"\u0421\u0438\u043C\u0430\u0434\u0437\u0443 \u0425\u0438\u0441\u0430\u043C\u0438\u0446\u0443"@ru . . "Shimazu Hisamitsu"@es . . "\uC2DC\uB9C8\uC988 \uD788\uC0AC\uBBF8\uC4F0(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5CF6\u6D25\u4E45\u5149, 1817\uB144 ~ 1887\uB144)\uC740 \uC5D0\uB3C4 \uC2DC\uB300 \uB9D0\uAE30\uBD80\uD130 \uBA54\uC774\uC9C0 \uCD08\uAE30\uC5D0 \uAC78\uCE5C \uC77C\uBCF8\uC758 \uC815\uCE58\uAC00\uC774\uB2E4. \uB9C9\uB9D0\uC758 \uC0AC\uC4F0\uB9C8 \uBC88\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uCD5C\uACE0 \uAD8C\uB825\uC790\uB85C\uC11C \uACF5\uBB34\uD569\uCCB4 \uC6B4\uB3D9\uC744 \uCD94\uC9C4\uD588\uB2E4. \uBA54\uC774\uC9C0 \uC815\uBD80\uC758 \uB0B4\uAC01\uACE0\uBB38, \uC88C\uB300\uC2E0. \uC2DC\uAC8C\uD1A0\uBBF8(\u91CD\u5BCC, \uC5D0\uCE58\uC820 \uAC00\uBB38) \uC2DC\uB9C8\uC988 \uAC00\uBB38\uC758 \uC81C5\uB300 \uB2F9\uC8FC, \uD6C4\uC758 \uB2E4\uB9C8\uC790\uD1A0(\u7389\u91CC, \uB2E4\uB9C8\uC790\uD1A0 \uAC00\uBB38) \uC2DC\uB9C8\uC988 \uAC00\uBB38\uC758 \uCD08\uB300 \uB2F9\uC8FC. \uC704\uACC4\uD6C8\uB4F1\uC791\uC704\uB294 \uC8851\uC704\uB300\uD6C8 \uC704\uACF5\uC791. \uC790\uB294 \uAD70\uD718(\u541B\u8F1D), \uBC29\uD589(\u90A6\u884C). \uC544\uD638\uB294 \uC5B4\uB9B0 \uC2DC\uC808\uC5D4 \uB355\uC591(\u5FB3\u6D0B), \uC774\uD6C4\uC5D0\uB294 \uB300\uAC04(\u5927\u7C21), \uB098\uBCA0\uB9C8\uC4F0(\u53CC\u677E), \uC644\uACE0\uB3C4\uC778(\u73A9\u53E4\u9053\u4EBA)\u30FB\uBB34\uC9C0\uC639(\u7121\u5FD7\u7FC1)\uC774\uB77C \uC77C\uCEEC\uC5B4\uC84C\uB2E4."@ko . . "Hisamitsu Shimazu"@pl . . . . . . . . . . . "1097101231"^^ . . . . . . . . . . "Hisamitsu Shimazu (jap. \u5CF6\u6D25\u4E45\u5149 Shimazu Hisamitsu; ur. 28 listopada 1817, zm. 6 grudnia 1887, zwany tak\u017Ce Shimazu Sabur\u014D, \u5CF6\u6D25\u4E09\u90CE) \u2013 japo\u0144ski ksi\u0105\u017C\u0119, samuraj okresu Edo. Urodzi\u0142 si\u0119 28 listopada 1817 r. w (w\u00F3wczas prowincja Satsuma, obecnie prefektura Kagoshima) jako syn , pana domeny Satsuma; by\u0142 m\u0142odszym bratem . W 1862 r. wyjecha\u0142 do Kioto, gdzie w ramach gwa\u0142townych przemian schy\u0142kowego okresu Tokugawa zaanga\u017Cowa\u0142 si\u0119 w polityk\u0119 zmierzaj\u0105c\u0105 do osi\u0105gni\u0119cia kompromisu polegaj\u0105cego na wsp\u00F3\u0142dzia\u0142aniu arystokracji i samuraj\u00F3w pod patronatem cesarza."@pl . . . . . . "Pangeran Shimazu Hisamitsu (\u5CF6\u6D25 \u4E45\u5149, 28 November 1817 \u2013 6 Desember 1887), dikenal juga sebagai Shimazu Sabur\u014D (\u5CF6\u6D25 \u4E09\u90CE), adalah seorang samurai Jepang dari akhir zaman Edo. Ia adalah saudara bungsu dari Shimazu Nariakira"@in . . . . . . . . . . . "\u5CF6\u6D25\u4E45\u5149\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5CF6\u6D25 \u4E45\u5149\uFF0F\u3057\u307E\u3065 \u3072\u3055\u307F\u3064 Shimazu Hisamitsu\uFF0C1817\u5E7412\u67082\u65E5\uFF0D1887\u5E7412\u67086\u65E5\uFF09\u65E5\u672C\u5E55\u672B\u85A9\u6469\u85E9\u5B9E\u8D28\u638C\u6743\u3002\u521D\u4EE3\u7576\u4E3B\u3002\u4F4D\u968E\u52F3\u7B49\u7235\u4F4D\u5F9E\u4E00\u4F4D\u5927\u52F3\u4F4D\u83CA\u82B1\u7AE0\u9838\u98FE\u516C\u7235\u3002\u5B57\u541B\u8F1D\u3001\u90A6\u884C\u3002\u5E7C\u6642\u96C5\u53F7\u5FB7\u6D0B\uFF0C\u4E4B\u540E\u7684\u865F\u6709\u5927\u7C21\u3001\u96D9\u677E\u3001\u73A9\u53E4\u9053\u4EBA\u3001\u7121\u5FD7\u7FC1\u7B49\u3002 \u4E45\u5149\u70BA\u5CF6\u6D25\u6C0F27\u4EE3\u7576\u4E3B\u5CF6\u6D25\u9F4A\u8208\u7B2C\u4E94\u5B50\uFF0C\u751F\u6BCD\u70BA\u9F4A\u8208\u5074\u5BA4\uFF0C28\u4EE3\u7576\u4E3B\u5CF6\u6D25\u9F4A\u5F6C\u7570\u6BCD\u5F1F\uFF0C\u9577\u5B50\u70BA29\u4EE3\u7576\u4E3B\u5CF6\u6D25\u5FE0\u7FA9\uFF0C\u6B21\u5B50\u7E7C\u627F\u5BAE\u4E4B\u57CE\u5BB6\uFF0C\u56DB\u7537\u7E7C\u627F\uFF0C\u4E94\u5B50\u904E\u7E7C\u7D66\u4ECA\u548C\u6CC9\u5BB6\uFF0C\u66FE\u5916\u5B6B\u5973\u70BA\u9999\u6DF3\u7687\u540E\uFF0C\u7384\u5916\u5B6B\u70BA\u660E\u4EC1\u4E0A\u7687\u3002"@zh . . "\u5CF6\u6D25\u4E45\u5149\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5CF6\u6D25 \u4E45\u5149\uFF0F\u3057\u307E\u3065 \u3072\u3055\u307F\u3064 Shimazu Hisamitsu\uFF0C1817\u5E7412\u67082\u65E5\uFF0D1887\u5E7412\u67086\u65E5\uFF09\u65E5\u672C\u5E55\u672B\u85A9\u6469\u85E9\u5B9E\u8D28\u638C\u6743\u3002\u521D\u4EE3\u7576\u4E3B\u3002\u4F4D\u968E\u52F3\u7B49\u7235\u4F4D\u5F9E\u4E00\u4F4D\u5927\u52F3\u4F4D\u83CA\u82B1\u7AE0\u9838\u98FE\u516C\u7235\u3002\u5B57\u541B\u8F1D\u3001\u90A6\u884C\u3002\u5E7C\u6642\u96C5\u53F7\u5FB7\u6D0B\uFF0C\u4E4B\u540E\u7684\u865F\u6709\u5927\u7C21\u3001\u96D9\u677E\u3001\u73A9\u53E4\u9053\u4EBA\u3001\u7121\u5FD7\u7FC1\u7B49\u3002 \u4E45\u5149\u70BA\u5CF6\u6D25\u6C0F27\u4EE3\u7576\u4E3B\u5CF6\u6D25\u9F4A\u8208\u7B2C\u4E94\u5B50\uFF0C\u751F\u6BCD\u70BA\u9F4A\u8208\u5074\u5BA4\uFF0C28\u4EE3\u7576\u4E3B\u5CF6\u6D25\u9F4A\u5F6C\u7570\u6BCD\u5F1F\uFF0C\u9577\u5B50\u70BA29\u4EE3\u7576\u4E3B\u5CF6\u6D25\u5FE0\u7FA9\uFF0C\u6B21\u5B50\u7E7C\u627F\u5BAE\u4E4B\u57CE\u5BB6\uFF0C\u56DB\u7537\u7E7C\u627F\uFF0C\u4E94\u5B50\u904E\u7E7C\u7D66\u4ECA\u548C\u6CC9\u5BB6\uFF0C\u66FE\u5916\u5B6B\u5973\u70BA\u9999\u6DF3\u7687\u540E\uFF0C\u7384\u5916\u5B6B\u70BA\u660E\u4EC1\u4E0A\u7687\u3002"@zh . "Shimazu Hisamitsu (\u5CF6\u6D25 \u4E45\u5149, 28 novembre 1817-6 d\u00E9cembre 1887), aussi connu sous le nom de Shimazu Sabur\u014D (\u5CF6\u6D25 \u4E09\u90CE), est un samoura\u00EF de la fin de l'\u00E9poque d'Edo. Fr\u00E8re cadet de Shimazu Nariakira, Hisamitsu sert de r\u00E9gent \u00E0 son jeune fils Shimazu Tadayoshi (\u5CF6\u6D25 \u5FE0\u7FA9) qui devient le 12e et dernier daimyo du domaine de Satsuma. Hisamitsu joue un r\u00F4le d\u00E9terminant dans les efforts d\u00E9ploy\u00E9s par les han du sud, Satsuma, Ch\u014Dsh\u016B et Tosa, pour mettre \u00E0 bas le shogunat Tokugawa. Hisamitsu poss\u00E8de le titre de cour de \u014Csumi no kami (\u5927\u9688\u5B88). Au cours de l'\u00E8re Meiji, il est fait prince dans le cadre du syst\u00E8me kazoku de noblesse nouvellement \u00E9tabli."@fr . "\u5CF6\u6D25\u4E45\u5149"@ja . . "Shimazu Hisamitsu"@de . "\u5C9B\u6D25\u4E45\u5149"@zh . "El pr\u00EDncipe Shimazu Hisamitsu (\u5CF6\u6D25 \u4E45\u5149 Shimazu Hisamitsu? Castillo Kagoshima, Kagoshima, 28 de noviembre de 1817 - Jap\u00F3n, 6 de diciembre de 1887), tambi\u00E9n conocido como Shimazu Sabur\u014D (\u5CF6\u6D25 \u4E09\u90CE Shimazu Sabur\u014D?), fue un samur\u00E1i del per\u00EDodo Edo. Hermano menor del daimy\u014D Shimazu Nariakira, Hisamitsu sirvi\u00F3 como regente de su hijo menor, Tadayoshi, quien se convirti\u00F3 en el duod\u00E9cimo y \u00FAltimo daimy\u014D del dominio de Satsuma. Hisamitsu fue una pieza clave en los esfuerzos de los clanes sure\u00F1os de Satsuma, Ch\u014Dsh\u016B y Tosa para derrocar al shogunato Tokugawa."@es . . . . . "Pangeran Shimazu Hisamitsu (\u5CF6\u6D25 \u4E45\u5149, 28 November 1817 \u2013 6 Desember 1887), dikenal juga sebagai Shimazu Sabur\u014D (\u5CF6\u6D25 \u4E09\u90CE), adalah seorang samurai Jepang dari akhir zaman Edo. Ia adalah saudara bungsu dari Shimazu Nariakira"@in . . "Shimazu Hisamitsu (\u5CF6\u6D25 \u4E45\u5149, 28 novembre 1817-6 d\u00E9cembre 1887), aussi connu sous le nom de Shimazu Sabur\u014D (\u5CF6\u6D25 \u4E09\u90CE), est un samoura\u00EF de la fin de l'\u00E9poque d'Edo. Fr\u00E8re cadet de Shimazu Nariakira, Hisamitsu sert de r\u00E9gent \u00E0 son jeune fils Shimazu Tadayoshi (\u5CF6\u6D25 \u5FE0\u7FA9) qui devient le 12e et dernier daimyo du domaine de Satsuma. Hisamitsu joue un r\u00F4le d\u00E9terminant dans les efforts d\u00E9ploy\u00E9s par les han du sud, Satsuma, Ch\u014Dsh\u016B et Tosa, pour mettre \u00E0 bas le shogunat Tokugawa. Hisamitsu poss\u00E8de le titre de cour de \u014Csumi no kami (\u5927\u9688\u5B88). Au cours de l'\u00E8re Meiji, il est fait prince dans le cadre du syst\u00E8me kazoku de noblesse nouvellement \u00E9tabli."@fr . "\u0421\u0438\u043C\u0430\u0434\u0437\u0443 \u0425\u0438\u0441\u0430\u043C\u0438\u0446\u0443 (28 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1817 \u2014 6 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1887) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u042D\u0434\u043E. \u0411\u044B\u043B \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u043C \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u0421\u0438\u043C\u0430\u0434\u0437\u0443 \u041D\u0430\u0440\u0438\u0430\u043A\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u0435 \u0421\u0438\u043C\u0430\u0434\u0437\u0443 \u0422\u0430\u0434\u0430\u0451\u0441\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B 12-\u043C \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u0434\u0430\u0439\u043C\u0451. \u0418\u0433\u0440\u0430\u043B \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u043A\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0430\u0446\u0443\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0422\u043E\u043A\u0443\u0433\u0430\u0432\u0430. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u041C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438 \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u0430\u0434\u0437\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0435 \u041A\u0430\u0433\u043E\u0441\u0438\u043C\u0430, \u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0421\u0438\u043C\u0430\u0434\u0437\u0443 \u041D\u0430\u0440\u0438\u043E\u043A\u0438 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430. \u0412\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u0432 \u043A\u043B\u0430\u043D \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430, \u043D\u043E \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D \u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C\u0431\u044B \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 22 \u043B\u0435\u0442 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0421\u0438\u043C\u0430\u0434\u0437\u0443, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0440\u0438\u0433 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u041D\u0430\u0440\u0438\u0430\u043A\u0430\u0440\u0430 \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u044C \u0438\u0445 \u043E\u0442\u0446\u0430 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0435\u0433\u043E. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u041D\u0430\u0440\u0438\u0430\u043A\u0438\u0440\u044B \u0432 1858 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D \u043D\u0435\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E, \u0430 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0451\u043C \u2014 \u0425\u0438\u0441\u0430\u043C\u0438\u0446\u0443. \u0412 1862 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0438\u043E\u0442\u043E \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u041A\u043E\u0431\u0443 \u0433\u0430\u0442\u0442\u0430\u0439. \u041F\u043E \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u042D\u0434\u043E \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0446\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u043F\u0435\u0448\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0441\u0442\u044B\u0447\u043A\u0435, \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0438 \u0434\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0411\u043E\u0441\u0438\u043D \u0421\u0438\u043C\u0430\u0434\u0437\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B \u043A\u043B\u0430\u043D \u0421\u0430\u0446\u0443\u043C\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F (\u043A\u043E\u0441\u044F\u043A\u0443). \u0423\u043C\u0435\u0440 \u0432 1887 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u041A\u0430\u0433\u043E\u0441\u0438\u043C\u0430."@ru . "\uC2DC\uB9C8\uC988 \uD788\uC0AC\uBBF8\uC4F0"@ko . "\u0421\u0438\u043C\u0430\u0434\u0437\u0443 \u0425\u0438\u0441\u0430\u043C\u0438\u0446\u0443 (28 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1817 \u2014 6 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1887) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u042D\u0434\u043E. \u0411\u044B\u043B \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u043C \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u0421\u0438\u043C\u0430\u0434\u0437\u0443 \u041D\u0430\u0440\u0438\u0430\u043A\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u0435 \u0421\u0438\u043C\u0430\u0434\u0437\u0443 \u0422\u0430\u0434\u0430\u0451\u0441\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B 12-\u043C \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u0434\u0430\u0439\u043C\u0451. \u0418\u0433\u0440\u0430\u043B \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u043A\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0430\u0446\u0443\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0422\u043E\u043A\u0443\u0433\u0430\u0432\u0430. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u041C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438 \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u0430\u0434\u0437\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F."@ru . "1196718"^^ . . "Shimazu Hisamitsu"@in . . "Shimazu Hisamitsu"@en . . "El pr\u00EDncipe Shimazu Hisamitsu (\u5CF6\u6D25 \u4E45\u5149 Shimazu Hisamitsu? Castillo Kagoshima, Kagoshima, 28 de noviembre de 1817 - Jap\u00F3n, 6 de diciembre de 1887), tambi\u00E9n conocido como Shimazu Sabur\u014D (\u5CF6\u6D25 \u4E09\u90CE Shimazu Sabur\u014D?), fue un samur\u00E1i del per\u00EDodo Edo. Hermano menor del daimy\u014D Shimazu Nariakira, Hisamitsu sirvi\u00F3 como regente de su hijo menor, Tadayoshi, quien se convirti\u00F3 en el duod\u00E9cimo y \u00FAltimo daimy\u014D del dominio de Satsuma. Hisamitsu fue una pieza clave en los esfuerzos de los clanes sure\u00F1os de Satsuma, Ch\u014Dsh\u016B y Tosa para derrocar al shogunato Tokugawa."@es . . "Hisamitsu Shimazu (jap. \u5CF6\u6D25\u4E45\u5149 Shimazu Hisamitsu; ur. 28 listopada 1817, zm. 6 grudnia 1887, zwany tak\u017Ce Shimazu Sabur\u014D, \u5CF6\u6D25\u4E09\u90CE) \u2013 japo\u0144ski ksi\u0105\u017C\u0119, samuraj okresu Edo. Urodzi\u0142 si\u0119 28 listopada 1817 r. w (w\u00F3wczas prowincja Satsuma, obecnie prefektura Kagoshima) jako syn , pana domeny Satsuma; by\u0142 m\u0142odszym bratem . Wkr\u00F3tce po urodzeniu zosta\u0142 adoptowany przez rodzin\u0119 Tanegashima, po czym wr\u00F3ci\u0142 do rodzinnego domu, aby w wieku o\u015Bmiu lat trafi\u0107 do rodu Shigetomi-Shimazu. Tam zmieniono jego dotychczasowe imi\u0119 Kanenoshin na Matajir\u014D. W 1828 r. otrzyma\u0142 imi\u0119 Tadayuki. W wieku 22 lat, po \u015Blubie z c\u00F3rk\u0105 pana Shigetomi, Tadakimi zosta\u0142 g\u0142ow\u0105 rodziny. By\u0142 tak\u017Ce kandydatem do sukcesji w rodzinnym maj\u0105tku Shimazu. Jego przyrodni starszy brat, Nariakira, obj\u0105\u0142 po ojcu domen\u0119 Satsuma. Zmar\u0142 jednak w 1858 r., pozostawiaj\u0105c nieletniego syna, Tadayoshiego. Hisamitsu Shimazu zosta\u0142 zobowi\u0105zany do opieki nad m\u0142odym Tadayoshim. W 1862 r. wyjecha\u0142 do Kioto, gdzie w ramach gwa\u0142townych przemian schy\u0142kowego okresu Tokugawa zaanga\u017Cowa\u0142 si\u0119 w polityk\u0119 zmierzaj\u0105c\u0105 do osi\u0105gni\u0119cia kompromisu polegaj\u0105cego na wsp\u00F3\u0142dzia\u0142aniu arystokracji i samuraj\u00F3w pod patronatem cesarza. Hisamitsu Shimazu zapisa\u0142 si\u0119 w historii za spraw\u0105 udzia\u0142u w tzw. incydencie w Namamugi, w kt\u00F3rym zgin\u0105\u0142 obywatel brytyjski , co doprowadzi\u0142o do zbombardowania Kagoshimy przez Brytyjczyk\u00F3w. W 1884 r., w ramach tworzenia systemu hierarchicznego arystokrat\u00F3w, wzorowanego na tradycji brytyjskiej, Shimazu otrzyma\u0142 tytu\u0142 ksi\u0119cia (jap. k\u014Dshaku, \u516C\u7235?). Hisamitsu Shimazu zmar\u0142 6 grudnia 1887 r. i zosta\u0142 pochowany w prefekturze Kagoshima."@pl . "\uC2DC\uB9C8\uC988 \uD788\uC0AC\uBBF8\uC4F0(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5CF6\u6D25\u4E45\u5149, 1817\uB144 ~ 1887\uB144)\uC740 \uC5D0\uB3C4 \uC2DC\uB300 \uB9D0\uAE30\uBD80\uD130 \uBA54\uC774\uC9C0 \uCD08\uAE30\uC5D0 \uAC78\uCE5C \uC77C\uBCF8\uC758 \uC815\uCE58\uAC00\uC774\uB2E4. \uB9C9\uB9D0\uC758 \uC0AC\uC4F0\uB9C8 \uBC88\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uCD5C\uACE0 \uAD8C\uB825\uC790\uB85C\uC11C \uACF5\uBB34\uD569\uCCB4 \uC6B4\uB3D9\uC744 \uCD94\uC9C4\uD588\uB2E4. \uBA54\uC774\uC9C0 \uC815\uBD80\uC758 \uB0B4\uAC01\uACE0\uBB38, \uC88C\uB300\uC2E0. \uC2DC\uAC8C\uD1A0\uBBF8(\u91CD\u5BCC, \uC5D0\uCE58\uC820 \uAC00\uBB38) \uC2DC\uB9C8\uC988 \uAC00\uBB38\uC758 \uC81C5\uB300 \uB2F9\uC8FC, \uD6C4\uC758 \uB2E4\uB9C8\uC790\uD1A0(\u7389\u91CC, \uB2E4\uB9C8\uC790\uD1A0 \uAC00\uBB38) \uC2DC\uB9C8\uC988 \uAC00\uBB38\uC758 \uCD08\uB300 \uB2F9\uC8FC. \uC704\uACC4\uD6C8\uB4F1\uC791\uC704\uB294 \uC8851\uC704\uB300\uD6C8 \uC704\uACF5\uC791. \uC790\uB294 \uAD70\uD718(\u541B\u8F1D), \uBC29\uD589(\u90A6\u884C). \uC544\uD638\uB294 \uC5B4\uB9B0 \uC2DC\uC808\uC5D4 \uB355\uC591(\u5FB3\u6D0B), \uC774\uD6C4\uC5D0\uB294 \uB300\uAC04(\u5927\u7C21), \uB098\uBCA0\uB9C8\uC4F0(\u53CC\u677E), \uC644\uACE0\uB3C4\uC778(\u73A9\u53E4\u9053\u4EBA)\u30FB\uBB34\uC9C0\uC639(\u7121\u5FD7\u7FC1)\uC774\uB77C \uC77C\uCEEC\uC5B4\uC84C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Shimazu Hisamitsu (japanisch \u5CF6\u6D25 \u4E45\u5149, auch Shimazu Sabur\u014D (\u5CF6\u6D25 \u4E09\u90CE) genannt; geb. 2. Dezember 1817 in Kagoshima; gest. 6. Dezember 1887) war ein japanischer Adeliger w\u00E4hrend des Endes der Edo-Zeit und des Beginns der Meiji-Zeit. 1884 wurde er zum Prinz erhoben."@de . . . "Prince Shimazu Hisamitsu (\u5CF6\u6D25 \u4E45\u5149, November 28, 1817 \u2013 December 6, 1887), also known as Shimazu Sabur\u014D (\u5CF6\u6D25 \u4E09\u90CE), was a Japanese samurai of the late Edo period. Hisamitsu was virtual Super Potentate of Satsuma Domain. The younger brother of Shimazu Nariakira, Hisamitsu served as regent for his underage son Tadayoshi, who became the 12th and last daimy\u014D of the Satsuma Domain. Hisamitsu was instrumental in the efforts of the southern Satsuma, Ch\u014Dsh\u016B, and Tosa clans to bring down the Tokugawa Shogunate. He held the court title of \u014Csumi no Kami (\u5927\u9688\u5B88)."@en . "\u5CF6\u6D25 \u4E45\u5149\uFF08\u3057\u307E\u3065 \u3072\u3055\u307F\u3064\uFF09\u306F\u3001\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u672B\u671F\u304B\u3089\u660E\u6CBB\u6642\u4EE3\u521D\u671F\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u65E5\u672C\u306E\u5927\u540D\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u4F4D\u968E\u3001\u52F2\u7B49\u3001\u7235\u4F4D\u306F\u5F93\u4E00\u4F4D\u5927\u52F2\u4F4D\u516C\u7235\u3002\u5B57\u306F\u541B\u8F1D\u3001\u90A6\u884C\u3002\u96C5\u53F7\u306F\u5E7C\u5C11\u6642\u304C\u5FB3\u6D0B\u3001\u4EE5\u5F8C\u306F\u5927\u7C21\u30FB\u53CC\u677E\u30FB\u73A9\u53E4\u9053\u4EBA\u30FB\u7121\u5FD7\u7FC1\u3068\u53F7\u3057\u305F\u3002 \u5E55\u672B\u306E\u85A9\u6469\u85E9\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u306E\u6700\u9AD8\u6A29\u529B\u8005\u3067\u3001\u516C\u6B66\u5408\u4F53\u904B\u52D5\u3092\u63A8\u9032\u3057\u305F\u3002 \u660E\u6CBB\u653F\u5E9C\u306E\u5185\u95A3\u9867\u554F\u3001\u5DE6\u5927\u81E3\u3002\u91CD\u5BCC\u5CF6\u6D25\u5BB6\u5F53\u4E3B\u3001\u306E\u3061\u7389\u91CC\u5CF6\u6D25\u5BB6\u521D\u4EE3\u5F53\u4E3B\u3002 \u5CF6\u6D25\u5BB6\u7B2C27\u4EE3\u5F53\u4E3B\uFF08\u85A9\u6469\u85E910\u4EE3\u85E9\u4E3B\uFF09\u5CF6\u6D25\u6589\u8208\u306E\u4E94\u7537\u3067\u5EB6\u5B50\u3002\u540C28\u4EE3\u5F53\u4E3B\uFF0811\u4EE3\u85E9\u4E3B\uFF09\u5CF6\u6D25\u6589\u5F6C\u306F\u7570\u6BCD\u5144\u3001\u540C29\u4EE3\u5F53\u4E3B\uFF0812\u4EE3\u85E9\u4E3B\uFF09\u5CF6\u6D25\u5FE0\u7FA9\u306F\u9577\u7537\u3002\u6B21\u7537\u30FB\u4E45\u6CBB\u306F\u5BAE\u4E4B\u57CE\u5BB6\u3001\u56DB\u7537\u30FB\u73CD\u5F66\u306F\u91CD\u5BCC\u5BB6\u3001\u4E94\u7537\u30FB\u5FE0\u6B3D\u306F\u3001\u3068\u5CF6\u6D25\u5BB6\u306E\u65E7\u6765\u306E\u5206\u5BB6\u3092\u305D\u308C\u305E\u308C\u76F8\u7D9A\u3057\u305F\u3002\u9999\u6DF3\u7687\u540E\u306E\u66FE\u7956\u7236\u3001\u660E\u4EC1\u4E0A\u7687\u306E\u9AD8\u7956\u7236\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shimazu Hisamitsu (japanisch \u5CF6\u6D25 \u4E45\u5149, auch Shimazu Sabur\u014D (\u5CF6\u6D25 \u4E09\u90CE) genannt; geb. 2. Dezember 1817 in Kagoshima; gest. 6. Dezember 1887) war ein japanischer Adeliger w\u00E4hrend des Endes der Edo-Zeit und des Beginns der Meiji-Zeit. 1884 wurde er zum Prinz erhoben."@de . . . "\u5CF6\u6D25 \u4E45\u5149\uFF08\u3057\u307E\u3065 \u3072\u3055\u307F\u3064\uFF09\u306F\u3001\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u672B\u671F\u304B\u3089\u660E\u6CBB\u6642\u4EE3\u521D\u671F\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u65E5\u672C\u306E\u5927\u540D\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u4F4D\u968E\u3001\u52F2\u7B49\u3001\u7235\u4F4D\u306F\u5F93\u4E00\u4F4D\u5927\u52F2\u4F4D\u516C\u7235\u3002\u5B57\u306F\u541B\u8F1D\u3001\u90A6\u884C\u3002\u96C5\u53F7\u306F\u5E7C\u5C11\u6642\u304C\u5FB3\u6D0B\u3001\u4EE5\u5F8C\u306F\u5927\u7C21\u30FB\u53CC\u677E\u30FB\u73A9\u53E4\u9053\u4EBA\u30FB\u7121\u5FD7\u7FC1\u3068\u53F7\u3057\u305F\u3002 \u5E55\u672B\u306E\u85A9\u6469\u85E9\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u306E\u6700\u9AD8\u6A29\u529B\u8005\u3067\u3001\u516C\u6B66\u5408\u4F53\u904B\u52D5\u3092\u63A8\u9032\u3057\u305F\u3002 \u660E\u6CBB\u653F\u5E9C\u306E\u5185\u95A3\u9867\u554F\u3001\u5DE6\u5927\u81E3\u3002\u91CD\u5BCC\u5CF6\u6D25\u5BB6\u5F53\u4E3B\u3001\u306E\u3061\u7389\u91CC\u5CF6\u6D25\u5BB6\u521D\u4EE3\u5F53\u4E3B\u3002 \u5CF6\u6D25\u5BB6\u7B2C27\u4EE3\u5F53\u4E3B\uFF08\u85A9\u6469\u85E910\u4EE3\u85E9\u4E3B\uFF09\u5CF6\u6D25\u6589\u8208\u306E\u4E94\u7537\u3067\u5EB6\u5B50\u3002\u540C28\u4EE3\u5F53\u4E3B\uFF0811\u4EE3\u85E9\u4E3B\uFF09\u5CF6\u6D25\u6589\u5F6C\u306F\u7570\u6BCD\u5144\u3001\u540C29\u4EE3\u5F53\u4E3B\uFF0812\u4EE3\u85E9\u4E3B\uFF09\u5CF6\u6D25\u5FE0\u7FA9\u306F\u9577\u7537\u3002\u6B21\u7537\u30FB\u4E45\u6CBB\u306F\u5BAE\u4E4B\u57CE\u5BB6\u3001\u56DB\u7537\u30FB\u73CD\u5F66\u306F\u91CD\u5BCC\u5BB6\u3001\u4E94\u7537\u30FB\u5FE0\u6B3D\u306F\u3001\u3068\u5CF6\u6D25\u5BB6\u306E\u65E7\u6765\u306E\u5206\u5BB6\u3092\u305D\u308C\u305E\u308C\u76F8\u7D9A\u3057\u305F\u3002\u9999\u6DF3\u7687\u540E\u306E\u66FE\u7956\u7236\u3001\u660E\u4EC1\u4E0A\u7687\u306E\u9AD8\u7956\u7236\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002"@ja . . . . . "7422"^^ . . . . . . . . "Prince Shimazu Hisamitsu (\u5CF6\u6D25 \u4E45\u5149, November 28, 1817 \u2013 December 6, 1887), also known as Shimazu Sabur\u014D (\u5CF6\u6D25 \u4E09\u90CE), was a Japanese samurai of the late Edo period. Hisamitsu was virtual Super Potentate of Satsuma Domain. The younger brother of Shimazu Nariakira, Hisamitsu served as regent for his underage son Tadayoshi, who became the 12th and last daimy\u014D of the Satsuma Domain. Hisamitsu was instrumental in the efforts of the southern Satsuma, Ch\u014Dsh\u016B, and Tosa clans to bring down the Tokugawa Shogunate. He held the court title of \u014Csumi no Kami (\u5927\u9688\u5B88)."@en . . . . . "Shimazu Hisamitsu"@fr . . . . . . . .