. . . "3543"^^ . . . . . . . . . . "Shinsuke Shiotani"@de . . . . "Shinsuke Shiotani (japane \u5869\u8C37 \u4F38\u4ECB, n. la 11-an de majo 1970) estas japana futbalisto. Li futbalis \u0109e Otsuka Pharmaceutical, Kyoto Purple Sanga kaj Gamba Osaka."@eo . . "Shinsuke Shiotani (Osaka, 11 mei 1970) is een voormalig Japans voetballer."@nl . . . . . . "Shinsuke Shiotani"@en . "Shinsuke Shiotani (lahir 11 Mei 1970) adalah pemain sepak bola asal Jepang."@in . . . . . . "Shinsuke Shiotani (jap. \u5869\u8C37 \u4F38\u4ECB, Shiotani Shinsuke; * 11. Mai 1970 in der Pr\u00E4fektur Osaka) ist ein ehemaliger japanischer Fu\u00DFballspieler."@de . . "Shinsuke Shiotani (japonieraz: \u5869\u8C37 \u4F38\u4ECB, 1970eko maiatzaren 11 - ) Japoniako futbolari ohia da. Hainbat futbol taldetan jokatu du, esaterako Kyoto Purple Sanga eta Gamba Osaka."@eu . . . "Shinsuke Shiotani (Osaka, 11 mei 1970) is een voormalig Japans voetballer."@nl . . "1970-05-11"^^ . . "1970-05-11"^^ . . . "2"^^ . "Shinsuke Shiotani (\u5869\u8C37 \u4F38\u4ECB Shiotani Shinsuke?, nacido el 11 de mayo de 1970 en Osaka) es un exfutbolista japon\u00E9s.\u200B Jugaba de defensa y su \u00FAltimo club fue el Gamba Osaka de Jap\u00F3n."@es . . . . . . "Shinsuke Shiotani (\u5869\u8C37 \u4F38\u4ECB Shiotani Shinsuke?; Prefettura di Osaka, 11 maggio 1970) \u00E8 un ex calciatore giapponese, di ruolo difensore."@it . "2"^^ . "0"^^ . . . . . . . . "47"^^ . . "Shinsuke Shiotani"@fr . "\u5869\u8C37 \u4F38\u4ECB\uFF08\u3057\u304A\u305F\u306B \u3057\u3093\u3059\u3051\u30011970\u5E745\u670811\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u5927\u962A\u5E9C\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3001\u30D5\u30C3\u30C8\u30B5\u30EB\u9078\u624B\u3002"@ja . . . "\u0634\u064A\u0646\u0652\u0633\u0648\u0643\u064A \u0634\u064A\u0623\u064F\u0648\u062A\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u5869\u8C37 \u4F38\u4ECB) (11 \u0645\u0627\u064A\u0648 1970 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0633\u0627\u0643\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u2013 )\u061B \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639."@ar . . . "\uC2DC\uC624\uD0C0\uB2C8 \uC2E0\uC2A4\uCF00 (1970\uB144 5\uC6D4 11\uC77C ~ )\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uC624\uCE20\uCE74 \uC81C\uC57D, \uAD50\uD1A0 \uD37C\uD50C \uC0C1\uAC00, \uAC10\uBC14 \uC624\uC0AC\uCE74\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "Shinsuke Shiotani"@en . . . . "Shinsuke Shiotani"@it . . . . "1999"^^ . . "1996"^^ . . "Shinsuke Shiotani (japonieraz: \u5869\u8C37 \u4F38\u4ECB, 1970eko maiatzaren 11 - ) Japoniako futbolari ohia da. Hainbat futbol taldetan jokatu du, esaterako Kyoto Purple Sanga eta Gamba Osaka."@eu . . "1993"^^ . "Shinsuke Shiotani"@eu . "96"^^ . . . . "Shinsuke Shiotani (\u5869\u8C37 \u4F38\u4ECB, Shiotani Shinsuke) est un footballeur japonais n\u00E9 le 11 mai 1970 dans la pr\u00E9fecture d'Osaka. Il \u00E9voluait au poste de d\u00E9fenseur."@fr . . . "\u9E7D\u8C37\u4F38\u4ECB"@zh . . . . . . . . "Shinsuke Shiotani (\u5869\u8C37 \u4F38\u4ECB, Shiotani Shinsuke) est un footballeur japonais n\u00E9 le 11 mai 1970 dans la pr\u00E9fecture d'Osaka. Il \u00E9voluait au poste de d\u00E9fenseur."@fr . . . . "\uC2DC\uC624\uD0C0\uB2C8 \uC2E0\uC2A4\uCF00 (1970\uB144 5\uC6D4 11\uC77C ~ )\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uC624\uCE20\uCE74 \uC81C\uC57D, \uAD50\uD1A0 \uD37C\uD50C \uC0C1\uAC00, \uAC10\uBC14 \uC624\uC0AC\uCE74\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "Shinsuke Shiotani"@in . "Shinsuke Shiotani (\u5869\u8C37 \u4F38\u4ECB Shiotani Shinsuke?; Prefettura di Osaka, 11 maggio 1970) \u00E8 un ex calciatore giapponese, di ruolo difensore."@it . "Shinsuke Shiotani (\u5869\u8C37 \u4F38\u4ECB Shiotani Shinsuke?), f\u00F6dd 11 maj 1970 i Osaka prefektur, \u00E4r en japansk f\u00F6re detta fotbollsspelare. Shiotani b\u00F6rjade sin karri\u00E4r 1993 i Otsuka Pharmaceutical. 1996 flyttade han till Kyoto Purple Sanga. Efter Kyoto Purple Sanga spelade han f\u00F6r Gamba Osaka. Han avslutade karri\u00E4ren 1999."@sv . . "\u0634\u064A\u0646\u0633\u0648\u0643\u064A \u0634\u064A\u0623\u0648\u062A\u0627\u0646\u064A"@ar . . . . . . "Shinsuke Shiotani (\u5869\u8C37 \u4F38\u4ECB, Shiotani Shinsuke, born May 11, 1970) is a former Japanese football player."@en . . "\u5869\u8C37\u4F38\u4ECB"@ja . . . "Shinsuke Shiotani (jap. \u5869\u8C37 \u4F38\u4ECB Shiotani Shinsuke; ur. 11 maja 1970) \u2013 japo\u0144ski pi\u0142karz wyst\u0119puj\u0105cy na pozycji obro\u0144cy."@pl . . . . . "Shinsuke Shiotani"@sv . . "\u5869\u8C37\u4F38\u4ECB\uFF081970\u5E745\u670811\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u524D\u65E5\u672C\u8DB3\u7403\u904B\u52D5\u54E1\u3002"@zh . . "\u5869\u8C37 \u4F38\u4ECB"@en . "175.0"^^ . "Shinsuke Shiotani (\u5869\u8C37 \u4F38\u4ECB Shiotani Shinsuke?), f\u00F6dd 11 maj 1970 i Osaka prefektur, \u00E4r en japansk f\u00F6re detta fotbollsspelare. Shiotani b\u00F6rjade sin karri\u00E4r 1993 i Otsuka Pharmaceutical. 1996 flyttade han till Kyoto Purple Sanga. Efter Kyoto Purple Sanga spelade han f\u00F6r Gamba Osaka. Han avslutade karri\u00E4ren 1999."@sv . . . . . . "Shinsuke Shiotani"@es . . . . . . . . . "26951605"^^ . . . . "Shinsuke Shiotani (\u5869\u8C37 \u4F38\u4ECB, Shiotani Shinsuke, born May 11, 1970) is a former Japanese football player."@en . . . "Shinsuke Shiotani (jap. \u5869\u8C37 \u4F38\u4ECB, Shiotani Shinsuke; * 11. Mai 1970 in der Pr\u00E4fektur Osaka) ist ein ehemaliger japanischer Fu\u00DFballspieler."@de . "1989"^^ . "\u0634\u064A\u0646\u0652\u0633\u0648\u0643\u064A \u0634\u064A\u0623\u064F\u0648\u062A\u0627\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u5869\u8C37 \u4F38\u4ECB) (11 \u0645\u0627\u064A\u0648 1970 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0633\u0627\u0643\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u2013 )\u061B \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639."@ar . "Shinsuke Shiotani (jap. \u5869\u8C37 \u4F38\u4ECB Shiotani Shinsuke; ur. 11 maja 1970) \u2013 japo\u0144ski pi\u0142karz wyst\u0119puj\u0105cy na pozycji obro\u0144cy."@pl . "1986"^^ . "Shinsuke Shiotani"@en . . . . . . "Shinsuke Shiotani (japane \u5869\u8C37 \u4F38\u4ECB, n. la 11-an de majo 1970) estas japana futbalisto. Li futbalis \u0109e Otsuka Pharmaceutical, Kyoto Purple Sanga kaj Gamba Osaka."@eo . "2"^^ . "Shinsuke Shiotani"@pl . . . . "\u5869\u8C37 \u4F38\u4ECB"@en . "Shinsuke Shiotani"@nl . . . . . . . "\u5869\u8C37\u4F38\u4ECB\uFF081970\u5E745\u670811\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u524D\u65E5\u672C\u8DB3\u7403\u904B\u52D5\u54E1\u3002"@zh . . . . . . . . "\u5869\u8C37 \u4F38\u4ECB\uFF08\u3057\u304A\u305F\u306B \u3057\u3093\u3059\u3051\u30011970\u5E745\u670811\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u5927\u962A\u5E9C\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3001\u30D5\u30C3\u30C8\u30B5\u30EB\u9078\u624B\u3002"@ja . "Shinsuke Shiotani"@en . . "Shinsuke Shiotani (lahir 11 Mei 1970) adalah pemain sepak bola asal Jepang."@in . "965202197"^^ . "Shinsuke Shiotani"@eo . . . . "1.75"^^ . . "\uC2DC\uC624\uD0C0\uB2C8 \uC2E0\uC2A4\uCF00"@ko . . "Shinsuke Shiotani (\u5869\u8C37 \u4F38\u4ECB Shiotani Shinsuke?, nacido el 11 de mayo de 1970 en Osaka) es un exfutbolista japon\u00E9s.\u200B Jugaba de defensa y su \u00FAltimo club fue el Gamba Osaka de Jap\u00F3n."@es . . .