. . . "4682"^^ . . . . . . . . . "\u30B7\u30FC\u30EC\u5DDD\uFF08Shire River\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5927\u9678\u5357\u6771\u90E8\u3092\u6D41\u308C\u308B\u5168\u9577402km\u306E\u6CB3\u5DDD\u3067\u3001\u30B6\u30F3\u30D9\u30B8\u5DDD\u306E\u652F\u6D41\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DE\u30E9\u30A6\u30A4\u6E56\u5357\u7AEF\u3088\u308A\u6D41\u51FA\u3057\u3001\u30DE\u30E9\u30A6\u30A4\u304A\u3088\u3073\u30E2\u30B6\u30F3\u30D3\u30FC\u30AF\u9818\u5185\u3092\u6D41\u308C\u3001\u30B6\u30F3\u30D9\u30B8\u5DDD\u306B\u5408\u6D41\u3059\u308B\u3002\u5408\u6D41\u70B9\u4ED8\u8FD1\u306F\u5927\u898F\u6A21\u306A\u6E7F\u5730\u5E2F\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30DE\u30E9\u30A6\u30A4\u6E56\u306E\u3059\u3050\u5357\u3067\u30DE\u30ED\u30F3\u30D9\u6E56\u306B\u3082\u63A5\u7D9A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6CB3\u8C37\u306E\u4E3B\u306A\u5F62\u6210\u8981\u56E0\u306F\u30DE\u30E9\u30A6\u30A4\u6E56\u3068\u540C\u3058\u304F\u3001\u5927\u5730\u6E9D\u5E2F\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308B\u30CB\u30A2\u30B5\u30FB\u30EA\u30D5\u30C8\u30FB\u30D0\u30EC\u30FC\u306E\u5730\u6BBB\u5909\u52D5\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B7\u30FC\u30EC\u5DDD\u306F\u30DE\u30E9\u30A6\u30A4\u5357\u90E8\u306E\u30B7\u30FC\u30EC\u9AD8\u5730\u306B\u958B\u3051\u305F\u30CB\u30A2\u30B5\u30FB\u30EA\u30D5\u30C8\u30FB\u30D0\u30EC\u30FC\u306E\u5E95\u3092\u6D41\u308C\u308B\u3002\u6CBF\u5CB8\u306F\u30DE\u30E9\u30A6\u30A4\u306E\u6700\u5927\u90FD\u5E02\u30D6\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E4\u304C\u3042\u308B\u306A\u3069\u30DE\u30E9\u30A6\u30A4\u306E\u4EBA\u53E3\u304C\u96C6\u4E2D\u3059\u308B\u3002 \u4E0A\u6D41\u306E\u30EA\u30A6\u30A9\u30F3\u30C7\uFF08Liwonde\uFF09\u306F\u5DDD\u3092\u6E21\u308B\u56FD\u9053\u3084\u9244\u9053\u304C\u3042\u308B\u4EA4\u901A\u306E\u4E2D\u5FC3\u3067\u3001\u5DDD\u306E\u6C34\u91CF\u3092\u8ABF\u7BC0\u3059\u308B\u5927\u304D\u306A\u30C0\u30E0\u304C\u3042\u308A\u3001\u5DDD\u6CBF\u3044\u306E\u30EA\u30A6\u30A9\u30F3\u30C7\u56FD\u7ACB\u516C\u5712\u306B\u306F\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u91CE\u751F\u52D5\u7269\u3084\u91CE\u9CE5\u304C\u751F\u606F\u3059\u308B\u3002\u4E2D\u6D41\u306F\u6025\u6D41\u306B\u306A\u3063\u3066\u304A\u308A\u30013\u3064\u306E\u6C34\u529B\u767A\u96FB\u6240\u304C\u3042\u308A\u30DE\u30E9\u30A6\u30A3\u306E\u767A\u96FB\u91CF\u306E75%\u3092\u4F9B\u7D66\u3059\u308B\u304C\u3001\u30DE\u30E9\u30A6\u30A4\u6E56\u306E\u6C34\u4F4D\u4F4E\u4E0B\u306B\u3088\u308B\u6CB3\u5DDD\u6D41\u91CF\u306E\u6E1B\u5C11\u3067\u767A\u96FB\u306B\u3082\u6253\u6483\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E0B\u6D41\u306F\u6D41\u308C\u304C\u7DE9\u3084\u304B\u306B\u306A\u308A\u5DDD\u5E45\u3082\u5E83\u304F\u306A\u308B\u3002"@ja . "\u0428\u0438\u0440\u0435 (\u0428\u0438\u0440\u0435\u0439) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Shire River, \u043F\u043E\u0440\u0442. Rio Chire) \u2014 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0438 \u041C\u043E\u0437\u0430\u043C\u0431\u0438\u043A\u0435, \u0432\u044B\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u041D\u044C\u044F\u0441\u0430 (\u041C\u0430\u043B\u0430\u0432\u0438) \u0438 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0417\u0430\u043C\u0431\u0435\u0437\u0438, \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 600 \u043A\u043C. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0432\u0438. \u0420\u0435\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u041D\u044C\u044F\u0441\u0430, \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043A\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u043C. \u0412 8 \u043A\u043C \u043D\u0438\u0436\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u041C\u0430\u043B\u043E\u043C\u0431\u0435; \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u0447\u0451\u0442 \u043F\u043E \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0445\u043E\u043B\u043C\u0430\u043C\u0438 \u041C\u0430\u043D\u0433\u043E\u0447\u0435 \u0438 \u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0438 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u0427\u0438\u0440\u0438\u043F\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0441\u0443\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438 \u0443\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 384 \u043C, \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0437\u043E\u043A \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 80 \u043A\u043C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0449\u0435\u043B\u044C\u044F\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438: \u0425\u043E\u043B\u043E\u043C\u0431\u0438\u0434\u0437\u043E, \u041D\u043A\u0443\u043B\u0430, \u0422\u0435\u0434\u0437\u0430\u043D\u0438, \u0413\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D \u0438 \u041A\u0430\u043F\u0438\u0447\u0438\u0440\u0430 (\u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u041B\u0438\u0432\u0438\u043D\u0433\u0441\u0442\u043E\u043D). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0427\u0438\u043A\u0432\u0430\u0432\u044B \u0440\u0435\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u043D\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u043E\u043C, \u0440\u0435\u043A\u043E\u0439 , \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0438 \u041C\u043E\u0437\u0430\u043C\u0431\u0438\u043A\u043E\u043C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0420\u0443\u043E \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0430 \u0428\u0438\u0440\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0437\u043A\u0430 \u0434\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041D\u0441\u0430\u043D\u0434\u0436\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0443\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u041C\u043E\u0437\u0430\u043C\u0431\u0438\u043A\u0430. \u0420\u0435\u043A\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0421\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u044C\u0438\u043C \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u043C \u0438 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u043C \u041D\u0434\u0436\u0438\u043D\u0434\u0436\u0438 \u0434\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0417\u0430\u043C\u0431\u0435\u0437\u0438, \u0432 48 \u043A\u043C \u043D\u0438\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0437\u0430\u043C\u0431\u0438\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 , \u0437\u0430 100 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0443\u0441\u0442\u044C\u044F \u0417\u0430\u043C\u0431\u0435\u0437\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0428\u0438\u0440\u0435 600 \u043A\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u044C \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u041C\u0430\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0438 \u0420\u0443\u0445\u0443\u0445\u0443, \u0435\u0451 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043A-\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A, \u0442\u043E \u043E\u0431\u0449\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1200 \u043A\u043C. \u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0438\u0444\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B."@ru . . . . . . . "Shire (Fluss)"@de . "Shire \u00E4r en flod i s\u00F6dra Malawi och centrala Mo\u00E7ambique. Shire \u00E4r Malawis viktigaste flod och \u00E4r 402 km l\u00E5ng. Utg\u00E5r fr\u00E5n Malawisj\u00F6ns s\u00F6dra del och rinner ut i Zambesifloden. En damm vid Liwonde reglerar fl\u00F6det av vatten fr\u00E5n Malawisj\u00F6n. Ett rikt djurliv s\u00E5som elefanter, flodh\u00E4star, krokodiler och antiloper \u00E4r beroende av gr\u00F6nskan l\u00E4ngs flodbankerna."@sv . . . . . . "Shire \u2013 rzeka w Malawi i Mozambiku, prawy dop\u0142yw rzeki Zambezi. Jej d\u0142ugo\u015B\u0107 wynosi 402 km. Wyp\u0142ywa z po\u0142udniowego wybrze\u017Ca jeziora Niasa. Przep\u0142ywa przez jezioro Malombe oko\u0142o 8 km na po\u0142udnie od Mangochi. G\u0142\u00F3wnym jej dop\u0142ywem jest Ruo. Shire wp\u0142ywa do rzeki Zambezi 48 km od ."@pl . . . . . "El r\u00EDo Shire es un destacado r\u00EDo de \u00C1frica austral, un afluente del r\u00EDo Zambeze y emisario del lago Malaui, que discurre por Malaui y Mozambique. Su longitud es de 402 km, aunque si se considera el sistema fluvial r\u00EDo Shire \u2013 lago Malawi \u2013 r\u00EDo Ruhuhu, la fuente m\u00E1s lejana del lago Malaui (de unos 300 km), se alcanzan unos 1200 km. El r\u00EDo Shire superior conecta el lago Malaui con el lago Malombe. El valle del r\u00EDo forma parte del sistema del Gran Valle del Rift.\u200B"@es . . . . . "Shire (flod)"@sv . "La rivi\u00E8re Shire est une grande rivi\u00E8re d\u2019Afrique australe, un affluent gauche du fleuve Zamb\u00E8ze et un courant de d\u00E9bordement du lac Malawi qui passe par le Malawi et le Mozambique."@fr . . . "889257"^^ . "Shire River"@en . . "O rio Chire, ou rio Shire, \u00E9 um rio do Mal\u00E1ui e de Mo\u00E7ambique. Come\u00E7a no Lago Niassa e des\u00E1gua no rio Zambeze. Seu comprimento \u00E9 402 km; incluindo o lago Niassa e o , sua nascente, tem um comprimento de cerca de 1200 km. A parte superior do rio Chire conecta o lago Niassa com o . O vale do rio \u00E9 parte do sistema Grande Vale do Rifte."@pt . . "402000.0"^^ . "The Shire near Nsanje, Malawi"@en . . . . . . . "Shire \u2013 rzeka w Malawi i Mozambiku, prawy dop\u0142yw rzeki Zambezi. Jej d\u0142ugo\u015B\u0107 wynosi 402 km. Wyp\u0142ywa z po\u0142udniowego wybrze\u017Ca jeziora Niasa. Przep\u0142ywa przez jezioro Malombe oko\u0142o 8 km na po\u0142udnie od Mangochi. G\u0142\u00F3wnym jej dop\u0142ywem jest Ruo. Shire wp\u0142ywa do rzeki Zambezi 48 km od ."@pl . . "1118519458"^^ . . . . . "Il fiume Shire \u00E8 un fiume dell'Africa. Nasce dal Lago Malawi, di cui \u00E8 emissario, e attraversa il Malawi meridionale per giungere in Mozambico, dove si getta nello Zambesi. Ha una lunghezza di 402 km. Includendo il lago Malawi e il fiume Ruhuhu raggiungerebbe la lunghezza di 1.200 km. L'alto corso del fiume Shire connette il Lago Malawi con il Lago Malombe. La valle del fiume Shire \u00E8 parte della Grande Rift Valley. Il fiume Shire"@it . . . . . . . . . "Il fiume Shire \u00E8 un fiume dell'Africa. Nasce dal Lago Malawi, di cui \u00E8 emissario, e attraversa il Malawi meridionale per giungere in Mozambico, dove si getta nello Zambesi. Ha una lunghezza di 402 km. Includendo il lago Malawi e il fiume Ruhuhu raggiungerebbe la lunghezza di 1.200 km. L'alto corso del fiume Shire connette il Lago Malawi con il Lago Malombe. La valle del fiume Shire \u00E8 parte della Grande Rift Valley. Il fiume Shire"@it . "Shire estas rivero en Afriko. \u011Ci defluas el la Malavia Lago kaj alfluas Zambezion. \u011Ci longas 402 km; sed enkalkulante la Malavian Lagon kaj -on, ties \u0109efan alfluan riveron, \u011Di havas la longon de \u0109. 1200 km. La rivero Shire fluas tra Malavio kaj Mozambiko."@eo . . "\u0428\u0438\u0440\u0435 (\u0440\u0435\u043A\u0430)"@ru . "-14.42361068725586"^^ . . "Shir\u00E9, Chire"@en . "35.23611068725586"^^ . . "Der Shire [\u0283i\u02D0\u0279\u025B] ist der Ausfluss des Malawisees und der gr\u00F6\u00DFte Fluss in Malawi. Er ist 402 km lang und m\u00FCndet auf dem Gebiet von Mosambik in den Sambesi."@de . . "Shire estas rivero en Afriko. \u011Ci defluas el la Malavia Lago kaj alfluas Zambezion. \u011Ci longas 402 km; sed enkalkulante la Malavian Lagon kaj -on, ties \u0109efan alfluan riveron, \u011Di havas la longon de \u0109. 1200 km. La rivero Shire fluas tra Malavio kaj Mozambiko."@eo . . . . . . "Shire"@cs . . "Shire (rivier)"@nl . . "486"^^ . . . . . . . "La rivi\u00E8re Shire est une grande rivi\u00E8re d\u2019Afrique australe, un affluent gauche du fleuve Zamb\u00E8ze et un courant de d\u00E9bordement du lac Malawi qui passe par le Malawi et le Mozambique."@fr . "280"^^ . "-14.42361111111111 35.236111111111114" . "The Shire /\u02C8\u0283i\u02D0re\u026A/ is the largest river in Malawi. It is the only outlet of Lake Malawi and flows into the Zambezi River in Mozambique. Its length is 402 kilometres (250 mi). The upper Shire River issues from Lake Malawi and runs approximately 19 km (12 mi) before it enters shallow Lake Malombe. It then drains Lake Malombe and flows south through Liwonde National Park where large concentrations of hippopotamus are common along its shores. Between the towns of and Chikwawa, the middle river drops approximately 400 m (1,300 ft) through a series of falls and gorges, including Kapachira Falls. Two hydroelectric dams have been built along the Shire northwest of Blantyre. Beyond Chikwawa, the lower river turns southeast and enters the low-lying Mozambique plain. Its largest and one of its few perennial tributaries, the Ruo River, joins the Shire near the Malawian town of Chiromo. The muddy waters pass through a large stagnant area known as the Elephant Marsh before reaching the confluence with the Zambezi River south of the town of Sena, Mozambique. In 1859, David Livingstone's traveled up the Shire river. The river's valley is part of the East African Rift system."@en . "\u5E0C\u96F7\u6CB3"@zh . . . "\u0428\u0438\u0440\u0435 (\u0428\u0438\u0440\u0435\u0439) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Shire River, \u043F\u043E\u0440\u0442. Rio Chire) \u2014 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0438 \u041C\u043E\u0437\u0430\u043C\u0431\u0438\u043A\u0435, \u0432\u044B\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u041D\u044C\u044F\u0441\u0430 (\u041C\u0430\u043B\u0430\u0432\u0438) \u0438 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0417\u0430\u043C\u0431\u0435\u0437\u0438, \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 600 \u043A\u043C. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0432\u0438. \u0420\u0435\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u041D\u044C\u044F\u0441\u0430, \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043A\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u043C. \u0412 8 \u043A\u043C \u043D\u0438\u0436\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u041C\u0430\u043B\u043E\u043C\u0431\u0435; \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u0447\u0451\u0442 \u043F\u043E \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0445\u043E\u043B\u043C\u0430\u043C\u0438 \u041C\u0430\u043D\u0433\u043E\u0447\u0435 \u0438 \u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0438 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u0427\u0438\u0440\u0438\u043F\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0441\u0443\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438 \u0443\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 384 \u043C, \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0442\u0440\u0435\u0437\u043E\u043A \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 80 \u043A\u043C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0449\u0435\u043B\u044C\u044F\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0434\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438: \u0425\u043E\u043B\u043E\u043C\u0431\u0438\u0434\u0437\u043E, \u041D\u043A\u0443\u043B\u0430, \u0422\u0435\u0434\u0437\u0430\u043D\u0438, \u0413\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D \u0438 \u041A\u0430\u043F\u0438\u0447\u0438\u0440\u0430 (\u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u041B\u0438\u0432\u0438\u043D\u0433\u0441\u0442\u043E\u043D)."@ru . . . . "Shire (rivi\u00E8re)"@fr . . . . "\u0428\u0438\u0440\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Shire River, \u043F\u043E\u0440\u0442. Rio Chire) \u2014 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0432 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0432\u0456 \u0456 \u041C\u043E\u0437\u0430\u043C\u0431\u0456\u043A\u0443, \u0432\u0438\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u0437 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u041D\u044C\u044F\u0441\u0430 (\u041C\u0430\u043B\u0430\u0432\u0456) \u0456 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0432 \u0417\u0430\u043C\u0431\u0435\u0437\u0456, \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 402 \u043A\u043C. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0432\u0456. \u0420\u0456\u0447\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u041D\u044C\u044F\u0441\u0430, \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0434 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0454 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u043C. \u0417\u0430 8 \u043A\u043C \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0430 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 ; \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0437 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0447\u0435 \u043F\u043E \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u0430\u043C\u0438 \u041C\u0430\u043D\u0433\u043E\u0447\u0435 \u0456 \u043A\u0440\u0443\u0442\u043E\u044F\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0456\u0440 \u0417\u043E\u043C\u0431\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0456 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u0427\u0456\u0440\u0456\u043F\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456. \u041F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0432\u0443\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0456 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043D\u0430 384 \u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 80 \u043A\u043C, \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0449\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043A\u0443 \u0428\u0438\u0440\u0435 \u0437\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043E\u0434\u043E\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0425\u043E\u043B\u043E\u043C\u0431\u0456\u0434\u0437\u043E (\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u041C\u0435\u0440\u0447\u0456\u0441\u043E\u043D), \u041D\u043A\u0443\u043B\u0430 \u0456 \u0422\u0435\u0434\u0437\u0430\u043D\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443\u0449\u0435\u043B\u0438\u043D\u043E\u044E \u041C\u043F\u0430\u0442\u0430\u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0456 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043E\u0434\u043E\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0413\u0430\u043C\u0456\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D \u0456 \u041A\u0430\u043F\u0456\u0447\u0456\u0440\u0430 (\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u041B\u0456\u0432\u0456\u043D\u0433\u0441\u0442\u043E\u043D). \u041D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430\u0445 \u041D\u043A\u0443\u043B\u0430 \u0456 \u0422\u0435\u0434\u0437\u0430\u043D\u0456, \u043D\u0430"@uk . . . . "Shire (rivero)"@eo . . . . "Shire (rzeka)"@pl . . . "De Shire is een rivier van 402 km die een afwatering is van het Malawimeer en uitmondt in de Zambezi. Het debiet van de Shire is afhankelijk van het waterpeil van het Malawimeer. Normaal gesproken stroomt er het hele jaar water, maar er zijn meldingen uit de jaren 30' die aangeven dat de rivier ook droog heeft gestaan door een droogte die meerdere jaren duurde."@nl . "Shire River"@en . "Shire (fiume)"@it . . . . . "Shire River"@en . . . "Der Shire [\u0283i\u02D0\u0279\u025B] ist der Ausfluss des Malawisees und der gr\u00F6\u00DFte Fluss in Malawi. Er ist 402 km lang und m\u00FCndet auf dem Gebiet von Mosambik in den Sambesi."@de . . . . . . . "El r\u00EDo Shire es un destacado r\u00EDo de \u00C1frica austral, un afluente del r\u00EDo Zambeze y emisario del lago Malaui, que discurre por Malaui y Mozambique. Su longitud es de 402 km, aunque si se considera el sistema fluvial r\u00EDo Shire \u2013 lago Malawi \u2013 r\u00EDo Ruhuhu, la fuente m\u00E1s lejana del lago Malaui (de unos 300 km), se alcanzan unos 1200 km. El r\u00EDo Shire superior conecta el lago Malaui con el lago Malombe. El valle del r\u00EDo forma parte del sistema del Gran Valle del Rift.\u200B"@es . "El riu Shire \u00E9s un destacat riu de l'\u00C0frica Austral, un afluent del riu Zambeze i emissari del llac Malawi, que discorre per Malawi i Mo\u00E7ambic. La seva longitud \u00E9s de 402 km, encara que si es considera el sistema fluvial riu Shire - llac Malawi - , la font m\u00E9s llunyana del llac Malawi (d'uns 300 km), s'assoleixen uns 1.200 km. El riu Shire superior connecta el llac Malawi amb el . La vall del riu forma part del sistema de la Gran Vall del Rift."@ca . "\u30B7\u30FC\u30EC\u5DDD\uFF08Shire River\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5927\u9678\u5357\u6771\u90E8\u3092\u6D41\u308C\u308B\u5168\u9577402km\u306E\u6CB3\u5DDD\u3067\u3001\u30B6\u30F3\u30D9\u30B8\u5DDD\u306E\u652F\u6D41\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DE\u30E9\u30A6\u30A4\u6E56\u5357\u7AEF\u3088\u308A\u6D41\u51FA\u3057\u3001\u30DE\u30E9\u30A6\u30A4\u304A\u3088\u3073\u30E2\u30B6\u30F3\u30D3\u30FC\u30AF\u9818\u5185\u3092\u6D41\u308C\u3001\u30B6\u30F3\u30D9\u30B8\u5DDD\u306B\u5408\u6D41\u3059\u308B\u3002\u5408\u6D41\u70B9\u4ED8\u8FD1\u306F\u5927\u898F\u6A21\u306A\u6E7F\u5730\u5E2F\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30DE\u30E9\u30A6\u30A4\u6E56\u306E\u3059\u3050\u5357\u3067\u30DE\u30ED\u30F3\u30D9\u6E56\u306B\u3082\u63A5\u7D9A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6CB3\u8C37\u306E\u4E3B\u306A\u5F62\u6210\u8981\u56E0\u306F\u30DE\u30E9\u30A6\u30A4\u6E56\u3068\u540C\u3058\u304F\u3001\u5927\u5730\u6E9D\u5E2F\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308B\u30CB\u30A2\u30B5\u30FB\u30EA\u30D5\u30C8\u30FB\u30D0\u30EC\u30FC\u306E\u5730\u6BBB\u5909\u52D5\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B7\u30FC\u30EC\u5DDD\u306F\u30DE\u30E9\u30A6\u30A4\u5357\u90E8\u306E\u30B7\u30FC\u30EC\u9AD8\u5730\u306B\u958B\u3051\u305F\u30CB\u30A2\u30B5\u30FB\u30EA\u30D5\u30C8\u30FB\u30D0\u30EC\u30FC\u306E\u5E95\u3092\u6D41\u308C\u308B\u3002\u6CBF\u5CB8\u306F\u30DE\u30E9\u30A6\u30A4\u306E\u6700\u5927\u90FD\u5E02\u30D6\u30E9\u30F3\u30BF\u30A4\u30E4\u304C\u3042\u308B\u306A\u3069\u30DE\u30E9\u30A6\u30A4\u306E\u4EBA\u53E3\u304C\u96C6\u4E2D\u3059\u308B\u3002 \u4E0A\u6D41\u306E\u30EA\u30A6\u30A9\u30F3\u30C7\uFF08Liwonde\uFF09\u306F\u5DDD\u3092\u6E21\u308B\u56FD\u9053\u3084\u9244\u9053\u304C\u3042\u308B\u4EA4\u901A\u306E\u4E2D\u5FC3\u3067\u3001\u5DDD\u306E\u6C34\u91CF\u3092\u8ABF\u7BC0\u3059\u308B\u5927\u304D\u306A\u30C0\u30E0\u304C\u3042\u308A\u3001\u5DDD\u6CBF\u3044\u306E\u30EA\u30A6\u30A9\u30F3\u30C7\u56FD\u7ACB\u516C\u5712\u306B\u306F\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u91CE\u751F\u52D5\u7269\u3084\u91CE\u9CE5\u304C\u751F\u606F\u3059\u308B\u3002\u4E2D\u6D41\u306F\u6025\u6D41\u306B\u306A\u3063\u3066\u304A\u308A\u30013\u3064\u306E\u6C34\u529B\u767A\u96FB\u6240\u304C\u3042\u308A\u30DE\u30E9\u30A6\u30A3\u306E\u767A\u96FB\u91CF\u306E75%\u3092\u4F9B\u7D66\u3059\u308B\u304C\u3001\u30DE\u30E9\u30A6\u30A4\u6E56\u306E\u6C34\u4F4D\u4F4E\u4E0B\u306B\u3088\u308B\u6CB3\u5DDD\u6D41\u91CF\u306E\u6E1B\u5C11\u3067\u767A\u96FB\u306B\u3082\u6253\u6483\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E0B\u6D41\u306F\u6D41\u308C\u304C\u7DE9\u3084\u304B\u306B\u306A\u308A\u5DDD\u5E45\u3082\u5E83\u304F\u306A\u308B\u3002"@ja . . . "Chewa chiri, \"steep banks\""@en . . . "\u5E0C\u96F7\u6CB3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AShire River\uFF09\u4F4D\u65BC\u9A6C\u62C9\u7EF4\u5357\u90E8\u53CA\u83AB\u6851\u6BD4\u514B\uFF0C\u5168\u9577402\u516C\u91CC\uFF0C\u662F\u9A6C\u62C9\u7EF4\u6700\u957F\u7684\u6CB3\u6D41\uFF0C\u51FA\u81EA\u9A6C\u62C9\u7EF4\u6E56\u5357\u7AEF\uFF0C\u5728\u66FC\u6208\u52078\u516C\u91CC\u4EE5\u5357\u5904\u6D41\u8FDB\u9A6C\u9686\u8D1D\u6E56\uFF0C\u4ECE\u5317\u5230\u5357\u6D41\u7ECF\u9A6C\u62C9\u7EF4\u5357\u90E8\u7684\u5E0C\u96F7\u9AD8\u5730\uFF0C\u6700\u7EC8\u6CE8\u5165\u8D5E\u6BD4\u897F\u6CB3\uFF0C\u662F\u8D5E\u6BD4\u897F\u6CB3\u7684\u4E3B\u8981\u652F\u6D41\u4E4B\u4E00\u3002 \u5E0C\u96F7\u6CB3\u4F4D\u4E8E\u4E1C\u7ECF35\u5EA616.37\u5206\uFF0C\u5357\u7EAC14\u5EA628.68\u5206\uFF0C\u6CB3\u5E8A\u5728\u4E1C\u975E\u5927\u88C2\u8C37\u5357\u7AEF\u7684\u8C37\u5E95\uFF0C\u6CB3\u4E24\u5CB8\u7684\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u5F88\u9AD8\uFF0C\u9A6C\u62C9\u7EF4\u4EBA\u53E3\u7EA6\u6709\u4E00\u534A\u4F4F\u5728\u5E0C\u96F7\u6CB3\u6D41\u57DF\u3002\u4E0A\u6E38\u8FDE\u63A5\u9A6C\u62C9\u7EF4\u6E56\u548C\u9A6C\u9686\u8D1D\u6E56\uFF0C\u4E2D\u6E38\u4E3A\u548C\u7011\u5E03\uFF0C\u4E0B\u6E38\u5219\u6C34\u9762\u5BBD\u9614\u3002"@zh . . . . "\u5E0C\u96F7\u6CB3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AShire River\uFF09\u4F4D\u65BC\u9A6C\u62C9\u7EF4\u5357\u90E8\u53CA\u83AB\u6851\u6BD4\u514B\uFF0C\u5168\u9577402\u516C\u91CC\uFF0C\u662F\u9A6C\u62C9\u7EF4\u6700\u957F\u7684\u6CB3\u6D41\uFF0C\u51FA\u81EA\u9A6C\u62C9\u7EF4\u6E56\u5357\u7AEF\uFF0C\u5728\u66FC\u6208\u52078\u516C\u91CC\u4EE5\u5357\u5904\u6D41\u8FDB\u9A6C\u9686\u8D1D\u6E56\uFF0C\u4ECE\u5317\u5230\u5357\u6D41\u7ECF\u9A6C\u62C9\u7EF4\u5357\u90E8\u7684\u5E0C\u96F7\u9AD8\u5730\uFF0C\u6700\u7EC8\u6CE8\u5165\u8D5E\u6BD4\u897F\u6CB3\uFF0C\u662F\u8D5E\u6BD4\u897F\u6CB3\u7684\u4E3B\u8981\u652F\u6D41\u4E4B\u4E00\u3002 \u5E0C\u96F7\u6CB3\u4F4D\u4E8E\u4E1C\u7ECF35\u5EA616.37\u5206\uFF0C\u5357\u7EAC14\u5EA628.68\u5206\uFF0C\u6CB3\u5E8A\u5728\u4E1C\u975E\u5927\u88C2\u8C37\u5357\u7AEF\u7684\u8C37\u5E95\uFF0C\u6CB3\u4E24\u5CB8\u7684\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u5F88\u9AD8\uFF0C\u9A6C\u62C9\u7EF4\u4EBA\u53E3\u7EA6\u6709\u4E00\u534A\u4F4F\u5728\u5E0C\u96F7\u6CB3\u6D41\u57DF\u3002\u4E0A\u6E38\u8FDE\u63A5\u9A6C\u62C9\u7EF4\u6E56\u548C\u9A6C\u9686\u8D1D\u6E56\uFF0C\u4E2D\u6E38\u4E3A\u548C\u7011\u5E03\uFF0C\u4E0B\u6E38\u5219\u6C34\u9762\u5BBD\u9614\u3002"@zh . . "\u30B7\u30FC\u30EC\u5DDD"@ja . "Country"@en . . "POINT(35.236110687256 -14.423610687256)"^^ . . . . . . . . . "El riu Shire \u00E9s un destacat riu de l'\u00C0frica Austral, un afluent del riu Zambeze i emissari del llac Malawi, que discorre per Malawi i Mo\u00E7ambic. La seva longitud \u00E9s de 402 km, encara que si es considera el sistema fluvial riu Shire - llac Malawi - , la font m\u00E9s llunyana del llac Malawi (d'uns 300 km), s'assoleixen uns 1.200 km. El riu Shire superior connecta el llac Malawi amb el . La vall del riu forma part del sistema de la Gran Vall del Rift."@ca . "O rio Chire, ou rio Shire, \u00E9 um rio do Mal\u00E1ui e de Mo\u00E7ambique. Come\u00E7a no Lago Niassa e des\u00E1gua no rio Zambeze. Seu comprimento \u00E9 402 km; incluindo o lago Niassa e o , sua nascente, tem um comprimento de cerca de 1200 km. A parte superior do rio Chire conecta o lago Niassa com o . O vale do rio \u00E9 parte do sistema Grande Vale do Rifte."@pt . . . "R\u00EDo Shire"@es . "Shire (anglicky Shire River, portugalsky Rio Shire) je \u0159eka ve na \u00FAzem\u00ED Malawi a Mosambiku. Je 400 km dlouh\u00E1. Povod\u00ED m\u00E1 rozlohu 32 000 km\u00B2."@cs . . . . . . . "Riu Shire"@ca . . "Rio Chire"@pt . "The Shire /\u02C8\u0283i\u02D0re\u026A/ is the largest river in Malawi. It is the only outlet of Lake Malawi and flows into the Zambezi River in Mozambique. Its length is 402 kilometres (250 mi). The upper Shire River issues from Lake Malawi and runs approximately 19 km (12 mi) before it enters shallow Lake Malombe. It then drains Lake Malombe and flows south through Liwonde National Park where large concentrations of hippopotamus are common along its shores. Between the towns of and Chikwawa, the middle river drops approximately 400 m (1,300 ft) through a series of falls and gorges, including Kapachira Falls. Two hydroelectric dams have been built along the Shire northwest of Blantyre."@en . "De Shire is een rivier van 402 km die een afwatering is van het Malawimeer en uitmondt in de Zambezi. Het debiet van de Shire is afhankelijk van het waterpeil van het Malawimeer. Normaal gesproken stroomt er het hele jaar water, maar er zijn meldingen uit de jaren 30' die aangeven dat de rivier ook droog heeft gestaan door een droogte die meerdere jaren duurde."@nl . "\u0428\u0438\u0440\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Shire River, \u043F\u043E\u0440\u0442. Rio Chire) \u2014 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0432 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0432\u0456 \u0456 \u041C\u043E\u0437\u0430\u043C\u0431\u0456\u043A\u0443, \u0432\u0438\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u0437 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u041D\u044C\u044F\u0441\u0430 (\u041C\u0430\u043B\u0430\u0432\u0456) \u0456 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0432 \u0417\u0430\u043C\u0431\u0435\u0437\u0456, \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 402 \u043A\u043C. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0432\u0456. \u0420\u0456\u0447\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0430\u0457 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u041D\u044C\u044F\u0441\u0430, \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u0434 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0454 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u043C. \u0417\u0430 8 \u043A\u043C \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0430 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 ; \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0437 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0447\u0435 \u043F\u043E \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u0430\u043C\u0438 \u041C\u0430\u043D\u0433\u043E\u0447\u0435 \u0456 \u043A\u0440\u0443\u0442\u043E\u044F\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0433\u0456\u0440 \u0417\u043E\u043C\u0431\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0456 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u0427\u0456\u0440\u0456\u043F\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456. \u041F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0432\u0443\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0456 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043D\u044C \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043D\u0430 384 \u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 80 \u043A\u043C, \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0449\u0435\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043A\u0443 \u0428\u0438\u0440\u0435 \u0437\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043E\u0434\u043E\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0425\u043E\u043B\u043E\u043C\u0431\u0456\u0434\u0437\u043E (\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u041C\u0435\u0440\u0447\u0456\u0441\u043E\u043D), \u041D\u043A\u0443\u043B\u0430 \u0456 \u0422\u0435\u0434\u0437\u0430\u043D\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443\u0449\u0435\u043B\u0438\u043D\u043E\u044E \u041C\u043F\u0430\u0442\u0430\u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0456 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043E\u0434\u043E\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0413\u0430\u043C\u0456\u043B\u044C\u0442\u043E\u043D \u0456 \u041A\u0430\u043F\u0456\u0447\u0456\u0440\u0430 (\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u041B\u0456\u0432\u0456\u043D\u0433\u0441\u0442\u043E\u043D). \u041D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430\u0445 \u041D\u043A\u0443\u043B\u0430 \u0456 \u0422\u0435\u0434\u0437\u0430\u043D\u0456, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0439\u0440\u0443, \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0456 \u0456 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u044E\u0442\u044C \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0427\u0456\u043A\u0432\u0430\u0432\u0438 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u0435\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443, \u0434\u0435 \u0437\u043B\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u043E\u044E, \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u044E , \u044F\u043A\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D \u043C\u0456\u0436 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0432\u0456 \u0456 \u041C\u043E\u0437\u0430\u043C\u0431\u0456\u043A\u043E\u043C. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u043B\u0438\u0442\u0442\u044F \u0437 \u0420\u0443\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0441\u0430\u043C\u0430 \u0428\u0438\u0440\u0435, \u043F\u043E\u043A\u0438 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u043C\u0430\u043B\u0430\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0430 \u041D\u0441\u0430\u043D\u0434\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u0443\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u041C\u043E\u0437\u0430\u043C\u0431\u0456\u043A\u0443. \u0420\u0456\u0447\u043A\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E \u0421\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u043C \u0456 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u043C \u041D\u0434\u0436\u0438\u043D\u0434\u0436\u0438 \u0434\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0437\u043B\u0438\u0442\u0442\u044F \u0437 \u0417\u0430\u043C\u0431\u0435\u0437\u0456, \u0437\u0430 48 \u043A\u043C \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u043C\u043E\u0437\u0430\u043C\u0431\u0456\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 , \u0437\u0430 100 \u043A\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0438\u0440\u043B\u0430 \u0417\u0430\u043C\u0431\u0435\u0437\u0456 \u043D\u0430 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443. \u0420\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043E\u0431\u0441\u044F\u0433 \u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0428\u0438\u0440\u0435 \u0446\u0456\u043B\u043A\u043E\u043C \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0440\u0456\u0432\u043D\u0435\u043C \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u041D\u044C\u044F\u0441\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0456\u043D \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0440\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0420\u0443\u043E. \u0425\u043E\u0447\u0430, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0435 \u0446\u0456\u043B\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E, \u0432 1930-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043B\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0441\u0443\u0445\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443. \u0413\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F, \u0437\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457 \u0431\u0456\u043B\u044F , \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u0454 \u0441\u0442\u0456\u043A \u0428\u0438\u0440\u0435 \u0456 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0433\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0432\u0435\u043D\u044F\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0457\u0457 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457. \u0414\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0428\u0438\u0440\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0442\u043E\u043A\u0443 \u0437 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u041D\u044C\u044F\u0441\u0430 \u0434\u043E \u0437\u043B\u0438\u0442\u0442\u044F \u0456\u0437 \u0417\u0430\u043C\u0431\u0435\u0437\u0456 402 \u043A\u043C. \u042F\u043A\u0449\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0428\u0438\u0440\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0456\u043A\u0430\u0454 \u043A\u0440\u0456\u0437\u044C \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E, \u0456 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E \u043D\u0435\u0457 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0443 \u0420\u0443\u0445\u0443\u0445\u0443 \u0432 \u0422\u0430\u043D\u0437\u0430\u043D\u0456\u0457, \u043D\u0430\u0439\u0434\u043E\u0432\u0448\u0443 \u0437 \u0440\u0456\u0447\u043E\u043A, \u0449\u043E \u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430, \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0428\u0438\u0440\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 1200 \u043A\u043C."@uk . . "\u0428\u0438\u0440\u0435"@uk . . "Shire \u00E4r en flod i s\u00F6dra Malawi och centrala Mo\u00E7ambique. Shire \u00E4r Malawis viktigaste flod och \u00E4r 402 km l\u00E5ng. Utg\u00E5r fr\u00E5n Malawisj\u00F6ns s\u00F6dra del och rinner ut i Zambesifloden. En damm vid Liwonde reglerar fl\u00F6det av vatten fr\u00E5n Malawisj\u00F6n. Ett rikt djurliv s\u00E5som elefanter, flodh\u00E4star, krokodiler och antiloper \u00E4r beroende av gr\u00F6nskan l\u00E4ngs flodbankerna."@sv . "Shire (anglicky Shire River, portugalsky Rio Shire) je \u0159eka ve na \u00FAzem\u00ED Malawi a Mosambiku. Je 400 km dlouh\u00E1. Povod\u00ED m\u00E1 rozlohu 32 000 km\u00B2."@cs . .