"Shiritsu Horitsuba Gakuen"@en . "\u300E\u79C1\u7ACB\u5800\u9414\u5B66\u5712\u300F\uFF08\u3057\u308A\u3064\u307B\u308A\u3064\u3070\u304C\u304F\u3048\u3093\uFF09\u306F\u3001\u300EXXXHOLiC\u300F\u3068\u300E\u30C4\u30D0\u30B5-RESERVoir CHRoNiCLE-\u300F\u306E\u30B3\u30E9\u30DC\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u3088\u308B\u30C9\u30E9\u30DECD\u3001\u53CA\u3073\u300E\u6708\u520A\u5C11\u5E74\u30DE\u30AC\u30B8\u30F3\u300F\u7B49\u3067\u5358\u767A\u63B2\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3001\u4E0D\u5B9A\u671F\u63B2\u8F09\u306E\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u4F5C\u8005\u306FCLAMP\u3002"@ja . "53147611"^^ . . . . . . "\u79C1\u7ACB\u5800\u9414\u5B66\u5712"@ja . . . . . . "Shiritsu horitsuba gakuen"@fr . . . . . . . . . . . "Shiritsu Horitsuba Gakuen (\u79C1\u7ACB\u5800\u9414\u5B66\u5712 lit. \"Horitsuba Private Academy\") or Horitsuba (\u5800\u9414) for short, is a short comedy series by the manga artist circle CLAMP that serialized from 2006 to 2011 in Weekly Sh\u014Dnen Magazine. It is made up of manga chapters and audio dramas. The title comes from mashing together the titles for xXxHOLiC and Tsubasa: Reservoir Chronicle. The story features characters from both series as well as numerous other established CLAMP characters. The Horitsuba Gakuen saga offers an independent story.. Shiritsu Horitsuba Gakuen takes place in a private campus like the \"CLAMP Campus\" where there are study centers for all ages (from preschool through college) as well as leisure and business services."@en . . . . "Shiritsu Horitsuba Gakuen (\u79C1\u7ACB\u5800\u9414\u5B66\u5712 lit. \"Acad\u00E9mie Priv\u00E9e Horitsuba\") ou Horitsuba (\u5800\u9414), est une s\u00E9rie de com\u00E9die courte par le cercle de mangaka CLAMP s\u00E9rialis\u00E9 de 2006 \u00E0 2011 dans le Weekly Sh\u014Dnen Magazine qui est compos\u00E9 \u00E0 la fois de chapitres manga ainsi que des drames audio. Le titre vient de fusionner les titres pour xXxHOLiC et Tsubasa: Reservoir Chronicle. L'histoire pr\u00E9sente des personnages des deux s\u00E9ries ainsi que de nombreux autres personnages CLAMP \u00E9tablis. La saga \u00AB Horitsuba Gakuen \u00BB raconte une histoire ind\u00E9pendante par rapport \u00E0 Tsubasa: Reservoir Chronicle et xXxHOLiC. Shiritsu Horitsuba Gakuen est situ\u00E9 dans un campus priv\u00E9 comme le \u00AB Campus CLAMP \u00BB o\u00F9 il y a des centres d'\u00E9tude pour tous les \u00E2ges (du pr\u00E9scolaire au coll\u00E8ge) ainsi que des services de loisirs et d'affaires."@fr . . "\u300E\u79C1\u7ACB\u5800\u9414\u5B66\u5712\u300F\uFF08\u3057\u308A\u3064\u307B\u308A\u3064\u3070\u304C\u304F\u3048\u3093\uFF09\u306F\u3001\u300EXXXHOLiC\u300F\u3068\u300E\u30C4\u30D0\u30B5-RESERVoir CHRoNiCLE-\u300F\u306E\u30B3\u30E9\u30DC\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u3088\u308B\u30C9\u30E9\u30DECD\u3001\u53CA\u3073\u300E\u6708\u520A\u5C11\u5E74\u30DE\u30AC\u30B8\u30F3\u300F\u7B49\u3067\u5358\u767A\u63B2\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3001\u4E0D\u5B9A\u671F\u63B2\u8F09\u306E\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u4F5C\u8005\u306FCLAMP\u3002"@ja . "1113710066"^^ . "Shiritsu Horitsuba Gakuen (\u79C1\u7ACB\u5800\u9414\u5B66\u5712 lit. \"Horitsuba Private Academy\") or Horitsuba (\u5800\u9414) for short, is a short comedy series by the manga artist circle CLAMP that serialized from 2006 to 2011 in Weekly Sh\u014Dnen Magazine. It is made up of manga chapters and audio dramas. The title comes from mashing together the titles for xXxHOLiC and Tsubasa: Reservoir Chronicle. The story features characters from both series as well as numerous other established CLAMP characters. The Horitsuba Gakuen saga offers an independent story.. Shiritsu Horitsuba Gakuen takes place in a private campus like the \"CLAMP Campus\" where there are study centers for all ages (from preschool through college) as well as leisure and business services."@en . . . . . "2785"^^ . . . . . . . "Shiritsu Horitsuba Gakuen (\u79C1\u7ACB\u5800\u9414\u5B66\u5712 lit. \"Acad\u00E9mie Priv\u00E9e Horitsuba\") ou Horitsuba (\u5800\u9414), est une s\u00E9rie de com\u00E9die courte par le cercle de mangaka CLAMP s\u00E9rialis\u00E9 de 2006 \u00E0 2011 dans le Weekly Sh\u014Dnen Magazine qui est compos\u00E9 \u00E0 la fois de chapitres manga ainsi que des drames audio. Le titre vient de fusionner les titres pour xXxHOLiC et Tsubasa: Reservoir Chronicle. L'histoire pr\u00E9sente des personnages des deux s\u00E9ries ainsi que de nombreux autres personnages CLAMP \u00E9tablis. La saga \u00AB Horitsuba Gakuen \u00BB raconte une histoire ind\u00E9pendante par rapport \u00E0 Tsubasa: Reservoir Chronicle et xXxHOLiC. Shiritsu Horitsuba Gakuen est situ\u00E9 dans un campus priv\u00E9 comme le \u00AB Campus CLAMP \u00BB o\u00F9 il y a des centres d'\u00E9tude pour tous les \u00E2ges (du pr\u00E9scolaire au coll\u00E8ge) ainsi que des services de loisirs et d'affaires."@fr .