. . . . . . "Shirley Marie Tilghman OC (* 17. September 1946 in Toronto, Ontario, Kanada als Shirley Marie Caldwell) ist eine kanadische Molekularbiologin. Sie war von 2001 bis 2013 Pr\u00E4sidentin der Princeton University."@de . "Shirley Marie Tilghman, OC FRS (/\u02C8t\u026Alm\u0259n/; n\u00E9e Caldwell; born 17 September 1946) is a Canadian scholar in molecular biology and an academic administrator. She is now a professor of molecular biology and public policy and president emerita of Princeton University. In 2002, Discover magazine recognized her as one of the 50 most important women in science. Tilghman also continues to hold leadership positions in the global scientific community. She was the 2015 president of the American Society for Cell Biology."@en . . . . . . . . . . "Shirley Marie Caldwell"@en . . . . . "Shirley Tilghman, n\u00E9e \u00E0 Toronto le 17 septembre 1946, est une biologiste canadienne sp\u00E9cialis\u00E9e en biologie mol\u00E9culaire, qui a particip\u00E9 au tout premier clonage d'un g\u00E8ne de mammif\u00E8re. Elle a r\u00E9volutionn\u00E9 la g\u00E9n\u00E9tique en montrant que l'expression d'un g\u00E8ne d\u00E9pend de l'origine parentale du chromosome. Elle est aussi la premi\u00E8re femme \u00E0 avoir acc\u00E9d\u00E9 \u00E0 la pr\u00E9sidence de l'illustre Universit\u00E9 de Princeton."@fr . . . "2001-06-15"^^ . . . . . . . . "\u0634\u064A\u0631\u0644\u064A \u0645\u0627\u0631\u064A \u062A\u064A\u0644\u063A\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Shirley Marie Tilghman)\u200F \u0627\u0644\u062D\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0632\u0645\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629\u060C (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 17 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1946) \u0647\u064A \u0628\u0627\u062D\u062B\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u064A \u0648\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0646\u0633\u062A\u0648\u0646. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u064A\u0644\u063A\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0646\u0633\u062A\u0648\u0646\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062A\u0634\u063A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0648\u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062A\u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633\u0629 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u0628. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u064A\u0644\u063A\u0645\u0627\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u064A\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0631\u0626\u0627\u0633\u0629 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0646\u0633\u062A\u0648\u0646\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062E\u0627\u0645\u0633 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u00AB\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u00BB \u0644\u0628\u0631\u064A\u0646\u0633\u062A\u0648\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0647 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628. \u0643\u0627\u0646 \u062A\u064A\u0644\u063A\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u064A\u0629\u060C \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0646\u0633\u062A\u0648\u0646 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064B\u0627. \u0648\u0639\u0627\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0646\u0633\u062A\u0648\u0646 \u0643\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u064A\u0629. \u0648\u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629\u060C \u0639\u0627\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0647\u062F \u0644\u0648\u064A\u0633-\u0633\u064A\u063A\u0644\u0631 \u0644\u0644\u062C\u064A\u0646\u0648\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0643\u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0633\u061B \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u060C \u0625\u0630 \u062A\u0646\u0635\u062D \u0628\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shirley M. Tilghman"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u96EA\u8389\u00B7\u8482\u723E\u66FC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AShirley M. Tilghman\uFF0C1946\u5E749\u670817\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u52A0\u62FF\u5927\u5206\u5B50\u751F\u7269\u5B78\u5B78\u8005\uFF0C2001\u5E74\u81F32013\u5E74\u4EFB\u666E\u6797\u65AF\u9813\u5927\u5B78\u7684\u6821\u9577\u3002\u8482\u723E\u66FC\u662F\u4E00\u4F4D\u5206\u5B50\u9057\u4F20\u5B66\u5BB6\uFF0C\u5C24\u5176\u4E13\u6CE8\u4E8E\u57FA\u56E0\u7EC4\u5370\u8BB0\u9886\u57DF\u7684\u7814\u7A76\u3002\u5728\u56FD\u7ACB\u536B\u751F\u7814\u7A76\u9662\u505A\u535A\u58EB\u540E\u7814\u7A76\u65F6\uFF0C\u5979\u66FE\u8BC1\u660E\u7403\u86CB\u767D\u57FA\u56E0\u662F\u4EA4\u53C9\u63A5\u5408\u7684\uFF0C\u5BFC\u81F4\u4E86\u57FA\u56E0\u884C\u4E3A\u7406\u8BBA\u7684\u53D1\u5C55\u3002\u5979\u8FD8\u7528\u5C0F\u9F20\u4F5C\u5B9E\u9A8C\u6750\u6599\uFF0C\u7814\u7A76\u4E86\u80DA\u7EC6\u80DE\u4E2D\u57FA\u56E0\u63D2\u5165\u7684\u6548\u7528\uFF0C\u4EE5\u53CA\u80DA\u80CE\u751F\u957F\u8C03\u8282\u4E2D\u7684\u5DEE\u5F02\u6240\u5BFC\u81F4\u7684\u540E\u679C\u3002\u5728\u5176\u6821\u957F\u4EFB\u671F\u5185\uFF0C\u5979\u4E13\u6CE8\u4E8E\u8BA9\u666E\u6797\u65AF\u987F\u7684\u6559\u5458\u548C\u5B66\u751F\u7EC4\u6210\u66F4\u52A0\u591A\u6837\u5316\u3002\u8482\u5C14\u66FC\u8FD8\u662F\u7F8E\u56FD\u54F2\u5B66\u4F1A\u3001\u7F8E\u56FD\u56FD\u5BB6\u79D1\u5B66\u9662\u3001\u7687\u5BB6\u5B66\u4F1A\u7684\u4F1A\u5458\u3002 \u8482\u723E\u66FC\u662F\u666E\u6797\u65AF\u9813\u5927\u5B78\u7B2C19\u4EFB\u6821\u9577\uFF1B\u5979\u662F\u666E\u6797\u65AF\u987F\u5927\u5B66\u5EFA\u6821200\u591A\u5E74\u6765\u7684\u9996\u4F4D\u5973\u6821\u957F\u3002 \u8482\u723E\u66FC\u7E7C\u7E8C\u5728\u5168\u7403\u79D1\u5B78\u754C\u64D4\u4EFB\u9818\u5C0E\u8077\u52D9\u3002 \u5979\u66FE\u64D4\u4EFB\u7F8E\u570B\u7D30\u80DE\u751F\u7269\u5B78\u5B78\u67032015\u5E74\u7684\u6703\u9577\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . "Shirley Marie Tilghman OC (* 17. September 1946 in Toronto, Ontario, Kanada als Shirley Marie Caldwell) ist eine kanadische Molekularbiologin. Sie war von 2001 bis 2013 Pr\u00E4sidentin der Princeton University."@de . . . "\u0634\u064A\u0631\u0644\u064A \u0645\u0627\u0631\u064A \u062A\u064A\u0644\u063A\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Shirley Marie Tilghman)\u200F \u0627\u0644\u062D\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0632\u0645\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629\u060C (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 17 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1946) \u0647\u064A \u0628\u0627\u062D\u062B\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u064A \u0648\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0626\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0646\u0633\u062A\u0648\u0646."@ar . "19"^^ . . . . . "\u96EA\u8389\u00B7\u8482\u723E\u66FC"@zh . . . . . . . . . . "\u96EA\u8389\u00B7\u8482\u723E\u66FC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AShirley M. Tilghman\uFF0C1946\u5E749\u670817\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u52A0\u62FF\u5927\u5206\u5B50\u751F\u7269\u5B78\u5B78\u8005\uFF0C2001\u5E74\u81F32013\u5E74\u4EFB\u666E\u6797\u65AF\u9813\u5927\u5B78\u7684\u6821\u9577\u3002\u8482\u723E\u66FC\u662F\u4E00\u4F4D\u5206\u5B50\u9057\u4F20\u5B66\u5BB6\uFF0C\u5C24\u5176\u4E13\u6CE8\u4E8E\u57FA\u56E0\u7EC4\u5370\u8BB0\u9886\u57DF\u7684\u7814\u7A76\u3002\u5728\u56FD\u7ACB\u536B\u751F\u7814\u7A76\u9662\u505A\u535A\u58EB\u540E\u7814\u7A76\u65F6\uFF0C\u5979\u66FE\u8BC1\u660E\u7403\u86CB\u767D\u57FA\u56E0\u662F\u4EA4\u53C9\u63A5\u5408\u7684\uFF0C\u5BFC\u81F4\u4E86\u57FA\u56E0\u884C\u4E3A\u7406\u8BBA\u7684\u53D1\u5C55\u3002\u5979\u8FD8\u7528\u5C0F\u9F20\u4F5C\u5B9E\u9A8C\u6750\u6599\uFF0C\u7814\u7A76\u4E86\u80DA\u7EC6\u80DE\u4E2D\u57FA\u56E0\u63D2\u5165\u7684\u6548\u7528\uFF0C\u4EE5\u53CA\u80DA\u80CE\u751F\u957F\u8C03\u8282\u4E2D\u7684\u5DEE\u5F02\u6240\u5BFC\u81F4\u7684\u540E\u679C\u3002\u5728\u5176\u6821\u957F\u4EFB\u671F\u5185\uFF0C\u5979\u4E13\u6CE8\u4E8E\u8BA9\u666E\u6797\u65AF\u987F\u7684\u6559\u5458\u548C\u5B66\u751F\u7EC4\u6210\u66F4\u52A0\u591A\u6837\u5316\u3002\u8482\u5C14\u66FC\u8FD8\u662F\u7F8E\u56FD\u54F2\u5B66\u4F1A\u3001\u7F8E\u56FD\u56FD\u5BB6\u79D1\u5B66\u9662\u3001\u7687\u5BB6\u5B66\u4F1A\u7684\u4F1A\u5458\u3002 \u8482\u723E\u66FC\u662F\u666E\u6797\u65AF\u9813\u5927\u5B78\u7B2C19\u4EFB\u6821\u9577\uFF1B\u5979\u662F\u666E\u6797\u65AF\u987F\u5927\u5B66\u5EFA\u6821200\u591A\u5E74\u6765\u7684\u9996\u4F4D\u5973\u6821\u957F\u3002 \u8482\u723E\u66FC\u7E7C\u7E8C\u5728\u5168\u7403\u79D1\u5B78\u754C\u64D4\u4EFB\u9818\u5C0E\u8077\u52D9\u3002 \u5979\u66FE\u64D4\u4EFB\u7F8E\u570B\u7D30\u80DE\u751F\u7269\u5B78\u5B78\u67032015\u5E74\u7684\u6703\u9577\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shirley Marie Tilghman, OC FRS (/\u02C8t\u026Alm\u0259n/; n\u00E9e Caldwell; born 17 September 1946) is a Canadian scholar in molecular biology and an academic administrator. She is now a professor of molecular biology and public policy and president emerita of Princeton University. In 2002, Discover magazine recognized her as one of the 50 most important women in science. Tilghman was the 19th president of Princeton University; she was the first woman to hold the position and the second female president in the Ivy League. Tilghman was also the first biologist to hold the Princeton presidency. She is the fifth foreign-born president of Princeton, and the second academic born in Canada to be elected to the position. A leader in the field of molecular biology, Tilghman was a member of the Princeton faculty for fifteen years before being named president. She has returned to the Princeton faculty as a professor of molecular biology. In that capacity, she has returned to the Lewis-Sigler Institute of Integrative Genomics as a faculty member; while she is not currently engaged in research, Tilghman actively advises undergraduates in their independent research, including the senior thesis for seniors. Tilghman also continues to hold leadership positions in the global scientific community. She was the 2015 president of the American Society for Cell Biology."@en . . "2016-10-28"^^ . . "51554"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Joseph Tilghman"@en . . . "254407"^^ . . "Shirley Marie Caldwell"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Shirley Tilghman, n\u00E9e \u00E0 Toronto le 17 septembre 1946, est une biologiste canadienne sp\u00E9cialis\u00E9e en biologie mol\u00E9culaire, qui a particip\u00E9 au tout premier clonage d'un g\u00E8ne de mammif\u00E8re. Elle a r\u00E9volutionn\u00E9 la g\u00E9n\u00E9tique en montrant que l'expression d'un g\u00E8ne d\u00E9pend de l'origine parentale du chromosome. Elle est aussi la premi\u00E8re femme \u00E0 avoir acc\u00E9d\u00E9 \u00E0 la pr\u00E9sidence de l'illustre Universit\u00E9 de Princeton."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "1124016265"^^ . . . . . . "2"^^ . "Shirley M. Tilghman"@de . . "Shirley Tilghman"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Temple University"@en . . "yes"@en . . . . . . "Shirley Marie Tilghman, nascuda el 17 setembre del 1946) \u00E9s una investigadora canadenca en biologia molecular. Actualment \u00E9s professora de biologia molecular i presidenta em\u00E8rita de la Universitat de Princeton. El 2002, la revista la va recon\u00E8ixer com una de les 50 dones cient\u00EDfiques m\u00E9s importants. Tilghman va ser la 19ena presidenta de la Universitat de Princeton; essent la primera dona en ocupar aquesta posici\u00F3 i la segona presidenta femenina de la Ivy League. Tilghman va ser tamb\u00E9 la primera bi\u00F2loga en presidir la Universitat de Princeton. \u00C9s la cinquena presidenta estrangera i la segona acad\u00E8mica nascuda a Canad\u00E0 en ser escollida per aquesta posici\u00F3. L\u00EDder en el camp de la biologia molecular, Tilghman va ser membre de la facultat de Princeton durant quinze anys abans de ser nomenada presidenta. Ha tornat a la facultat de Princeton com a professora de biologia molecular. Ha retornat al Lewis-Sigler Institute of Integrative Genomics com a membre del professorat; tot i que actualment no est\u00E0 compromesa dins de la recerca, Tilghman aconsella activament a universitaris en la seva recerca, incloent tesis per s\u00E8niors. Tilghman tamb\u00E9 segueix tenint posicions de lideratge a la comunitat cient\u00EDfica global. Al 2015 va ser la presidenta de l'."@ca . . . . "Shirley M. Tilghman"@en . . . . . . . "Shirley M. Tilghman"@fr . . . . . . . . . . . "Shirley Tilghman"@en . . . "1946-09-17"^^ . . "Shirley Marie Tilghman, nascuda el 17 setembre del 1946) \u00E9s una investigadora canadenca en biologia molecular. Actualment \u00E9s professora de biologia molecular i presidenta em\u00E8rita de la Universitat de Princeton. El 2002, la revista la va recon\u00E8ixer com una de les 50 dones cient\u00EDfiques m\u00E9s importants. Tilghman tamb\u00E9 segueix tenint posicions de lideratge a la comunitat cient\u00EDfica global. Al 2015 va ser la presidenta de l'."@ca . . "1946-09-17"^^ . "2013-07-01"^^ . . . . . "2001"^^ . "\u0634\u064A\u0631\u0644\u064A \u062A\u064A\u0644\u063A\u0645\u0627\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . . .