. . . . . . . . . . . "Shirley Anne Walker, de soltera Shirley Anne Rogers (Napa, Calif\u00F2rnia, 10 d'abril de 1945 \u2013 Reno, Nevada, 30 de novembre de 2006) fou una compositora i directora d'orquestra de cinema i televisi\u00F3 estatunidenca. Va ser una de les poques dones compositores de partitures de pel\u00B7l\u00EDcules que treballaven a Hollywood. Walker va ser una de les primeres dones compositores a obtenir un cr\u00E8dit en solitari en una gran pel\u00B7l\u00EDcula de Hollywood (precedida per Suzanne Ciani, que va escriure la partitura completa de la pel\u00B7l\u00EDcula La incre\u00EFble dona minvant el 1980, estrenada el gener de 1981) i segons Los Angeles Times, ser\u00E0 recordada com una pionera de les dones en la ind\u00FAstria cinematogr\u00E0fica. Va escriure les seves partitures de pel\u00B7l\u00EDcules completament a m\u00E0. Sempre va orquestrar i dirigir les seves pr\u00F2pies partitures. El premi \"Shirley Walker\" de l'ASCAP (American Society of Composers, Authors and Publishers) es va crear el 2014 en honor seu."@ca . . . . . . . . . "Napa, California, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u96EA\u8389\u00B7\u6C83\u514B\uFF08Shirley Walker\uFF0C1945\u5E744\u670810\u65E5\uFF0D2006\u5E7411\u670830\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u6307\u6325\u5BB6\uFF0C\u4E24\u5C4A\u827E\u7F8E\u5956\u83B7\u5F97\u8005\uFF0C\u4F5C\u54C1\u4EE5\u7535\u5F71\u97F3\u4E50\u4E3A\u4E3B\u3002"@zh . . . . . "Shirley Walker (Napa, Calif\u00F3rnia, 10 de Abril de 1945 - Reno, Nevada, 30 de Novembro de 2006) foi uma compositora de trilhas sonoras e maestrina em temas para programas de televis\u00E3o e filmes americanos. Vencedora do pr\u00EAmio Emmy, era uma das poucas mulheres compositoras trabalhando em Hollywood, e tamb\u00E9m a primeira a ter cr\u00E9ditos exclusivos numa grande produ\u00E7\u00E3o de acordo com o Los Angeles Times. Ela \u00E9 lembrada como a pioneira dentre as mulheres compositoras com trabalhos de vulto em filmes americanos."@pt . . "\u0428\u0438\u0440\u043B\u0456 \u0412\u043E\u043A\u0435\u0440"@uk . "Shirley Walker (Napa, Calif\u00F3rnia, 10 de Abril de 1945 - Reno, Nevada, 30 de Novembro de 2006) foi uma compositora de trilhas sonoras e maestrina em temas para programas de televis\u00E3o e filmes americanos. Vencedora do pr\u00EAmio Emmy, era uma das poucas mulheres compositoras trabalhando em Hollywood, e tamb\u00E9m a primeira a ter cr\u00E9ditos exclusivos numa grande produ\u00E7\u00E3o de acordo com o Los Angeles Times. Ela \u00E9 lembrada como a pioneira dentre as mulheres compositoras com trabalhos de vulto em filmes americanos. Shirley Walker faleceu em 29 de novembro de 2006, no Centro M\u00E9dico de Washoe em Reno (Nevada) devido a complica\u00E7\u00F5es de um AVC ocorrido duas semanas antes. Na sua carreira ela ostenta o t\u00EDtulo da mulher com maior quantidade de composi\u00E7\u00F5es em trilhas sonoras hollywoodianas dentre as compositoras americanas. Uma homenagem p\u00F3stuma foi realizada na Warner Bros. Eastwood Scoring Stage, com a fixa\u00E7\u00E3o de uma placa em sua honra.. Shirley Walker trabalhou com os compositores Brad Fiedel, Danny Elfman, Carter Burwell e Hans Zimmer e trabalhou com a colabora\u00E7\u00E3o dos diretores John Carpenter e James Wong."@pt . . . . . . "\u0423\u043E\u043A\u0435\u0440, \u0428\u0438\u0440\u043B\u0438"@ru . . . "Shirley Anne Walker (geboren: Rogers) (Napa, 10 april 1945 - Reno, 29 november 2006) was een Amerikaanse componiste en dirigent van voornamelijk filmmuziek. Walker was een van de eerste en weinige vrouwelijke componisten uit Hollywood met het schrijven van muziek voor films en televisieseries. Ze schreef de muziek volledig met de hand. Ook nam ze altijd zelf de orkestratie en de leiding van het symfonieorkest voor haar rekening. Tijdens haar middelbareschooltijd was ze een van solo-pianisten bij het San Francisco Symphony Orchestra. Ze ging studeren aan de San Francisco State University. Walker begon haar carri\u00E8re met het componeren van een aantal jingles voor filmcommercials. In 1979 werd ze ingehuurd als toetsenist op de synthesizer voor de muziek van de film Apocalypse Now. Haar grote d"@nl . . . . . . . . "Shirley Anne Walker (n\u00E9e Rogers; April 10, 1945 \u2013 November 30, 2006) was an American film and television composer and conductor. She was one of the few female film score composers working in Hollywood. Walker was one of the first female composers to earn a solo score credit on a major Hollywood motion picture (preceded by Suzanne Ciani, 1981) and according to the Los Angeles Times, is remembered as a pioneer for women in the film industry. Walker often wrote her film scores entirely by hand, and always orchestrated and conducted her own scores by herself. She won two Emmy Awards during her career, while the ASCAP Shirley Walker Award was created in her honor in 2014."@en . . "Shirley Walker"@en . . . "Keyboards"@en . "Shirley Walker (* 10. April 1945 in Napa, Kalifornien, USA; \u2020 30. November 2006 in Los Angeles) war eine US-amerikanische Komponistin, Dirigentin, Pianistin und Produzentin."@de . . . "\u0428\u0438\u0301\u0440\u043B\u0438 \u042D\u043D\u043D \u0423\u043E\u0301\u043A\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Shirley Anne Walker; 10 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1945, \u041D\u0430\u043F\u0430, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410 \u2014 30 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2006, \u0420\u0438\u043D\u043E, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041D\u0435\u0432\u0430\u0434\u0430, \u0421\u0428\u0410), \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441 \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442-\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043B\u0435\u043D\u0442, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438. \u0412\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D\u0430 \u0414\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u042D\u043C\u043C\u0438\u00BB. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u043C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D."@ru . . "1945-04-10"^^ . . . . "Reno, Nevada, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . "\u96EA\u8389\u00B7\u6C83\u514B"@zh . . "\u0634\u064A\u0631\u0644\u064A \u0648\u0648\u0643\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Shirley Walker)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646\u0629 \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 10 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1945 \u0641\u064A \u0646\u0627\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 30 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2006 \u0641\u064A \u0631\u064A\u0646\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0643\u062A\u0629."@ar . "Shirley Walker est une compositrice am\u00E9ricaine, n\u00E9e le 10 avril 1945 \u00E0 Napa, en Californie (\u00C9tats-Unis), et morte le 30 novembre 2006 \u00E0 Reno, dans le Nevada (\u00C9tats-Unis)."@fr . . "Shirley Anne Walker (n\u00E9e Rogers; April 10, 1945 \u2013 November 30, 2006) was an American film and television composer and conductor. She was one of the few female film score composers working in Hollywood. Walker was one of the first female composers to earn a solo score credit on a major Hollywood motion picture (preceded by Suzanne Ciani, 1981) and according to the Los Angeles Times, is remembered as a pioneer for women in the film industry. Walker often wrote her film scores entirely by hand, and always orchestrated and conducted her own scores by herself."@en . . . . . . . . . . . "4911103"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shirley Anne Walker, de soltera Shirley Anne Rogers (Napa, Calif\u00F2rnia, 10 d'abril de 1945 \u2013 Reno, Nevada, 30 de novembre de 2006) fou una compositora i directora d'orquestra de cinema i televisi\u00F3 estatunidenca. Va ser una de les poques dones compositores de partitures de pel\u00B7l\u00EDcules que treballaven a Hollywood. Walker va ser una de les primeres dones compositores a obtenir un cr\u00E8dit en solitari en una gran pel\u00B7l\u00EDcula de Hollywood (precedida per Suzanne Ciani, que va escriure la partitura completa de la pel\u00B7l\u00EDcula La incre\u00EFble dona minvant el 1980, estrenada el gener de 1981) i segons Los Angeles Times, ser\u00E0 recordada com una pionera de les dones en la ind\u00FAstria cinematogr\u00E0fica."@ca . . . . . . . . "\u30B7\u30E3\u30FC\u30EA\u30FC\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30AB\u30FC"@ja . "\u30B7\u30E3\u30FC\u30EA\u30FC\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30AB\u30FC\uFF08Shirley Walker\u30011945\u5E744\u670810\u65E5 - 2006\u5E7411\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u7C73\u56FD\u306E\u6620\u753B\u97F3\u697D\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u6307\u63EE\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u30CA\u30D1\u751F\u307E\u308C\u3002 \u5F7C\u5973\u306F\u300E\u30D0\u30C3\u30C8\u30DE\u30F3/\u30DE\u30B9\u30AF\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30BA\u30E0\u300F\uFF081993\uFF09\u3084\u300E\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DE\u30F3 \u30A2\u30CB\u30E1\u30FB\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300F\uFF081996\uFF5E2000\uFF09\u306A\u3069\u306ETV\u7528\u30A2\u30CB\u30E1\u3084\u5927\u4E88\u7B97\u306E\u300E\u900F\u660E\u4EBA\u9593\u300F\uFF081992\uFF09\u3084\u300E\u300F\uFF082003\uFF09\u3001\u300E\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30FB\u30C7\u30B9\u30C6\u30A3\u30CD\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u300F\uFF082000\uFF09\u306A\u3069\u306E\u97F3\u697D\u3092\u66F8\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002 2006\u5E7411\u670830\u65E5\u3001\u8133\u52D5\u8108\u7624\u7834\u88C2\u3067\u6B7B\u53BB\u300261\u6B73\u3060\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "Shirley Walker (* 10. April 1945 in Napa, Kalifornien, USA; \u2020 30. November 2006 in Los Angeles) war eine US-amerikanische Komponistin, Dirigentin, Pianistin und Produzentin."@de . . . . "\u0428\u0438\u0301\u0440\u043B\u0438 \u042D\u043D\u043D \u0423\u043E\u0301\u043A\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Shirley Anne Walker; 10 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1945, \u041D\u0430\u043F\u0430, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410 \u2014 30 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2006, \u0420\u0438\u043D\u043E, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041D\u0435\u0432\u0430\u0434\u0430, \u0421\u0428\u0410), \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441 \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442-\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043B\u0435\u043D\u0442, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0438 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0444\u044D\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438. \u0412\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D\u0430 \u0414\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u042D\u043C\u043C\u0438\u00BB. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u043C \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D."@ru . . . . . . . "1979"^^ . . . . . "\u0634\u064A\u0631\u0644\u064A \u0648\u0648\u0643\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Shirley Walker)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0624\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646\u0629 \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 10 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1945 \u0641\u064A \u0646\u0627\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 30 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2006 \u0641\u064A \u0631\u064A\u0646\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0643\u062A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . "2006"^^ . . . "Shirley Walker (Napa, California, 10 de abril de 1945 - Reno, Nevada, 30 de noviembre de 2006) fue una compositora y directora de orquesta estadounidense, ganadora de dos premios Emmy y una de las pocas compositoras de Hollywood.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . "\u0428\u0438\u0301\u0440\u043B\u0456 \u0412\u043E\u0301\u043A\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Shirley Anne Walker; 10 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1945 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u041D\u0430\u043F\u0430, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410 - 30 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2006, \u0420\u0456\u043D\u043E, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041D\u0435\u0432\u0430\u0434\u0430, \u0421\u0428\u0410), \u0434\u043E \u0448\u043B\u044E\u0431\u0443 \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441 \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442\u043A\u0430, \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u043A\u0430. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043E\u043A, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0456 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456. \u0419\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E \u0454 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0436\u0456\u043D\u043A\u043E\u044E, \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E\u044E \u0432 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 (\u00AB\u0421\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u043D\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043A\u0438\u00BB). \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0454\u043D\u0430 \u0414\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0415\u043C\u043C\u0456\u00BB. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0456\u0448\u043E\u044E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A. \u0423 \u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u043D\u0437\u0456 MovieScore \u0428\u0438\u0440\u043B\u0456 \u0412\u043E\u043A\u0435\u0440 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 90 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0441\u0438 (177 \u043C\u043B\u043D \u0434\u043E\u043B\u0430\u0440\u0456\u0432) \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430\u0434 \u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438, \u0456 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0437 2000 \u043F\u043E 2009 \u0440\u043E\u043A\u0438. Los Angeles Times: \"\u0428\u0438\u0440\u043B\u0456 \u0412\u043E\u043A\u0435\u0440 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043F\u0440\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u044E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438\"."@uk . . . . "Shirley Anne Rogers"@en . "Shirley Anne Rogers"@en . . . "0002980" . . "\u96EA\u8389\u00B7\u6C83\u514B\uFF08Shirley Walker\uFF0C1945\u5E744\u670810\u65E5\uFF0D2006\u5E7411\u670830\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u6307\u6325\u5BB6\uFF0C\u4E24\u5C4A\u827E\u7F8E\u5956\u83B7\u5F97\u8005\uFF0C\u4F5C\u54C1\u4EE5\u7535\u5F71\u97F3\u4E50\u4E3A\u4E3B\u3002"@zh . . . "Shirley Anne Walker (geboren: Rogers) (Napa, 10 april 1945 - Reno, 29 november 2006) was een Amerikaanse componiste en dirigent van voornamelijk filmmuziek. Walker was een van de eerste en weinige vrouwelijke componisten uit Hollywood met het schrijven van muziek voor films en televisieseries. Ze schreef de muziek volledig met de hand. Ook nam ze altijd zelf de orkestratie en de leiding van het symfonieorkest voor haar rekening. Tijdens haar middelbareschooltijd was ze een van solo-pianisten bij het San Francisco Symphony Orchestra. Ze ging studeren aan de San Francisco State University. Walker begon haar carri\u00E8re met het componeren van een aantal jingles voor filmcommercials. In 1979 werd ze ingehuurd als toetsenist op de synthesizer voor de muziek van de film Apocalypse Now. Haar grote doorbraak als filmcomponist was in 1992 met de film Memoirs of an Invisible Man van John Carpenter, een van de weinige werken die Carpenter alleen regisseerde. In 1996 had ze weer een samenwerking met Carpenter, waarvan ditmaal ook met de muziek voor de film Escape from L.A.. Ook was ze veel actief met het schrijven van de muziek voor DC Comics animatieseries, waarmee ze ook twee Emmy Awards won (Batman: The Animated Series in 1996 en Batman of the Future in 2001). Als dirigent was ze ook actief op werken van andere filmcomponisten waaronder Brad Fiedel, Danny Elfman en Hans Zimmer. Ook was ze lid van Media Ventures (vanaf 2003: Remote Control Productions). Walker overleed op 61-jarige leeftijd, als gevolg van complicaties van een beroerte van twee weken eerder."@nl . . . "\u30B7\u30E3\u30FC\u30EA\u30FC\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30AB\u30FC\uFF08Shirley Walker\u30011945\u5E744\u670810\u65E5 - 2006\u5E7411\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u7C73\u56FD\u306E\u6620\u753B\u97F3\u697D\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u6307\u63EE\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u30CA\u30D1\u751F\u307E\u308C\u3002 \u5F7C\u5973\u306F\u300E\u30D0\u30C3\u30C8\u30DE\u30F3/\u30DE\u30B9\u30AF\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30BA\u30E0\u300F\uFF081993\uFF09\u3084\u300E\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30DE\u30F3 \u30A2\u30CB\u30E1\u30FB\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300F\uFF081996\uFF5E2000\uFF09\u306A\u3069\u306ETV\u7528\u30A2\u30CB\u30E1\u3084\u5927\u4E88\u7B97\u306E\u300E\u900F\u660E\u4EBA\u9593\u300F\uFF081992\uFF09\u3084\u300E\u300F\uFF082003\uFF09\u3001\u300E\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30FB\u30C7\u30B9\u30C6\u30A3\u30CD\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u300F\uFF082000\uFF09\u306A\u3069\u306E\u97F3\u697D\u3092\u66F8\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002 2006\u5E7411\u670830\u65E5\u3001\u8133\u52D5\u8108\u7624\u7834\u88C2\u3067\u6B7B\u53BB\u300261\u6B73\u3060\u3063\u305F\u3002"@ja . . "Shirley Walker"@es . . . . "Shirley Walker"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shirley Walker est une compositrice am\u00E9ricaine, n\u00E9e le 10 avril 1945 \u00E0 Napa, en Californie (\u00C9tats-Unis), et morte le 30 novembre 2006 \u00E0 Reno, dans le Nevada (\u00C9tats-Unis)."@fr . . "\u0634\u064A\u0631\u0644\u064A \u0648\u0648\u0643\u0631"@ar . "Shirley Walker"@pl . . . . . . "2006-11-30"^^ . . . . . . . "1945-04-10"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Shirley Walker (ur. 10 kwietnia 1945 w Napa, Kalifornia, zm. 29 listopada 2006 w Reno, Nevada) \u2013 ameryka\u0144ska kompozytorka i dyrygentka. By\u0142a jedn\u0105 z niewielu kompozytorek muzyki filmowej. Stworzy\u0142a muzyk\u0119 do wielu film\u00F3w, m.in. seria Oszuka\u0107 przeznaczenie, Wspomnienia niewidzialnego cz\u0142owieka, , Krwawe \u015Bwi\u0119ta oraz seriali: , Gwiezdna eskadra, , The Flash. Przy tym ostatnim wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142a z Dannym Elfmanem, z kt\u00F3rym pracowa\u0142a wsp\u00F3lnie nad wieloma produkcjami (Wigilijny show, Batman). By\u0142a cz\u0142onkiem, oraz wiceprzewodnicz\u0105cym Spo\u0142eczno\u015Bci Kompozytor\u00F3w i Liryk\u00F3w (The Society of Composers & Lyricists). Przed \u015Bmierci\u0105 pracowa\u0142a nad muzyk\u0105 do filmu opartego na komiksie DC: The New Frontier. Shirley Walker zmar\u0142a 29 listopada 2006 roku z powodu komplikacji spowodowanych udarem m\u00F3zgu, kt\u00F3rego do\u015Bwiadczy\u0142a dwa tygodnie przedtem."@pl . . . . . "non_performing_personnel"@en . . "Shirley Walker"@en . . . "1115693331"^^ . . . . . . . . . "Shirley Walker"@ca . . . . . . . . . . "non_performing_personnel" . "Shirley Walker (ur. 10 kwietnia 1945 w Napa, Kalifornia, zm. 29 listopada 2006 w Reno, Nevada) \u2013 ameryka\u0144ska kompozytorka i dyrygentka. By\u0142a jedn\u0105 z niewielu kompozytorek muzyki filmowej. Stworzy\u0142a muzyk\u0119 do wielu film\u00F3w, m.in. seria Oszuka\u0107 przeznaczenie, Wspomnienia niewidzialnego cz\u0142owieka, , Krwawe \u015Bwi\u0119ta oraz seriali: , Gwiezdna eskadra, , The Flash. Przy tym ostatnim wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142a z Dannym Elfmanem, z kt\u00F3rym pracowa\u0142a wsp\u00F3lnie nad wieloma produkcjami (Wigilijny show, Batman). By\u0142a cz\u0142onkiem, oraz wiceprzewodnicz\u0105cym Spo\u0142eczno\u015Bci Kompozytor\u00F3w i Liryk\u00F3w (The Society of Composers & Lyricists)."@pl . . . . . . . . . . . "Shirley Walker"@nl . . . . . "22034"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shirley Walker (Napa, California, 10 de abril de 1945 - Reno, Nevada, 30 de noviembre de 2006) fue una compositora y directora de orquesta estadounidense, ganadora de dos premios Emmy y una de las pocas compositoras de Hollywood.\u200B\u200B"@es . . "Shirley Walker"@de . . . . . . . . . . . . "2006-11-30"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Shirley Walker"@pt . . . . "\u0428\u0438\u0301\u0440\u043B\u0456 \u0412\u043E\u0301\u043A\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Shirley Anne Walker; 10 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1945 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u041D\u0430\u043F\u0430, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410 - 30 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2006, \u0420\u0456\u043D\u043E, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041D\u0435\u0432\u0430\u0434\u0430, \u0421\u0428\u0410), \u0434\u043E \u0448\u043B\u044E\u0431\u0443 \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441 \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442\u043A\u0430, \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u043A\u0430. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u044F\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043E\u043A, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0456 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0444\u0435\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456. \u0419\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E \u0454 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0436\u0456\u043D\u043A\u043E\u044E, \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E\u044E \u0432 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0456\u0432\u0443\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 (\u00AB\u0421\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u043D\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043A\u0438\u00BB). \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0454\u043D\u0430 \u0414\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u0415\u043C\u043C\u0456\u00BB. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u0456\u0448\u043E\u044E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A."@uk . . . . "1979"^^ . . . "Shirley Walker"@en . . . . . . . . .