. "L'incident de Shishigatani (\u9E7F\u30B1\u8C37\u4E8B\u4EF6, Shishigatani jiken) survenu en juin 1177 est un soul\u00E8vement avort\u00E9 contre le r\u00E9gime de Taira no Kiyomori au Japon. Le complot est d\u00E9couvert et ses auteurs arr\u00EAt\u00E9s et punis avant qu'une quelconque partie de leur plan soit engag\u00E9e. L'incident est \u00E9galement connu en japonais sous le nom Shishigatani no Inb\u014D (\u9E7F\u30B1\u8C37\u306E\u9670\u8B00), la conspiration ou complot Shishigatani. Le nom vient de l'emplacement o\u00F9 se rencontrent les conspirateurs, une villa de montagne appartenant \u00E0 J\u014Dken H\u014Din, dans la vall\u00E9e de Shishi (Shishigatani) dans la r\u00E9gion de Higashiyama de Kyoto."@fr . "3343"^^ . . . . . . "Shishigatani incident"@en . . "\u0421\u0438\u0441\u0438\u0433\u0430\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 (\u044F\u043F. \u9E7F\u30B1\u8C37\u4E8B\u4EF6 \u0441\u0438\u0441\u0438\u0433\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438 \u0434\u0437\u0438\u043A\u044D\u043D, \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439 \u043D\u0430 \u0421\u0438\u0441\u0438\u0433\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438) \u2014 \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0422\u0430\u0439\u0440\u0430-\u043D\u043E \u041A\u0438\u0451\u043C\u043E\u0440\u0438 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u0438\u044E\u043D\u0435 1177 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0417\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u044B\u043B\u0438, \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B. \u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0432 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A \u0441\u0438\u0441\u0438\u0433\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438 \u043D\u043E \u0438\u043C\u0431\u043E (\u044F\u043F. \u9E7F\u30B1\u8C37\u306E\u9670\u8B00 \u0441\u0438\u0441\u0438\u0433\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438 \u043D\u043E \u0438\u043C\u0431\u043E:, \u0441\u043C\u0443\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0438\u0433\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438). \u0421\u0438\u0441\u0438\u0433\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438 \u2014 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0432\u0438\u043B\u043B\u0430 , \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0421\u0438\u0441\u0438 (\u0441\u0438\u0441\u0438\u0433\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438), \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041A\u0438\u043E\u0442\u043E \u0425\u0438\u0433\u0430\u0441\u0438\u044F\u043C\u0430."@ru . . "The Shishigatani incident (\u9E7F\u30B1\u8C37\u4E8B\u4EF6, Shishigatani jiken, \u9E7F\u30F6\u8C37\u306E\u9670\u8B00, Shishggatani no inbou) of June 1177 was a failed uprising against the rule of Taira no Kiyomori in Japan. The conspiracy was discovered, and its perpetrators arrested and punished before any part of their plan was put into action. The incident is also known in Japanese as Shishigatani no Inb\u014D (\u9E7F\u30B1\u8C37\u306E\u9670\u8B00), the Shishigatani Conspiracy or Plot. The name comes from the location where the conspirators met, a mountain villa belonging to , in the Shishi Valley (Shishigatani) in the Higashiyama area of Kyoto."@en . "\u9E7F\u8C37\u9670\u8B00\u662F\u5E73\u5B89\u6642\u4EE3\u6CBB\u627F\u5143\u5E74\uFF081177\u5E74\uFF096\u6708\uFF0C\u767C\u751F\u5728\u65E5\u672C\u4EAC\u90FD\u7684\u6253\u5012\u5E73\u5BB6\u7684\u9670\u8B00\u4E8B\u4EF6\u3002\u5728\u4EAC\u90FD\u6771\u5C71\u9E7F\u8C37\uFF08\u9E7F\u30F6\u8C37\uFF0C\u4ECA\u4EAC\u90FD\u5E02\u5DE6\u4EAC\u5340\uFF09\u7684\uFF08\u4FE1\u897F\u4E4B\u5B50\uFF09\u7684\u5C71\u838A\u8B00\u8B70\u3002\u8FD1\u5E74\uFF0C\u6709\u5B78\u8005\u7591\u60D1\u6B64\u4E8B\u4EF6\u662F\u5E73\u6E05\u76DB\u978F\u56FA\u6B0A\u5229\u800C\u634F\u9020\u7684\u3002\u4E5F\u7A31\u300C\u9E7F\u8C37\u4E8B\u4EF6\u300D\uFF08\u9E7F\u30F6\u8C37\u4E8B\u4EF6\uFF09\u3001\u300C\u9E7F\u8C37\u4E4B\u8B8A\u300D\uFF08\u9E7F\u30F6\u8C37\u306E\u5909\uFF09\u3002"@zh . . . . . "\u9E7F\u30B1\u8C37\u306E\u9670\u8B00"@ja . . . "Incidente Shishigatani"@pt . "\u9E7F\u30F6\u8C37\u306E\u9670\u8B00\uFF08\u3057\u3057\u304C\u305F\u306B\u306E\u3044\u3093\u307C\u3046\uFF09\u306F\u3001\u5E73\u5B89\u6642\u4EE3\u306E\u5B89\u51433\u5E74\uFF081177\u5E74\uFF096\u6708\u306B\u4EAC\u90FD\u3067\u8D77\u3053\u3063\u305F\u3001\u5E73\u5BB6\u6253\u5012\u306E\u9670\u8B00\u4E8B\u4EF6\u3002\u4EAC\u90FD\u3001\u6771\u5C71\u9E7F\u30F6\u8C37\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u4EAC\u90FD\u5E02\u5DE6\u4EAC\u533A\uFF09\u306E\u9759\u8CE2\u6CD5\u5370\uFF08\u4FE1\u897F\u306E\u5B50\uFF09\u306E\u5C71\u8358\u3067\u8B00\u8B70\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3068\u3055\u308C\u3001\u3053\u306E\u3088\u3046\u306B\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u8FD1\u5E74\u3067\u306F\u3001\u3053\u306E\u9670\u8B00\u304C\u5E73\u6E05\u76DB\u306B\u3088\u3063\u3066\u3067\u3063\u3061\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u305F\u3082\u306E\u3060\u3068\u3059\u308B\u8AAC\u306A\u3069\u89E3\u91C8\u306B\u8AF8\u8AAC\u3042\u308A\u3001\u300C\u9E7F\u30F6\u8C37\u306E\u4E8B\u300D\u3068\u8457\u3059\u5B66\u8005\u3082\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "1097413277"^^ . . . . . "O Incidente Shishigatani (\u9E7F\u30B1\u8C37\u4E8B\u4EF6 Shishigatani jiken?) ocorrido em junho de 1177 foi um levante fracassado contra o governo de Taira no Kiyomori na hist\u00F3ria do Jap\u00E3o . A conspira\u00E7\u00E3o foi descoberta, e os seus autores presos e punidos antes que qualquer parte do plano fosse posta em a\u00E7\u00E3o . O incidente tamb\u00E9m \u00E9 conhecido como Shishigatani no Inb\u014D (\u9E7F\u30B1\u8C37\u306E\u9670\u8B00) e por Conspira\u00E7\u00E3o Shishigatani. O nome deriva do local onde os conspiradores se encontraram, uma casa de montanha que pertence a Joken Hoin , no Vale do Shishi ( Shishigatani ) na regi\u00E3o de Higashiyama em Quioto ."@pt . . . "\u0421\u043C\u0443\u0442\u0430 \u0421\u0438\u0441\u0438\u0433\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438"@ru . "The Shishigatani incident (\u9E7F\u30B1\u8C37\u4E8B\u4EF6, Shishigatani jiken, \u9E7F\u30F6\u8C37\u306E\u9670\u8B00, Shishggatani no inbou) of June 1177 was a failed uprising against the rule of Taira no Kiyomori in Japan. The conspiracy was discovered, and its perpetrators arrested and punished before any part of their plan was put into action. The incident is also known in Japanese as Shishigatani no Inb\u014D (\u9E7F\u30B1\u8C37\u306E\u9670\u8B00), the Shishigatani Conspiracy or Plot. The name comes from the location where the conspirators met, a mountain villa belonging to , in the Shishi Valley (Shishigatani) in the Higashiyama area of Kyoto."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9E7F\u30F6\u8C37\u306E\u9670\u8B00\uFF08\u3057\u3057\u304C\u305F\u306B\u306E\u3044\u3093\u307C\u3046\uFF09\u306F\u3001\u5E73\u5B89\u6642\u4EE3\u306E\u5B89\u51433\u5E74\uFF081177\u5E74\uFF096\u6708\u306B\u4EAC\u90FD\u3067\u8D77\u3053\u3063\u305F\u3001\u5E73\u5BB6\u6253\u5012\u306E\u9670\u8B00\u4E8B\u4EF6\u3002\u4EAC\u90FD\u3001\u6771\u5C71\u9E7F\u30F6\u8C37\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u4EAC\u90FD\u5E02\u5DE6\u4EAC\u533A\uFF09\u306E\u9759\u8CE2\u6CD5\u5370\uFF08\u4FE1\u897F\u306E\u5B50\uFF09\u306E\u5C71\u8358\u3067\u8B00\u8B70\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3068\u3055\u308C\u3001\u3053\u306E\u3088\u3046\u306B\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u8FD1\u5E74\u3067\u306F\u3001\u3053\u306E\u9670\u8B00\u304C\u5E73\u6E05\u76DB\u306B\u3088\u3063\u3066\u3067\u3063\u3061\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u305F\u3082\u306E\u3060\u3068\u3059\u308B\u8AAC\u306A\u3069\u89E3\u91C8\u306B\u8AF8\u8AAC\u3042\u308A\u3001\u300C\u9E7F\u30F6\u8C37\u306E\u4E8B\u300D\u3068\u8457\u3059\u5B66\u8005\u3082\u3044\u308B\u3002"@ja . "O Incidente Shishigatani (\u9E7F\u30B1\u8C37\u4E8B\u4EF6 Shishigatani jiken?) ocorrido em junho de 1177 foi um levante fracassado contra o governo de Taira no Kiyomori na hist\u00F3ria do Jap\u00E3o . A conspira\u00E7\u00E3o foi descoberta, e os seus autores presos e punidos antes que qualquer parte do plano fosse posta em a\u00E7\u00E3o . O incidente tamb\u00E9m \u00E9 conhecido como Shishigatani no Inb\u014D (\u9E7F\u30B1\u8C37\u306E\u9670\u8B00) e por Conspira\u00E7\u00E3o Shishigatani. O nome deriva do local onde os conspiradores se encontraram, uma casa de montanha que pertence a Joken Hoin , no Vale do Shishi ( Shishigatani ) na regi\u00E3o de Higashiyama em Quioto ."@pt . . "\u9E7F\u8C37\u9670\u8B00\u662F\u5E73\u5B89\u6642\u4EE3\u6CBB\u627F\u5143\u5E74\uFF081177\u5E74\uFF096\u6708\uFF0C\u767C\u751F\u5728\u65E5\u672C\u4EAC\u90FD\u7684\u6253\u5012\u5E73\u5BB6\u7684\u9670\u8B00\u4E8B\u4EF6\u3002\u5728\u4EAC\u90FD\u6771\u5C71\u9E7F\u8C37\uFF08\u9E7F\u30F6\u8C37\uFF0C\u4ECA\u4EAC\u90FD\u5E02\u5DE6\u4EAC\u5340\uFF09\u7684\uFF08\u4FE1\u897F\u4E4B\u5B50\uFF09\u7684\u5C71\u838A\u8B00\u8B70\u3002\u8FD1\u5E74\uFF0C\u6709\u5B78\u8005\u7591\u60D1\u6B64\u4E8B\u4EF6\u662F\u5E73\u6E05\u76DB\u978F\u56FA\u6B0A\u5229\u800C\u634F\u9020\u7684\u3002\u4E5F\u7A31\u300C\u9E7F\u8C37\u4E8B\u4EF6\u300D\uFF08\u9E7F\u30F6\u8C37\u4E8B\u4EF6\uFF09\u3001\u300C\u9E7F\u8C37\u4E4B\u8B8A\u300D\uFF08\u9E7F\u30F6\u8C37\u306E\u5909\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . "\u9E7F\u8C37\u9670\u8B00"@zh . . . . . . . . . "Incident de Shishigatani"@fr . . . . . "11343062"^^ . . . "L'incident de Shishigatani (\u9E7F\u30B1\u8C37\u4E8B\u4EF6, Shishigatani jiken) survenu en juin 1177 est un soul\u00E8vement avort\u00E9 contre le r\u00E9gime de Taira no Kiyomori au Japon. Le complot est d\u00E9couvert et ses auteurs arr\u00EAt\u00E9s et punis avant qu'une quelconque partie de leur plan soit engag\u00E9e. L'incident est \u00E9galement connu en japonais sous le nom Shishigatani no Inb\u014D (\u9E7F\u30B1\u8C37\u306E\u9670\u8B00), la conspiration ou complot Shishigatani. Le nom vient de l'emplacement o\u00F9 se rencontrent les conspirateurs, une villa de montagne appartenant \u00E0 J\u014Dken H\u014Din, dans la vall\u00E9e de Shishi (Shishigatani) dans la r\u00E9gion de Higashiyama de Kyoto."@fr . . . . . . "\u0421\u0438\u0441\u0438\u0433\u0430\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 (\u044F\u043F. \u9E7F\u30B1\u8C37\u4E8B\u4EF6 \u0441\u0438\u0441\u0438\u0433\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438 \u0434\u0437\u0438\u043A\u044D\u043D, \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439 \u043D\u0430 \u0421\u0438\u0441\u0438\u0433\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438) \u2014 \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0422\u0430\u0439\u0440\u0430-\u043D\u043E \u041A\u0438\u0451\u043C\u043E\u0440\u0438 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 \u0432 \u0438\u044E\u043D\u0435 1177 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0417\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u044B\u043B\u0438, \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B. \u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0432 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A \u0441\u0438\u0441\u0438\u0433\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438 \u043D\u043E \u0438\u043C\u0431\u043E (\u044F\u043F. \u9E7F\u30B1\u8C37\u306E\u9670\u8B00 \u0441\u0438\u0441\u0438\u0433\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438 \u043D\u043E \u0438\u043C\u0431\u043E:, \u0441\u043C\u0443\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0438\u0433\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438). \u0421\u0438\u0441\u0438\u0433\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438 \u2014 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0432\u0438\u043B\u043B\u0430 , \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0421\u0438\u0441\u0438 (\u0441\u0438\u0441\u0438\u0433\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438), \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041A\u0438\u043E\u0442\u043E \u0425\u0438\u0433\u0430\u0441\u0438\u044F\u043C\u0430."@ru .