. "1700"^^ . . "Shivaji I of Kolhapur"@en . . . . . "Chhatrapati of the"@en . . . "1710"^^ . . . "Soft Coup"@en . . . . . "\u30B7\u30F4\u30A1\u30FC\u30B8\u30FC2\u4E16\uFF08\u30DE\u30E9\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u8A9E\uFF1A\u0936\u093F\u0935\u093E\u091C\u0940, Shivaji II, 1696\u5E746\u67089\u65E5 - 1726\u5E743\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30C7\u30AB\u30F3\u5730\u65B9\u3001\u30DE\u30E9\u30FC\u30BF\u30FC\u738B\u56FD\u306E\u541B\u4E3B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1700\u5E74 - 1708\u5E74\uFF09\u3002\u30B3\u30FC\u30EB\u30CF\u30FC\u30D7\u30EB\u30FB\u30DE\u30E9\u30FC\u30BF\u30FC\u738B\u56FD\u306E\u541B\u4E3B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1710\u5E74 - 1714\u5E74\uFF09\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Shivaji II"@en . "1726-03-14"^^ . . "\u30B7\u30F4\u30A1\u30FC\u30B8\u30FC2\u4E16\uFF08\u30DE\u30E9\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u8A9E\uFF1A\u0936\u093F\u0935\u093E\u091C\u0940, Shivaji II, 1696\u5E746\u67089\u65E5 - 1726\u5E743\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30C7\u30AB\u30F3\u5730\u65B9\u3001\u30DE\u30E9\u30FC\u30BF\u30FC\u738B\u56FD\u306E\u541B\u4E3B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1700\u5E74 - 1708\u5E74\uFF09\u3002\u30B3\u30FC\u30EB\u30CF\u30FC\u30D7\u30EB\u30FB\u30DE\u30E9\u30FC\u30BF\u30FC\u738B\u56FD\u306E\u541B\u4E3B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1710\u5E74 - 1714\u5E74\uFF09\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . "4452"^^ . . "33"^^ . . "Raja of"@en . . . . . "\u0428\u0438\u0432\u0430\u0434\u0436\u0438 II (\u0432 \u041C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438), \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0428\u0438\u0432\u0430\u0434\u0436\u0438 I \u041A\u043E\u043B\u0445\u0430\u043F\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0438 \u0936\u093F\u0935\u093E\u091C\u0940 \u0926\u094D\u0935\u093F\u0924\u0940\u092F; 9 \u0438\u044E\u043D\u044F 1696 \u2014 14 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1726) \u2014 4-\u0439 \u0447\u0445\u0430\u0442\u0440\u0430\u043F\u0430\u0442\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (1700\u20141707), \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0436\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0445\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0411\u0445\u043E\u043D\u0441\u043B\u0435 (1710\u20141714)"@ru . "\u0428\u0438\u0432\u0430\u0434\u0436\u0456 II"@uk . . "\u0428\u0438\u0432\u0430\u0434\u0436\u0456 II (*\u0936\u093F\u0935\u093E\u091C\u0940, 1696 \u20141726) \u2014 4-\u0439 \u0447\u0445\u0430\u0442\u0440\u0430\u043F\u0430\u0442\u0456 (\u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440) \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0456\u0432 \u0443 1700\u20131707 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, 1-\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0445\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430 \u0443 1710\u20131714 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . . . . "\u0428\u0438\u0432\u0430\u0434\u0436\u0438 I"@ru . "1117457855"^^ . . "\u0428\u0438\u0432\u0430\u0434\u0436\u0438 II (\u0432 \u041C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438), \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0428\u0438\u0432\u0430\u0434\u0436\u0438 I \u041A\u043E\u043B\u0445\u0430\u043F\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0438 \u0936\u093F\u0935\u093E\u091C\u0940 \u0926\u094D\u0935\u093F\u0924\u0940\u092F; 9 \u0438\u044E\u043D\u044F 1696 \u2014 14 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1726) \u2014 4-\u0439 \u0447\u0445\u0430\u0442\u0440\u0430\u043F\u0430\u0442\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (1700\u20141707), \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0436\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0445\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0411\u0445\u043E\u043D\u0441\u043B\u0435 (1710\u20141714)"@ru . . . . . "Shivaji II"@en . . "42217323"^^ . "Shivaji I of Kolhapur"@en . . "Rajaram II of Satara"@en . . . . . "Shivaji II of Maratha Empire, later Shivaji I of Kolhapur (9 June 1696 \u2013 14 March 1726) was the son of the Maratha Chhatrapati, Rajaram I, and his wife Tarabai."@en . . . . "Newly established"@en . . "Shivaji II of Maratha Empire, later Shivaji I of Kolhapur (9 June 1696 \u2013 14 March 1726) was the son of the Maratha Chhatrapati, Rajaram I, and his wife Tarabai."@en . . . . . . . . . . . . "Shivaji II (9 juin 1696 \u2013 4 mars 1726) est le quatri\u00E8me chhatrapati de l'Empire marathe. Il monte sur le tr\u00F4ne \u00E0 la mort de son p\u00E8re Rajaram, en 1700. En raison de son jeune \u00E2ge, sa m\u00E8re Tarabai assure la r\u00E9gence. En 1707, son cousin Shahu, jusqu'alors captif des Moghols, le chasse du pouvoir. Tarabai et son fils s'installent alors \u00E0 Kolhapur. Shivaji II devient ainsi le premier radjah de l'\u00C9tat de Kolhapur, de 1710 \u00E0 1714. Cette ann\u00E9e-l\u00E0, il est d\u00E9pos\u00E9 par sa belle-m\u00E8re Rajasbai, qui place son propre fils sur le tr\u00F4ne. \n* Portail du monde indien"@fr . "Shivaji II (9 juin 1696 \u2013 4 mars 1726) est le quatri\u00E8me chhatrapati de l'Empire marathe. Il monte sur le tr\u00F4ne \u00E0 la mort de son p\u00E8re Rajaram, en 1700. En raison de son jeune \u00E2ge, sa m\u00E8re Tarabai assure la r\u00E9gence. En 1707, son cousin Shahu, jusqu'alors captif des Moghols, le chasse du pouvoir. Tarabai et son fils s'installent alors \u00E0 Kolhapur. Shivaji II devient ainsi le premier radjah de l'\u00C9tat de Kolhapur, de 1710 \u00E0 1714. Cette ann\u00E9e-l\u00E0, il est d\u00E9pos\u00E9 par sa belle-m\u00E8re Rajasbai, qui place son propre fils sur le tr\u00F4ne. \n* Portail du monde indien"@fr . . "Bhavani Bai"@en . . . "Newly established"@en . "Peshwa"@en . . . . . "1707"^^ . "Kolhapur"@en . . . . "1696-06-06"^^ . "Shahu I"@en . . . "\u30B7\u30F4\u30A1\u30FC\u30B8\u30FC2\u4E16"@ja . . . . . "Dethroned"@en . . . . . "Shivaji II"@en . "\u0428\u0438\u0432\u0430\u0434\u0436\u0456 II (*\u0936\u093F\u0935\u093E\u091C\u0940, 1696 \u20141726) \u2014 4-\u0439 \u0447\u0445\u0430\u0442\u0440\u0430\u043F\u0430\u0442\u0456 (\u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440) \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0442\u0445\u0456\u0432 \u0443 1700\u20131707 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, 1-\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436\u0430 \u041A\u043E\u043B\u0445\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430 \u0443 1710\u20131714 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . . ""@en . "Shivaji II"@fr . . . "1710"^^ . . . . . "Sambhaji I of Kolhapur"@en . . . "Maratha Empire"@en . . . "1700"^^ . . "20"^^ . "1700"^^ . .