. . "31339697"^^ . . . "\u0634\u0645\u0627\u0634\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0627\u062D\u0629 \u062D\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u064F\u062C\u0644\u0628 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u064F\u062B\u062B \u0644\u062D\u0631\u0642\u0647\u0627\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u062A\u0642\u0639 \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0646\u0647\u0631 \u0623\u0648 \u0628\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u062A \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u0624\u062F\u064A \u0644\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0645\u0627\u0626\u064A.\u062A\u0639\u0648\u062F \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0633\u0643\u0631\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0641\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u0624\u062E\u0648\u0630 \u0645\u0646 \u00AB\u0634\u0627\u0641\u0627\u00BB \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u062C\u062B\u0629\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0634\u0627\u0646 \u0645\u0623\u062E\u0648\u0630 \u0645\u0646 \u00AB\u0634\u0627\u0646\u064A\u0627\u00BB \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0633\u0631\u064A\u0631. \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0634\u0645\u0627\u0634\u0627\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0622\u062E\u064A\u0631\u0629."@ar . . . . . . . "1123178362"^^ . . . . . "\u0428\u043C\u0430\u0448\u0430\u043D\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "A \u015Bma\u015B\u0101na (Devanagari: \u0936\u094D\u092E\u0936\u093E\u0928) is a Hindu crematory ground, where dead bodies are brought to be burnt on a pyre. It is usually located near a river or body of water on the outskirts of a village or town; as they are usually located near river ghats they are also called smashan ghat. The word has its origin from Sanskrit language: shma refers to shava (\"corpse\"), while shana refers to shanya (\"bed\"). The other Indian religions like Sikhism, Jainism and Buddhism also use \u015Bma\u015B\u0101na for the last rites of the dead."@en . . "7287"^^ . . . "\u5C4D\u9640\u6797"@zh . . . "\u0428\u043C\u0430\u0448\u0430\u0301\u043D(\u0430) (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0936\u094D\u092E\u0936\u093E\u0928, IAST: \u00E7ma\u00E7\u0101na, \u00AB\u043A\u043B\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435\u00BB) \u2014 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E, \u043A\u0443\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0436\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0448\u043C\u0430\u0448\u0430\u043D\u044B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0451\u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F\u0445 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0438\u043A\u0445\u0438\u0437\u043C, \u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u0438\u0437\u043C \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044B \u043D\u0430\u0434 \u0442\u0435\u043B\u043E\u043C \u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0448\u043C\u0430\u0448\u0430\u043D\u0435. \u041F\u043E \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438, \u043C\u0451\u0440\u0442\u0432\u043E\u0435 \u0442\u0435\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0448\u043C\u0430\u0448\u0430\u043D\u0443, \u0438 \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435 \u0442\u0430\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0430\u043D\u0442\u044C\u0435\u0448\u0442\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430\u0440. \u0421\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0443\u0441\u043E\u043F\u0448\u0435\u0433\u043E \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0433\u043E\u043D\u044C \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0438 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u043D\u0430 \u0448\u043C\u0430\u0448\u0430\u043D\u0435 \u0418\u043C \u043F\u043B\u0430\u0442\u044F\u0442 \u0437\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0436\u0433\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0447\u0438\u0442\u0430\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430\u0441\u044B\u043F\u044C, \u0445\u043E\u043B\u043C, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0436\u0435 \u0432 \u00AB\u0410\u0442\u0445\u0430\u0440\u0432\u0430-\u0432\u0435\u0434\u0435\u00BB \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445. \u0422\u0430\u043A, \u00AB\u0428\u0430\u0442\u0430\u043F\u0430\u0442\u0445\u0430-\u0431\u0440\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D\u0430\u00BB \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u0440\u0433\u0430\u043D, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438. \u042D\u0442\u043E \u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0443\u043F\u044B \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u0445\u0438\u0449\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u0438 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0430\u043C, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u043A \u0431\u0445\u0443\u0442\u044B, \u0432\u0435\u0442\u0430\u043B\u044B \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0442\u044B. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0411\u0438\u0445\u0430\u0440\u0435. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0448\u043C\u0430\u0448\u0430\u043D\u0435 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0437\u043B\u044B\u0445 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432, \u0441\u0432\u0438\u0440\u0435\u043F\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043D\u043E\u0447\u044C\u044E \u043B\u044E\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u0439. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0432\u0430\u043C\u0430\u043C\u0430\u0440\u0433\u0438 (\u0432\u0430\u043C\u0430\u0447\u0430\u0440\u044B), \u0442\u0430\u043D\u0442\u0440\u044B \u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0443\u043A\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0430\u0433\u0445\u043E\u0440\u0438, \u043A\u0430\u043F\u0430\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0448\u043C\u0430\u0448\u0430\u043D\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044C \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u044B \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u041A\u0430\u043B\u0438, \u0411\u0445\u0430\u0439\u0440\u0430\u0432\u0435, \u0414\u0430\u043A\u0438\u043D\u0438, \u0422\u0430\u0440\u0435, \u0432\u0435\u0442\u0430\u043B\u0430\u043C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C. \u0421\u043E \u0448\u043C\u0430\u0448\u0430\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0428\u0438\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439, \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0431\u0435\u043B\u044B\u043C \u043F\u0435\u043F\u043B\u043E\u043C \u0438 \u043D\u0430\u0434\u0435\u0432 \u043E\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u044C\u0435 \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u043E\u0432, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0430\u043D\u0435\u0446 \u0441\u0430\u043C\u0445\u0430\u0440\u0430-\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u0430, \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0448\u043C\u0430\u0448\u0430\u043D\u044B \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u043E\u0440\u0435\u043E\u043B\u043E\u043C \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0436\u0430\u0441\u0430, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0439\u043E\u0433\u0438 \u0438 \u0430\u0433\u0445\u043E\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E."@ru . . . . . . "\u0634\u0645\u0627\u0634\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0627\u062D\u0629 \u062D\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u064F\u062C\u0644\u0628 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u064F\u062B\u062B \u0644\u062D\u0631\u0642\u0647\u0627\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u062A\u0642\u0639 \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0646\u0647\u0631 \u0623\u0648 \u0628\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u062A \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u0624\u062F\u064A \u0644\u062A\u062C\u0645\u0639 \u0645\u0627\u0626\u064A.\u062A\u0639\u0648\u062F \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0633\u0643\u0631\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0641\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u0624\u062E\u0648\u0630 \u0645\u0646 \u00AB\u0634\u0627\u0641\u0627\u00BB \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u062C\u062B\u0629\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0634\u0627\u0646 \u0645\u0623\u062E\u0648\u0630 \u0645\u0646 \u00AB\u0634\u0627\u0646\u064A\u0627\u00BB \u0648\u062A\u0639\u0646\u064A \u0633\u0631\u064A\u0631. \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0634\u0645\u0627\u0634\u0627\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0622\u062E\u064A\u0631\u0629."@ar . . . . . . . . "\u0428\u043C\u0430\u0448\u0430\u0301\u043D(\u0430) (\u0441\u0430\u043D\u0441\u043A\u0440. \u0936\u094D\u092E\u0936\u093E\u0928, IAST: \u00E7ma\u00E7\u0101na, \u00AB\u043A\u043B\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435\u00BB) \u2014 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E, \u043A\u0443\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0436\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0448\u043C\u0430\u0448\u0430\u043D\u044B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0451\u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u044F\u0445 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0438\u043A\u0445\u0438\u0437\u043C, \u0434\u0436\u0430\u0439\u043D\u0438\u0437\u043C \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044B \u043D\u0430\u0434 \u0442\u0435\u043B\u043E\u043C \u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0448\u043C\u0430\u0448\u0430\u043D\u0435."@ru . . . . . . "Shmashana"@en . "\u5C4D\u9640\u6797\u6216\u5C4D\u9641\u6797\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1A\u0936\u0940\u0924\u0935\u0928\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1A\u015A\u012Btavana\uFF1B\u85CF\u6587\uFF1A\u0F56\u0F66\u0F72\u0F63\u0F0B\u0F56\u0F60\u0F72\u0F0B\u0F5A\u0F63\u0F0B\uFF09\uFF0C\u7C21\u7A31\u5C4D\u6797\uFF0C\u97F3\u8B6F\u5C4D\u591A\u5A46\u90A3\u7B49\uFF0C\u610F\u8B6F\u5BD2\u6797\uFF1B\u53C8\u4F5C\u5C4D\u6469\u8CD2\u90A3\u3001\u5C4D\u6469\u5962\u90A3\u6216\u820D\u6469\u5962\u90A3\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1A\u0936\u094D\u092E\u0936\u093E\u0928\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1A\u015Ama\u015B\u0101na\uFF09\uFF0C\u7FA9\u7232\u5893\u7530\u3001\u5893\u51A2\u3002\u662F\u53E4\u5370\u5EA6\u9732\u5929\u6797\u5730\u846C\u5834\uFF0C\u7232\u4F5B\u6559\u5438\u6536\u3002"@zh . . "\u015Ama\u015Bana (trl. \u015Bma\u015B\u0101na, ang. Shmashana) \u2013 miejsce kremacji zw\u0142ok w hinduizmie. \u015Ama\u015Bany tradycyjnie sytuowane by\u0142y na p\u00F3\u0142noc od indyjskich wsi.Z powodu swojego charakteru, \u015Bma\u015Bana kojarzona jest przez ortodoksj\u0119 brami\u0144sk\u0105 ze skalaniem rytualnym. R\u00F3wnocze\u015Bnie bywa postrzegana jako pomy\u015Blne miejsc praktyk przez cz\u0119\u015B\u0107 adept\u00F3w tantryzmu, \u015Baktyzmu i ryt\u00F3w magicznych maj\u0105cych na celu uzyskanie w\u0142adzy nad b\u0142\u0105kaj\u0105cymi si\u0119 w tej lokalizacji duchami bhuta."@pl . . . "A \u015Bma\u015B\u0101na (Devanagari: \u0936\u094D\u092E\u0936\u093E\u0928) is a Hindu crematory ground, where dead bodies are brought to be burnt on a pyre. It is usually located near a river or body of water on the outskirts of a village or town; as they are usually located near river ghats they are also called smashan ghat. The word has its origin from Sanskrit language: shma refers to shava (\"corpse\"), while shana refers to shanya (\"bed\"). The other Indian religions like Sikhism, Jainism and Buddhism also use \u015Bma\u015B\u0101na for the last rites of the dead."@en . . . . . . . . . "\u0634\u0645\u0627\u0634\u0627\u0646"@ar . . . "\u5C4D\u9640\u6797\u6216\u5C4D\u9641\u6797\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1A\u0936\u0940\u0924\u0935\u0928\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1A\u015A\u012Btavana\uFF1B\u85CF\u6587\uFF1A\u0F56\u0F66\u0F72\u0F63\u0F0B\u0F56\u0F60\u0F72\u0F0B\u0F5A\u0F63\u0F0B\uFF09\uFF0C\u7C21\u7A31\u5C4D\u6797\uFF0C\u97F3\u8B6F\u5C4D\u591A\u5A46\u90A3\u7B49\uFF0C\u610F\u8B6F\u5BD2\u6797\uFF1B\u53C8\u4F5C\u5C4D\u6469\u8CD2\u90A3\u3001\u5C4D\u6469\u5962\u90A3\u6216\u820D\u6469\u5962\u90A3\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1A\u0936\u094D\u092E\u0936\u093E\u0928\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1A\u015Ama\u015B\u0101na\uFF09\uFF0C\u7FA9\u7232\u5893\u7530\u3001\u5893\u51A2\u3002\u662F\u53E4\u5370\u5EA6\u9732\u5929\u6797\u5730\u846C\u5834\uFF0C\u7232\u4F5B\u6559\u5438\u6536\u3002"@zh . . . . . . . "\u015Ama\u015Bana (trl. \u015Bma\u015B\u0101na, ang. Shmashana) \u2013 miejsce kremacji zw\u0142ok w hinduizmie. \u015Ama\u015Bany tradycyjnie sytuowane by\u0142y na p\u00F3\u0142noc od indyjskich wsi.Z powodu swojego charakteru, \u015Bma\u015Bana kojarzona jest przez ortodoksj\u0119 brami\u0144sk\u0105 ze skalaniem rytualnym. R\u00F3wnocze\u015Bnie bywa postrzegana jako pomy\u015Blne miejsc praktyk przez cz\u0119\u015B\u0107 adept\u00F3w tantryzmu, \u015Baktyzmu i ryt\u00F3w magicznych maj\u0105cych na celu uzyskanie w\u0142adzy nad b\u0142\u0105kaj\u0105cymi si\u0119 w tej lokalizacji duchami bhuta."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u015Ama\u015Bana"@pl . . . . . . . . . . . . . .