. . . . . "November 2021"@en . . . . "\u041A\u0438\u0444\u0443 (\u0441\u0451\u0433\u0438)"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Shogi notation is the set of various abbreviatory notational systems used to describe the piece movements of a shogi game record or the positions of pieces on a shogi board. A game record is called a \u68CB\u8B5C kifu in Japanese."@en . . . . . . . . . . "\u041A\u0438\u0444\u0443 (\u044F\u043F. \u68CB\u8B5C) \u2014 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0451\u0433\u0438. \u041A\u0438\u0444\u0443 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0451\u0433\u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044F\u043C \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u044B, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0439: \n* \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0445\u043E\u0434 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D (\u043A\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0433\u043E, \u0438 \u0432 \u0440\u044D\u043D\u0434\u0437\u044E). \n* \u0412 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0438\u0444\u0443 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0445\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0437\u0430\u0442\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0438\u043A\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0445\u043E\u0434 (\u0431\u0435\u043B\u044B\u0439/\u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043E\u043A). \n* \u041F\u0440\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0441 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0445\u043E\u0434; \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0445\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0445\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435/\u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 (\u043F\u0440\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438). \n* \u0415\u0441\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432\u0437\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0435\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444 \u540C. \n* \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F\u0445 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0434\u0443\u043C\u0430\u043B \u043D\u0430\u0434 \u0445\u043E\u0434\u043E\u043C. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435, \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u043A\u0438\u0444\u0443 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043B\u044B \u0441 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439, \u0441 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0430. \u0412\u0441\u0435 \u043A\u0438\u0444\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0432\u044B\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442."@ru . "1101707294"^^ . "Shogi notation"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Shogi notation is the set of various abbreviatory notational systems used to describe the piece movements of a shogi game record or the positions of pieces on a shogi board. A game record is called a \u68CB\u8B5C kifu in Japanese."@en . "ly"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0438\u0444\u0443 (\u044F\u043F. \u68CB\u8B5C) \u2014 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0451\u0433\u0438. \u041A\u0438\u0444\u0443 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0451\u0433\u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044F\u043C \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0448\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u044B, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0439: \n* \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0445\u043E\u0434 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D (\u043A\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u0433\u043E, \u0438 \u0432 \u0440\u044D\u043D\u0434\u0437\u044E). \n* \u0412 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0438\u0444\u0443 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0445\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0437\u0430\u0442\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0438\u043A\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0445\u043E\u0434 (\u0431\u0435\u043B\u044B\u0439/\u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043E\u043A). \n* \u041F\u0440\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0441 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0445\u043E\u0434; \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0445\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0445\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435/\u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 (\u043F\u0440\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438). \n* \u0415\u0441\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432\u0437\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0435\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444 \u540C. \n* \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F\u0445 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0434\u0443\u043C\u0430\u043B \u043D\u0430\u0434 \u0445\u043E\u0434\u043E\u043C."@ru . . "56645"^^ . "53448372"^^ . . . . . .