"De schietsport is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1960 in Rome."@nl . . "0"^^ . . . . . "Shooting at the 1960 Summer Olympics"@en . . . "0"^^ . "De olympiska t\u00E4vlingarna i skytte 1960 avgjordes mellan den 3 och 10 september i Rom. 313 deltagare fr\u00E5n 59 l\u00E4nder t\u00E4vlade i sex grenar. T\u00E4vlingarna h\u00F6lls p\u00E5 tre olika platser. Korth\u00E5llsskyttet h\u00F6lls p\u00E5 i n\u00E4rheten av Roms centrum, lerduveskyttet h\u00F6lls p\u00E5 , en tillf\u00E4llig anl\u00E4ggning bel\u00E4gen en kilometer fr\u00E5n OS-byn. F\u00E4ltskyttet h\u00F6lls p\u00E5 vid en infanteriskola 32 kilometer utanf\u00F6r Rom. Programmet bestod av sex grenar, det liknade 1952 och 1956 \u00E5rs program men saknade grenar med l\u00F6pande m\u00E5l."@sv . "Tiro ai Giochi della XVII Olimpiade"@it . . "1077784556"^^ . "1"^^ . . "0"^^ . "\u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1960 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0441 3 \u043F\u043E 10 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F. 313 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0438\u0437 59 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0440\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 6 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434: \n* \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430 50 \u043C, \n* \u0421\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430 25 \u043C, \n* \u041C\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0451\u0436\u0430 \u043D\u0430 50 \u043C, \n* \u041C\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0438\u0437 3 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 50 \u043C, \n* \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0438\u0437 3 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 300 \u043C, \n* \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043F. \u041F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u043E\u0439 \u0432 \u041C\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u043D\u0435 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 1 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0430 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0448\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438."@ru . . . "2"^^ . "1"^^ . "1"^^ . "De olympiska t\u00E4vlingarna i skytte 1960 avgjordes mellan den 3 och 10 september i Rom. 313 deltagare fr\u00E5n 59 l\u00E4nder t\u00E4vlade i sex grenar. T\u00E4vlingarna h\u00F6lls p\u00E5 tre olika platser. Korth\u00E5llsskyttet h\u00F6lls p\u00E5 i n\u00E4rheten av Roms centrum, lerduveskyttet h\u00F6lls p\u00E5 , en tillf\u00E4llig anl\u00E4ggning bel\u00E4gen en kilometer fr\u00E5n OS-byn. F\u00E4ltskyttet h\u00F6lls p\u00E5 vid en infanteriskola 32 kilometer utanf\u00F6r Rom. Programmet bestod av sex grenar, det liknade 1952 och 1956 \u00E5rs program men saknade grenar med l\u00F6pande m\u00E5l."@sv . "O tiro nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 1960 foi realizado em Roma, na It\u00E1lia, com seis eventos disputados. Todas as provas eram abertas para homens e mulheres."@pt . "Six \u00E9preuves de tir sportif sont disput\u00E9es \u00E0 l'occasion des Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1960. Les tireurs sovi\u00E9tiques terminent \u00E0 la premi\u00E8re place du classement des m\u00E9dailles."@fr . . . "1"^^ . . . "Strzelectwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1960 w Rzymie rozgrywane by\u0142o w dniach 3 \u2013 10 wrze\u015Bnia. W zawodach wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 313 strzelc\u00F3w, wy\u0142\u0105cznie m\u0119\u017Cczyzn, z 59 kraj\u00F3w."@pl . . "De schietsport is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1960 in Rome."@nl . . "0"^^ . "O tiro nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 1960 foi realizado em Roma, na It\u00E1lia, com seis eventos disputados. Todas as provas eram abertas para homens e mulheres."@pt . . "1"^^ . . . "1960\u5E74\u30ED\u30FC\u30DE\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u5C04\u6483\u7AF6\u6280"@ja . "1960\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u5C04\u51FB\u6BD4\u8D5B"@zh . "0"^^ . . . . "0"^^ . . "5856"^^ . . . . . . . "Bei den XVII. Olympischen Sommerspielen 1960 in Rom fanden sechs Wettk\u00E4mpfe im Sportschie\u00DFen statt. Austragungsorte waren das Campo di Tiro a volo Lazio (Tontaubenschie\u00DFen), der Poligono di Cesano (freies Gewehr) und der Poligono di Tiro Umberto I (\u00FCbrige Disziplinen)."@de . "0"^^ . "1"^^ . "Strzelectwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1960 w Rzymie rozgrywane by\u0142o w dniach 3 \u2013 10 wrze\u015Bnia. W zawodach wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 313 strzelc\u00F3w, wy\u0142\u0105cznie m\u0119\u017Cczyzn, z 59 kraj\u00F3w."@pl . . "1960\u5E74\u30ED\u30FC\u30DE\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u5C04\u6483\u7AF6\u6280\uFF081960\u306D\u3093\u30ED\u30FC\u30DE\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u3057\u3083\u3052\u304D\u304D\u3087\u3046\u304E\uFF09\u306F\u30016\u7A2E\u76EE\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . "FlagIOCteam"@en . . . . . "1"^^ . . . . . "Strzelectwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1960"@pl . "Als Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de 1960 celebrats a la ciutat de Roma (It\u00E0lia) es disputaren sis proves de tir ol\u00EDmpic, totes elles en categoria masculina. Les proves es realitzaren entre els dies 3 i 10 de setembre de 1960 al Centre de tir rei Umbert I. Participaren un total de 313 tiradors de 59 comit\u00E8s nacionals diferents."@ca . "0"^^ . "2"^^ . "Tiro nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 1960"@pt . "1"^^ . . "Le competizioni di tiro ai Giochi della XVII Olimpiade si sono svolte nei giorni dal 3 al 10 settembre 1960.Le gare di tiro a segno si sono disputate nelle sedi del Poligono di Tiro Umberto I e del poligono di Cesano mentre la gara di tiro a volo si \u00E8 disputata al campo di Tiro a volo Lazio a Roma.A differenza di Melbourne 1956 non si \u00E8 disputata la prova del Bersaglio Mobile riducendo il numero delle competizioni a sei."@it . . . "1"^^ . . . "Tir aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1960"@fr . . "1960\u5E74\u30ED\u30FC\u30DE\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u5C04\u6483\u7AF6\u6280\uFF081960\u306D\u3093\u30ED\u30FC\u30DE\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u3057\u3083\u3052\u304D\u304D\u3087\u3046\u304E\uFF09\u306F\u30016\u7A2E\u76EE\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . "1960\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u5C04\u51FB\u6BD4\u8D5B\u5728\u610F\u5927\u5229\u7F57\u9A6C\u4E3E\u884C\u3002"@zh . . "0"^^ . . "1"^^ . . "Shooting at the 1960 Summer Olympics in Rome comprised six events, all for men only. They were held between 3 and 10 September 1960."@en . . . . . . . . . "1"^^ . . "Le competizioni di tiro ai Giochi della XVII Olimpiade si sono svolte nei giorni dal 3 al 10 settembre 1960.Le gare di tiro a segno si sono disputate nelle sedi del Poligono di Tiro Umberto I e del poligono di Cesano mentre la gara di tiro a volo si \u00E8 disputata al campo di Tiro a volo Lazio a Roma.A differenza di Melbourne 1956 non si \u00E8 disputata la prova del Bersaglio Mobile riducendo il numero delle competizioni a sei."@it . . . "Skytte vid olympiska sommarspelen 1960"@sv . "Olympische Sommerspiele 1960/Schie\u00DFen"@de . "0"^^ . "0"^^ . . . "0"^^ . . "0"^^ . "Tir als Jocs Ol\u00EDmpics d'estiu de 1960"@ca . . "1960"^^ . "2845608"^^ . "1960\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u5C04\u51FB\u6BD4\u8D5B\u5728\u610F\u5927\u5229\u7F57\u9A6C\u4E3E\u884C\u3002"@zh . . "0"^^ . "Als Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de 1960 celebrats a la ciutat de Roma (It\u00E0lia) es disputaren sis proves de tir ol\u00EDmpic, totes elles en categoria masculina. Les proves es realitzaren entre els dies 3 i 10 de setembre de 1960 al Centre de tir rei Umbert I. Participaren un total de 313 tiradors de 59 comit\u00E8s nacionals diferents."@ca . . . "0"^^ . . "Six \u00E9preuves de tir sportif sont disput\u00E9es \u00E0 l'occasion des Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1960. Les tireurs sovi\u00E9tiques terminent \u00E0 la premi\u00E8re place du classement des m\u00E9dailles."@fr . "Bei den XVII. Olympischen Sommerspielen 1960 in Rom fanden sechs Wettk\u00E4mpfe im Sportschie\u00DFen statt. Austragungsorte waren das Campo di Tiro a volo Lazio (Tontaubenschie\u00DFen), der Poligono di Cesano (freies Gewehr) und der Poligono di Tiro Umberto I (\u00FCbrige Disziplinen)."@de . . . "3"^^ . "Shooting at the 1960 Summer Olympics in Rome comprised six events, all for men only. They were held between 3 and 10 September 1960."@en . . "\u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1960 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0441 3 \u043F\u043E 10 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F. 313 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0438\u0437 59 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0440\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 6 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434: \n* \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430 50 \u043C, \n* \u0421\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430 25 \u043C, \n* \u041C\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0451\u0436\u0430 \u043D\u0430 50 \u043C, \n* \u041C\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0438\u0437 3 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 50 \u043C, \n* \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0438\u0437 3 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 300 \u043C, \n* \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043F. \u0421\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445: \u043F\u0443\u043B\u0435\u0432\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0438\u0449\u0435 \u0438\u043C. \u0423\u043C\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E I \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0430, \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0442\u0440\u0430\u043F\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u041B\u0430\u0446\u0438\u043E\u00BB \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438, \u0430 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0438 \u0438\u0437 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 300 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 32 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0420\u0438\u043C\u0430 \u0432 \u041F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438. \u041F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434\u043E\u0439 \u0432 \u041C\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u043D\u0435 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 1 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0430 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0448\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438. \u0423\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0438, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 7 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434: 2 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430, 2 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430 \u0438 3 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u044B. \u041D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 2 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439. , \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u0443 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 50 \u043C \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u0451\u0436\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0451\u0441 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0441\u0443\u044D\u043B\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430."@ru . . "Schietsport op de Olympische Zomerspelen 1960"@nl . "\u0421\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1960"@ru . . "0"^^ .