"CHN"@en . "43777846"^^ . . "593"^^ . . . . . . . . . "Tir aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 2016 - Pistolet \u00E0 25 m tir rapide hommes"@fr . "Strzelanie z pistoletu szybkostrzelnego z 25 metr\u00F3w m\u0119\u017Cczyzn \u2013 konkurencja rozegrana w dniach 12\u201313 sierpnia 2016 roku podczas letnich igrzysk w Rio de Janeiro. W kwalifikacjach wyst\u0105pi\u0142o 26 zawodnik\u00F3w. Ka\u017Cdy z nich mia\u0142 60 strza\u0142\u00F3w, kt\u00F3re by\u0142y w oddane w 12 pi\u0119ciostrza\u0142owych seriach. Ka\u017Cda pr\u00F3ba by\u0142a realizowana w inne tarcze, kt\u00F3re ustawione by\u0142y obok siebie. Czas na jedn\u0105 seri\u0119 by\u0142 ograniczony. Strza\u0142y by\u0142y punktowane w zakresie od 1 do 10 punkt\u00F3w. Sze\u015Bciu z najlepszymi wynikami awansowa\u0142o do fina\u0142u. W finale ka\u017Cdy strzelec mia\u0142 40 strza\u0142\u00F3w. By\u0142y one oddawane w o\u015Bmiu pi\u0119ciostrza\u0142owych seriach i ka\u017Cda musia\u0142a by\u0107 oddana w ci\u0105gu 4 sekund. Po czwartej rundzie odpada\u0142 zawodnik z najmniejsz\u0105 liczb\u0105 punkt\u00F3w. W ostatniej rundzie rywalizowa\u0142o 2 zawodnik\u00F3w. Z\u0142oty medal zdoby\u0142 Niemiec Christian Reitz, srebrny \u2013 Francuz Jean Quiquampoix, a br\u0105zowy \u2013 Chi\u0144czyk Li Yuehong."@pl . . . . . "Tiro nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 2016 - Tiro r\u00E1pido 25 m masculino"@pt . . . . "Shooting at the 2016 Summer Olympics \u2013 Men's 25 metre rapid fire pistol"@en . . . "2016\u5E74\u590F\u5B63\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u5C04\u64CA\u7537\u5B5025\u516C\u5C3A\u5FEB\u5C04\u624B\u69CD\u6BD4\u8CFD"@zh . . . "\u0421\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 2016 \u2014 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442, 25 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 (\u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u044B)"@ru . "2016-04-23"^^ . "\u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0430 \u0441 25 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 12 \u0438 13 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0414\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E. \u0412 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 26 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0438\u0437 20 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D. \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0435 \u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435\u0446 \u041B\u0435\u0443\u0440\u0438\u0441 \u041F\u0443\u043F\u043E \u0432 \u0420\u0438\u043E \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B, \u043D\u043E \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u043F\u044F\u0442\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E. \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043A \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u0420\u0430\u0439\u0446."@ru . "\u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0430 \u0441 25 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 12 \u0438 13 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0414\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E. \u0412 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 26 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0438\u0437 20 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D. \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0435 \u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435\u0446 \u041B\u0435\u0443\u0440\u0438\u0441 \u041F\u0443\u043F\u043E \u0432 \u0420\u0438\u043E \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B, \u043D\u043E \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u043F\u044F\u0442\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E. \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043A \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u0420\u0430\u0439\u0446."@ru . . "1041959607"^^ . . . . . "Final records"@en . . "2012-08-03"^^ . "L'\u00E9preuve du tir rapide au pistolet \u00E0 25 m\u00E8tres des Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 2016 se d\u00E9roule au de Rio de Janeiro les 12 et 13 ao\u00FBt 2016."@fr . . "2014-07-06"^^ . "Strzelectwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2016 \u2013 pistolet szybkostrzelny, 25 m (m\u0119\u017Cczy\u017Ani)"@pl . "A prova do tiro r\u00E1pido de pistola a 25 m masculino do tiro nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 2016 decorreu em 12 e 13 de agosto no Centro Ol\u00EDmpico de Tiro."@pt . . . . "The men's ISSF 25 meter rapid fire pistol event at the 2016 Olympic Games took place on 12 and 13 August 2016 at the National Shooting Center. There were 26 competitors from 20 nations. The event was won by Christian Reitz of Germany, the nation's first victory in the event and fifth overall (most of any nation). Reitz, the bronze medalist in 2008, was the 12th man to win multiple medals in the rapid fire pistol. Jean Quiquampoix of France took silver, the nation's first medal in the event since 1900. China took bronze, just as in 2012, this time by Li Yuehong. The medals were presented by , IOC member, Barbados and , Secretary General of the International Shooting Sport Federation."@en . . "A prova do tiro r\u00E1pido de pistola a 25 m masculino do tiro nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 2016 decorreu em 12 e 13 de agosto no Centro Ol\u00EDmpico de Tiro."@pt . . . "2020"^^ . . . . "2013-07-30"^^ . . . . . . . "Strzelanie z pistoletu szybkostrzelnego z 25 metr\u00F3w m\u0119\u017Cczyzn \u2013 konkurencja rozegrana w dniach 12\u201313 sierpnia 2016 roku podczas letnich igrzysk w Rio de Janeiro. W kwalifikacjach wyst\u0105pi\u0142o 26 zawodnik\u00F3w. Ka\u017Cdy z nich mia\u0142 60 strza\u0142\u00F3w, kt\u00F3re by\u0142y w oddane w 12 pi\u0119ciostrza\u0142owych seriach. Ka\u017Cda pr\u00F3ba by\u0142a realizowana w inne tarcze, kt\u00F3re ustawione by\u0142y obok siebie. Czas na jedn\u0105 seri\u0119 by\u0142 ograniczony. Strza\u0142y by\u0142y punktowane w zakresie od 1 do 10 punkt\u00F3w. Sze\u015Bciu z najlepszymi wynikami awansowa\u0142o do fina\u0142u."@pl . "La competici\u00F3 de Pistola de tir r\u00E0pid 25 metres masculina als Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de 2016 es va celebrar del 12 al 13 d'agost al ."@ca . "De 25 meter snelvuurpistool voor mannen op de Olympische Zomerspelen 2016 vond plaats op vrijdag 12 en zaterdag 13 augustus 2016. Regerend olympisch kampioen was Leuris Pupo uit Cuba, die zijn titel en geschoten olympisch record in Rio de Janeiro verdedigde. De wedstrijd bestond uit twee rondes, een kwalificatieronde en een finale. Bij de kwalificaties schoot elke deelnemer zestig kogels met een pistool op vijfentwintig meter afstand van het doelwit. De doelwitten bestonden uit reeksen van vijf, met voor elke deelnemer een tijdslimiet. Per schot liep de score op tot maximaal 10. De beste acht schutters plaatsten zich voor de finale, waarin in een afvalrace veertig extra schoten werden gelost om de eindranglijst op te stellen."@nl . . . "1500.0"^^ . "20"^^ . . . "592"^^ . "L'\u00E9preuve du tir rapide au pistolet \u00E0 25 m\u00E8tres des Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 2016 se d\u00E9roule au de Rio de Janeiro les 12 et 13 ao\u00FBt 2016."@fr . . "\u0417\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0438 \u0456\u0437 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0430 \u0437 25 \u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043B\u0438 12-13 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u043D\u0430 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u0420\u0456\u043E. \u0423 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0432\u0437\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C 26 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u0456\u0432."@uk . . . "GER"@en . "2014-10-24"^^ . . . . . . "35"^^ . . . . . "2016\u5E74\u590F\u5B63\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u5C04\u64CA\u7537\u5B5025\u516C\u5C3A\u5FEB\u5C04\u624B\u69CD\u6BD4\u8CFD\u4E8E2016\u5E748\u670812\u65E5\u81F313\u65E5\u5728\u5DF4\u897F\u91CC\u7EA6\u70ED\u5185\u5362\u56FD\u5BB6\u5C04\u51FB\u4E2D\u5FC3\u4E3E\u884C\u3002"@zh . . . . . . "La competici\u00F3 de Pistola de tir r\u00E0pid 25 metres masculina als Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de 2016 es va celebrar del 12 al 13 d'agost al ."@ca . "Men's 25 metre rapid fire pistol"@en . . . . . "The men's ISSF 25 meter rapid fire pistol event at the 2016 Olympic Games took place on 12 and 13 August 2016 at the National Shooting Center. There were 26 competitors from 20 nations. The event was won by Christian Reitz of Germany, the nation's first victory in the event and fifth overall (most of any nation). Reitz, the bronze medalist in 2008, was the 12th man to win multiple medals in the rapid fire pistol. Jean Quiquampoix of France took silver, the nation's first medal in the event since 1900. China took bronze, just as in 2012, this time by Li Yuehong."@en . . . "\u0417\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0438 \u0456\u0437 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0430 \u0437 25 \u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043B\u0438 12-13 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u043D\u0430 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u0420\u0456\u043E. \u0423 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0432\u0437\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C 26 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u0456\u0432."@uk . . "FRA"@en . . "Olympische Sommerspiele 2016/Schie\u00DFen \u2013 25 m Schnellfeuerpistole (M\u00E4nner)"@de . . . . . . . . . "Schietsport op de Olympische Zomerspelen 2016 \u2013 25 meter snelvuurpistool mannen"@nl . . . "Der Schie\u00DFwettbewerb \u00FCber 25 m Schnellfeuerpistole der M\u00E4nner bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 12. und 13. August 2016 im Centro Nacional de Tiro ausgetragen."@de . . . . "De 25 meter snelvuurpistool voor mannen op de Olympische Zomerspelen 2016 vond plaats op vrijdag 12 en zaterdag 13 augustus 2016. Regerend olympisch kampioen was Leuris Pupo uit Cuba, die zijn titel en geschoten olympisch record in Rio de Janeiro verdedigde. De wedstrijd bestond uit twee rondes, een kwalificatieronde en een finale. Bij de kwalificaties schoot elke deelnemer zestig kogels met een pistool op vijfentwintig meter afstand van het doelwit. De doelwitten bestonden uit reeksen van vijf, met voor elke deelnemer een tijdslimiet. Per schot liep de score op tot maximaal 10. De beste acht schutters plaatsten zich voor de finale, waarin in een afvalrace veertig extra schoten werden gelost om de eindranglijst op te stellen."@nl . . "2012"^^ . "Tiro ai Giochi della XXXI Olimpiade - Pistola 25 metri automatica maschile"@it . . . "34"^^ . . "34"^^ . . "2016\u5E74\u590F\u5B63\u5967\u6797\u5339\u514B\u904B\u52D5\u6703\u5C04\u64CA\u7537\u5B5025\u516C\u5C3A\u5FEB\u5C04\u624B\u69CD\u6BD4\u8CFD\u4E8E2016\u5E748\u670812\u65E5\u81F313\u65E5\u5728\u5DF4\u897F\u91CC\u7EA6\u70ED\u5185\u5362\u56FD\u5BB6\u5C04\u51FB\u4E2D\u5FC3\u4E3E\u884C\u3002"@zh . . . "Der Schie\u00DFwettbewerb \u00FCber 25 m Schnellfeuerpistole der M\u00E4nner bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 12. und 13. August 2016 im Centro Nacional de Tiro ausgetragen."@de . . . . "La gara di pistola 25 automatica maschile dei Giochi della XXXI Olimpiade si \u00E8 svolta il 12 e il 13 agosto 2016. Hanno partecipato 26 atleti provenienti da 20 diverse nazioni."@it . "300"^^ . . . . . "yes"@en . . . "Qualifying records"@en . "Tir als Jocs Ol\u00EDmpics d'estiu de 2016 - Pistola de tir r\u00E0pid 25 metres masculina"@ca . "26"^^ . . "2016 Summer" . . "Winning score"@en . . . "--08-13"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "15643"^^ . . . "2016"^^ . "La gara di pistola 25 automatica maschile dei Giochi della XXXI Olimpiade si \u00E8 svolta il 12 e il 13 agosto 2016. Hanno partecipato 26 atleti provenienti da 20 diverse nazioni."@it . . . "\u0421\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445 2016 \u2014 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442, 25 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 (\u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0438)"@uk .