. . . . . . . . "101713"^^ . . . . . . . . . "Maria Otone da Silva"@en . . "Matosinhos Otoni de Menezes"@en . . . . . "y"@en . . . . . . . . . . "Gonzaga, Minas Gerais, Brazil"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Caso Jean Charles de Menezes"@pt . . . . . . "Jean Charles da Silva e de Menezes (Brazilian Portuguese: [\u0292e\u02C8\u0250\u0303 \u02C8\u0283a\u0281lis d\u0292i me\u02C8nezis]; 7 January 1978 \u2013 22 July 2005) was a Brazilian man killed by officers of the London Metropolitan Police Service at Stockwell station on the London Underground, after he was wrongly deemed to be one of the fugitives involved in the previous day's failed bombing attempts. These events took place two weeks after the London bombings of 7 July 2005, in which 52 people were killed. The Independent Police Complaints Commission (IPCC) initiated two investigations. Stockwell 1, the findings of which were initially kept secret, concluded that none of the officers would face disciplinary charges. Stockwell 2 strongly criticised the police command structure and communications to the public. In July 2006, the Crown Prosecution Service said that there was insufficient evidence to prosecute any named individual police officers in a personal capacity, although a criminal prosecution of the Commissioner in his official capacity on behalf of his police force was brought under the Health and Safety at Work etc. Act 1974, on the failure of the duty of care due to Menezes. The Commissioner was found guilty and his office was fined. On 12 December 2008 an inquest returned an open verdict. Menezes' death led to protests in Brazil, and prompted apologies from British Prime Minister Tony Blair and Foreign Secretary Jack Straw. The Landless Workers' Movement demonstrated outside British diplomatic missions in Bras\u00EDlia and Rio de Janeiro. The shooting also led to debate over shoot-to-kill policies adopted by the Metropolitan Police Service after the September 11 attacks."@en . "Stockwell, London, England"@en . "Jean Charles de Menezes"@eo . . . . . . "180"^^ . . "Jean Charles de Menezes (* 7. Januar 1978 in , Minas Gerais; \u2020 22. Juli 2005 in London, England) war ein brasilianischer Staatsb\u00FCrger, der am 22. Juli 2005 in der Station Stockwell der London Underground Opfer eines Antiterroreinsatzes der Londoner Polizei wurde. Der 27-j\u00E4hrige Brasilianer, der seit drei Jahren in London lebte, wurde dabei von Beamten in Zivil aus n\u00E4chster N\u00E4he erschossen. Den verf\u00FCgbaren Informationen nach handelte es sich um die gezielte T\u00F6tung wegen der Verwechslung mit einem zu diesem Zeitpunkt nur aufgrund von Indizien Verd\u00E4chtigen. Der Fall l\u00F6ste insbesondere in seiner Heimat Betroffenheit aus und f\u00FChrte zu diplomatischen Verstimmungen zwischen Brasilien und Gro\u00DFbritannien."@de . . . . . . . . . . . . . . . "May 2021"@en . . . . . . "Jean Charles de Menezes (Gonzaga, 7 de janeiro de 1978 \u2014 Londres, 22 de julho de 2005) foi um eletricista brasileiro que ficou conhecido ap\u00F3s ser executado por engano por agentes da Pol\u00EDcia Metropolitana de Londres, que o confundiram com um terrorista fugitivo. Sua morte aconteceu duas semanas ap\u00F3s atentados terroristas atingirem o sistema de transporte p\u00FAblico de Londres, resultando na morte de 52 pessoas e em centenas de feridos."@pt . . . . . . . . "Jean Charles de Menezes (ur. 7 stycznia 1978, zm. 22 lipca 2005) by\u0142 brazylijskim elektrykiem zamieszka\u0142ym w na po\u0142udniu Londynu. Menezes zosta\u0142 zastrzelony przez funkcjonariuszy na stacji Stockwell londy\u0144skiego metra. Urodzony w miejscowo\u015Bci w brazylijskiej prowincji Minas Gerais, mieszka\u0142 w Wielkiej Brytanii od trzech lat. Jego \u015Bmier\u0107 by\u0142a wypadkiem w trakcie dochodzenia prowadzonego w sprawie zamachu w Londynie 21 lipca 2005. P\u00F3\u017Aniej okaza\u0142o si\u0119, \u017Ce nie mia\u0142 on \u017Cadnego zwi\u0105zku z tamtymi wydarzeniami."@pl . . . "Jean Charles de Menezes (ur. 7 stycznia 1978, zm. 22 lipca 2005) by\u0142 brazylijskim elektrykiem zamieszka\u0142ym w na po\u0142udniu Londynu. Menezes zosta\u0142 zastrzelony przez funkcjonariuszy na stacji Stockwell londy\u0144skiego metra. Urodzony w miejscowo\u015Bci w brazylijskiej prowincji Minas Gerais, mieszka\u0142 w Wielkiej Brytanii od trzech lat. Jego \u015Bmier\u0107 by\u0142a wypadkiem w trakcie dochodzenia prowadzonego w sprawie zamachu w Londynie 21 lipca 2005. P\u00F3\u017Aniej okaza\u0142o si\u0119, \u017Ce nie mia\u0142 on \u017Cadnego zwi\u0105zku z tamtymi wydarzeniami."@pl . . . . "Jean Charles de Menezes (* 7. Januar 1978 in , Minas Gerais; \u2020 22. Juli 2005 in London, England) war ein brasilianischer Staatsb\u00FCrger, der am 22. Juli 2005 in der Station Stockwell der London Underground Opfer eines Antiterroreinsatzes der Londoner Polizei wurde. Der 27-j\u00E4hrige Brasilianer, der seit drei Jahren in London lebte, wurde dabei von Beamten in Zivil aus n\u00E4chster N\u00E4he erschossen. Den verf\u00FCgbaren Informationen nach handelte es sich um die gezielte T\u00F6tung wegen der Verwechslung mit einem zu diesem Zeitpunkt nur aufgrund von Indizien Verd\u00E4chtigen. Der Fall l\u00F6ste insbesondere in seiner Heimat Betroffenheit aus und f\u00FChrte zu diplomatischen Verstimmungen zwischen Brasilien und Gro\u00DFbritannien."@de . . . . . . . . . "2005-07-22"^^ . . . . . . . . . . . . "Jean Charles de Menezes in January 2001"@en . . . . . . . . . . . "Jean Charles de Menezes (Gonzaga, Minas Gerais, 7 de enero de 1978-Stockwell, Londres, 22 de julio de 2005) fue un electricista brasile\u00F1o, conocido por ser asesinado por la Polic\u00EDa Metropolitana londinense en la estaci\u00F3n de metro de Stockwell el 22 de julio de 2005, al ser confundido (seg\u00FAn la versi\u00F3n policial) con Husein Osman, un terrorista islamista.\u200B"@es . . . . . "Jean Charles de Menezes"@en . "\u0416\u0430\u043D \u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0434\u0435 \u041C\u0435\u043D\u0435\u0437\u0435\u0441 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Jean Charles de Menezes; 7 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1978 \u2014 22 \u0438\u044E\u043B\u044F 2005) \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438, \u0443\u0431\u0438\u0442\u044B\u0439 \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E . \u0414\u0435 \u041C\u0435\u043D\u0435\u0437\u0435\u0441 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432-\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0435 \u0432\u0437\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u044C \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E \u0434\u043D\u0451\u043C \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435. \u0418\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0435 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u043E\u0432 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 7 \u0438\u044E\u043B\u044F 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u043E 52 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . . . . . . . "Jean Charles de Menezes (7 janvier 1978 \u2013 22 juillet 2005) est un \u00E9lectricien br\u00E9silien qui vivait \u00E0 dans le sud de Londres. Il a \u00E9t\u00E9 abattu par erreur par Scotland Yard \u00E0 la station de m\u00E9tro Stockwell \u2013 de 7 balles dans la t\u00EAte \u2013 le lendemain des attentats du 21 juillet, alors que la police recherchait activement leurs auteurs."@fr . . . . . . . . . . . . "\u0416\u0430\u043D \u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0434\u0435 \u041C\u0435\u043D\u0435\u0437\u0435\u0441 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Jean Charles de Menezes; 7 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1978 \u2014 22 \u0438\u044E\u043B\u044F 2005) \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438, \u0443\u0431\u0438\u0442\u044B\u0439 \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E . \u0414\u0435 \u041C\u0435\u043D\u0435\u0437\u0435\u0441 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432-\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0435 \u0432\u0437\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u044C \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E \u0434\u043D\u0451\u043C \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435. \u0418\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0435 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u043E\u0432 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 7 \u0438\u044E\u043B\u044F 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u043E 52 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . "Jean Charles de MENEZES (nask. 7-an de januaro de 1978; mortis 22-an de julio 2005) estis senkulpa viktimo de kontra\u016Dterora enga\u011Do de la Londona Polico. La 27-jara viro estis elektrikisto, brazilano, kiu vivis jam tri jarojn en Londono. La 22-an de julio li ekveturis al la laborejo, sed lin sekvis ka\u015De policanoj, \u0109ar lia adreso (domo kun multaj lo\u011Dantoj) estis trovita en dorsosako de teroristo. Li surhavis en la varmo \u011Dinzan veston, mantelon kaj tion trovis la policanoj suspekta (polico asertis, ke li surhavis ramburitan, varman (t.e.) vintran mantelon). Kvankam la Metroa Polico asertis, ke li transsaltis barilon kaj kuris, tio estis mensogo. Menezes ne sciis, ke la policanoj sekvas lin, prenis e\u0109 senkostan gazeton. Li jam sidis, kiam oni batis lin surtenen kaj pafis 7-foje en lian kapon kaj unufoje en la \u015Dultron. La tuta mondo kondamnis la agon de la polico, sed la polico defendis sian politikon, agmanieron. La murda afero okazis unu tagon post novaj eksplodoj en la londona metroo, du semajnojn post la murdaj teroratakoj samloke."@eo . . . . . "Jean Charles de Menezes"@en . . . "\u743C\u00B7\u67E5\u5C14\u65AF\u00B7\u5FB7\u6885\u5185\u585E\u65AF\uFF08Jean Charles de Menezes\uFF0C1978\u5E741\u67087\u65E5\uFF0D2005\u5E747\u670822\u65E5\uFF09\u662F\u5DF4\u897F\u570B\u6C11\uFF0C\u53BB\u4E16\u524D\u751F\u6D3B\u5728\u82F1\u570B\u502B\u6566\u5357\u90E8\u7684Tulse Hill\uFF0C\u4EE5\u96FB\u5DE5\u70BA\u751F\uFF1B2005\u5E747\u670822\u65E5\u88AB\u4FBF\u8863\u7684\u502B\u6566\u8B66\u5BDF\u5728\u65AF\u6258\u514B\u7EF4\u5C14\uFF08Stockwell\uFF09\u5730\u9435\u7AD9\u69CD\u6BBA\u3002\u7576\u6642\u8B66\u5BDF\u8A8D\u5B9A\u4ED6\u8DDF7\u670821\u65E5\u767C\u751F\u7684\u502B\u6566\u6050\u6016\u7206\u70B8\u6848\u6709\u95DC\uFF0C\u4F46\u4E8B\u5F8C\u8B49\u660E\u4ED6\u662F\u5B8C\u5168\u7121\u8F9C\u7684\u3002 \u5F53\u5929\u6885\u5185\u585E\u65AF\u81EA\u88AB\u76E3\u8996\u7684\u516C\u5BD3\u4F4F\u6240\u51FA\u9580\u540E\uFF0C\u5C31\u88AB\u4FBF\u8863\u8B66\u5BDF\u8DDF\u8E64\uFF0C\u4E26\u767B\u4E0A\u5DF4\u58EB\u3002\u5728\u4ED6\u767B\u4E0A\u5DF4\u58EB\u4E4B\u524D\uFF0C\u4ED6\u53D1\u73B0\u9644\u8FD1\u7684\u5730\u94C1\u7AD9\u6CA1\u6709\u5F00\u95E8\u3002\u4ED6\u5750\u516C\u4EA4\u53BB\u4E86\u53E6\u5916\u4E00\u4E2A\u5730\u94C1\u7AD9\u3002\u968F\u540E\u53C8\u8FDB\u5165\u53E6\u5916\u4E00\u4E2A\u5730\u94C1\u8F66\u7AD9\uFF0C\u5728\u5730\u9435\u8F66\u53A2\u5185\u88AB\u8B66\u65B9\u5236\u670D\uFF0C\u968F\u540E\u5C04\u64CA\u516B\u69CD\u81F4\u547D\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E03\u69CD\u64CA\u4E2D\u8166\u90E8\u6216\u5F8C\u8166\u6753\uFF0C\u4E00\u69CD\u64CA\u4E2D\u80A9\u90E8\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jean Charles de Menezes"@de . . . . "Jean Charles da Silva e de Menezes"@en . "medic"@en . . . . . . . . . . "1978-01-07"^^ . "\u743C\u00B7\u67E5\u5C14\u65AF\u00B7\u5FB7\u6885\u5185\u585E\u65AF"@zh . . . "Jean Charles de Menezes"@pl . . . . . "2005"^^ . . "\u0413\u0438\u0431\u0435\u043B\u044C \u0416\u0430\u043D\u0430 \u0428\u0430\u0440\u043B\u044F \u0434\u0435 \u041C\u0435\u043D\u0435\u0437\u0435\u0441\u0430"@ru . . . . . . . . . . "2005-07-22"^^ . "Jean Charles de MENEZES (nask. 7-an de januaro de 1978; mortis 22-an de julio 2005) estis senkulpa viktimo de kontra\u016Dterora enga\u011Do de la Londona Polico. La 27-jara viro estis elektrikisto, brazilano, kiu vivis jam tri jarojn en Londono. La tuta mondo kondamnis la agon de la polico, sed la polico defendis sian politikon, agmanieron. La murda afero okazis unu tagon post novaj eksplodoj en la londona metroo, du semajnojn post la murdaj teroratakoj samloke."@eo . . . . . . . "1978"^^ . . . . . . "Gunshots to the head"@en . . "Jean Charles de Menezes, f\u00F6dd 7 januari 1978 i Gonzaga, Minas Gerais, Brasilien, d\u00F6d 22 juli 2005 vid Stockwells tunnelbanestation i London, var en brasiliansk elektriker, bosatt i i s\u00F6dra London. Han sk\u00F6ts till d\u00F6ds av den 22 juli 2005 vid Stockwells tunnelbanestation, efter att ha blivit misst\u00E4nkt f\u00F6r delaktighet i bombattacken dagen f\u00F6re, som f\u00F6ljde p\u00E5 det stora terroristd\u00E5det den 7 juli. Efter\u00E5t stod det klart att Menezes var oskyldig. Menezes hade varit bosatt i Storbritannien i tre \u00E5r."@sv . . . . . . . . . . "Jean Charles de Menezes (Gonzaga, 7 de janeiro de 1978 \u2014 Londres, 22 de julho de 2005) foi um eletricista brasileiro que ficou conhecido ap\u00F3s ser executado por engano por agentes da Pol\u00EDcia Metropolitana de Londres, que o confundiram com um terrorista fugitivo. Sua morte aconteceu duas semanas ap\u00F3s atentados terroristas atingirem o sistema de transporte p\u00FAblico de Londres, resultando na morte de 52 pessoas e em centenas de feridos. Natural de Minas Gerais, Menezes entrou no Reino Unido em 2002. No momento de sua morte, morava em um conjunto de apartamentos em Tulse Hill \u2013 onde tamb\u00E9m residia o terrorista Hussain Osman, natural da Eti\u00F3pia, mas com nacionalidade brit\u00E2nica, que participou da tentativa de explodir bombas em trens do metr\u00F4 londrino na v\u00E9spera. Ap\u00F3s deixar o local para trabalhar, Menezes foi confundido com Osman, passando ent\u00E3o a ser perseguido pela pol\u00EDcia. Na Esta\u00E7\u00E3o Stockwell, do Metropolitano de Londres, agentes dispararam onze tiros \u00E0 queima-roupa contra Menezes, os quais sete tiros atingiram sua cabe\u00E7a e um seu ombro, levando-o a morrer instantaneamente no local. Seu corpo foi levado para o Brasil, onde foi sepultado no cemit\u00E9rio de sua cidade natal. O governo brasileiro condenou a execu\u00E7\u00E3o, e Menezes recebeu diversas homenagens, incluindo um memorial na esta\u00E7\u00E3o Stockwell que foi inaugurado em 2010. No Reino Unido, a pol\u00EDcia instaurou duas investiga\u00E7\u00F5es para apurar o caso: a primeira concluiu que nenhum dos policiais deveriam enfrentar processos disciplinares e a segunda criticou fortemente a estrutura de comando da pol\u00EDcia e suas comunica\u00E7\u00F5es com o p\u00FAblico. A promotoria tamb\u00E9m decidiu que n\u00E3o haviam provas suficientes para processar nenhum policial, mas iniciou a\u00E7\u00E3o contra o comissariado da pol\u00EDcia, que foi multado. A fam\u00EDlia de Menezes, que recebeu indeniza\u00E7\u00E3o da pol\u00EDcia brit\u00E2nica, recorreu da decis\u00E3o de n\u00E3o processar os policiais, mas o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos julgou por maioria que as autoridades do pa\u00EDs investigaram adequadamente o caso."@pt . . "Jean Charles de Menezes"@fr . . "Jean Charles da Silva e de Menezes (Brazilian Portuguese: [\u0292e\u02C8\u0250\u0303 \u02C8\u0283a\u0281lis d\u0292i me\u02C8nezis]; 7 January 1978 \u2013 22 July 2005) was a Brazilian man killed by officers of the London Metropolitan Police Service at Stockwell station on the London Underground, after he was wrongly deemed to be one of the fugitives involved in the previous day's failed bombing attempts. These events took place two weeks after the London bombings of 7 July 2005, in which 52 people were killed."@en . . . . "February 2022"@en . . "Jean Charles de Menezes"@sv . . . . . . . . . . . . "Jean Charles de Menezes (7 janvier 1978 \u2013 22 juillet 2005) est un \u00E9lectricien br\u00E9silien qui vivait \u00E0 dans le sud de Londres. Il a \u00E9t\u00E9 abattu par erreur par Scotland Yard \u00E0 la station de m\u00E9tro Stockwell \u2013 de 7 balles dans la t\u00EAte \u2013 le lendemain des attentats du 21 juillet, alors que la police recherchait activement leurs auteurs."@fr . . . . . . "Shooting of Jean Charles de Menezes"@en . . . . . . . . . . "\u743C\u00B7\u67E5\u5C14\u65AF\u00B7\u5FB7\u6885\u5185\u585E\u65AF\uFF08Jean Charles de Menezes\uFF0C1978\u5E741\u67087\u65E5\uFF0D2005\u5E747\u670822\u65E5\uFF09\u662F\u5DF4\u897F\u570B\u6C11\uFF0C\u53BB\u4E16\u524D\u751F\u6D3B\u5728\u82F1\u570B\u502B\u6566\u5357\u90E8\u7684Tulse Hill\uFF0C\u4EE5\u96FB\u5DE5\u70BA\u751F\uFF1B2005\u5E747\u670822\u65E5\u88AB\u4FBF\u8863\u7684\u502B\u6566\u8B66\u5BDF\u5728\u65AF\u6258\u514B\u7EF4\u5C14\uFF08Stockwell\uFF09\u5730\u9435\u7AD9\u69CD\u6BBA\u3002\u7576\u6642\u8B66\u5BDF\u8A8D\u5B9A\u4ED6\u8DDF7\u670821\u65E5\u767C\u751F\u7684\u502B\u6566\u6050\u6016\u7206\u70B8\u6848\u6709\u95DC\uFF0C\u4F46\u4E8B\u5F8C\u8B49\u660E\u4ED6\u662F\u5B8C\u5168\u7121\u8F9C\u7684\u3002 \u5F53\u5929\u6885\u5185\u585E\u65AF\u81EA\u88AB\u76E3\u8996\u7684\u516C\u5BD3\u4F4F\u6240\u51FA\u9580\u540E\uFF0C\u5C31\u88AB\u4FBF\u8863\u8B66\u5BDF\u8DDF\u8E64\uFF0C\u4E26\u767B\u4E0A\u5DF4\u58EB\u3002\u5728\u4ED6\u767B\u4E0A\u5DF4\u58EB\u4E4B\u524D\uFF0C\u4ED6\u53D1\u73B0\u9644\u8FD1\u7684\u5730\u94C1\u7AD9\u6CA1\u6709\u5F00\u95E8\u3002\u4ED6\u5750\u516C\u4EA4\u53BB\u4E86\u53E6\u5916\u4E00\u4E2A\u5730\u94C1\u7AD9\u3002\u968F\u540E\u53C8\u8FDB\u5165\u53E6\u5916\u4E00\u4E2A\u5730\u94C1\u8F66\u7AD9\uFF0C\u5728\u5730\u9435\u8F66\u53A2\u5185\u88AB\u8B66\u65B9\u5236\u670D\uFF0C\u968F\u540E\u5C04\u64CA\u516B\u69CD\u81F4\u547D\uFF0C\u5176\u4E2D\u4E03\u69CD\u64CA\u4E2D\u8166\u90E8\u6216\u5F8C\u8166\u6753\uFF0C\u4E00\u69CD\u64CA\u4E2D\u80A9\u90E8\u3002"@zh . . . "Brazilian"@en . . . "1978-01-07"^^ . . . . . "Jean Charles de Menezes, f\u00F6dd 7 januari 1978 i Gonzaga, Minas Gerais, Brasilien, d\u00F6d 22 juli 2005 vid Stockwells tunnelbanestation i London, var en brasiliansk elektriker, bosatt i i s\u00F6dra London. Han sk\u00F6ts till d\u00F6ds av den 22 juli 2005 vid Stockwells tunnelbanestation, efter att ha blivit misst\u00E4nkt f\u00F6r delaktighet i bombattacken dagen f\u00F6re, som f\u00F6ljde p\u00E5 det stora terroristd\u00E5det den 7 juli. Efter\u00E5t stod det klart att Menezes var oskyldig. Menezes hade varit bosatt i Storbritannien i tre \u00E5r."@sv . . . "Jean Charles de Menezes (Gonzaga, Minas Gerais, 7 de enero de 1978-Stockwell, Londres, 22 de julio de 2005) fue un electricista brasile\u00F1o, conocido por ser asesinado por la Polic\u00EDa Metropolitana londinense en la estaci\u00F3n de metro de Stockwell el 22 de julio de 2005, al ser confundido (seg\u00FAn la versi\u00F3n policial) con Husein Osman, un terrorista islamista.\u200B El suceso tuvo lugar en el contexto de la tensi\u00F3n producida por los atentados terroristas de Londres del 7 y del 21 de julio del mismo a\u00F1o y amparado por la doctrina policial[cita requerida] inglesa de \"tirar a matar\" a potenciales terroristas suicidas.\u200B Seg\u00FAn la versi\u00F3n oficial de la polic\u00EDa de Londres, de Menezes empez\u00F3 a ser seguido por polic\u00EDas vestidos de civil desde una casa de Tulse Hill, la cual estuvo vigilada las 24 horas inmediatamente previas al incidente. Vistiendo una gabardina abultada, se subi\u00F3 a un autob\u00FAs para despu\u00E9s entrar en la estaci\u00F3n de metro de Stockwell, salt\u00E1ndose el torno de entrada. Momentos despu\u00E9s, cuando se dispon\u00EDa a entrar en un vag\u00F3n tras una carrera y haberle dado el alto los polic\u00EDas, fue interceptado y reducido por \u00E9stos, en el suelo, posici\u00F3n en la que procedieron a disparle siete tiros en la cabeza, caus\u00E1ndole la muerte. Ten\u00EDa el visado caducado y llevaba tres a\u00F1os trabajando en Londres.\u200B Cuatro semanas m\u00E1s tarde, sin embargo, seg\u00FAn datos filtrados de la \"Independent Police Complaints Commission\" (Comisi\u00F3n Independiente de Quejas de la Polic\u00EDa, IPCC) a la cadena de televisi\u00F3n inglesa ITV, de Menezes entr\u00F3 en la estaci\u00F3n de metro de una manera tranquila y relajada, llegando incluso a tomar una edici\u00F3n del peri\u00F3dico gratuito que se reparte en el metro de Londres, fue inmovilizado por un polic\u00EDa dentro de uno de los vagones del metro cuando estaba sentado, fue disparado en once ocasiones, siete de ellas en la cabeza, una en el hombro y tres errados; no portaba gabardina alguna y ten\u00EDa su visado en regla. El mismo organismo afirmar\u00EDa que Scotland Yard plante\u00F3 obst\u00E1culos para iniciar su investigaci\u00F3n independiente de los hechos. Posteriormente, Cressida Dick que estaba al mando de la operaci\u00F3n en la que result\u00F3 muerto de Menezes, fue ascendida a subcomisaria (2006)\u200B y posteriormente tras los esc\u00E1ndalos de escuchas ilegales del peri\u00F3dico News of the World\u200B En 2009, Scotland Yard y los familiares de de Menezes llegaron a un acuerdo \"amistoso\" para evitar un largo litigio judicial, que inclu\u00EDa el pago por parte de la polic\u00EDa inglesa de 100 000 libras (aprox US$ 166 000[cita requerida]) a la familia del electricista a modo de indemnizaci\u00F3n. Previamente tambi\u00E9n hab\u00EDan entregado US$15 000 para pagar la repatriaci\u00F3n del cad\u00E1ver a su lugar de nacimiento. La polic\u00EDa inglesa tambi\u00E9n fue condenada en costes del juicio en 2007, por un total de 385 000 libras, m\u00E1s una multa de 175 libras seg\u00FAn la ley de seguridad p\u00FAblica.\u200B Su imagen apareci\u00F3 en los conciertos del m\u00FAsico ingl\u00E9s Roger Waters durante su gira The Wall, se\u00F1alando que el brasile\u00F1o fue una v\u00EDctima del terrorismo de Estado e incluyendo dentro del repertorio de la misma la canci\u00F3n . Durante los conciertos, aparece su imagen, nombre, fechas de nacimiento y defunci\u00F3n, y lugar de fallecimiento. Adem\u00E1s, antes de comenzar la canci\u00F3n, a los pies del muro que van construyendo a medida que avanza el concierto, se proyecta una animaci\u00F3n que simula el metro de Londres, el cual se detiene y se escuchan diez detonaciones de armas de fuego que iluminan el interior de uno de los vagones."@es . . . "Jean Charles de Menezes"@es . . "Jean Charles da Silva e de Menezes"@en . . . . . . . . . . . . . . "1124717771"^^ . . . "19666814"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . .