. . . "1083166438"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shopi"@en . . . . "Szopi"@pl . . "Shopis"@es . . . . . . . . . . . . . . . "Szopi, Szopy (bu\u0142g. \u0428\u043E\u043F\u0438) \u2013 ba\u0142ka\u0144ska grupa etniczno-kulturowa zamieszkuj\u0105ca mezoregion tzw. Szop\u0142uku (\u0428\u043E\u043F\u043B\u0443\u043A) na pograniczu Bu\u0142garii, Serbii i Macedonii P\u00F3\u0142nocnej. Przez nauk\u0119 bu\u0142garsk\u0105 badaj\u0105c\u0105 ich etnos od pocz\u0105tku XX wieku, okre\u015Blani s\u0105 jako podgrupa Bu\u0142gar\u00F3w, wyr\u00F3\u017Cniaj\u0105ca si\u0119 stosunkowo najlepiej zachowanymi cechami i obyczajami staros\u0142owia\u0144skimi. W Serbii jako \u0160opowi (\u0428\u043E\u043F\u043E\u0432\u0438) od niedawna (2011) traktowani s\u0105 jako odr\u0119bna narodowo\u015B\u0107. Bu\u0142garscy Szopi zamieszkuj\u0105 na og\u00F3\u0142 ma\u0142o urodzajne ziemie na terenach g\u00F3rskich, co przy s\u0142abym rozwoju rolnictwa ukierunkowa\u0142o ich na zajmowanie si\u0119 hodowl\u0105 i wytworzy\u0142o raczej ubogi spos\u00F3b \u017Cycia. R\u00F3wnie\u017C wsie zasiedlane przez nich w kotlinach zazwyczaj nie s\u0105 du\u017Ce, z przewag\u0105 dom\u00F3w jednokondygnacyjnych (w g\u00F3rach \u2013 dwukondygnacyjne). W ubiorze codziennym (zw\u0142aszcza m\u0119skim) przewa\u017Ca bia\u0142a kolorystyka, st\u0105d Szopi zaliczani s\u0105 do \u201Ebe\u0142odreszkowc\u00F3w\u201D, podczas gdy wi\u0119kszo\u015B\u0107 grup ludno\u015Bci bu\u0142garskiej (Ba\u0142kancy, Poliancy, Rupcy i in.) to \u201Eczernodreszkowcy\u201D. Mow\u0119 ich zaliczano do zachodniej grupy (\u201Eekawskiej\u201D) dialekt\u00F3w j\u0119zyka bu\u0142garskiego. Pochodzenie relikt\u00F3w staros\u0142owia\u0144skich w ich folklorze wyja\u015Bniano (Ch. Wakarelski) usytuowaniem ich siedzib na g\u0142\u00F3wnym szlaku migracji S\u0142owian ku wybrze\u017Com Morza \u015Ar\u00F3dziemnego i wynikaj\u0105ce st\u0105d zmniejszone oddzia\u0142ywanie miejscowych lud\u00F3w ba\u0142ka\u0144skich. W Bu\u0142garii okre\u015Blenie to wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie odnoszone jest przede wszystkim do mieszka\u0144c\u00F3w okolic Sofii, rejonu okre\u015Blanego te\u017C jako Szopsko. Ze swoist\u0105 oryginalno\u015Bci\u0105 Szop\u00F3w wci\u0105\u017C \u0142\u0105czonych jest wiele anegdotycznych zdarze\u0144 i humorystycznych powiedze\u0144. We w\u0142asnym przekonaniu maj\u0105 by\u0107 oni wzorem roztropnej niefrasobliwo\u015Bci i sprytu (Od Sofii nic wi\u0119kszego nie ma, od Szopa sprytniejszego nie ma). Fa\u0142szywie natomiast wywodzona jest od nich w gastronomii nazwa szopskiej sa\u0142atki."@pl . . . . . . "5270709"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Shopi or \u0160opi (South Slavic: \u0428\u043E\u043F\u0438) is a regional term, used by a group of people in the Balkans. The areas traditionally inhabited by the Shopi or \u0160opi is called Shopluk or \u0160opluk (\u0428\u043E\u043F\u043B\u0443\u043A), a mesoregion, roughly where Bulgaria, Serbia and North Macedonia meet. In 2011 census in Serbia they are registered as a separate ethnicity and 142 people declared themselves as belonging to this ethnicity."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Los shopis (en b\u00FAlgaro, macedonio, serbio cir\u00EDlico: \u0428\u043E\u043F\u0438; y en singular \u0448\u043E\u043F) son las personas que hablan un dialecto de transici\u00F3n dentro del el grupo de los eslavos meridionales, en cualquier concreto los b\u00FAlgaros, macedonios y serbios. Las zonas tradicionalmente habitadas por los shopis se llama (\u0428\u043E\u043F\u043B\u0443\u043A, Shopluk / SRB. \u0160opluk), se encuentran aproximadamente en el oeste de Bulgaria, este de Serbia y noreste de Macedonia del Norte.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shopi or \u0160opi (South Slavic: \u0428\u043E\u043F\u0438) is a regional term, used by a group of people in the Balkans. The areas traditionally inhabited by the Shopi or \u0160opi is called Shopluk or \u0160opluk (\u0428\u043E\u043F\u043B\u0443\u043A), a mesoregion, roughly where Bulgaria, Serbia and North Macedonia meet. In 2011 census in Serbia they are registered as a separate ethnicity and 142 people declared themselves as belonging to this ethnicity."@en . . . . . . "34882"^^ . . "Los shopis (en b\u00FAlgaro, macedonio, serbio cir\u00EDlico: \u0428\u043E\u043F\u0438; y en singular \u0448\u043E\u043F) son las personas que hablan un dialecto de transici\u00F3n dentro del el grupo de los eslavos meridionales, en cualquier concreto los b\u00FAlgaros, macedonios y serbios. Las zonas tradicionalmente habitadas por los shopis se llama (\u0428\u043E\u043F\u043B\u0443\u043A, Shopluk / SRB. \u0160opluk), se encuentran aproximadamente en el oeste de Bulgaria, este de Serbia y noreste de Macedonia del Norte.\u200B El Shopluk es lo que se llama una mesorregi\u00F3n, pero se ha dado un car\u00E1cter etnogr\u00E1fico serbio o b\u00FAlgaro seg\u00FAn los escritores. Seg\u00FAn el Instituto de Estudios Balc\u00E1nicos, el Shopluk ser\u00EDa la zona monta\u00F1osa en la frontera de Bulgaria, Macedonia del Norte y Serbia, en la que las fronteras son muy vagas; el t\u00E9rmino siempre ha denotado las tierras altas. Shopluk fue utilizado por los b\u00FAlgaros para referirse a la fronteras de Bulgaria, los habitantes fueron llamados Shopi. En Bulgaria, la designaci\u00F3n Shopi se atribuye actualmente tambi\u00E9n a los aldeanos de la ciudad de Sof\u00EDa, a pesar de que ellos son una amalgama de inmigrantes de todas las regiones de Bulgaria, no s\u00F3lo de las zonas alrededor de la capital.\u200B"@es . . . . . . "Szopi, Szopy (bu\u0142g. \u0428\u043E\u043F\u0438) \u2013 ba\u0142ka\u0144ska grupa etniczno-kulturowa zamieszkuj\u0105ca mezoregion tzw. Szop\u0142uku (\u0428\u043E\u043F\u043B\u0443\u043A) na pograniczu Bu\u0142garii, Serbii i Macedonii P\u00F3\u0142nocnej. Przez nauk\u0119 bu\u0142garsk\u0105 badaj\u0105c\u0105 ich etnos od pocz\u0105tku XX wieku, okre\u015Blani s\u0105 jako podgrupa Bu\u0142gar\u00F3w, wyr\u00F3\u017Cniaj\u0105ca si\u0119 stosunkowo najlepiej zachowanymi cechami i obyczajami staros\u0142owia\u0144skimi. W Serbii jako \u0160opowi (\u0428\u043E\u043F\u043E\u0432\u0438) od niedawna (2011) traktowani s\u0105 jako odr\u0119bna narodowo\u015B\u0107."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .