. "Articulaci\u00F3n del hombro"@es . . . "Als Schulter wird bei Wirbeltieren einschlie\u00DFlich des Menschen die K\u00F6rperregion um die Schultergelenke bezeichnet. Sie besteht aus den Knochen des Schulterg\u00FCrtels, dem Kopf des Oberarmknochens und den sie umgebenden Weichteilen. Die Schulter wird in der Anatomie in vier Regionen unterteilt: \n* (Trigonum clavipectorale, das mit Schl\u00FCsselbein und Brustmuskel gebildete Dreieck), \n* (Regio deltoidea, Gebiet des Deltamuskels), \n* (Regio scapularis, Gebiet des Schulterblatts) und die \n* Achselh\u00F6hle. Die vordere Schultergegend geh\u00F6rt zur Brust, die hintere zum R\u00FCcken."@de . . . "Das Schultergelenk (lat. Articulatio humeri, auch Articulatio glenohumeralis, Glenohumeralgelenk, in der Veterin\u00E4ranatomie auch Buggelenk) wird vom Oberarmkopf (Caput humeri) und der Schulterblattgelenkpfanne (Cavitas glenoidalis, kurz auch Glenoid) des Schulterblatts (Scapula) gebildet. Da dieses Gelenk vor allem durch Muskulatur gesichert ist und die Bewegungen kaum durch kn\u00F6cherne Strukturen eingeschr\u00E4nkt werden, ist es das beweglichste Kugelgelenk des menschlichen K\u00F6rpers. Dadurch sind aber Ausrenkungen (Luxationen) der Schulter relativ h\u00E4ufig, ebenso wie Muskel- und Sehnenrisse im Bereich der Rotatorenmanschette."@de . . "\u80A9\u95A2\u7BC0"@ja . . . . "\u80A9\u95DC\u7BC0\u5728\u7ED3\u6784\u4E0A\u88AB\u5F52\u7C7B\u4E3A\u6ED1\u819C\u6775\u81FC\u95DC\u7BC0\uFF0C\u529F\u80FD\u4E0A\u88AB\u6B78\u985E\u70BA\u6ED1\u819C\u548C\u591A\u8F74\u5173\u8282\u3002\u5B83\u6D89\u53CA\u80A9\u80DB\u9AA8\u7684\u548C\u80B1\u9AA8\u5934\uFF08\u4E0A\u81C2\u9AA8\uFF09\u4E4B\u95F4\u7684\u8854\u63A5\u3002 \u7531\u4E8E\u80A9\u95DC\u7BC0\u7684\u5173\u8282\u56CA\u975E\u5E38\u677E\u6563\uFF0C\u9019\u4F7F\u5F97\u80B1\u9AA8\u548C\u80A9\u80DB\u9AA8\u7684\u63A5\u5408\u9762\u53D7\u5230\u9650\u5236\uFF0C\u56E0\u6B64\u80A9\u95DC\u7BC0\u662F\u4EBA\u4F53\u4E2D\u6700\u7075\u6D3B\u7684\u5173\u8282\u3002"@zh . . . . . . "\u0645\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: shoulder joint)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u0636\u062F\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: glenohumeral joint)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0641\u0635\u0644 \u0632\u0644\u0627\u0644\u064A \u0639\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A \u0627\u0644\u062D\u064F\u0642\u0651\u064A. \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 (\u0627\u0644\u062A\u0645\u0641\u0635\u0644) \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0648\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0627\u0646\u064A \u0644\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0641 \u0645\u0639 \u0631\u0623\u0633 \u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0636\u062F. \u0648\u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0641\u0636\u0641\u0627\u0636\u0629 \u062C\u062F\u0627 \u0648\u062A\u064F\u0639\u0637\u064A \u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0636\u062F \u0648\u0644\u0648\u062D \u0627\u0644\u0643\u062A\u0641\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0645\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0641 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A."@ar . . . "A articula\u00E7\u00E3o do ombro ou articula\u00E7\u00E3o glenoumeral \u00E9 uma articula\u00E7\u00E3o sinovial enartrose que envolve uma articula\u00E7\u00E3o entre a e esc\u00E1pula e a cabe\u00E7a do \u00FAmero, do tipo bola e soquete. Devido a uma interface limitada entre o \u00FAmero e a esc\u00E1pula, essa articula\u00E7\u00E3o \u00E9 a que possui maior liberdade de movimento no ser humano. \u00C9 suportada por pequeno conjunto \u00F3sseo e principalmente por tecidos moles, tais como, m\u00FAsculos, ligamentos e c\u00E1psula articular."@pt . "\u041F\u043B\u0435\u0447\u043E (\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u043B\u0430)"@ru . . . . . "Bahu adalah bagian tubuh mamalia yang menyangga leher. Pada manusia, bahu terletak di antara punggung dan leher dan berada di bagian belakang (dorsal). Pada kebanyakan hewan, bahu terletak di bagian atas tungkai depan. Bahu adalah bagian tubuh yang sering menjadi tempat sandaran beban yang ditarik atau diangkat."@in . . . . . . "\u015Cultro"@eo . . . "\u80A9\u95DC\u7BC0"@zh . "Articolazione scapolo-omerale"@it . "The shoulder joint (or glenohumeral joint from Greek glene, eyeball, + -oid, 'form of', + Latin humerus, shoulder) is structurally classified as a synovial ball-and-socket joint and functionally as a diarthrosis and multiaxial joint. It involves an articulation between the glenoid fossa of the scapula (shoulder blade) and the head of the humerus (upper arm bone). Due to the very loose joint capsule that gives a limited interface of the humerus and scapula, it is the most mobile joint of the human body."@en . "In anatomia umana, la spalla \u00E8 una regione di unione tra l\u2019arto superiore e il torace. Al contrario dell'anca (l'analoga regione di unione dell'arto inferiore al tronco) \u00E8 costituita da diverse unit\u00E0 giunturali. La principale funzione della spalla e di tutto l'arto superiore \u00E8 quella di permettere di atteggiare la mano in diverse posizioni per poter effettuare la moltitudine di compiti che \u00E8 capace di svolgere."@it . . . . . . . . "\u041F\u043B\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u0301\u0439 \u0441\u0443\u0433\u043B\u043E\u0301\u0431 (\u043B\u0430\u0442. articulatio humeri) \u2014 \u0441\u0443\u0433\u043B\u043E\u0431, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0454 \u043F\u043B\u0435\u0447\u043E\u0432\u0443 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0443, \u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0457\u0457 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0432\u0441\u044E \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432\u043A\u0443 \u0437 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043E\u043C \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432\u043A\u0438, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0437 \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043A\u043E\u044E. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043F\u043B\u0435\u0447\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0438, \u0431\u0435\u0440\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0443\u0433\u043B\u043E\u0431\u0430, \u043C\u0430\u0454 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043A\u0443\u043B\u0456. \u0417'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0435\u044E \u0441\u0443\u0433\u043B\u043E\u0431\u043E\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0443 \u044F\u043C\u043A\u0443. \u041F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0443 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0445\u0440\u044F\u0449\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0443\u0433\u043B\u043E\u0431\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0430 (labrum glenoidale), \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0454 \u043E\u0431'\u0454\u043C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0443\u0445\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u043C'\u044F\u043A\u0448\u0443\u0454 \u043F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u0445\u0438 \u0456 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0441\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0438."@uk . "The shoulder joint (or glenohumeral joint from Greek glene, eyeball, + -oid, 'form of', + Latin humerus, shoulder) is structurally classified as a synovial ball-and-socket joint and functionally as a diarthrosis and multiaxial joint. It involves an articulation between the glenoid fossa of the scapula (shoulder blade) and the head of the humerus (upper arm bone). Due to the very loose joint capsule that gives a limited interface of the humerus and scapula, it is the most mobile joint of the human body."@en . "Schultergelenk"@de . "2974848"^^ . . "\u80A9\u95DC\u7BC0\u5728\u7ED3\u6784\u4E0A\u88AB\u5F52\u7C7B\u4E3A\u6ED1\u819C\u6775\u81FC\u95DC\u7BC0\uFF0C\u529F\u80FD\u4E0A\u88AB\u6B78\u985E\u70BA\u6ED1\u819C\u548C\u591A\u8F74\u5173\u8282\u3002\u5B83\u6D89\u53CA\u80A9\u80DB\u9AA8\u7684\u548C\u80B1\u9AA8\u5934\uFF08\u4E0A\u81C2\u9AA8\uFF09\u4E4B\u95F4\u7684\u8854\u63A5\u3002 \u7531\u4E8E\u80A9\u95DC\u7BC0\u7684\u5173\u8282\u56CA\u975E\u5E38\u677E\u6563\uFF0C\u9019\u4F7F\u5F97\u80B1\u9AA8\u548C\u80A9\u80DB\u9AA8\u7684\u63A5\u5408\u9762\u53D7\u5230\u9650\u5236\uFF0C\u56E0\u6B64\u80A9\u95DC\u7BC0\u662F\u4EBA\u4F53\u4E2D\u6700\u7075\u6D3B\u7684\u5173\u8282\u3002"@zh . . . . . . . . . "Articulaci\u00F3 de l'espatlla"@ca . "Staw ramienny (\u0142ac. articulatio humeri) \u2013 staw kulisty wolny \u0142\u0105cz\u0105cy ko\u0144czyn\u0119 g\u00F3rn\u0105 z obr\u0119cz\u0105 barkow\u0105. G\u0142\u00F3wk\u0119 stawow\u0105 tworzy g\u0142owa ko\u015Bci ramiennej, a panewk\u0119 wydr\u0105\u017Cenie stawowe oraz obr\u0105bek stawowy \u0142opatki, przyczepiony do brzeg\u00F3w wydr\u0105\u017Cenia stawowego. Dzi\u0119ki obr\u0105bkowi stawowemu zwi\u0119kszana jest powierzchnia stawowa panewki, czego nast\u0119pstwem jest wi\u0119kszy zakres ruch\u00F3w ramienia. Nie ma ogranicze\u0144 wi\u0119zad\u0142owych, a od uszkodze\u0144 chroni\u0105 go mi\u0119\u015Bnie. Torebk\u0119 stawow\u0105 wzmacnia wi\u0119zad\u0142o kruczo-ramienne i wi\u0119zad\u0142a obr\u0105bkowo-ramienne (g\u00F3rne, \u015Brodkowe, dolne). Torebka jest dodatkowo wzmocniona \u015Bci\u0119gnami mi\u0119\u015Bnia ob\u0142ego mniejszego, mi\u0119\u015Bnia podgrzebieniowego, nadgrzebieniowego, mi\u0119\u015Bnia pod\u0142opatkowego, kt\u00F3re zabezpieczaj\u0105 staw tworz\u0105c tzw. pier\u015Bcie\u0144 rotator\u00F3w.Ruchy odbywaj\u0105 si\u0119 w trzech p\u0142aszczyznach: zgi\u0119"@pl . . . "\u015Cultra artiko"@eo . . "Bahu adalah bagian tubuh mamalia yang menyangga leher. Pada manusia, bahu terletak di antara punggung dan leher dan berada di bagian belakang (dorsal). Pada kebanyakan hewan, bahu terletak di bagian atas tungkai depan. Bahu adalah bagian tubuh yang sering menjadi tempat sandaran beban yang ditarik atau diangkat."@in . . "Shoulder joint"@en . "A articula\u00E7\u00E3o do ombro ou articula\u00E7\u00E3o glenoumeral \u00E9 uma articula\u00E7\u00E3o sinovial enartrose que envolve uma articula\u00E7\u00E3o entre a e esc\u00E1pula e a cabe\u00E7a do \u00FAmero, do tipo bola e soquete. Devido a uma interface limitada entre o \u00FAmero e a esc\u00E1pula, essa articula\u00E7\u00E3o \u00E9 a que possui maior liberdade de movimento no ser humano. \u00C9 suportada por pequeno conjunto \u00F3sseo e principalmente por tecidos moles, tais como, m\u00FAsculos, ligamentos e c\u00E1psula articular."@pt . "\uC5B4\uAE68\uB294 \uD314 \uC774\uC74C\uBF08\uB97C \uC774\uB8E8\uB294 \uAD6C\uC131\uCCB4\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4. \uADF8 \uAD6C\uC131\uCCB4\uC758 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC0BC\uC911 \uC694\uC18C \uBF08\uC778 \uC1C4\uACE8, \uACAC\uAC11\uACE8 \uBC0F , \uC0C1\uC644\uACE8\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70 \uC774\uB97C \uC9C0\uCE6D\uD558\uC5EC '\uC5B4\uAE68'\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4."@ko . . . . . "The right shoulder and shoulder joint"@en . . . . . "\uC5B4\uAE68\uB294 \uD314 \uC774\uC74C\uBF08\uB97C \uC774\uB8E8\uB294 \uAD6C\uC131\uCCB4\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4. \uADF8 \uAD6C\uC131\uCCB4\uC758 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC0BC\uC911 \uC694\uC18C \uBF08\uC778 \uC1C4\uACE8, \uACAC\uAC11\uACE8 \uBC0F , \uC0C1\uC644\uACE8\uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70 \uC774\uB97C \uC9C0\uCE6D\uD558\uC5EC '\uC5B4\uAE68'\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4."@ko . . . "Axel, skuldra, i m\u00E4nniskans kropp armens inf\u00E4stning/upph\u00E4ngning i b\u00E5lens \u00F6vre del. Axeln omfattar skulderg\u00F6rdeln (cingulum extremitatis superioris), \u00F6verarmens proximala del och . Axeln \u00E4r uppbyggd kring axelleden (humeroscapularleden, articulatio humeri) d\u00E4r \u00F6verarmsbenets (humerus) huvud (caput humeri) ledar mot skulderg\u00F6rdeln i skulderbladets (scapula) ledpanna (fossa glenoidalis). Nyckelbenet (clavicula) ledar lateralt mot ett av skulderbladets distala , akromion (acromion), i akromioklavikularleden och medialt mot br\u00F6stbenet (sternum) i sternoklavikularleden, den enda led som den \u00F6vre extremiteten och d\u00E4rmed \u00E4ven axeln har med ."@sv . "En anatom\u00EDa humana, el hombro es la parte del cuerpo donde se une el brazo con el tronco. Est\u00E1 formado por la conjunci\u00F3n de los extremos de tres huesos: la clav\u00EDcula, la esc\u00E1pula y el h\u00FAmero; as\u00ED como por m\u00FAsculos, ligamentos y tendones. La principal articulaci\u00F3n del hombro es la que une la cabeza del h\u00FAmero con la esc\u00E1pula, recibe el nombre de articulaci\u00F3n glenohumeral y presenta dos superficies articulares, una de ellas corresponde a la cabeza del humero que tiene forma semiesf\u00E9rica y la otra es la cavidad glenoidea de la esc\u00E1pula, estas superficies est\u00E1n recubiertos por cart\u00EDlago que permiten un movimiento suave e indoloro. Exteriormente una envoltura de tejido blando circunda el conjunto, es la llamada c\u00E1psula articular que est\u00E1 reforzada por varios ligamentos que le dan estabilidad e impiden que los huesos se desplacen m\u00E1s all\u00E1 de sus l\u00EDmites fisiol\u00F3gicos. Un conjunto de m\u00FAsculos y sus tendones se unen a las superficies de los huesos y hacen posible la movilidad de la articulaci\u00F3n, entre ellos es muy importante el manguito rotador formado por cuatro m\u00FAsculos que proporcionan movilidad y estabilidad al hombro. Varias estructuras transparentes en forma de saco llamadas bolsas serosas, permiten el deslizamiento suave de los diferentes componentes m\u00F3viles. El hombro es la articulaci\u00F3n con mayor amplitud de movimientos del cuerpo humano.\u200B\u200B"@es . . . . "De schouder is bij gewervelden een stukje van het bovenste gedeelte van de romp, rondom het schoudergewricht. In de menselijke anatomie is dit het gedeelte van het lichaam tussen de hals en de bovenarm."@nl . . . . . . "L'\u00E9paule (nom f\u00E9minin) est la r\u00E9gion morphologique se situant \u00E0 la jonction du tronc avec le membre sup\u00E9rieur. On lui distingue deux r\u00E9gions : \n* la r\u00E9gion axillaire correspondant \u00E0 l'aisselle, \n* la r\u00E9gion delto\u00EFdienne ou moignon de l'\u00E9paule correspondant au relief du muscle delto\u00EFde. Elle comporte plusieurs articulations qui concourent \u00E0 en faire le complexe articulaire le plus mobile du corps humain. Elle permet d'orienter le membre sup\u00E9rieur dans l'espace, autorisant en particulier son extr\u00E9mit\u00E9 effectrice, la main, \u00E0 assurer ses r\u00F4les de pr\u00E9hension et de communication avec l'environnement situ\u00E9 \u00E0 sa port\u00E9e."@fr . . . . . . "Axelled, humeroscapularled (latin: art. humeri, art. glenohumeralis) \u00E4r i m\u00E4nniskans skelett en kulled d\u00E4r skulderbladets (scapula) ledsk\u00E5l cavitas glenoidalis ledar mot \u00F6verarmsbenets (humerus) huvud (caput humeri). Leden medger flexion av \u00F6verarmen p\u00E5 120\u00B0 utan assistans fr\u00E5n skulderg\u00F6rdeln vilket g\u00F6r det till m\u00E4nniskokroppens mest flexibla led. Leden stabiliseras av tv\u00E5 distala utskott p\u00E5 skulderbladet, akromion (acromion) och korpn\u00E4bbsutskottet (processus coracoideus) samt av rotatorkuffens fyra muskler. Skulderbladets ledpanna (cavitas glenoidalis) \u00E4r riktad lateralt och fram\u00E5t, bredare nedtill \u00E4n upptill och dess vertikala diameter utg\u00F6r den l\u00E4ngsta. Dess yta \u00E4r t\u00E4ckt med brosk. Vid dess n\u00E5got upph\u00F6jda kanter f\u00E4ster den tunna ledl\u00E4pp eller menisk som omger och vidgar f\u00F6rdjupningen. \u00D6ver och under ledpannan finns tv\u00E5 ( och tuberculum supraglenoidale); m. biceps brachiis sena f\u00E4ster i den \u00F6vre. Axelleden omges av bursor (slems\u00E4ckar) som minskar friktionen: b. subacromialis, , och ."@sv . . . . "O ombro \u00E9 a articula\u00E7\u00E3o complexa entre o bra\u00E7o ou membro , ou seja, a estrutura do t\u00F3rax dos vertebrados constitu\u00EDda pela clav\u00EDcula e pela esc\u00E1pula. No entanto, o ombro \u00E9 formado por quatro articula\u00E7\u00F5es separadas e por um complexo de m\u00FAsculos; as articula\u00E7\u00F5es s\u00E3o: \n* a articula\u00E7\u00E3o glenoumeral, que consiste no encaixe da \u201Ccabe\u00E7a\u201D do \u00FAmero na cavidade glen\u00F3ide da omoplata; \n* a articula\u00E7\u00E3o acromioclavicular, que liga a clav\u00EDcula \u00E0 ap\u00F3fise \n* as liga\u00E7\u00F5es da esc\u00E1pula com os m\u00FAsculos da coluna tor\u00E1cica e cervical Os m\u00FAsculos que fazem mover o bra\u00E7o s\u00E3o: \n* o peitoral maior, adutor do bra\u00E7o; \n* o trap\u00E9zio, que eleva a esc\u00E1pula; \n* o delt\u00F3ide, realiza eleva\u00E7\u00E3o e abdu\u00E7\u00E3o do bra\u00E7o; e \n* o grande dorsal, auxilia na inferioriza\u00E7\u00E3o do bra\u00E7o e rota\u00E7\u00E3o interna Na liga\u00E7\u00E3o entre o ombro e o pesco\u00E7o, existe um espa\u00E7o triangular entre os m\u00FAsculos peitoral e o delt\u00F3ide, com base na clav\u00EDcula \u2013 a \u201Csaboneteira\u201D \u2013 por onde passa a veia cef\u00E1lica para se juntar com a veia axilar. O delt\u00F3ide, cobrindo a cabe\u00E7a do \u00FAmero, em conjunto com um conjunto de m\u00FAsculos menores, \u00E9 que formam a proemin\u00EAncia do ombro e impedem que esta articula\u00E7\u00E3o se desloque (luxa\u00E7\u00E3o). O peitoral forma a parte anterior da axila, enquanto que a posterior \u00E9 formada pelos m\u00FAsculos grande dorsal e \u201Credondo maior\u201D. Os vasos sangu\u00EDneos axilares e o plexo braquial de nervos atravessa esta regi\u00E3o."@pt . "La \u015Dultra artiko a\u016D humera artiko (latine articulatio humeri) estas artiko en la skeleto de vertebruloj, kiu ligas la skapolon kaj la humeron, do konektas la \u015Dultron kun la brako (respektive anta\u016Da kruro) de homo a\u016D besto. \u0108ar la movoj de tiu artiko apena\u016D limi\u011Das fare de ostoj, kaj kontroli\u011Das preska\u016D ekskluzive de grupo da fortaj muskoloj, almena\u016D \u0109e la homoj temas pri la plej movebla artiko de la korpo. Krome movoj de la skapulo rekte efikas la artikon: tial tre flekseble eblas movi la brakon en multaj diversaj pozicioj. La konekti\u011Das kun la supra tendineo de la muskolo ."@eo . . . . . "\u041F\u043B\u0435\u0447\u043E\u0301 (\u043B\u0430\u0442. brachium) \u2014 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041E\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u043B\u0435\u0447\u0435\u0432\u044B\u043C \u043F\u043E\u044F\u0441\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043B\u0435\u0447\u044C\u0435\u043C, \u0438 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u043B\u0435\u0447\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u043B\u043E\u043A\u0442\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E."@ru . . . . . . . . . . "Sorbalda, besaburua, besagaina, soingaina edo soinburua goiko gorputz-adarren zatia eta giltzadura da, besoa eta toraxa lotzen dituena."@eu . "Articula\u00E7\u00E3o do ombro"@pt . . . . . . "\u038F\u03BC\u03BF\u03C2"@el . . . . . "\u80A9\uFF0C\u4FD7\u7A31\u80A9\u8180\uFF0C\u662F\u52D5\u7269\u8EC0\u5E79\u548C\u4E0A\u80A2\u7684\u4EA4\u63A5\u9EDE\uFF0C\u8207\u5176\u76F8\u5C0D\u7684\u90E8\u4F4D\u662F\u81C0\u3002\u80A9\u4E3B\u8981\u6709\u4E09\u584A\u9AA8\u2500\u2500\u9396\u9AA8\u3001\u80A9\u80DB\u9AA8\u8207\u80B1\u9AA8\u7D44\u6210\u3002\u70BA\u4FDD\u8B49\u65E2\u80FD\u5920\u904B\u52D5\u81EA\u5982\u53C8\u5177\u6709\u4E00\u5B9A\u529B\u91CF\uFF0C\u80A9\u8180\u5FC5\u9808\u5728\u97CC\u6027\u8207\u529B\u91CF\u9593\u5C0B\u6C42\u4E00\u500B\u5E73\u8861\u3002\u6B63\u56E0\u5982\u6B64\uFF0C\u8A31\u591A\u80A9\u90E8\u554F\u984C\u90FD\u662F\u5176\u4ED6\u4EA4\u63A5\u9EDE\uFF08\u5982\u81C0\u90E8\uFF09\u6240\u4E0D\u6703\u9047\u5230\u7684\u3002"@zh . "\u0643\u062A\u0641"@ar . . . . . "\uC5B4\uAE68"@ko . . "Tugtar gualainn n\u00F3 alt gualainne ar an idir an l\u00E1mh uachtarach agus pr\u00EDomhph\u00E1irt an choirp."@ga . . . . "Sorbalda"@eu . "La \u015Dultra artiko a\u016D humera artiko (latine articulatio humeri) estas artiko en la skeleto de vertebruloj, kiu ligas la skapolon kaj la humeron, do konektas la \u015Dultron kun la brako (respektive anta\u016Da kruro) de homo a\u016D besto. \u0108ar la movoj de tiu artiko apena\u016D limi\u011Das fare de ostoj, kaj kontroli\u011Das preska\u016D ekskluzive de grupo da fortaj muskoloj, almena\u016D \u0109e la homoj temas pri la plej movebla artiko de la korpo. Krome movoj de la skapulo rekte efikas la artikon: tial tre flekseble eblas movi la brakon en multaj diversaj pozicioj. La konekti\u011Das kun la supra tendineo de la muskolo ."@eo . . "Sorbaldako giltzadura"@eu . "Axel (kroppsdel)"@sv . . . . . "Sorbalda, besaburua, besagaina, soingaina edo soinburua goiko gorputz-adarren zatia eta giltzadura da, besoa eta toraxa lotzen dituena."@eu . . . . . . . . . . "1093694031"^^ . "\uC5B4\uAE68\uAD00\uC808, \uACAC\uAC11\uAD00\uC808(\u80A9\u80DB\u95DC\u7BC0), \uACAC\uAD00\uC808(shoulder joint) \uB610\uB294 \uC624\uBAA9\uC704\uD314\uAD00\uC808 , \uAD00\uC808\uC640\uC0C1\uC644\uAD00\uC808(glenohumeral joint, \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uB85C '\uB208\uC54C'\uC744 \uB73B\uD558\uB294 'glene', '-\uC758 \uD615\uD0DC\uB97C \uD55C'\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC758 'oid', \uB77C\uD2F4\uC5B4\uB85C '\uC5B4\uAE68'\uB97C \uB73B\uD558\uB294 'humerus')\uC740 \uC704\uD314\uBF08\uC640 \uC5B4\uAE68\uBF08\uB97C \uC5F0\uACB0\uD558\uB294 \uB85C, \uAD6C\uC870\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70 \uAE30\uB2A5\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uC6C0\uC9C1\uAD00\uC808(\uAC00\uB3D9\uAD00\uC808, diarthrosis)\uC774\uBA70 \uBB47\uCD95\uAD00\uC808(multiaxial joint)\uB85C \uBD84\uB958\uB41C\uB2E4. \uC5B4\uAE68\uBF08\uC758 \uACFC \uC704\uD314\uBF08\uC758 \uBA38\uB9AC \uC0AC\uC774\uB97C \uC787\uB294\uB2E4. \uC5B4\uAE68\uAD00\uC808\uC758 \uB294 \uB9E4\uC6B0 \uB290\uC2A8\uD558\uC5EC \uC704\uD314\uBF08\uC640 \uC5B4\uAE68\uBF08 \uC0AC\uC774\uC758 \uC811\uCD09\uC740 \uC801\uC73C\uBA70, \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC5B4\uAE68\uAD00\uC808\uC740 \uC778\uCCB4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC798 \uC6C0\uC9C1\uC774\uB294 \uAD00\uC808\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Shoulder joint"@en . "\u00C9paule"@fr . . "Axel, skuldra, i m\u00E4nniskans kropp armens inf\u00E4stning/upph\u00E4ngning i b\u00E5lens \u00F6vre del. Axeln omfattar skulderg\u00F6rdeln (cingulum extremitatis superioris), \u00F6verarmens proximala del och . Axeln \u00E4r uppbyggd kring axelleden (humeroscapularleden, articulatio humeri) d\u00E4r \u00F6verarmsbenets (humerus) huvud (caput humeri) ledar mot skulderg\u00F6rdeln i skulderbladets (scapula) ledpanna (fossa glenoidalis). Nyckelbenet (clavicula) ledar lateralt mot ett av skulderbladets distala , akromion (acromion), i akromioklavikularleden och medialt mot br\u00F6stbenet (sternum) i sternoklavikularleden, den enda led som den \u00F6vre extremiteten och d\u00E4rmed \u00E4ven axeln har med . Axelns flexibilitet beror till stora delar p\u00E5 att skulderbladet inte \u00E4r ledat till br\u00F6stkorgen utan kan glida lateralt och vertikalt. Genom att rotera vid flexion och abduktion av \u00F6verarmen medger skulderbladet en abduktion av \u00F6verarmen p\u00E5 n\u00E4stan 180\u00B0. Rotatorkuffen \u00E4r en grupp p\u00E5 fyra skelettmuskler (m. supraspinatus, m. infraspinatus, m. teres minor och m. subscapularis) som har sina ursprung p\u00E5 skulderbladet och f\u00E4sten kring \u00F6verarmsbenets huvud. Deras stabiliserande inverkan p\u00E5 axelleden g\u00F6r att de kallas axelns aktiva ligament. Axelleden omges av flera bursor (slems\u00E4ckar) som motverkar friktion i leden: B. subacromialis, , och . Axelkonturen best\u00E5r fr\u00E4mst av m. trapezius laterala kant och m. deltoideus. Skulderh\u00F6jden kallas ibland ett distalt utskott p\u00E5 skulderbladet, akromion (acromion), som visuellt markerar \u00F6verarmens b\u00F6rjan."@sv . . . "La articulaci\u00F3n del hombro o glenohumeral\u200B es una articulaci\u00F3n dada perteneciente al grupo de las Diartrosis, variedad de enartrosis, cuyas superficies articulares son la cabeza del h\u00FAmero y la cavidad glenoidea de la esc\u00E1pula, ambas recubiertas de cart\u00EDlago articular hialino."@es . . "Ramenn\u00ED kloub (articulatio humeri, skapulohumer\u00E1ln\u00ED kloub, humeroskapul\u00E1rn\u00ED kloub) je sklouben\u00ED pa\u017En\u00ED kosti s lopatkou, resp. s hrudn\u00EDm ko\u0161em. Pa\u017En\u00ED kost (humerus) se svou hlavic\u00ED (caput humeri) kloub\u00ED s lopatkou (scapula) a kl\u00ED\u010Dn\u00ED kost\u00ED (clavicula). Ramenn\u00ED kloub je nejpohybliv\u011Bj\u0161\u00ED kloub lidsk\u00E9ho t\u011Bla a umo\u017E\u0148uje pohyby pa\u017Ee v\u0161emi sm\u011Bry. Kv\u016Fli po\u017Eadavk\u016Fm mimo\u0159\u00E1dn\u00E9 pohyblivosti a obratnosti pa\u017Ee je jamka kloubu pom\u011Brn\u011B m\u011Blk\u00E1 (m\u011Bl\u010D\u00ED ne\u017E u ky\u010Dle). Sou\u010D\u00E1st\u00ED skapulohumer\u00E1ln\u00EDho kloubu je tak i soustava siln\u00FDch sval\u016F, kter\u00E9 lopatku jednak fixuj\u00ED, jednak umo\u017E\u0148uj\u00ED jej\u00ED kluz r\u016Fzn\u00FDmi sm\u011Bry a h\u00FDbou pa\u017E\u00ED. Pro funkci ramene je d\u016Fle\u017Eit\u00E1 spr\u00E1vn\u00E1 poloha ramenn\u00EDho kloubu a svalov\u00E1 rovnov\u00E1ha."@cs . "In anatomia umana, la spalla \u00E8 una regione di unione tra l\u2019arto superiore e il torace. Al contrario dell'anca (l'analoga regione di unione dell'arto inferiore al tronco) \u00E8 costituita da diverse unit\u00E0 giunturali. La principale funzione della spalla e di tutto l'arto superiore \u00E8 quella di permettere di atteggiare la mano in diverse posizioni per poter effettuare la moltitudine di compiti che \u00E8 capace di svolgere."@it . . "L'\u00E9paule (nom f\u00E9minin) est la r\u00E9gion morphologique se situant \u00E0 la jonction du tronc avec le membre sup\u00E9rieur. On lui distingue deux r\u00E9gions : \n* la r\u00E9gion axillaire correspondant \u00E0 l'aisselle, \n* la r\u00E9gion delto\u00EFdienne ou moignon de l'\u00E9paule correspondant au relief du muscle delto\u00EFde."@fr . "Sorbaldako giltzadura edo giltzadura glenohumerala enartrosien motako giltzadura da, besahezurraren burua sorbalda-hezurreko barrunbe glenoideoarekin lotzen duena. Hainbat artikulazio-gainazal ditu, hala nola lepauztaia, humeroa eta poltsa sinobala, eta horiek artikulazioa gorputzean funtzio normala egiteaz arduratzen dira."@eu . . . . "Articulation gl\u00E9no-hum\u00E9rale"@fr . "\u039F \u03CE\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AC\u03BD\u03C9 \u03AC\u03BA\u03C1\u03BF \u03B5\u03BD\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03BC\u03CC. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BF\u03C3\u03C4\u03AC: \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03B4\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03B9\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF \u03BF\u03C3\u03C4\u03CC, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03CD\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03AD\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CE\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CE\u03BC\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CE\u03BC\u03BF\u03C5 \u03AE \u03C9\u03BC\u03BF\u03B3\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03B2\u03C1\u03B1\u03B3\u03C7\u03B9\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03AC\u03BD\u03C9 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B3\u03C7\u03B9\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF \u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C9\u03BC\u03BF\u03B3\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2. \u0397 \u03C9\u03BC\u03BF\u03B3\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03B9\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AC\u03BD\u03C9 \u03AC\u03BA\u03C1\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AE \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1."@el . . . . "Als Schulter wird bei Wirbeltieren einschlie\u00DFlich des Menschen die K\u00F6rperregion um die Schultergelenke bezeichnet. Sie besteht aus den Knochen des Schulterg\u00FCrtels, dem Kopf des Oberarmknochens und den sie umgebenden Weichteilen. Die Schulter wird in der Anatomie in vier Regionen unterteilt: \n* (Trigonum clavipectorale, das mit Schl\u00FCsselbein und Brustmuskel gebildete Dreieck), \n* (Regio deltoidea, Gebiet des Deltamuskels), \n* (Regio scapularis, Gebiet des Schulterblatts) und die \n* Achselh\u00F6hle. Die vordere Schultergegend geh\u00F6rt zur Brust, die hintere zum R\u00FCcken."@de . . "\u0645\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0641"@ar . . "En anatomia, l'espatlla o espatla designa la zona de l'extremitat superior que connecta aquesta amb el tronc. Per conseg\u00FCent, es pot parlar de l'espatla dreta i de l'espatla esquerra, i de 'les espatles', en plural, si hom es refereix a totes dues alhora. Antigament, el vocable espat(l)la s'usava amb el mateix significat que muscle, per\u00F2 no s'ha usat mai amb el significat d'esquena pels \u00E9ssers humans, ni tampoc com a equivalent de la part superior de l'esquena. Inclou l'articulaci\u00F3 escapulohumeral aix\u00ED com els m\u00FAsculs, la pell."@ca . "\u041F\u043B\u0435\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432"@ru . "Schulter"@de . . . "Gualainn"@ga . "Ramenn\u00ED kloub"@cs . "\u041F\u043B\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0433\u043B\u043E\u0431 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438"@uk . "Hombro"@es . "Schouder"@nl . . "L'articolazione scapolo-omerale (o gleno-omerale) si effettua tra i capi articolari della scapola e dell'omero che sono rispettivamente la cavit\u00E0 glenoidea e la testa dell'omero. Per la forma emisferica dei capi articolari in gioco, questa articolazione si considera una diartrosi del tipo enartrosi."@it . "\u039F \u03CE\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF \u03AC\u03BD\u03C9 \u03AC\u03BA\u03C1\u03BF \u03B5\u03BD\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03BC\u03CC. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BF\u03C3\u03C4\u03AC: \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03B4\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03B9\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF \u03BF\u03C3\u03C4\u03CC, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03CD\u03B5\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03AD\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CE\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CE\u03BC\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CE\u03BC\u03BF\u03C5 \u03AE \u03C9\u03BC\u03BF\u03B3\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03B2\u03C1\u03B1\u03B3\u03C7\u03B9\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03AC\u03BD\u03C9 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B3\u03C7\u03B9\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF \u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03B7, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C9\u03BC\u03BF\u03B3\u03BB\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2. \u0397 \u03C9\u03BC\u03BF\u03B3\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF\u03B2\u03C1\u03B1\u03C7\u03B9\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AC\u03BD\u03C9 \u03AC\u03BA\u03C1\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AE \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1."@el . "\u041F\u043B\u0435\u0447\u0435"@uk . . . . . . . . "\u041F\u043B\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u0301\u0439 \u0441\u0443\u0433\u043B\u043E\u0301\u0431 (\u043B\u0430\u0442. articulatio humeri) \u2014 \u0441\u0443\u0433\u043B\u043E\u0431, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0454 \u043F\u043B\u0435\u0447\u043E\u0432\u0443 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0443, \u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0457\u0457 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0432\u0441\u044E \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432\u043A\u0443 \u0437 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043E\u043C \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432\u043A\u0438, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0437 \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043A\u043E\u044E. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043F\u043B\u0435\u0447\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0438, \u0431\u0435\u0440\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0441\u0443\u0433\u043B\u043E\u0431\u0430, \u043C\u0430\u0454 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043A\u0443\u043B\u0456. \u0417'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0435\u044E \u0441\u0443\u0433\u043B\u043E\u0431\u043E\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0443 \u044F\u043C\u043A\u0443. \u041F\u043E \u043A\u043E\u043B\u0443 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0445\u0440\u044F\u0449\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0443\u0433\u043B\u043E\u0431\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0430 (labrum glenoidale), \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0454 \u043E\u0431'\u0454\u043C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0443\u0445\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u043C'\u044F\u043A\u0448\u0443\u0454 \u043F\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u0445\u0438 \u0456 \u0441\u0442\u0440\u0443\u0441\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0438."@uk . . . . "Articulatio humeri"@en . "L'articolazione scapolo-omerale (o gleno-omerale) si effettua tra i capi articolari della scapola e dell'omero che sono rispettivamente la cavit\u00E0 glenoidea e la testa dell'omero. Per la forma emisferica dei capi articolari in gioco, questa articolazione si considera una diartrosi del tipo enartrosi."@it . "\u80A9\uFF08\u304B\u305F\u3001\u82F1:shoulder\uFF09\u3068\u306F\u3001 \n* \u4EBA\u306E\u8155\u304C\u80F4\u4F53\u306B\u63A5\u7D9A\u3059\u308B\u90E8\u5206\u306E\u4E0A\u90E8\u3001\u304A\u3088\u3073\u3001\u305D\u3053\u304B\u3089\u9996\u306E\u4ED8\u3051\u6839\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u90E8\u5206\u3002 \n* \u52D5\u7269\u306E\u524D\u80A2\u3084\u7FFC\u304C\u80F4\u4F53\u306B\u63A5\u7D9A\u3059\u308B\u90E8\u5206\u306E\u4E0A\u90E8\u3002"@ja . . "Das Schultergelenk (lat. Articulatio humeri, auch Articulatio glenohumeralis, Glenohumeralgelenk, in der Veterin\u00E4ranatomie auch Buggelenk) wird vom Oberarmkopf (Caput humeri) und der Schulterblattgelenkpfanne (Cavitas glenoidalis, kurz auch Glenoid) des Schulterblatts (Scapula) gebildet. Da dieses Gelenk vor allem durch Muskulatur gesichert ist und die Bewegungen kaum durch kn\u00F6cherne Strukturen eingeschr\u00E4nkt werden, ist es das beweglichste Kugelgelenk des menschlichen K\u00F6rpers. Dadurch sind aber Ausrenkungen (Luxationen) der Schulter relativ h\u00E4ufig, ebenso wie Muskel- und Sehnenrisse im Bereich der Rotatorenmanschette. Der Artikel behandelt haupts\u00E4chlich das Schultergelenk bei Menschen."@de . . . . . "Staw ramienny"@pl . . . "Tugtar gualainn n\u00F3 alt gualainne ar an idir an l\u00E1mh uachtarach agus pr\u00EDomhph\u00E1irt an choirp."@ga . . . . "Ramenn\u00ED kloub (articulatio humeri, skapulohumer\u00E1ln\u00ED kloub, humeroskapul\u00E1rn\u00ED kloub) je sklouben\u00ED pa\u017En\u00ED kosti s lopatkou, resp. s hrudn\u00EDm ko\u0161em. Pa\u017En\u00ED kost (humerus) se svou hlavic\u00ED (caput humeri) kloub\u00ED s lopatkou (scapula) a kl\u00ED\u010Dn\u00ED kost\u00ED (clavicula). Ramenn\u00ED kloub je nejpohybliv\u011Bj\u0161\u00ED kloub lidsk\u00E9ho t\u011Bla a umo\u017E\u0148uje pohyby pa\u017Ee v\u0161emi sm\u011Bry. Kv\u016Fli po\u017Eadavk\u016Fm mimo\u0159\u00E1dn\u00E9 pohyblivosti a obratnosti pa\u017Ee je jamka kloubu pom\u011Brn\u011B m\u011Blk\u00E1 (m\u011Bl\u010D\u00ED ne\u017E u ky\u010Dle). Sou\u010D\u00E1st\u00ED skapulohumer\u00E1ln\u00EDho kloubu je tak i soustava siln\u00FDch sval\u016F, kter\u00E9 lopatku jednak fixuj\u00ED, jednak umo\u017E\u0148uj\u00ED jej\u00ED kluz r\u016Fzn\u00FDmi sm\u011Bry a h\u00FDbou pa\u017E\u00ED. Pro funkci ramene je d\u016Fle\u017Eit\u00E1 spr\u00E1vn\u00E1 poloha ramenn\u00EDho kloubu a svalov\u00E1 rovnov\u00E1ha."@cs . . . . . . "\u041F\u043B\u0435\u0447\u0435\u0301 (\u043B\u0430\u0442. brachium) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0440\u0443\u043A\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0442\u0443\u043B\u0443\u0431\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E . \u041C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u0447\u0430 (\u0432 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456) \u0454 \u0434\u0432\u0456 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457: \u0437\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u2014 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C'\u044F\u0437\u0430 \u0456 \u043D\u0430\u0439\u0448\u0438\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u043C'\u044F\u0437\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D\u0438, \u0437\u043D\u0438\u0437\u0443 \u2014 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u0442\u043E\u0432\u0449\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0449\u0435 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043B\u0435\u0447\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0438; \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043B\u0435\u0447\u043E\u0432\u043E\u044E \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u043E\u044E (regio brachii). \u041F\u043B\u0435\u0447\u0435 \u044F\u043A \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0441\u043B\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430: \u00AB\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0443\u043B\u0443\u0431\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0448\u0438\u0457 \u0434\u043E \u0440\u0443\u043A\u0438\u00BB, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u00AB\u043F\u043B\u0435\u0447\u0435\u00BB \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u043B\u0435\u0447\u043E\u0432\u043E\u044E \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u043E\u044E, \u0430\u043B\u0435 \u0439 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0446\u0435\u044E, \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043A\u043E\u044E \u0437\u0456 \u0432\u0441\u0456\u043C\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E \u043D\u0438\u0445 \u043C'\u044F\u0437\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0443\u0445\u043E\u0436\u0438\u043B\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043E\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 regio brachii, \u0430\u043B\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0442\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0438, \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0438 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0446\u0456 \u0456 \u043B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0438 \u0448\u0438\u0457."@uk . . "\u80A9\u95A2\u7BC0\uFF08\u3051\u3093\u304B\u3093\u305B\u3064\uFF09\u306F\u3001\u80A9\u306B\u3042\u308B\u95A2\u7BC0\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u80A9\u7532\u4E0A\u8155\u95A2\u7BC0\uFF08\u7B2C\u4E00\u80A9\u95A2\u7BC0\uFF09\u306E\u4E8B\u3092\u6307\u3057\uFF08\u80A9\u7532\u9AA8\u3068\u4E0A\u8155\u9AA8\u3092\u3064\u306A\u3050\u9593\u306E\u90E8\u5206\u3067\u3001\u80A9\u7532\u9AA8\u306E\u95A2\u7BC0\u7AA9\u3068\u4E0A\u8155\u9AA8\u982D\u3067\u5F62\u6210\u3055\u308C\u305F\u95A2\u7BC0\u90E8\u5206\uFF09\u3001\u3053\u308C\u3092\u72ED\u7FA9\u306E\u80A9\u95A2\u7BC0\u3068\u3044\u3046\u3002\u5E83\u7FA9\u306E\u80A9\u95A2\u7BC0\u306F\u3001\u80A9\u7532\u9AA8\u3001\u4E0A\u8155\u9AA8\u3001\u9396\u9AA8\u3001\u80F8\u9AA8\u3001\u80F8\u90ED\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B5\u3064\u306E\u95A2\u7BC0\uFF08\u6587\u732E\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u3001\u80A9\u7532\u4E0A\u8155\u95A2\u7BC0\u30FB\u80A9\u9396\u95A2\u7BC0\u30FB\u80F8\u9396\u95A2\u7BC0\u306E3\u3064\u306E\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\uFF09\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u80A9\u8907\u5408\u4F53\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u5E83\u7FA9\u306E\u80A9\u95A2\u7BC05\u3064\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u901A\u308A\u3002 \n* \u80A9\u7532\u4E0A\u8155\u95A2\u7BC0\uFF08\u7B2C\u4E00\u80A9\u95A2\u7BC0\uFF09 \n* \n* - \u80A9\u5CF0\u95A2\u7BC0\u9762\u3068\u9396\u9AA8\u80A9\u5CF0\u7AEF\u306B\u3042\u308B\u95A2\u7BC0\u9762\u3068\u306E\u9593\u306E\u5E73\u9762\u95A2\u7BC0 \n* - \u80F8\u9AA8\u3068\u9396\u9AA8\u3068\u306E\u9593\u306E\u95A2\u7BC0\uFF08\u5F62\u614B\u5B66\u7684\u306B\u306F\u978D\u95A2\u7BC0\u3001\u6A5F\u80FD\u7684\uFF08\u904B\u52D5\u5B66\u7684\uFF09\u306B\u306F\u7403\u95A2\u7BC0\uFF09 \n* - \u80A9\u7532\u9AA8\u3068\u80F8\u90ED\u3068\u306E\u9593\u306E\u95A2\u7BC0 \u3053\u308C\u3089\u306F\u89E3\u5256\u5B66\u7684\u95A2\u7BC0\u3068\u6A5F\u80FD\u7684\u95A2\u7BC0\u306B\u5206\u3051\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "L'articulaci\u00F3 de l'espatlla o del muscle (o articulaci\u00F3 escapulohumeral o articulaci\u00F3 glenohumeral del grec glene, globus ocular, + -oide, 'forma de', + llat\u00ED humerus, espatlla) est\u00E0 estructuralment classificada com una . Es tracta d'una articulaci\u00F3 entre la de l'esc\u00E0pula i el (l'os superior del bra\u00E7). \u00C9s l'articulaci\u00F3 m\u00E9s m\u00F2bil del cos hum\u00E0 a causa de la c\u00E0psula articular molt solta."@ca . . "\uC5B4\uAE68\uAD00\uC808"@ko . "\u80A9"@ja . . . . "L'articulaci\u00F3 de l'espatlla o del muscle (o articulaci\u00F3 escapulohumeral o articulaci\u00F3 glenohumeral del grec glene, globus ocular, + -oide, 'forma de', + llat\u00ED humerus, espatlla) est\u00E0 estructuralment classificada com una . Es tracta d'una articulaci\u00F3 entre la de l'esc\u00E0pula i el (l'os superior del bra\u00E7). \u00C9s l'articulaci\u00F3 m\u00E9s m\u00F2bil del cos hum\u00E0 a causa de la c\u00E0psula articular molt solta."@ca . . "En anatomia, l'espatlla o espatla designa la zona de l'extremitat superior que connecta aquesta amb el tronc. Per conseg\u00FCent, es pot parlar de l'espatla dreta i de l'espatla esquerra, i de 'les espatles', en plural, si hom es refereix a totes dues alhora. Antigament, el vocable espat(l)la s'usava amb el mateix significat que muscle, per\u00F2 no s'ha usat mai amb el significat d'esquena pels \u00E9ssers humans, ni tampoc com a equivalent de la part superior de l'esquena. Inclou l'articulaci\u00F3 escapulohumeral aix\u00ED com els m\u00FAsculs, la pell."@ca . "Sorbaldako giltzadura edo giltzadura glenohumerala enartrosien motako giltzadura da, besahezurraren burua sorbalda-hezurreko barrunbe glenoideoarekin lotzen duena. Hainbat artikulazio-gainazal ditu, hala nola lepauztaia, humeroa eta poltsa sinobala, eta horiek artikulazioa gorputzean funtzio normala egiteaz arduratzen dira."@eu . . . . . "L'articulation gl\u00E9no-hum\u00E9rale (ou articulation scapulo-hum\u00E9rale) est l'articulation qui relie la scapula \u00E0 l'hum\u00E9rus au niveau de l'\u00E9paule."@fr . . . . . "De schouder is bij gewervelden een stukje van het bovenste gedeelte van de romp, rondom het schoudergewricht. In de menselijke anatomie is dit het gedeelte van het lichaam tussen de hals en de bovenarm."@nl . . . . . . . "Articulatio humeri" . . "Spalla"@it . . "\u041F\u043B\u0435\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432 (\u043B\u0430\u0442. articulatio humeri) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043B\u0435\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043A\u043E\u0439, \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E\u044E \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043E\u043C \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041F\u043B\u0435\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B\u043C, \u043C\u0430\u043B\u043E\u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0443\u044D\u043D\u0442\u043D\u044B\u043C, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u0443\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043E\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . "\u80A9\uFF0C\u4FD7\u7A31\u80A9\u8180\uFF0C\u662F\u52D5\u7269\u8EC0\u5E79\u548C\u4E0A\u80A2\u7684\u4EA4\u63A5\u9EDE\uFF0C\u8207\u5176\u76F8\u5C0D\u7684\u90E8\u4F4D\u662F\u81C0\u3002\u80A9\u4E3B\u8981\u6709\u4E09\u584A\u9AA8\u2500\u2500\u9396\u9AA8\u3001\u80A9\u80DB\u9AA8\u8207\u80B1\u9AA8\u7D44\u6210\u3002\u70BA\u4FDD\u8B49\u65E2\u80FD\u5920\u904B\u52D5\u81EA\u5982\u53C8\u5177\u6709\u4E00\u5B9A\u529B\u91CF\uFF0C\u80A9\u8180\u5FC5\u9808\u5728\u97CC\u6027\u8207\u529B\u91CF\u9593\u5C0B\u6C42\u4E00\u500B\u5E73\u8861\u3002\u6B63\u56E0\u5982\u6B64\uFF0C\u8A31\u591A\u80A9\u90E8\u554F\u984C\u90FD\u662F\u5176\u4ED6\u4EA4\u63A5\u9EDE\uFF08\u5982\u81C0\u90E8\uFF09\u6240\u4E0D\u6703\u9047\u5230\u7684\u3002"@zh . . . "\u0645\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: shoulder joint)\u200F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u0636\u062F\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: glenohumeral joint)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u0645\u0641\u0635\u0644 \u0632\u0644\u0627\u0644\u064A \u0639\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u064A \u0627\u0644\u062D\u064F\u0642\u0651\u064A. \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 (\u0627\u0644\u062A\u0645\u0641\u0635\u0644) \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0648\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0627\u0646\u064A \u0644\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0641 \u0645\u0639 \u0631\u0623\u0633 \u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0636\u062F. \u0648\u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0641\u0636\u0641\u0627\u0636\u0629 \u062C\u062F\u0627 \u0648\u062A\u064F\u0639\u0637\u064A \u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0636\u062F \u0648\u0644\u0648\u062D \u0627\u0644\u0643\u062A\u0641\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0645\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0641 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A."@ar . "L'articulation gl\u00E9no-hum\u00E9rale (ou articulation scapulo-hum\u00E9rale) est l'articulation qui relie la scapula \u00E0 l'hum\u00E9rus au niveau de l'\u00E9paule."@fr . . . "Axelled"@sv . "O ombro \u00E9 a articula\u00E7\u00E3o complexa entre o bra\u00E7o ou membro , ou seja, a estrutura do t\u00F3rax dos vertebrados constitu\u00EDda pela clav\u00EDcula e pela esc\u00E1pula. No entanto, o ombro \u00E9 formado por quatro articula\u00E7\u00F5es separadas e por um complexo de m\u00FAsculos; as articula\u00E7\u00F5es s\u00E3o: \n* a articula\u00E7\u00E3o glenoumeral, que consiste no encaixe da \u201Ccabe\u00E7a\u201D do \u00FAmero na cavidade glen\u00F3ide da omoplata; \n* a articula\u00E7\u00E3o acromioclavicular, que liga a clav\u00EDcula \u00E0 ap\u00F3fise \n* as liga\u00E7\u00F5es da esc\u00E1pula com os m\u00FAsculos da coluna tor\u00E1cica e cervical Os m\u00FAsculos que fazem mover o bra\u00E7o s\u00E3o:"@pt . . . "Staw ramienny (\u0142ac. articulatio humeri) \u2013 staw kulisty wolny \u0142\u0105cz\u0105cy ko\u0144czyn\u0119 g\u00F3rn\u0105 z obr\u0119cz\u0105 barkow\u0105. G\u0142\u00F3wk\u0119 stawow\u0105 tworzy g\u0142owa ko\u015Bci ramiennej, a panewk\u0119 wydr\u0105\u017Cenie stawowe oraz obr\u0105bek stawowy \u0142opatki, przyczepiony do brzeg\u00F3w wydr\u0105\u017Cenia stawowego. Dzi\u0119ki obr\u0105bkowi stawowemu zwi\u0119kszana jest powierzchnia stawowa panewki, czego nast\u0119pstwem jest wi\u0119kszy zakres ruch\u00F3w ramienia. Nie ma ogranicze\u0144 wi\u0119zad\u0142owych, a od uszkodze\u0144 chroni\u0105 go mi\u0119\u015Bnie. Torebk\u0119 stawow\u0105 wzmacnia wi\u0119zad\u0142o kruczo-ramienne i wi\u0119zad\u0142a obr\u0105bkowo-ramienne (g\u00F3rne, \u015Brodkowe, dolne). Torebka jest dodatkowo wzmocniona \u015Bci\u0119gnami mi\u0119\u015Bnia ob\u0142ego mniejszego, mi\u0119\u015Bnia podgrzebieniowego, nadgrzebieniowego, mi\u0119\u015Bnia pod\u0142opatkowego, kt\u00F3re zabezpieczaj\u0105 staw tworz\u0105c tzw. pier\u015Bcie\u0144 rotator\u00F3w.Ruchy odbywaj\u0105 si\u0119 w trzech p\u0142aszczyznach: zgi\u0119cie i prostowanie, odwodzenie i przywodzenie, ruchy obrotowe ramienia do wewn\u0105trz i na zewn\u0105trz. Zar\u00F3wno zgi\u0119cie, jak i odwodzenie w stawie ramiennym zachodzi tylko do p\u0142aszczyzny poziomej. Mo\u017Cliwo\u015B\u0107 uniesienia ramienia ponad p\u0142aszczyzn\u0119 poziom\u0105 to efekt pracy staw\u00F3w: mostkowo-obojczykowego i barkowo-obojczykowego."@pl . "\u041F\u043B\u0435\u0447\u043E\u0301 (\u043B\u0430\u0442. brachium) \u2014 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041E\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u043B\u0435\u0447\u0435\u0432\u044B\u043C \u043F\u043E\u044F\u0441\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043B\u0435\u0447\u044C\u0435\u043C, \u0438 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u043B\u0435\u0447\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u043B\u043E\u043A\u0442\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E."@ru . . "\u041F\u043B\u0435\u0447\u0435\u0301 (\u043B\u0430\u0442. brachium) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0440\u0443\u043A\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0442\u0443\u043B\u0443\u0431\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E . \u041C\u0435\u0436\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u0447\u0430 (\u0432 \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456) \u0454 \u0434\u0432\u0456 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457: \u0437\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u2014 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044F, \u0449\u043E \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C'\u044F\u0437\u0430 \u0456 \u043D\u0430\u0439\u0448\u0438\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u043C'\u044F\u0437\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D\u0438, \u0437\u043D\u0438\u0437\u0443 \u2014 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u0442\u043E\u0432\u0449\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0449\u0435 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043B\u0435\u0447\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0438; \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043B\u0435\u0447\u043E\u0432\u043E\u044E \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u043E\u044E (regio brachii). \u041F\u043B\u0435\u0447\u0435 \u044F\u043A \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0441\u043B\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430: \u00AB\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0443\u043B\u0443\u0431\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0448\u0438\u0457 \u0434\u043E \u0440\u0443\u043A\u0438\u00BB, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u00AB\u043F\u043B\u0435\u0447\u0435\u00BB \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u043B\u0435\u0447\u043E\u0432\u043E\u044E \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u043E\u044E, \u0430\u043B\u0435 \u0439 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0446\u0435\u044E, \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043A\u043E\u044E \u0437\u0456 \u0432\u0441\u0456\u043C\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E \u043D\u0438\u0445 \u043C'\u044F\u0437\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0443\u0445\u043E\u0436\u0438\u043B\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043E\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 regio brachii, \u0430\u043B\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0442\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0438, \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0438 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0446\u0456 \u0456 \u043B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0438 \u0448\u0438\u0457."@uk . "\u041F\u043B\u0435\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432 (\u043B\u0430\u0442. articulatio humeri) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043B\u0435\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043A\u043E\u0439, \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E\u044E \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043E\u043C \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041F\u043B\u0435\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B\u043C, \u043C\u0430\u043B\u043E\u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0443\u044D\u043D\u0442\u043D\u044B\u043C, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u0443\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043E\u0439 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . "\uC5B4\uAE68\uAD00\uC808, \uACAC\uAC11\uAD00\uC808(\u80A9\u80DB\u95DC\u7BC0), \uACAC\uAD00\uC808(shoulder joint) \uB610\uB294 \uC624\uBAA9\uC704\uD314\uAD00\uC808 , \uAD00\uC808\uC640\uC0C1\uC644\uAD00\uC808(glenohumeral joint, \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uB85C '\uB208\uC54C'\uC744 \uB73B\uD558\uB294 'glene', '-\uC758 \uD615\uD0DC\uB97C \uD55C'\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC758 'oid', \uB77C\uD2F4\uC5B4\uB85C '\uC5B4\uAE68'\uB97C \uB73B\uD558\uB294 'humerus')\uC740 \uC704\uD314\uBF08\uC640 \uC5B4\uAE68\uBF08\uB97C \uC5F0\uACB0\uD558\uB294 \uB85C, \uAD6C\uC870\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70 \uAE30\uB2A5\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uC6C0\uC9C1\uAD00\uC808(\uAC00\uB3D9\uAD00\uC808, diarthrosis)\uC774\uBA70 \uBB47\uCD95\uAD00\uC808(multiaxial joint)\uB85C \uBD84\uB958\uB41C\uB2E4. \uC5B4\uAE68\uBF08\uC758 \uACFC \uC704\uD314\uBF08\uC758 \uBA38\uB9AC \uC0AC\uC774\uB97C \uC787\uB294\uB2E4. \uC5B4\uAE68\uAD00\uC808\uC758 \uB294 \uB9E4\uC6B0 \uB290\uC2A8\uD558\uC5EC \uC704\uD314\uBF08\uC640 \uC5B4\uAE68\uBF08 \uC0AC\uC774\uC758 \uC811\uCD09\uC740 \uC801\uC73C\uBA70, \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC5B4\uAE68\uAD00\uC808\uC740 \uC778\uCCB4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC798 \uC6C0\uC9C1\uC774\uB294 \uAD00\uC808\uC774\uB2E4."@ko . "\u0627\u0644\u0643\u062A\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Shoulder)\u200F \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0636\u062F \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0630\u0639. \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 3 \u0639\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0644\u0648\u062D \u0627\u0644\u0643\u062A\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A \u0645\u0646 \u0639\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u062F. \u0645\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0641 \u0647\u0648 \u0645\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0644\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644 \u0643\u0631\u0629 \u0648\u064A\u0627\u0627\u0644\u062D\u064F\u0642\u0651\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0647\u0646\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0641\u0631\u0629 \u0636\u062D\u0644\u0629.\u0648\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0641\u0627\u0646\u0647 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0631\u064F\u0636 \u0651\u0644\u0644\u062E\u0644\u0639 (\u0623\u064A \u062E\u0631\u0648\u062C \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062C\u0644\u0633 \u0641\u064A\u0647\u0627). \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0644\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0641 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u063A\u0637\u0627\u0629 \u0628\u063A\u0636\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0645\u064A \u0644\u0643\u064A \u062A\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0644\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644.\u0627\u062D\u0641\u0631\u0629 \u064A\u062D\u064A\u0637 \u0628\u062D\u0627\u0641\u062A\u0647\u0627 \u063A\u0636\u0631\u0648\u0641 \u0641\u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0639\u0645\u0642 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644glenoidal Labrum \u0648\u0647\u0648 \u063A\u0636\u0631\u0648\u0641 \u0644\u064A\u0641\u064A \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0627\u0644\u062D\u0641\u0631\u0629 \u062A\u0628\u0642\u0649 \u0636\u062D\u0644\u0629."@ar . . "Espatlla"@ca . "Shoulder joint"@en . "\u80A9\uFF08\u304B\u305F\u3001\u82F1:shoulder\uFF09\u3068\u306F\u3001 \n* \u4EBA\u306E\u8155\u304C\u80F4\u4F53\u306B\u63A5\u7D9A\u3059\u308B\u90E8\u5206\u306E\u4E0A\u90E8\u3001\u304A\u3088\u3073\u3001\u305D\u3053\u304B\u3089\u9996\u306E\u4ED8\u3051\u6839\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u90E8\u5206\u3002 \n* \u52D5\u7269\u306E\u524D\u80A2\u3084\u7FFC\u304C\u80F4\u4F53\u306B\u63A5\u7D9A\u3059\u308B\u90E8\u5206\u306E\u4E0A\u90E8\u3002"@ja . . . . "Axelled, humeroscapularled (latin: art. humeri, art. glenohumeralis) \u00E4r i m\u00E4nniskans skelett en kulled d\u00E4r skulderbladets (scapula) ledsk\u00E5l cavitas glenoidalis ledar mot \u00F6verarmsbenets (humerus) huvud (caput humeri). Leden medger flexion av \u00F6verarmen p\u00E5 120\u00B0 utan assistans fr\u00E5n skulderg\u00F6rdeln vilket g\u00F6r det till m\u00E4nniskokroppens mest flexibla led. Leden stabiliseras av tv\u00E5 distala utskott p\u00E5 skulderbladet, akromion (acromion) och korpn\u00E4bbsutskottet (processus coracoideus) samt av rotatorkuffens fyra muskler."@sv . "\u015Cultro estas artiko komponata de tri ostoj: la klaviklo, la skapulo kaj la humero. \u011Ci estas la konektpunkto de la torso al la brako. La alto de postkolo \u0109e bestoj preska\u016D egalas al alto de \u015Dultro, tiel \u011Di estas karakteriza por mamuloj (brutoj, ursoj, vulpoj ktp.), kvarpiede irantoj."@eo . . . "Ombro"@pt . "\u80A9\u95A2\u7BC0\uFF08\u3051\u3093\u304B\u3093\u305B\u3064\uFF09\u306F\u3001\u80A9\u306B\u3042\u308B\u95A2\u7BC0\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u80A9\u7532\u4E0A\u8155\u95A2\u7BC0\uFF08\u7B2C\u4E00\u80A9\u95A2\u7BC0\uFF09\u306E\u4E8B\u3092\u6307\u3057\uFF08\u80A9\u7532\u9AA8\u3068\u4E0A\u8155\u9AA8\u3092\u3064\u306A\u3050\u9593\u306E\u90E8\u5206\u3067\u3001\u80A9\u7532\u9AA8\u306E\u95A2\u7BC0\u7AA9\u3068\u4E0A\u8155\u9AA8\u982D\u3067\u5F62\u6210\u3055\u308C\u305F\u95A2\u7BC0\u90E8\u5206\uFF09\u3001\u3053\u308C\u3092\u72ED\u7FA9\u306E\u80A9\u95A2\u7BC0\u3068\u3044\u3046\u3002\u5E83\u7FA9\u306E\u80A9\u95A2\u7BC0\u306F\u3001\u80A9\u7532\u9AA8\u3001\u4E0A\u8155\u9AA8\u3001\u9396\u9AA8\u3001\u80F8\u9AA8\u3001\u80F8\u90ED\u306B\u95A2\u9023\u3059\u308B5\u3064\u306E\u95A2\u7BC0\uFF08\u6587\u732E\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u3001\u80A9\u7532\u4E0A\u8155\u95A2\u7BC0\u30FB\u80A9\u9396\u95A2\u7BC0\u30FB\u80F8\u9396\u95A2\u7BC0\u306E3\u3064\u306E\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\uFF09\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u80A9\u8907\u5408\u4F53\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u5E83\u7FA9\u306E\u80A9\u95A2\u7BC05\u3064\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u901A\u308A\u3002 \n* \u80A9\u7532\u4E0A\u8155\u95A2\u7BC0\uFF08\u7B2C\u4E00\u80A9\u95A2\u7BC0\uFF09 \n* \n* - \u80A9\u5CF0\u95A2\u7BC0\u9762\u3068\u9396\u9AA8\u80A9\u5CF0\u7AEF\u306B\u3042\u308B\u95A2\u7BC0\u9762\u3068\u306E\u9593\u306E\u5E73\u9762\u95A2\u7BC0 \n* - \u80F8\u9AA8\u3068\u9396\u9AA8\u3068\u306E\u9593\u306E\u95A2\u7BC0\uFF08\u5F62\u614B\u5B66\u7684\u306B\u306F\u978D\u95A2\u7BC0\u3001\u6A5F\u80FD\u7684\uFF08\u904B\u52D5\u5B66\u7684\uFF09\u306B\u306F\u7403\u95A2\u7BC0\uFF09 \n* - \u80A9\u7532\u9AA8\u3068\u80F8\u90ED\u3068\u306E\u9593\u306E\u95A2\u7BC0 \u3053\u308C\u3089\u306F\u89E3\u5256\u5B66\u7684\u95A2\u7BC0\u3068\u6A5F\u80FD\u7684\u95A2\u7BC0\u306B\u5206\u3051\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "En anatom\u00EDa humana, el hombro es la parte del cuerpo donde se une el brazo con el tronco. Est\u00E1 formado por la conjunci\u00F3n de los extremos de tres huesos: la clav\u00EDcula, la esc\u00E1pula y el h\u00FAmero; as\u00ED como por m\u00FAsculos, ligamentos y tendones. La principal articulaci\u00F3n del hombro es la que une la cabeza del h\u00FAmero con la esc\u00E1pula, recibe el nombre de articulaci\u00F3n glenohumeral y presenta dos superficies articulares, una de ellas corresponde a la cabeza del humero que tiene forma semiesf\u00E9rica y la otra es la cavidad glenoidea de la esc\u00E1pula, estas superficies est\u00E1n recubiertos por cart\u00EDlago que permiten un movimiento suave e indoloro. Exteriormente una envoltura de tejido blando circunda el conjunto, es la llamada c\u00E1psula articular que est\u00E1 reforzada por varios ligamentos que le dan estabilidad e "@es . "14110"^^ . . . . . . . . . . "\u015Cultro estas artiko komponata de tri ostoj: la klaviklo, la skapulo kaj la humero. \u011Ci estas la konektpunkto de la torso al la brako. La alto de postkolo \u0109e bestoj preska\u016D egalas al alto de \u015Dultro, tiel \u011Di estas karakteriza por mamuloj (brutoj, ursoj, vulpoj ktp.), kvarpiede irantoj."@eo . "\u80A9"@zh . "Bahu"@in . "\u0627\u0644\u0643\u062A\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Shoulder)\u200F \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0636\u062F \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0630\u0639. \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 3 \u0639\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0644\u0648\u062D \u0627\u0644\u0643\u062A\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A \u0645\u0646 \u0639\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u062F. \u0645\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0641 \u0647\u0648 \u0645\u0641\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0644\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644 \u0643\u0631\u0629 \u0648\u064A\u0627\u0627\u0644\u062D\u064F\u0642\u0651\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0647\u0646\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0641\u0631\u0629 \u0636\u062D\u0644\u0629.\u0648\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0641\u0627\u0646\u0647 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0631\u064F\u0636 \u0651\u0644\u0644\u062E\u0644\u0639 (\u0623\u064A \u062E\u0631\u0648\u062C \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062C\u0644\u0633 \u0641\u064A\u0647\u0627). \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0644\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0641 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u063A\u0637\u0627\u0629 \u0628\u063A\u0636\u0631\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0645\u064A \u0644\u0643\u064A \u062A\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0644\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644.\u0627\u062D\u0641\u0631\u0629 \u064A\u062D\u064A\u0637 \u0628\u062D\u0627\u0641\u062A\u0647\u0627 \u063A\u0636\u0631\u0648\u0641 \u0641\u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0639\u0645\u0642 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644glenoidal Labrum \u0648\u0647\u0648 \u063A\u0636\u0631\u0648\u0641 \u0644\u064A\u0641\u064A \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0627\u0644\u062D\u0641\u0631\u0629 \u062A\u0628\u0642\u0649 \u0636\u062D\u0644\u0629. \u064A\u062D\u064A\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0633\u0648\u0644\u0629. \u0648\u062A\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0631\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0628\u0633\u0648\u0644\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u0631\u0628\u0637\u0629 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062E\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0648\u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u062C\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u062A\u0645\u0641\u0635\u0644\u060C \u0639\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u0644 \u0641\u0625\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0645\u062A\u062F \u0644\u062A\u0644\u062A\u0635\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0636\u062F (\u0639\u0646\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0636\u062F \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A) \u0644\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0633\u0645\u062D \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0645\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0628\u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649. \u0623\u0631\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0633\u0648\u0644\u0629 : \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0637\u0629 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0642\u0648\u064A\u0629 \u062C\u062F\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0637\u0629 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0636\u062F\u064A\u0629. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0631\u0628\u0627\u0637 \u0645\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0648\u0641\u064A\u0647 \u0641\u062A\u062D\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0636\u0639\u0641\u0647 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0637 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0628\u064A \u0627\u0644\u0639\u0636\u062F\u064A. \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0648\u062A\u0631 \u0645\u0627 \u062A\u062D\u062A \u060C \u0648\u0628\u064A\u0646\u0647 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644 \u0643\u064A\u0633 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0647\u0648 \u0643\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u0633\u0648\u0644\u0629\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0644\u062F\u064A\u0647 \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644."@ar . . . . . . . . . . . "La articulaci\u00F3n del hombro o glenohumeral\u200B es una articulaci\u00F3n dada perteneciente al grupo de las Diartrosis, variedad de enartrosis, cuyas superficies articulares son la cabeza del h\u00FAmero y la cavidad glenoidea de la esc\u00E1pula, ambas recubiertas de cart\u00EDlago articular hialino."@es . .