. "Show Boat (1951 film)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0422\u0435\u0430\u0442\u0440 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0443\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00ABShow Boat\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B 1951 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 . \u0423 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u2014 \u041A\u0435\u0442\u0440\u0456\u043D \u0413\u0440\u0435\u0439\u0441\u043E\u043D, \u0410\u0432\u0430 \u0413\u0430\u0440\u0434\u043D\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434 \u041A\u0456\u043B."@uk . . "6420.0"^^ . . . . . . . "Statek komediant\u00F3w (film 1951)"@pl . "Statek komediant\u00F3w \u2013 ameryka\u0144ski film muzyczny z 1951 roku z muzyk\u0105 Jerome'a Kerna i s\u0142owami Oscara Hammersteina II. By\u0142a to trzecia (poprzednie w 1929 i 1936) ekranizacja musicalu \u201E\u201D. Teatralna wersja mia\u0142a oficjaln\u0105 premier\u0119 27 grudnia 1927 r. na Broadwayu i powsta\u0142a na podstawie powie\u015Bci Edny Ferber z 1926 r."@pl . . . . . . "Show Boat"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "1120875272"^^ . . . . "English"@en . "\u300E\u30B7\u30E7\u30A6\u30FB\u30DC\u30FC\u30C8\u300F\uFF08\u539F\u984C\u30FB\u82F1\u8A9E: Show Boat\uFF09\u306F\u30011951\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u30FB\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u30021936\u5E74\u306B\u6620\u753B\u5316\u3055\u308C\u305F\u30B8\u30A7\u30ED\u30FC\u30E0\u30FB\u30AB\u30FC\u30F3\u4F5C\u66F2\u3001\u30AA\u30B9\u30AB\u30FC\u30FB\u30CF\u30DE\u30FC\u30B9\u30BF\u30A4\u30F32\u4E16\u4F5C\u8A5E\u306E\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u300E\u30B7\u30E7\u30A6\u30DC\u30FC\u30C8\u300F\u306E\u518D\u6620\u753B\u5316\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30B7\u30C9\u30CB\u30FC\u304C\u76E3\u7763\u3001\u30AD\u30E3\u30B9\u30EA\u30F3\u30FB\u30B0\u30EC\u30A4\u30BD\u30F3\u3068\u30A8\u30F4\u30A1\u30FB\u30AC\u30FC\u30C9\u30CA\u30FC\u3001\u30CF\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30AD\u30FC\u30EB\u304C\u4E3B\u6F14\u3057\u305F\u3002 \u30C6\u30AF\u30CB\u30AB\u30E9\u30FC\u4F5C\u54C1\u3068\u3057\u3066\u64AE\u5F71\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Show Boat (film 1951)"@in . . "Mississippi-Melodie (Originaltitel Show Boat) ist ein US-amerikanischer Film in Technicolor aus dem Jahr 1951, bei dem George Sidney Regie f\u00FChrte. In den Hauptrollen agieren Kathryn Grayson, Ava Gardner, Howard Keel und Joe E. Brown. Die Geschichte f\u00FCr die Vorlage stammt von Edna Ferber. Die Verfilmung geht zur\u00FCck auf das erfolgreich am Broadway aufgef\u00FChrte Musical Show Boat von Jerome Kern und Oscar Hammerstein II. Davor gab es bereits Verfilmungen von 1929 und 1936."@de . . . . . . . . . . . . "Show Boat \u00E8 un film del 1951 diretto da George Sidney. Roger Edens diresse, non accreditato, la sequenza Ol' Man River. Le danze furono curate dal coreografo Robert Alton."@it . . . . . . . . . . . . . "Show Boat (film, 1951)"@fr . . . . . . . . "United States"@en . . . . . . "Show Boat \u00E8 un film del 1951 diretto da George Sidney. Roger Edens diresse, non accreditato, la sequenza Ol' Man River. Le danze furono curate dal coreografo Robert Alton."@it . . . . . . "Mississippi-Melodie (Originaltitel Show Boat) ist ein US-amerikanischer Film in Technicolor aus dem Jahr 1951, bei dem George Sidney Regie f\u00FChrte. In den Hauptrollen agieren Kathryn Grayson, Ava Gardner, Howard Keel und Joe E. Brown. Die Geschichte f\u00FCr die Vorlage stammt von Edna Ferber. Die Verfilmung geht zur\u00FCck auf das erfolgreich am Broadway aufgef\u00FChrte Musical Show Boat von Jerome Kern und Oscar Hammerstein II. Davor gab es bereits Verfilmungen von 1929 und 1936."@de . . . . . . . . . . . . "Show Boat is a 1951 American musical romantic drama film, based on the 1927 stage musical of the same name by Jerome Kern (music) and Oscar Hammerstein II (script and lyrics), and the 1926 novel by Edna Ferber. It was made by MGM, adapted for the screen by John Lee Mahin, produced by Arthur Freed and directed by George Sidney. Filmed previously in 1929 and in 1936, this third adaptation of Show Boat was shot in Technicolor in the typical MGM lavish style, while the basic plot remains unchanged. The film stars Kathryn Grayson, Ava Gardner, and Howard Keel, with Joe E. Brown, Marge Champion, Gower Champion, William Warfield, Robert Sterling, Agnes Moorehead and Leif Erickson. Unlike the 1936 film, none of the members of the original Broadway cast of the show appeared in this version. The 1951 Show Boat was the most financially successful of the film adaptations of the show: one of MGM's most popular musicals, it was the second highest-grossing film of that year."@en . . . . "Film poster"@en . . "\u300E\u30B7\u30E7\u30A6\u30FB\u30DC\u30FC\u30C8\u300F\uFF08\u539F\u984C\u30FB\u82F1\u8A9E: Show Boat\uFF09\u306F\u30011951\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u30FB\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u30021936\u5E74\u306B\u6620\u753B\u5316\u3055\u308C\u305F\u30B8\u30A7\u30ED\u30FC\u30E0\u30FB\u30AB\u30FC\u30F3\u4F5C\u66F2\u3001\u30AA\u30B9\u30AB\u30FC\u30FB\u30CF\u30DE\u30FC\u30B9\u30BF\u30A4\u30F32\u4E16\u4F5C\u8A5E\u306E\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u300E\u30B7\u30E7\u30A6\u30DC\u30FC\u30C8\u300F\u306E\u518D\u6620\u753B\u5316\u3067\u3042\u308A\u3001\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30B7\u30C9\u30CB\u30FC\u304C\u76E3\u7763\u3001\u30AD\u30E3\u30B9\u30EA\u30F3\u30FB\u30B0\u30EC\u30A4\u30BD\u30F3\u3068\u30A8\u30F4\u30A1\u30FB\u30AC\u30FC\u30C9\u30CA\u30FC\u3001\u30CF\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30AD\u30FC\u30EB\u304C\u4E3B\u6F14\u3057\u305F\u3002 \u30C6\u30AF\u30CB\u30AB\u30E9\u30FC\u4F5C\u54C1\u3068\u3057\u3066\u64AE\u5F71\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Show Boat is a 1951 American musical romantic drama film, based on the 1927 stage musical of the same name by Jerome Kern (music) and Oscar Hammerstein II (script and lyrics), and the 1926 novel by Edna Ferber. It was made by MGM, adapted for the screen by John Lee Mahin, produced by Arthur Freed and directed by George Sidney. The 1951 Show Boat was the most financially successful of the film adaptations of the show: one of MGM's most popular musicals, it was the second highest-grossing film of that year."@en . . "Show Boat adalah sebuah film komedi-drama romansa musikal Amerika Serikat tahun 1951, berdasarkan pada musikal panggung tahun 1927 bernama sama karya Jerome Kern (musik) dan Oscar Hammerstein II (naskah dan lirik), dan karya . Film tersebut dibuat oleh MGM, diadaptasi untuk layar lebar oleh , diproduksi oleh dan disutradarai oleh . Film tersebut menampilkan Kathryn Grayson, Ava Gardner, Howard Keel, Joe E. Brown, Marge Champion, , , , Agnes Moorehead dan ."@in . . . . . . "7621000.0"^^ . . . . "\u30B7\u30E7\u30A6\u30FB\u30DC\u30FC\u30C8 (1951\u5E74\u306E\u6620\u753B)"@ja . . . . . "Show Boat"@en . . . . . . "6420.0"^^ . . . . . . . . . . . . . "7621000.0"^^ . . . "Mississippi-Melodie (1951)"@de . . . . . . . "\u00AB\u0422\u0435\u0430\u0442\u0440 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0443\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00ABShow Boat\u00BB) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B 1951 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 . \u0423 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u2014 \u041A\u0435\u0442\u0440\u0456\u043D \u0413\u0440\u0435\u0439\u0441\u043E\u043D, \u0410\u0432\u0430 \u0413\u0430\u0440\u0434\u043D\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434 \u041A\u0456\u043B."@uk . . . . . . . "107.0"^^ . . . . . . . . "16885650"^^ . . . . . "Show Boat adalah sebuah film komedi-drama romansa musikal Amerika Serikat tahun 1951, berdasarkan pada musikal panggung tahun 1927 bernama sama karya Jerome Kern (musik) dan Oscar Hammerstein II (naskah dan lirik), dan karya . Film tersebut dibuat oleh MGM, diadaptasi untuk layar lebar oleh , diproduksi oleh dan disutradarai oleh . Film tersebut menampilkan Kathryn Grayson, Ava Gardner, Howard Keel, Joe E. Brown, Marge Champion, , , , Agnes Moorehead dan ."@in . "Show Boat est un film musical am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par George Sidney, sorti en 1951."@fr . . . . . . . "Show Boat (film 1951)"@it . . . . . . . . . . . "Statek komediant\u00F3w \u2013 ameryka\u0144ski film muzyczny z 1951 roku z muzyk\u0105 Jerome'a Kerna i s\u0142owami Oscara Hammersteina II. By\u0142a to trzecia (poprzednie w 1929 i 1936) ekranizacja musicalu \u201E\u201D. Teatralna wersja mia\u0142a oficjaln\u0105 premier\u0119 27 grudnia 1927 r. na Broadwayu i powsta\u0142a na podstawie powie\u015Bci Edny Ferber z 1926 r."@pl . . . . . . . . . . . . . "Show Boat \u00E9 um filme norte-americano de 1951, do g\u00EAnero drama musical, dirigido por George Sidney e estrelado por Kathryn Grayson, Ava Gardner e Howard Keel."@pt . "\uC1FC \uBCF4\uD2B8 (1951\uB144 \uC601\uD654)"@ko . . . . . . . . . . . . . . "Show Boat est un film musical am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par George Sidney, sorti en 1951."@fr . "20607"^^ . . . . . . . . "Show Boat"@en . . . . . . . . . . . . . "2389000.0"^^ . . "\u0422\u0435\u0430\u0442\u0440 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0443 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . . . . "2389000.0"^^ . . . . . . . "Show Boat \u00E9 um filme norte-americano de 1951, do g\u00EAnero drama musical, dirigido por George Sidney e estrelado por Kathryn Grayson, Ava Gardner e Howard Keel."@pt . . . . . . .