"Shugo"@de . . "\u5B88\u8B77"@zh . . . "V hrub\u00E9m p\u0159ekladu m\u016F\u017Eeme slovu \u0161ugo (\u5B88\u8B77) rozum\u011Bt jako pojmu protektor, ochr\u00E1nce, hejtman. Provin\u010Dn\u00ED vl\u00E1dci spojovan\u00ED s \u0161\u00F3gun\u00E1tem Kamakura v devades\u00E1t\u00FDch letech 11. stolet\u00ED a d\u016Fle\u017Eit\u00E1 \u010D\u00E1st administrativy (bakufu) b\u011Bhem trv\u00E1n\u00ED v\u00E1lky \u00D3nin (1467\u20131477). Mnoho star\u0161\u00EDch rod\u016F \u0161ugo byly boji ve v\u00E1lce \u00D3nin oslabeno a vytla\u010Deno nebo zni\u010Deno b\u011Bhem obdob\u00ED Sengoku. B\u011Bhem obdob\u00ED Kamakura byli \u0161ugo siln\u011B z\u00E1visl\u00ED na v\u016Fli bakufu. Bojovali s rebely a dohl\u00ED\u017Eeli nad aktivitami provin\u010Dn\u00EDch vojensk\u00FDch spr\u00E1vc\u016F (d\u017Eit\u00F3). V obdob\u00ED Muroma\u010Di \u0161ugo m\u011Bli na starost rozs\u00E1hl\u00E1 \u00FAzem\u00ED provinci\u00ED. Term\u00EDn \u0161ugo lze nal\u00E9zt v z\u00E1znamech do roku 1560 v n\u011Bkolika provinci\u00EDch (nap\u0159. Sacuma)."@cs . . "Shugo (\u5B88\u8B77), commonly translated as \u201C(military) governor,\u201D \u201Cprotector,\u201D or \u201Cconstable,\u201D was a title given to certain officials in feudal Japan. They were each appointed by the sh\u014Dgun to oversee one or more of the provinces of Japan. The position gave way to the emergence of the daimy\u014Ds (\u5927\u540D, feudal lords) in the late 15th century, as shugo began to claim power over lands themselves, rather than serving simply as governors on behalf of the shogunate."@en . . . "\uC218\uD638(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5B88\u8B77 \uC288\uACE0[*])\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uAC00\uB9C8\uCFE0\uB77C \uB9C9\uBD80, \uBB34\uB85C\uB9C8\uCE58 \uB9C9\uBD80 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uC815\uC774\uB300\uC7A5\uAD70\uC5D0 \uC758\uD574 \uD30C\uACAC\uB418\uB358 \uC9C0\uBC29\uAD00\uC774\uB2E4. \uC218\uD638\uB294 \uC7A5\uAD70\uC5D0 \uC758\uD574 \uC784\uBA85\uB418\uC5B4 \uD558\uB098 \uD639\uC740 \uADF8 \uC774\uC0C1\uC758 \uAD6C\uB2C8\uB4E4\uC744 \uAC10\uB3C5\uD588\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC218\uD638\uB294 \uB2E8\uC21C\uD788 \uC7A5\uAD70\uC5D0\uAC8C \uBD09\uC0AC\uD558\uB294 \uC9C0\uBC29\uAD00\uC73C\uB85C\uC11C \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C, \uC774\uB4E4\uC774 \uAD00\uD560\uD558\uB294 \uB545\uC5D0 \uB300\uD55C \uC18C\uC720\uAD8C\uC744 \uC8FC\uC7A5\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 15\uC138\uAE30 \uB9D0\uC5D0 \uB2E4\uC774\uBB18\uC5D0\uAC8C \uC790\uB9AC\uB97C \uB0B4\uC8FC\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Shugo (\u5B88\u8B77 Shugo?) era un t\u00EDtulo otorgado a oficiales durante el per\u00EDodo feudal japon\u00E9s. Su significado literal es guardi\u00E1n. La posici\u00F3n fue creada inicialmente en 1185 por Minamoto no Yoritomo, para auxiliar en la captura de Minamoto no Yoshitsune, pero el motivo subyacente era el de extender el dominio del shogunato a lo largo de Jap\u00F3n. Es decir, los Shugo eran designados por el sh\u014Dgun para supervisar las antiguas provincias japonesas (kuni).\u200B"@es . . . . . . "\uC218\uD638(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5B88\u8B77 \uC288\uACE0[*])\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uAC00\uB9C8\uCFE0\uB77C \uB9C9\uBD80, \uBB34\uB85C\uB9C8\uCE58 \uB9C9\uBD80 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uC815\uC774\uB300\uC7A5\uAD70\uC5D0 \uC758\uD574 \uD30C\uACAC\uB418\uB358 \uC9C0\uBC29\uAD00\uC774\uB2E4. \uC218\uD638\uB294 \uC7A5\uAD70\uC5D0 \uC758\uD574 \uC784\uBA85\uB418\uC5B4 \uD558\uB098 \uD639\uC740 \uADF8 \uC774\uC0C1\uC758 \uAD6C\uB2C8\uB4E4\uC744 \uAC10\uB3C5\uD588\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC218\uD638\uB294 \uB2E8\uC21C\uD788 \uC7A5\uAD70\uC5D0\uAC8C \uBD09\uC0AC\uD558\uB294 \uC9C0\uBC29\uAD00\uC73C\uB85C\uC11C \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C, \uC774\uB4E4\uC774 \uAD00\uD560\uD558\uB294 \uB545\uC5D0 \uB300\uD55C \uC18C\uC720\uAD8C\uC744 \uC8FC\uC7A5\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 15\uC138\uAE30 \uB9D0\uC5D0 \uB2E4\uC774\uBB18\uC5D0\uAC8C \uC790\uB9AC\uB97C \uB0B4\uC8FC\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Shugo"@ca . . . "Shugo (comummente traduzido como \"guardi\u00E3o\") foi um t\u00EDtulo outorgado a determinados oficiais do governo no Jap\u00E3o feudal. O t\u00EDtulo era atribu\u00EDdo pelo sh\u014Dgun aos demais funcion\u00E1rios os quais tomariam a responsabilidade de supervisionar uma ou mais prov\u00EDncias do Jap\u00E3o. Este estatuto deu lugar ao surgimento do daimy\u014D (senhores feudais), a finais do s\u00E9culo XV. Isto porque os shugo come\u00E7aram gradualmente a adquirir as terras antes administradas, em vez de servirem simplesmente como governantes em nome do shogunato. Diz-se que este posto foi criado em 1185, por Minamoto no Yoritomo, com o prop\u00F3sito de capturar Yoshitsune, com a adicional motiva\u00E7\u00E3o de estender esta regra do governo por todo o Jap\u00E3o. Os shugo suplantaram progressivamente os Kokushi, os quais haviam sido nomeados pela Corte Imperial em Kyoto. Oficialmente, os de cada prov\u00EDncia deveriam servir o shugo, contudo na pr\u00E1tica, a rela\u00E7\u00E3o entre eles era bastante fr\u00E1gil, uma vez que os gokenin eram tamb\u00E9m vassalos do sh\u014Dgun. Normalmente os shugo permaneciam na capital por longos per\u00EDodos de tempo, longe da sua prov\u00EDncia, no entanto eram frequentemente enviados v\u00E1rios shugo para in\u00FAmeras prov\u00EDncias simultaneamente. Em tais casos, um deputado shugo, ou (\u5B88\u62A4\u4EE3) era nomeado. Com o tempo, o poder de alguns shugo aumentou consideravelmente. Durante a (1467-1477), os conflitos entre shugo tornaram-se comuns. Alguns shugo perderam os seus poderes, tal como os shugodai, enquanto outros refor\u00E7aram o seu controlo sobre os territ\u00F3rios. Como resultado, no final do s\u00E9culo XV, in\u00EDcio do per\u00EDodo Sengoku, o poder no pa\u00EDs foi dividido entre os senhores feudais em v\u00E1riadas divis\u00F5es (shugo, shogudai e outros), passando a serem chamados de daimy\u014D."@pt . . . . . . . . "\u0421\u044E\u0433\u043E"@ru . . "Shugo"@it . . . . "1116633326"^^ . "Shugo"@eu . "\u5B88\u62A4\u662F\u65E5\u672C\u9570\u4ED3\u5E55\u5E9C\u548C\u5BA4\u753A\u5E55\u5E9C\u8BBE\u7F6E\u7684\u6B66\u5BB6\u804C\u4F4D\uFF0C\u662F\u4EE4\u5236\u56FD\u7684\u519B\u4E8B\u6307\u6325\u5B98\u3001\u884C\u653F\u5B98\u3002\u548C\u8FFD\u6355\u4F7F\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u5B88\u62A4\u7684\u539F\u578B\u3002\u540E\u767D\u6CB3\u5929\u7687\u5728\u9570\u4ED3\u6BBF\u8BBE\u7F6E\u5B88\u62A4\uFF0C\u627F\u8BA4\u5E55\u5E9C\u7684\u6743\u5229\u3002\u5C06\u519B\u88AB\u4EFB\u547D\uFF0C\u4E3B\u8981\u4EFB\u52A1\u662F\u76D1\u7763\u4EE4\u5236\u56FD\u3002\u9570\u4ED3\u65F6\u4EE3\u65F6\u5B88\u62A4\u662F\u5B88\u62A4\u4EBA\u5949\u884C\uFF08\u3057\u3085\u3054\u306B\u3093\u3076\u304E\u3087\u3046\uFF09\uFF0C\u5BA4\u753A\u65F6\u4EE3\u662F\u5B88\u62A4\u804C\uFF08\uFF08\u3057\u3085\u3054\u3057\u304D\uFF09\u3002"@zh . . . . "Shugoa (\u5B88\u8B77, Shugo?) Japoniaren garai feudalean, ofizialei ematen zitzaien titulu bat zen. Bere esanahi literala, \"zaindaria\" da. Kargua, hasiera batean, Minamoto no Yoritomok sortu zuen 1185ean, Minamoto no Yoshitsune harrapatzen laguntzeko, baina, benetako arrazoia, shogunerria Japonia osoan hedatzea zen. Hau da, shogunek izendatzen zituzten shugoak antzinako japoniar probintziak edo kuniak ikuskatzeko. XV. mendearen amaieran, Sengoku garaiaren hasieran, Japoniako botere politikoa, titulu ezberdinak zituzten jaun feudalen artean banatua zegoen, shugoak, shugodaiak, etab..., daimy\u014D ere deituak."@eu . . . . . . "Shugo"@en . . "\u0412\u043E\u0454\u0432\u043E\u0301\u0434\u0430 (\u044F\u043F. \u3010\u5B88\u8B77\u3011 \u3057\u3085\u3054, \u0448\u044E\u0491\u043E, \u00AB\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u00BB) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u041A\u0430\u043C\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0456 \u041C\u0443\u0440\u043E\u043C\u0430\u0447\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0448\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430\u0442\u0430\u0445, \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 XII \u2014 XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u2014 \u0441\u044E\u0491\u043E\u0301, \u0448\u0443\u0491\u043E\u0301. \u041F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 1185 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u0448\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430 \u041C\u0456\u043D\u0430\u043C\u043E\u0442\u043E \u043D\u043E \u0419\u043E\u0440\u0456\u0442\u043E\u043C\u043E, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043D\u0442\u0456\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u041C\u0456\u043D\u0430\u043C\u043E\u0442\u043E \u043D\u043E \u0419\u043E\u0441\u0456\u0446\u0443\u043D\u0435, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0434\u043E\u0437\u0432\u0456\u043B \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F\u0445. \u041D\u0430 \u0446\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0438 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0491\u043E\u043A\u0435\u043D\u0456\u043D\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0443\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0447\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u0445. \u0414\u043E \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432 \u0446\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0456 \u0432\u0438\u0448\u043A\u0456\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0457\u0432-\u0491\u043E\u043A\u0435\u043D\u0456\u043D\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0457\u0445 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u0433\u043B\u044F\u0434\u043E\u043C \u0437\u0430 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0456 \u0435\u043A\u0441-\u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0437\u0430 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0434\u0437\u0456\u0442\u043E, \u0437\u0430\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u043C\u0430\u0454\u0442\u043A\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u0434\u0456\u0432"@uk . . . . . . . "Shugo"@es . "\u5B88\u62A4\u662F\u65E5\u672C\u9570\u4ED3\u5E55\u5E9C\u548C\u5BA4\u753A\u5E55\u5E9C\u8BBE\u7F6E\u7684\u6B66\u5BB6\u804C\u4F4D\uFF0C\u662F\u4EE4\u5236\u56FD\u7684\u519B\u4E8B\u6307\u6325\u5B98\u3001\u884C\u653F\u5B98\u3002\u548C\u8FFD\u6355\u4F7F\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u5B88\u62A4\u7684\u539F\u578B\u3002\u540E\u767D\u6CB3\u5929\u7687\u5728\u9570\u4ED3\u6BBF\u8BBE\u7F6E\u5B88\u62A4\uFF0C\u627F\u8BA4\u5E55\u5E9C\u7684\u6743\u5229\u3002\u5C06\u519B\u88AB\u4EFB\u547D\uFF0C\u4E3B\u8981\u4EFB\u52A1\u662F\u76D1\u7763\u4EE4\u5236\u56FD\u3002\u9570\u4ED3\u65F6\u4EE3\u65F6\u5B88\u62A4\u662F\u5B88\u62A4\u4EBA\u5949\u884C\uFF08\u3057\u3085\u3054\u306B\u3093\u3076\u304E\u3087\u3046\uFF09\uFF0C\u5BA4\u753A\u65F6\u4EE3\u662F\u5B88\u62A4\u804C\uFF08\uFF08\u3057\u3085\u3054\u3057\u304D\uFF09\u3002"@zh . . . "Shugo (\u5B88\u8B77) era un t\u00EDtol equiparable a un governador militar durant el per\u00EDode feudal japon\u00E8s. El seu significat literal \u00E9s guardi\u00E0. El c\u00E0rrec don\u00E0 lloc a l'emerg\u00E8ncia dels daimy\u014Ds (senyors feudals) a finals del segle xv, a mesura que els shugo comen\u00E7aren a reclamar poder sobre les terres, en lloc de servir com a simples governadors en nom del sh\u014Dgun."@ca . . . . "Shugo (jap. \u5B88\u8B77, w\u00F6rtlich: \u201EBesch\u00FCtzer\u201C) bezeichnet w\u00E4hrend der japanischen Kamakura- und Muromachi-Zeit (12. bis 16. Jahrhundert) ein Amt, zuerst eines mit Polizeifunktionen, sp\u00E4ter das eines Milit\u00E4rgouverneurs. Als Stellvertreter stand ihnen ein shugodai (\u5B88\u8B77\u4EE3) beiseite."@de . . . . "\u0160ugo"@cs . "\u5B88\u8B77\uFF08\u3057\u3085\u3054\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u938C\u5009\u5E55\u5E9C\u30FB\u5BA4\u753A\u5E55\u5E9C\u304C\u7F6E\u3044\u305F\u6B66\u5BB6\u306E\u8077\u5236\u3067\u3001\u56FD\u5358\u4F4D\u3067\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u305F\u8ECD\u4E8B\u6307\u63EE\u5B98\u30FB\u884C\u653F\u5B98\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EE4\u5916\u5B98\u3067\u3042\u308B\u8FFD\u6355\u4F7F\u304C\u5B88\u8B77\u306E\u539F\u578B\u3067\u3042\u3063\u3066\u3001\u5F8C\u767D\u6CB3\u6CD5\u7687\u304C\u6E90\u983C\u671D\u306B\u5B88\u8B77\u30FB\u5730\u982D\u306E\u8A2D\u7F6E\u3068\u4EFB\u514D\u6A29\u3092\u8A8D\u3081\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5E55\u5E9C\u306E\u8077\u5236\u306B\u7D44\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002\u5C06\u8ECD\u306B\u3088\u308A\u4EFB\u547D\u3055\u308C\u3001\u8A2D\u7ACB\u5F53\u6642\u306E\u4E3B\u306A\u4EFB\u52D9\u306F\u3001\u5728\u56FD\u306E\u5730\u982D\u306E\u76E3\u7763\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u938C\u5009\u6642\u4EE3\u306F\u5B88\u8B77\u4EBA\u5949\u884C\uFF08\u3057\u3085\u3054\u306B\u3093\u3076\u304E\u3087\u3046\uFF09\u3068\u3044\u3044\u3001\u5BA4\u753A\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u5B88\u8B77\u8077\uFF08\u3057\u3085\u3054\u3057\u304D\uFF09\u3068\u3044\u3063\u305F\u3002 \u5236\u5EA6\u3068\u3057\u3066\u306F\u5BA4\u753A\u5E55\u5E9C\u6EC5\u4EA1\u5F8C\u3001\u7E54\u8C4A\u653F\u6A29\u6210\u7ACB\u306B\u3088\u308A\u5B88\u8B77\u304C\u7F6E\u304B\u308C\u306A\u304F\u306A\u308A\u5B88\u8B77\u5236\u5EA6\u304C\u81EA\u7136\u6D88\u6EC5\u3059\u308B\u307E\u3067\u7D9A\u3044\u305F\u3002"@ja . "Shugo"@fr . . "Shugo (\u5B88\u8B77) nel Giappone feudale era il titolo (di solito tradotto come \"protettore\") che spettava a determinati funzionari nominati dallo sh\u014Dgun per amministrare una o pi\u00F9 delle province del Giappone. Da questa figura deriv\u00F2 poi, nel tardo XV secolo, quella del daimy\u014D (signore feudale), ovvero di coloro che in origine erano degli shugo che cominciarono poi a rivendicare il potere per s\u00E9 stessi, piuttosto che servire semplicemente come governatori, lo shogun."@it . "\uC218\uD638 (\uC77C\uBCF8\uC0AC)"@ko . . "Shugo"@pt . . "Shugo (jap. \u5B88\u8B77, w\u00F6rtlich: \u201EBesch\u00FCtzer\u201C) bezeichnet w\u00E4hrend der japanischen Kamakura- und Muromachi-Zeit (12. bis 16. Jahrhundert) ein Amt, zuerst eines mit Polizeifunktionen, sp\u00E4ter das eines Milit\u00E4rgouverneurs. Als Stellvertreter stand ihnen ein shugodai (\u5B88\u8B77\u4EE3) beiseite."@de . . . . . . "313677"^^ . "Shugo (\u5B88\u8B77) nel Giappone feudale era il titolo (di solito tradotto come \"protettore\") che spettava a determinati funzionari nominati dallo sh\u014Dgun per amministrare una o pi\u00F9 delle province del Giappone. Da questa figura deriv\u00F2 poi, nel tardo XV secolo, quella del daimy\u014D (signore feudale), ovvero di coloro che in origine erano degli shugo che cominciarono poi a rivendicare il potere per s\u00E9 stessi, piuttosto che servire semplicemente come governatori, lo shogun. Dal periodo della Guerra \u014Cnin (1467-1477) in poi i conflitti tra shugo divennero quindi diffusi da sconvolgere l'intero Giappone, nel periodo chiamato sengoku. In questo modo, all'inizio del secolo XVI, il paese era diviso tra signori di vari tipi (shugo, shugodai, e altri), chiamati comunemente daimy\u014D. Fra costoro, primeggiarono Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi e Tokugawa Ieyasu, che si impose nel paese, pacificandolo e inaugurando cos\u00EC lo shogunato Tokugawa."@it . . . "Shugo (\u5B88\u8B77) era un t\u00EDtol equiparable a un governador militar durant el per\u00EDode feudal japon\u00E8s. El seu significat literal \u00E9s guardi\u00E0. El c\u00E0rrec don\u00E0 lloc a l'emerg\u00E8ncia dels daimy\u014Ds (senyors feudals) a finals del segle xv, a mesura que els shugo comen\u00E7aren a reclamar poder sobre les terres, en lloc de servir com a simples governadors en nom del sh\u014Dgun."@ca . "\u0421\u044E\u0433\u043E\u0301 (\u044F\u043F. \u5B88\u8B77, \u3057\u3085\u3054, \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u00BB, \u00AB\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u044B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u041A\u0430\u043C\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u041C\u0443\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 XII\u2014XVI \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432. \u0412 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u00BB."@ru . "Un shugo (\u5B88\u8B77) ou \u00AB gouverneur militaire de province \u00BB est un fonctionnaire shogunal provincial pendant les p\u00E9riodes Kamakura et Muromachi de l'histoire du Japon. Il est charg\u00E9 du maintien de l'ordre et du contr\u00F4le des guerriers dans la province qui lui est attribu\u00E9e. Il ne poss\u00E8de[Quand ?] que peu d'autorit\u00E9 et, en cas de situation grave, doit en r\u00E9f\u00E9rer au bakufu ou au shogun. La fonction entra\u00EEne l'\u00E9mergence de celle des daimyos (seigneurs f\u00E9odaux) \u00E0 la fin du XVe si\u00E8cle parce que les shugo commencent \u00E0 revendiquer un pouvoir sur les terres elles-m\u00EAmes, plut\u00F4t que de servir simplement comme gouverneurs au nom du shogunat. Le poste aurait \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 en 1185, par Minamoto no Yoritomo, afin de faciliter la capture de Yoshitsune, avec la motivation suppl\u00E9mentaire de l'extension de l'emprise du gouvernement de shogunat sur tout le Japon. Les shugo supplantent progressivement les kokushi en place nomm\u00E9s par la cour imp\u00E9riale de Kyoto. Officiellement, les gokenin dans chaque province sont cens\u00E9s servir les shugo, mais dans la pratique, la relation entre eux est fragile car les gokenin sont \u00E9galement vassaux du shogun. Les shugo restent souvent pendant de longues p\u00E9riodes dans la capitale, loin de leur province, et parfois sont nomm\u00E9s simultan\u00E9ment shugo pour plusieurs provinces en m\u00EAme temps. Dans de tels cas, un d\u00E9put\u00E9 shugo, ou shugodai (\u5B88\u62A4 \u4EE3), est nomm\u00E9. Au fil du temps, les pouvoirs de certains shugo augmentent consid\u00E9rablement. \u00C0 l'\u00E9poque de la guerre d'\u014Cnin (1467-1477), les conflits entre shugo deviennent communs. Certains d'entre eux perdent leurs pouvoirs aux mains de subordonn\u00E9s comme les shugodai, tandis que d'autres renforcent leur emprise sur leurs territoires. En cons\u00E9quence, \u00E0 la fin du XVe si\u00E8cle correspondant au d\u00E9but de la p\u00E9riode Sengoku, le pouvoir dans le pays est divis\u00E9 entre seigneurs de diff\u00E9rents types (shugo, shugodai et autres ) d'o\u00F9 sont issus les daimyos."@fr . . "Un shugo (\u5B88\u8B77) ou \u00AB gouverneur militaire de province \u00BB est un fonctionnaire shogunal provincial pendant les p\u00E9riodes Kamakura et Muromachi de l'histoire du Japon. Il est charg\u00E9 du maintien de l'ordre et du contr\u00F4le des guerriers dans la province qui lui est attribu\u00E9e. Il ne poss\u00E8de[Quand ?] que peu d'autorit\u00E9 et, en cas de situation grave, doit en r\u00E9f\u00E9rer au bakufu ou au shogun."@fr . . . . . "V hrub\u00E9m p\u0159ekladu m\u016F\u017Eeme slovu \u0161ugo (\u5B88\u8B77) rozum\u011Bt jako pojmu protektor, ochr\u00E1nce, hejtman. Provin\u010Dn\u00ED vl\u00E1dci spojovan\u00ED s \u0161\u00F3gun\u00E1tem Kamakura v devades\u00E1t\u00FDch letech 11. stolet\u00ED a d\u016Fle\u017Eit\u00E1 \u010D\u00E1st administrativy (bakufu) b\u011Bhem trv\u00E1n\u00ED v\u00E1lky \u00D3nin (1467\u20131477). Mnoho star\u0161\u00EDch rod\u016F \u0161ugo byly boji ve v\u00E1lce \u00D3nin oslabeno a vytla\u010Deno nebo zni\u010Deno b\u011Bhem obdob\u00ED Sengoku. B\u011Bhem obdob\u00ED Kamakura byli \u0161ugo siln\u011B z\u00E1visl\u00ED na v\u016Fli bakufu. Bojovali s rebely a dohl\u00ED\u017Eeli nad aktivitami provin\u010Dn\u00EDch vojensk\u00FDch spr\u00E1vc\u016F (d\u017Eit\u00F3). V obdob\u00ED Muroma\u010Di \u0161ugo m\u011Bli na starost rozs\u00E1hl\u00E1 \u00FAzem\u00ED provinci\u00ED. Term\u00EDn \u0161ugo lze nal\u00E9zt v z\u00E1znamech do roku 1560 v n\u011Bkolika provinci\u00EDch (nap\u0159. Sacuma)."@cs . . . "Shugo (\u5B88\u8B77 Shugo?) era un t\u00EDtulo otorgado a oficiales durante el per\u00EDodo feudal japon\u00E9s. Su significado literal es guardi\u00E1n. La posici\u00F3n fue creada inicialmente en 1185 por Minamoto no Yoritomo, para auxiliar en la captura de Minamoto no Yoshitsune, pero el motivo subyacente era el de extender el dominio del shogunato a lo largo de Jap\u00F3n. Es decir, los Shugo eran designados por el sh\u014Dgun para supervisar las antiguas provincias japonesas (kuni).\u200B La posici\u00F3n del Shugo fue suplantando al previo , que eran designados por la Corte Imperial de Kioto. Oficialmente, la posici\u00F3n estaba subordinada a la de los (\u5FA1\u5BB6\u4EBA - literalmente hombre de la casa, vasallo del sh\u014Dgun aunque, inicialmente, m\u00E1s cercano a un guerrero en la pr\u00E1ctica). Sin embargo la relaci\u00F3n entre ambos t\u00EDtulos fue dispar debido a las variaciones en importancia de ambas posiciones a lo largo de la historia feudal de Jap\u00F3n. Debido a su obligaci\u00F3n de permanecer en la capital imperial, lejos de su provincia, tambi\u00E9n se designaba Shugodai (\u5B88\u8B77\u4EE3 Shugodai?) o representantes de Shugo. Tambi\u00E9n se designaba a estos representantes cuando el Shugo ten\u00EDa a cargo la supervisi\u00F3n de varias provincias. A lo largo del tiempo, el poder del Shugo se fue incrementando y para la \u00E9poca en que estall\u00F3 la (1467-1477), los conflictos entre Shugo se hab\u00EDan tornado moneda corriente. Como resultado de las disputas, algunos Shugo incrementaron su poder notablemente, mientras que otros se vieron eclipsados por sus subordinados (como los Shugodai). A finales del siglo XV, en el inicio del per\u00EDodo Sengoku, el poder pol\u00EDtico de Jap\u00F3n se encontraba fragmentado entre se\u00F1ores feudales de distintos t\u00EDtulos como Shugo, Shugodai, etc. tambi\u00E9n llamados daimy\u014D."@es . . . . . "\u0421\u044E\u0491\u043E"@uk . . "Shugo (comummente traduzido como \"guardi\u00E3o\") foi um t\u00EDtulo outorgado a determinados oficiais do governo no Jap\u00E3o feudal. O t\u00EDtulo era atribu\u00EDdo pelo sh\u014Dgun aos demais funcion\u00E1rios os quais tomariam a responsabilidade de supervisionar uma ou mais prov\u00EDncias do Jap\u00E3o. Este estatuto deu lugar ao surgimento do daimy\u014D (senhores feudais), a finais do s\u00E9culo XV. Isto porque os shugo come\u00E7aram gradualmente a adquirir as terras antes administradas, em vez de servirem simplesmente como governantes em nome do shogunato."@pt . . "Shugo (\u5B88\u8B77), commonly translated as \u201C(military) governor,\u201D \u201Cprotector,\u201D or \u201Cconstable,\u201D was a title given to certain officials in feudal Japan. They were each appointed by the sh\u014Dgun to oversee one or more of the provinces of Japan. The position gave way to the emergence of the daimy\u014Ds (\u5927\u540D, feudal lords) in the late 15th century, as shugo began to claim power over lands themselves, rather than serving simply as governors on behalf of the shogunate. The post is said to have been created in 1185 by Minamoto no Yoritomo to aid the capture of Yoshitsune, with the additional motivation of extending the rule of the shogunate government throughout Japan. The shugo (military governors) progressively supplanted the existing kokushi (civil governors), who were appointed by the Imperial Court in Kyoto. Officially, the gokenin in each province were supposed to serve the shugo, but in practice, the relationship between them was fragile, as the gokenin were vassals of the sh\u014Dgun as well. Shugo often stayed for long periods in the capital, far from their province, and were sometimes appointed shugo for several provinces at the same time. In such cases, a deputy shugo, or shugodai (\u5B88\u8B77\u4EE3), was appointed. Over time, the powers of some shugo grew considerably. Around the time of the \u014Cnin War (1467\u20131477), conflicts between shugo became common. Some shugo lost their powers to subordinates such as the shugodai, while others strengthened their grip on their territories. As a result, at the end of the 15th century, the beginning of the Sengoku period, the power in the country was divided amongst lords of various kinds (shugo, shugodai, and others), who came to be called daimy\u014Ds."@en . . . "Shugoa (\u5B88\u8B77, Shugo?) Japoniaren garai feudalean, ofizialei ematen zitzaien titulu bat zen. Bere esanahi literala, \"zaindaria\" da. Kargua, hasiera batean, Minamoto no Yoritomok sortu zuen 1185ean, Minamoto no Yoshitsune harrapatzen laguntzeko, baina, benetako arrazoia, shogunerria Japonia osoan hedatzea zen. Hau da, shogunek izendatzen zituzten shugoak antzinako japoniar probintziak edo kuniak ikuskatzeko. Shugoa, aurreko kargua ordezkatzen joan zen, Kiotoko Gorte Inperialak izendatuak zirenak. Ofizialki, kargua, (\u5FA1\u5BB6\u4EBA) agindupean zegoen, literalki, \"etxeko gizona\" shogunaren basailua, hasiera batean, gerlari bat izatetik gertuago zegoen arren. Baina, bi titulu horien arteko harremana oso ezberdina izan zen, Japonia feudalaren historian zehar bi karguek jasan zituzten garrantzi aldaketen ondorioz. Hiriburu inperialean mantentzeko derrigortasunaren ondorioz, bere probintziatik urrun, shugodai (\u5B88\u8B77\u4EE3,?) edo shugoen ordezkariak ere izendatzen ziren. Ordezkari hauek, shugoak zenbait probintziaren ikuskapena bere kargu zuenean ere izendatzen ziren. Denboran zehar, shugoaren boterea handitzen joan zen, eta hasi zenerako (1467-1477), shugoen arteko gatazkako oso kontu arrunta bihurtu ziren. Gatazken ondorioz, batzuk, berebizi gehitu zuten euren boterea, beste batzuk, euren mendekoengatik itzalduak izan ziren bitartean, shugodaiak kasu. XV. mendearen amaieran, Sengoku garaiaren hasieran, Japoniako botere politikoa, titulu ezberdinak zituzten jaun feudalen artean banatua zegoen, shugoak, shugodaiak, etab..., daimy\u014D ere deituak."@eu . . "\u5B88\u8B77\uFF08\u3057\u3085\u3054\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u938C\u5009\u5E55\u5E9C\u30FB\u5BA4\u753A\u5E55\u5E9C\u304C\u7F6E\u3044\u305F\u6B66\u5BB6\u306E\u8077\u5236\u3067\u3001\u56FD\u5358\u4F4D\u3067\u8A2D\u7F6E\u3055\u308C\u305F\u8ECD\u4E8B\u6307\u63EE\u5B98\u30FB\u884C\u653F\u5B98\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EE4\u5916\u5B98\u3067\u3042\u308B\u8FFD\u6355\u4F7F\u304C\u5B88\u8B77\u306E\u539F\u578B\u3067\u3042\u3063\u3066\u3001\u5F8C\u767D\u6CB3\u6CD5\u7687\u304C\u6E90\u983C\u671D\u306B\u5B88\u8B77\u30FB\u5730\u982D\u306E\u8A2D\u7F6E\u3068\u4EFB\u514D\u6A29\u3092\u8A8D\u3081\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5E55\u5E9C\u306E\u8077\u5236\u306B\u7D44\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002\u5C06\u8ECD\u306B\u3088\u308A\u4EFB\u547D\u3055\u308C\u3001\u8A2D\u7ACB\u5F53\u6642\u306E\u4E3B\u306A\u4EFB\u52D9\u306F\u3001\u5728\u56FD\u306E\u5730\u982D\u306E\u76E3\u7763\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u938C\u5009\u6642\u4EE3\u306F\u5B88\u8B77\u4EBA\u5949\u884C\uFF08\u3057\u3085\u3054\u306B\u3093\u3076\u304E\u3087\u3046\uFF09\u3068\u3044\u3044\u3001\u5BA4\u753A\u6642\u4EE3\u306B\u306F\u5B88\u8B77\u8077\uFF08\u3057\u3085\u3054\u3057\u304D\uFF09\u3068\u3044\u3063\u305F\u3002 \u5236\u5EA6\u3068\u3057\u3066\u306F\u5BA4\u753A\u5E55\u5E9C\u6EC5\u4EA1\u5F8C\u3001\u7E54\u8C4A\u653F\u6A29\u6210\u7ACB\u306B\u3088\u308A\u5B88\u8B77\u304C\u7F6E\u304B\u308C\u306A\u304F\u306A\u308A\u5B88\u8B77\u5236\u5EA6\u304C\u81EA\u7136\u6D88\u6EC5\u3059\u308B\u307E\u3067\u7D9A\u3044\u305F\u3002"@ja . "\u5B88\u8B77"@ja . . . . . "3227"^^ . "\u0421\u044E\u0433\u043E\u0301 (\u044F\u043F. \u5B88\u8B77, \u3057\u3085\u3054, \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u00BB, \u00AB\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u00BB) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u044B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u041A\u0430\u043C\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u041C\u0443\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 XII\u2014XVI \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432. \u0412 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u00BB. \u0414\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u044E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 1185 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430 \u041C\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u0442\u043E-\u043D\u043E \u0401\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C\u043E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u041C\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u0442\u043E-\u043D\u043E \u0401\u0441\u0438\u0446\u0443\u043D\u044D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043E\u0442 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445. \u041D\u0430 \u044D\u0442\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u044B \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u043A\u044D\u043D\u0438\u043D\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u043E\u0432 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445. \u0412 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0446 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438 \u0432\u044B\u0443\u0447\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0435\u0432-\u0433\u043E\u043A\u044D\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u044D\u043A\u0441-\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0437\u0430 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0434\u0437\u0438\u0442\u043E, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0434 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0443\u0431\u0438\u0439\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430. \u041E\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 XIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0443\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u044E\u0433\u043E. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043A\u0443\u0441\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0435\u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0441\u044E\u0433\u043E-\u0434\u0430\u0439\u043C\u0451. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 XV \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u041E\u043D\u0438\u043D (1467\u20141477) \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u044E\u0433\u043E \u044D\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0434\u0430\u0439\u043C\u0451."@ru . "\u0412\u043E\u0454\u0432\u043E\u0301\u0434\u0430 (\u044F\u043F. \u3010\u5B88\u8B77\u3011 \u3057\u3085\u3054, \u0448\u044E\u0491\u043E, \u00AB\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u00BB) \u2014 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u041A\u0430\u043C\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0456 \u041C\u0443\u0440\u043E\u043C\u0430\u0447\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0448\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430\u0442\u0430\u0445, \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 XII \u2014 XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u2014 \u0441\u044E\u0491\u043E\u0301, \u0448\u0443\u0491\u043E\u0301. \u041F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 1185 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u0448\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430 \u041C\u0456\u043D\u0430\u043C\u043E\u0442\u043E \u043D\u043E \u0419\u043E\u0440\u0456\u0442\u043E\u043C\u043E, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043D\u0442\u0456\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u041C\u0456\u043D\u0430\u043C\u043E\u0442\u043E \u043D\u043E \u0419\u043E\u0441\u0456\u0446\u0443\u043D\u0435, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0434\u043E\u0437\u0432\u0456\u043B \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F\u0445. \u041D\u0430 \u0446\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0438 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0491\u043E\u043A\u0435\u043D\u0456\u043D\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0443\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0447\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u0445. \u0414\u043E \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432 \u0446\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0456 \u0432\u0438\u0448\u043A\u0456\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0457\u0432-\u0491\u043E\u043A\u0435\u043D\u0456\u043D\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0457\u0445 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u0433\u043B\u044F\u0434\u043E\u043C \u0437\u0430 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0456 \u0435\u043A\u0441-\u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0437\u0430 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0434\u0437\u0456\u0442\u043E, \u0437\u0430\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u043C\u0430\u0454\u0442\u043A\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0434 \u0430\u043D\u0442\u0438-\u0448\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438, \u0443\u0431\u0438\u0432\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0448\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 XIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0435\u043D\u043D\u044E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u043B\u0456\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0443\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432-\u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434. \u0426\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437 XV \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0421\u043C\u0443\u0442\u0438 \u041E\u043D\u0456\u043D (1467\u20131477) \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043C\u0430\u0433\u043D\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E."@uk .