"1069955760"^^ . . "\u5B88\u8B77\u4EE3"@zh . . "Shugodai (\u5B88\u8B77\u4EE3, shugodai) were officials during feudal Japan. Shugodai were representatives of provincial shugo when the shugo could not exercise his power, being often away from his province. Unlike shugo, who were appointed from the central power, shugodai were locally appointed."@en . "\uC288\uACE0\uB2E4\uC774(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5B88\u8B77\u4EE3)\uB294 \uAC00\uB9C8\uCFE0\uB77C \uC2DC\uB300\uC640 \uBB34\uB85C\uB9C8\uCE58 \uC2DC\uB300\uC758 \uC9C0\uBC29\uAD00\uC774\uB2E4. \uC218\uD638\uB300\uB294 \uC218\uD638\uAC00 \uC790\uC2E0\uC774 \uD1B5\uCE58\uD558\uB294 \uC728\uB839\uAD6D\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uBA40\uB9AC \uB5A8\uC5B4\uC838\uC788\uC5B4 \uAD8C\uB825\uC744 \uD589\uC0AC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC744 \uB54C, \uC218\uD638\uC758 \uB300\uB9AC\uC778\uC73C\uB85C\uC11C \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC911\uC559 \uC815\uBD80\uB85C\uBD80\uD130 \uC784\uBA85\uB418\uB294 \uC218\uD638\uC640 \uB2EC\uB9AC, \uC218\uD638\uB300\uB294 \uC9C0\uBC29 \uC601\uC8FC\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC13C\uACE0\uCFE0 \uC2DC\uB300\uAC00 \uC2DC\uC791\uB420 \uBB34\uB835\uC5D0 \uC218\uD638\uB4E4\uC740 \uB300\uBD80\uBD84 \uC790\uC2E0\uB4E4\uC758 \uD798\uC744 \uAC15\uD654\uD558\uC600\uACE0, \uC774\uB294 \uC218\uD638\uB300\uC640\uC758 \uC2E4\uC9C8\uC801\uC778 \uCC28\uC774\uB97C \uBC1C\uC0DD\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC5B4\uB5A4 \uC218\uD638\uB300\uB4E4\uC740 \uC218\uD638\uC758 \uD798\uC774 \uC57D\uD654\uD55C \uD2C8\uC744 \uD0C0 \uADF8 \uAD6D\uC758 \uC2E4\uC9C8\uC801\uC778 \uD1B5\uCE58\uC790\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC218\uD638\uB300\uAC00 \uC0AC\uC2E4\uC0C1\uC758 \uB2E4\uC774\uBB18\uAC00 \uB41C \uC804\uD615\uC801\uC778 \uC608\uB85C\uB294 \uC774\uC988\uBAA8\uC758 , \uC5D0\uCE58\uACE0\uC758 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Les shugodai (\u5B88\u8B77\u4EE3) sont des fonctionnaires durant la p\u00E9riode f\u00E9odale du Japon (ant\u00E9rieure \u00E0 l'\u00E9poque d'Edo). Ils repr\u00E9sentent les shugo provinciaux lorsque ceux-ci ne peuvent exercer leur pouvoir, \u00E9tant donn\u00E9 qu'ils sont souvent \u00E9loign\u00E9s de leur province. Contrairement aux shugo qui sont nomm\u00E9s \u00E0 partir du pouvoir central, les shugodai le sont localement. \u00C0 la veille de l'\u00E9poque Sengoku, les shugo renforcent leur emprise sur le pouvoir, conduisant \u00E0 la disparition effective des shugodai. Cependant, profitant de l'affaiblissement de leur shugo (en guerre, etc.), certains shugodai deviennent seigneurs effectifs de leur province. Le clan Amago de la province d'Izumo est un exemple typique de shugodai devenu daimyo effectif d'une province."@fr . . "\uC288\uACE0\uB2E4\uC774(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5B88\u8B77\u4EE3)\uB294 \uAC00\uB9C8\uCFE0\uB77C \uC2DC\uB300\uC640 \uBB34\uB85C\uB9C8\uCE58 \uC2DC\uB300\uC758 \uC9C0\uBC29\uAD00\uC774\uB2E4. \uC218\uD638\uB300\uB294 \uC218\uD638\uAC00 \uC790\uC2E0\uC774 \uD1B5\uCE58\uD558\uB294 \uC728\uB839\uAD6D\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uBA40\uB9AC \uB5A8\uC5B4\uC838\uC788\uC5B4 \uAD8C\uB825\uC744 \uD589\uC0AC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC744 \uB54C, \uC218\uD638\uC758 \uB300\uB9AC\uC778\uC73C\uB85C\uC11C \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC911\uC559 \uC815\uBD80\uB85C\uBD80\uD130 \uC784\uBA85\uB418\uB294 \uC218\uD638\uC640 \uB2EC\uB9AC, \uC218\uD638\uB300\uB294 \uC9C0\uBC29 \uC601\uC8FC\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC13C\uACE0\uCFE0 \uC2DC\uB300\uAC00 \uC2DC\uC791\uB420 \uBB34\uB835\uC5D0 \uC218\uD638\uB4E4\uC740 \uB300\uBD80\uBD84 \uC790\uC2E0\uB4E4\uC758 \uD798\uC744 \uAC15\uD654\uD558\uC600\uACE0, \uC774\uB294 \uC218\uD638\uB300\uC640\uC758 \uC2E4\uC9C8\uC801\uC778 \uCC28\uC774\uB97C \uBC1C\uC0DD\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC5B4\uB5A4 \uC218\uD638\uB300\uB4E4\uC740 \uC218\uD638\uC758 \uD798\uC774 \uC57D\uD654\uD55C \uD2C8\uC744 \uD0C0 \uADF8 \uAD6D\uC758 \uC2E4\uC9C8\uC801\uC778 \uD1B5\uCE58\uC790\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC218\uD638\uB300\uAC00 \uC0AC\uC2E4\uC0C1\uC758 \uB2E4\uC774\uBB18\uAC00 \uB41C \uC804\uD615\uC801\uC778 \uC608\uB85C\uB294 \uC774\uC988\uBAA8\uC758 , \uC5D0\uCE58\uACE0\uC758 \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . "\u5B88\u8B77\u4EE3"@ja . . . . . . . . "1308"^^ . "Shugodai (\u5B88\u8B77\u4EE3, shugodai) were officials during feudal Japan. Shugodai were representatives of provincial shugo when the shugo could not exercise his power, being often away from his province. Unlike shugo, who were appointed from the central power, shugodai were locally appointed. At the brink of the Sengoku period, most shugo strengthened their grip on power, leading to the effective disappearance of their shugodai. However, taking advantage of the weakening of their Shugo due to war or other circumstance, some shugodai became the effective lords of their provinces. A typical example of shugodai becoming effective daimy\u014Ds would be Oda Nobuhide, the Oda clan of Owari Province."@en . "Gli Shugodai (\u5B88\u8B77\u4EE3 shugodai?) erano ufficiali di governo durante il Giappone feudale (1185-1603).Erano rappresentanti provinciali degli shugo quando questi non potevano esercitare il loro potere, essendo spesso lontani dalle provincie. A differenza degli Shugo, che erano designati dal potere centrale, gli shugodai erano designati localmente. Un esempio tipico di Shugodai che divenne daimy\u014D \u00E8 il clan Amago della provincia di Izumo."@it . . . . . . "Les shugodai (\u5B88\u8B77\u4EE3) sont des fonctionnaires durant la p\u00E9riode f\u00E9odale du Japon (ant\u00E9rieure \u00E0 l'\u00E9poque d'Edo). Ils repr\u00E9sentent les shugo provinciaux lorsque ceux-ci ne peuvent exercer leur pouvoir, \u00E9tant donn\u00E9 qu'ils sont souvent \u00E9loign\u00E9s de leur province. Contrairement aux shugo qui sont nomm\u00E9s \u00E0 partir du pouvoir central, les shugodai le sont localement."@fr . . . . . "\u5B88\u8B77\u4EE3\uFF08\u3057\u3085\u3054\u3060\u3044\uFF09\u3068\u306F\u3001\u938C\u5009\u6642\u4EE3\u3068\u5BA4\u753A\u6642\u4EE3\u306B\u5B88\u8B77\u306E\u4E0B\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u305F\u5F79\u8077\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Shugodai"@fr . "5252175"^^ . "Shugodai"@en . . "Shugodai"@it . "\u5B88\u8B77\u4EE3\u662F\u65E5\u672C\u4E2D\u4E16\u6B66\u5BB6\u9AD4\u5236\u4E0B\uFF0C\u4EE4\u5236\u570B\u300C\u5B88\u8B77\u300D\u7684\u4EE3\u7406\u8077\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u4EE3\u5B98\uFF09\u3002\u5728\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u300C\u4E0B\u524B\u4E0A\u300D\uFF08\u5E55\u5E9C\u6B0A\u5A01\u8870\u843D\u3001\u6B66\u5BB6\u4E0A\u5C64\u9AD4\u5236\u55AA\u5931\u7D04\u675F\u529B\uFF09\u7684\u80CC\u666F\u4E0B\uFF0C\u8A31\u591A\u5B88\u8B77\u5927\u540D\u5BB6\u7684\u91CD\u81E3\u5F97\u4EE5\u5B88\u8B77\u4EE3\u540D\u7FA9\u652C\u6B0A\uFF0C\u5BE6\u8CEA\u638C\u63A7\u9818\u570B\u3002"@zh . . . . "\u5B88\u8B77\u4EE3\uFF08\u3057\u3085\u3054\u3060\u3044\uFF09\u3068\u306F\u3001\u938C\u5009\u6642\u4EE3\u3068\u5BA4\u753A\u6642\u4EE3\u306B\u5B88\u8B77\u306E\u4E0B\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u305F\u5F79\u8077\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\uC288\uACE0\uB2E4\uC774"@ko . "\u5B88\u8B77\u4EE3\u662F\u65E5\u672C\u4E2D\u4E16\u6B66\u5BB6\u9AD4\u5236\u4E0B\uFF0C\u4EE4\u5236\u570B\u300C\u5B88\u8B77\u300D\u7684\u4EE3\u7406\u8077\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u4EE3\u5B98\uFF09\u3002\u5728\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u300C\u4E0B\u524B\u4E0A\u300D\uFF08\u5E55\u5E9C\u6B0A\u5A01\u8870\u843D\u3001\u6B66\u5BB6\u4E0A\u5C64\u9AD4\u5236\u55AA\u5931\u7D04\u675F\u529B\uFF09\u7684\u80CC\u666F\u4E0B\uFF0C\u8A31\u591A\u5B88\u8B77\u5927\u540D\u5BB6\u7684\u91CD\u81E3\u5F97\u4EE5\u5B88\u8B77\u4EE3\u540D\u7FA9\u652C\u6B0A\uFF0C\u5BE6\u8CEA\u638C\u63A7\u9818\u570B\u3002"@zh . . "Gli Shugodai (\u5B88\u8B77\u4EE3 shugodai?) erano ufficiali di governo durante il Giappone feudale (1185-1603).Erano rappresentanti provinciali degli shugo quando questi non potevano esercitare il loro potere, essendo spesso lontani dalle provincie. A differenza degli Shugo, che erano designati dal potere centrale, gli shugodai erano designati localmente. Gli shugo erano tenuti a risiedere a Kyoto, a garanzia del loro strettissimo legame col potere centrale. Col tempo, le famiglie degli shugo si divisero in pi\u00F9 rami e i loro patrimoni si frantumarono in propriet\u00E0 sempre pi\u00F9 piccole che vennero affidate a vassalli. Intorno al XIII secolo, la rete di vassalli cominci\u00F2 a rispondere militarmente e a prestare obbedienza non pi\u00F9 allo shogun bens\u00EC allo shugodai, che meglio poteva garantire loro protezione e appoggio. Un esempio tipico di Shugodai che divenne daimy\u014D \u00E8 il clan Amago della provincia di Izumo."@it .