. . . "2006-03-05"^^ . "Shukri Mohammed Ghanem (Arabic: \u0634\u0643\u0631\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u0625\u0645\u062D\u0645\u062F \u063A\u0627\u0646\u0645 9 October 1942 \u2013 29 April 2012) was a Libyan politician who was the General Secretary of the General People's Committee of Libya (prime minister) from June 2003 until March 2006 when, in the first major government re-shuffle in over a decade, he was replaced by his deputy, Baghdadi Mahmudi. Ghanem subsequently served as the Minister of Oil until 2011. On 29 April 2012, his body was found floating on the New Danube, Vienna. Early in the Libyan Civil War he reportedly \"fled\", but after the city of Ra's Lanuf was recaptured by pro-government forces, AP reported on 13 March that he asked Eni SpA for help with putting out a fire at the Ra's Lanuf Refinery. On 16 May, Al Arabiya and the NTC reported that Shukri Ghanem defected to Tunisia. The next day Tunisian security officials confirmed he had indeed defected into Tunisia."@en . . . "Schukri Muhammad Ghanim al-Mesmary oder Schokri Ghanem (arabisch \u0634\u0643\u0631\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u063A\u0627\u0646\u0645, DMG \u0160ukr\u012B Mu\u1E25ammad \u0120\u0101nim; * 9. Oktober 1942 in Tripolis, Libyen; \u2020 29. April 2012 in Wien, \u00D6sterreich) war von Juni 2003 bis M\u00E4rz 2006 Generalsekret\u00E4r des Allgemeinen Volkskomitees von Libyen, was mit dem Amt eines Premierministers vergleichbar ist. Er wurde von Muammar al-Gaddafi am 14. Juni 2003 in diese Position eingesetzt. Von M\u00E4rz 2006 bis Mitte Mai 2011 war Ghanim Vorsitzender des staatlichen Unternehmens National Oil Corporation und somit faktisch Erd\u00F6lminister des Landes."@de . . "Shukri Ghanem"@sv . "Choukri Mohammed Imhemed Ghanem (arabe : \u0634\u0643\u0631\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u0625\u0645\u062D\u0645\u062F \u063A\u0627\u0646\u0645), \u00E9galement retranscrit Chokri Ghanem (n\u00E9 le 9 octobre 1942 \u00E0 Tripoli \u00E0 l'\u00E9poque en Libye italienne, et mort le 29 avril 2012 \u00E0 Vienne en Autriche), est un homme d'\u00C9tat libyen."@fr . . . "\u8212\u514B\u91CC\u00B7\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u00B7\u52A0\u5C3C\u59C6"@zh . . . . . . "1942-10-09"^^ . "Shukri Mohammed Ghanem (\u00E1rabe: \u0634\u0643\u0631\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u0625\u0645\u062D\u0645\u062F \u2013 \u063A\u0627\u0646\u0645; octubre de 1942 - 29 de abril de 2012) fue un pol\u00EDtico libio, secretario general del Comit\u00E9 General del Pueblo (primer ministro) desde junio de 2003 hasta marzo de 2006 cuando, en la primera gran reorganizaci\u00F3n del gobierno en m\u00E1s de una d\u00E9cada, fue reemplazado por su segundo, Baghdadi Mahmudi. Posteriormente, Ghanem ocup\u00F3 el cargo de Ministro de Petr\u00F3leo hasta 2011. El 29 de abril de 2012, su cuerpo fue encontrado flotando en el r\u00EDo Danubio en Viena.\u200B\u200B"@es . "Position abolished"@en . . "2011-05-16"^^ . . . . . . "Dr. Syukri Ghanam (9 Oktober 1942 \u2013 29 April 2012) menjadi Perdana Menteri Libya 2003 hingga 2006. Ia menjabat posisi ini karena pengangkatan oleh Muammar Qaddafi pada Juni 2003 hingga Maret 2006 ketika ia dikabarkan diberhentikan dalam sebuah pergeseran besar dalam pemerintahan. Wakilnya, Baghdadi Mahmudi, menggantikannya sebagai perdana menteri. Ghanam kemudian tinggal bersama keluarganya di Wina, Austria, di mana ia memiliki sebuah apartemen dan di mana putri-putrinya juga tinggal. Sebelum kematiannya, Ghanem telah menyatakan keprihatinan tentang perkembangan terbaru di Libya. Jenazah Ghanem ditemukan berpakaian lengkap mengambang pada 29 April 2012 di cabang Sungai Danube meskipun tidak ada tanda-tanda kekerasan. Dia berusia 69 tahun."@in . . . "Shukri Mohammed Imhemed Ghanem"@en . . . "Choukri Mohammed Imhemed Ghanem (arabe : \u0634\u0643\u0631\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u0625\u0645\u062D\u0645\u062F \u063A\u0627\u0646\u0645), \u00E9galement retranscrit Chokri Ghanem (n\u00E9 le 9 octobre 1942 \u00E0 Tripoli \u00E0 l'\u00E9poque en Libye italienne, et mort le 29 avril 2012 \u00E0 Vienne en Autriche), est un homme d'\u00C9tat libyen."@fr . "Szukri Ghanim"@pl . . . . "Shukri Mohammed Ghanem (Arabic: \u0634\u0643\u0631\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u0625\u0645\u062D\u0645\u062F \u063A\u0627\u0646\u0645 9 October 1942 \u2013 29 April 2012) was a Libyan politician who was the General Secretary of the General People's Committee of Libya (prime minister) from June 2003 until March 2006 when, in the first major government re-shuffle in over a decade, he was replaced by his deputy, Baghdadi Mahmudi. Ghanem subsequently served as the Minister of Oil until 2011. On 29 April 2012, his body was found floating on the New Danube, Vienna."@en . . . . . "Schukri Muhammad Ghanim al-Mesmary oder Schokri Ghanem (arabisch \u0634\u0643\u0631\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u063A\u0627\u0646\u0645, DMG \u0160ukr\u012B Mu\u1E25ammad \u0120\u0101nim; * 9. Oktober 1942 in Tripolis, Libyen; \u2020 29. April 2012 in Wien, \u00D6sterreich) war von Juni 2003 bis M\u00E4rz 2006 Generalsekret\u00E4r des Allgemeinen Volkskomitees von Libyen, was mit dem Amt eines Premierministers vergleichbar ist. Er wurde von Muammar al-Gaddafi am 14. Juni 2003 in diese Position eingesetzt. Von M\u00E4rz 2006 bis Mitte Mai 2011 war Ghanim Vorsitzender des staatlichen Unternehmens National Oil Corporation und somit faktisch Erd\u00F6lminister des Landes. W\u00E4hrend des B\u00FCrgerkriegs in Libyen berichtete al-Dschasira am 17. Februar 2011 \u00FCber Ger\u00FCchte, dass Schukri Ghanim vermisst und geflohen sei. Diese Meldungen stellten sich jedoch als falsch heraus. Am 16. Mai 2011 berichteten mehrere Medien, dass Ghanim nach Tunesien geflohen sei, und am 1. Juni best\u00E4tigte Ghanim in Rom, dass er sich vom Regime losgesagt habe und \u00FCberlege, sich der Opposition anzuschlie\u00DFen. Ghanims Leiche wurde der Polizei zufolge am Morgen des 29. April 2012 in Wien gegen 8:40 Uhr wenige hundert Meter von seiner Wohnung entfernt in H\u00F6he der \u201CCopa Cagrana\u201D in der Neuen Donau treibend gefunden. Zuerst gab die Familie allerdings an, er sei in seiner Wohnung gefunden worden. Die Obduktion ergab Ertrinken als Todesursache, keine Hinweise auf Fremdverschulden.Karin Kneissl, eine ehemalige \u00F6sterreichische Au\u00DFenministerin, betrachtet allerdings diese Version (Unfall oder Freitod) skeptisch.Der Leichnam Ghanims wurde zur Beerdigung nach Tripolis \u00FCberstellt, wo er in kleinem Kreis am 4. Mai beerdigt wurde. Ghanim wohnte mit seiner Familie zuletzt in Wien-Kaiserm\u00FChlen. In den Jahren 1993 bis 2001 war er f\u00FCr die OPEC t\u00E4tig, unter anderem als Leiter der Forschungsabteilung und damit als Vize-Generalsekret\u00E4r. Als \u00D6lminister von 2006 bis 2011 weilte Ghanim ebenfalls regelm\u00E4\u00DFig bei OPEC-Konferenzen in Wien."@de . . "Shukri Mohammed Ghanem (\u00E1rabe: \u0634\u0643\u0631\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u0625\u0645\u062D\u0645\u062F \u2013 \u063A\u0627\u0646\u0645; octubre de 1942 - 29 de abril de 2012) fue un pol\u00EDtico libio, secretario general del Comit\u00E9 General del Pueblo (primer ministro) desde junio de 2003 hasta marzo de 2006 cuando, en la primera gran reorganizaci\u00F3n del gobierno en m\u00E1s de una d\u00E9cada, fue reemplazado por su segundo, Baghdadi Mahmudi. Posteriormente, Ghanem ocup\u00F3 el cargo de Ministro de Petr\u00F3leo hasta 2011. A principios de la Guerra Civil libia, supuestamente \"huy\u00F3\",\u200B pero despu\u00E9s de que la ciudad de Ras Lanuf fuera reconquistada por fuerzas progubernamentales, AP inform\u00F3 el 13 de marzo que pidi\u00F3 ayuda a Eni para apagar un incendio en la .\u200B El 16 de mayo, Al Arabiya y el Consejo Nacional de Transici\u00F3n informaron que Shukri Ghanem desert\u00F3 a T\u00FAnez. Al d\u00EDa siguiente, funcionarios de seguridad tunecinos lo confirmaron.\u200B El 29 de abril de 2012, su cuerpo fue encontrado flotando en el r\u00EDo Danubio en Viena.\u200B\u200B"@es . . "2012-04-29"^^ . . . "2003-06-14"^^ . . . "\u0634\u0643\u0631\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u063A\u0627\u0646\u0645 (9 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1942 \u2013 29 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2012)\u060C \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0644\u064A\u0628\u064A\u060C \u0639\u0645\u0644 \u0623\u0645\u064A\u0646\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 (\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629) \u0641\u064A \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627 (2003\u20132005) \u0648\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0641\u0637 (2005\u20132011)."@ar . . . . . . . . . . "15307"^^ . . . . . . "\u8212\u514B\u88E1\u00B7\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u00B7\u52A0\u5C3C\u59C6\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0634\u0643\u0631\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u063A\u0627\u0646\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0627\u0631\u064A\u200E\uFF1B1942\u5E7410\u67089\u65E5\uFF0D2012\u5E744\u670829\uFF09\uFF0C\u975E\u6D32\u570B\u5BB6\u5229\u6BD4\u4E9E\u7684\u653F\u5E9C\u5B98\u54E1\u3002\u66FE\u4EFB\u8A72\u570B\u7684\u7E3D\u4EBA\u6C11\u59D4\u54E1\u6703\u79D8\u66F8\uFF08\u5373\u7E3D\u7406\uFF09\u3002"@zh . . "Shukri Muhammad Ghanem (arabiska: \u0634\u0643\u0631\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u063A\u0627\u0646\u0645, \u0160ukr\u012B Mu\u1E25ammad \u0120\u0101nim), f\u00F6dd 9 oktober 1942 i Tripoli, d\u00F6d 29 april 2012 i Wien, \u00D6sterrike, var en libysk politiker. Han var Libyens regeringschef mellan 2003 och 2006. D\u00E4refter tj\u00E4nstgjorde han som oljeminister fr\u00E5n mars 2006 fram till det libyska inb\u00F6rdeskriget 2011. I maj 2011 flydde Ghanem till Tunisien. D\u00E4refter flydde han till \u00D6sterrike, och den 29 april 2012 p\u00E5tr\u00E4ffades han d\u00F6d i floden Donau."@sv . . . . . . . . . "Shukri Ghanem"@es . . . . . . . . . . . . . . "Shukri Mohammed Imhemed Ghanem"@en . . "Syukri Ghanam"@in . . . . . ""@en . . . . . . . "\u0634\u0643\u0631\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u0625\u0645\u062D\u0645\u062F \u063A\u0627\u0646\u0645"@en . . . "ar"@en . "\u0428\u0443\u043A\u0440\u0438 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0413\u0430\u043D\u0435\u043C"@ru . . . "1942-10-09"^^ . . . . . "Shukri Ghanem"@pt . . . . . . . "\u0634\u0643\u0631\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u063A\u0627\u0646\u0645 (9 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1942 \u2013 29 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2012)\u060C \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0644\u064A\u0628\u064A\u060C \u0639\u0645\u0644 \u0623\u0645\u064A\u0646\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 (\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629) \u0641\u064A \u0644\u064A\u0628\u064A\u0627 (2003\u20132005) \u0648\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0641\u0637 (2005\u20132011)."@ar . . . . . . . . . "Choukri Ghanem"@fr . . . . . . . . . . . . "Shukri Mohammed Ghanem (9 de outubro de 1942 - 29 de abril de 2012) foi um pol\u00EDtico l\u00EDbio que foi Secret\u00E1rio-Geral do (primeiro-ministro) da L\u00EDbia de junho de 2003 a mar\u00E7o de 2006, quando foi substitu\u00EDdo por seu vice, Baghdadi Mahmudi. Ghanem posteriormente atuou como Ministro do Petr\u00F3leo at\u00E9 2011. Durante a Guerra Civil L\u00EDbia de 2011, em 16 de maio, desertou para a Tun\u00EDsia. Em 1 de junho de 2011, anuncia de Roma que deixou seu pa\u00EDs para ficar do lado da rebeli\u00E3o. Posteriormente se instala na Europa e passa a residir entre Viena e Londres."@pt . . . . . . . . . "Shukri Muhammad Ghanem (arabiska: \u0634\u0643\u0631\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u063A\u0627\u0646\u0645, \u0160ukr\u012B Mu\u1E25ammad \u0120\u0101nim), f\u00F6dd 9 oktober 1942 i Tripoli, d\u00F6d 29 april 2012 i Wien, \u00D6sterrike, var en libysk politiker. Han var Libyens regeringschef mellan 2003 och 2006. D\u00E4refter tj\u00E4nstgjorde han som oljeminister fr\u00E5n mars 2006 fram till det libyska inb\u00F6rdeskriget 2011. I maj 2011 flydde Ghanem till Tunisien. D\u00E4refter flydde han till \u00D6sterrike, och den 29 april 2012 p\u00E5tr\u00E4ffades han d\u00F6d i floden Donau."@sv . . . . "Minister of Oil"@en . . . "Shukri Mohammed Ghanem (9 de outubro de 1942 - 29 de abril de 2012) foi um pol\u00EDtico l\u00EDbio que foi Secret\u00E1rio-Geral do (primeiro-ministro) da L\u00EDbia de junho de 2003 a mar\u00E7o de 2006, quando foi substitu\u00EDdo por seu vice, Baghdadi Mahmudi. Ghanem posteriormente atuou como Ministro do Petr\u00F3leo at\u00E9 2011. Durante a Guerra Civil L\u00EDbia de 2011, em 16 de maio, desertou para a Tun\u00EDsia. Em 1 de junho de 2011, anuncia de Roma que deixou seu pa\u00EDs para ficar do lado da rebeli\u00E3o. Posteriormente se instala na Europa e passa a residir entre Viena e Londres. Em 29 de abril de 2012, seu corpo foi encontrado flutuando no , Viena."@pt . . "Szukri Muhammad Ghanim (arab. \u0634\u0643\u0631\u0649 \u0645\u062D\u0645\u062F \u063A\u0627\u0646\u0645) (ur. 9 pa\u017Adziernika 1942 w Trypolisie, zm. 29 kwietnia 2012 w Wiedniu) \u2013 libijski polityk, od 14 czerwca 2003 do 1 marca 2006 Sekretarz Generalnego Komitetu Ludowego Libii."@pl . . "2012-04-29"^^ . "2006-03-01"^^ . . . "\u8212\u514B\u88E1\u00B7\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u00B7\u52A0\u5C3C\u59C6\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0634\u0643\u0631\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u063A\u0627\u0646\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0627\u0631\u064A\u200E\uFF1B1942\u5E7410\u67089\u65E5\uFF0D2012\u5E744\u670829\uFF09\uFF0C\u975E\u6D32\u570B\u5BB6\u5229\u6BD4\u4E9E\u7684\u653F\u5E9C\u5B98\u54E1\u3002\u66FE\u4EFB\u8A72\u570B\u7684\u7E3D\u4EBA\u6C11\u59D4\u54E1\u6703\u79D8\u66F8\uFF08\u5373\u7E3D\u7406\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . "\u0428\u0443\u043A\u0440\u0438 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0413\u0430\u043D\u0435\u043C (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0634\u0643\u0631\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u063A\u0627\u0646\u0645\u200E;9 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1942, \u0422\u0440\u0438\u043F\u043E\u043B\u0438 \u2014 29 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2012, \u0412\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 (1984), \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u0412\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438 \u0441 14 \u0438\u044E\u043D\u044F 2003 \u043F\u043E 5 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2006 \u0433."@ru . "394990"^^ . "--06-14"^^ . . . . "1115451632"^^ . . . . . . . . . . . . . "Schukri Ghanim"@de . . "\u0428\u0443\u043A\u0440\u0438 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434 \u0413\u0430\u043D\u0435\u043C (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0634\u0643\u0631\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u063A\u0627\u0646\u0645\u200E;9 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1942, \u0422\u0440\u0438\u043F\u043E\u043B\u0438 \u2014 29 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2012, \u0412\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u043B\u0438\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 (1984), \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u0412\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041B\u0438\u0432\u0438\u0438 \u0441 14 \u0438\u044E\u043D\u044F 2003 \u043F\u043E 5 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2006 \u0433."@ru . . . "Dr. Syukri Ghanam (9 Oktober 1942 \u2013 29 April 2012) menjadi Perdana Menteri Libya 2003 hingga 2006. Ia menjabat posisi ini karena pengangkatan oleh Muammar Qaddafi pada Juni 2003 hingga Maret 2006 ketika ia dikabarkan diberhentikan dalam sebuah pergeseran besar dalam pemerintahan. Wakilnya, Baghdadi Mahmudi, menggantikannya sebagai perdana menteri. Ghanam kemudian tinggal bersama keluarganya di Wina, Austria, di mana ia memiliki sebuah apartemen dan di mana putri-putrinya juga tinggal. Sebelum kematiannya, Ghanem telah menyatakan keprihatinan tentang perkembangan terbaru di Libya."@in . . "\u0634\u0643\u0631\u064A \u063A\u0627\u0646\u0645"@ar . . . . . . . . "Szukri Muhammad Ghanim (arab. \u0634\u0643\u0631\u0649 \u0645\u062D\u0645\u062F \u063A\u0627\u0646\u0645) (ur. 9 pa\u017Adziernika 1942 w Trypolisie, zm. 29 kwietnia 2012 w Wiedniu) \u2013 libijski polityk, od 14 czerwca 2003 do 1 marca 2006 Sekretarz Generalnego Komitetu Ludowego Libii."@pl . . "\u0634\u0643\u0631\u064A \u0645\u062D\u0645\u062F \u0625\u0645\u062D\u0645\u062F \u063A\u0627\u0646\u0645"@en . . . . . . . . . . "Shukri Ghanem"@en . . . . . . . . .