. . . . . . "Shutdown"@pl . "9526"^^ . . "Shutdown \u00E9 um comando do Prompt de comando de alguns sistemas operacionais, capaz de encerrar a se\u00E7\u00E3o atual do Sistema. Com esse comando pode adicionar uma mensagem, e ajustar o tempo em que o computador ir\u00E1 desligar ou reiniciar."@pt . "shutdown"@en . . "\u30B7\u30E3\u30C3\u30C8\u30C0\u30A6\u30F3 (shutdown) \u3068\u306F\u3001\u8A08\u7B97\u6A5F\u3092\u505C\u6B62\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306E\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002\u539F\u5B50\u7089\u3084\u7D4C\u6E08\u306A\u3069\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u7528\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u5173\u673A\uFF0C\u5373\u53D7\u63A7\u5730\u6B63\u5E38\u65AD\u5F00\u7535\u8111\u7535\u529B\u3002\u5173\u673A\u540E\uFF0CCPU\u3001RAM\u90E8\u4EF6\u548C\u786C\u76D8\u7B49\u90FD\u4F1A\u5931\u53BB\u7535\u529B\uFF1B\u800C\u4E00\u4E9B\u5185\u90E8\u96F6\u4EF6\u4ECD\u4F1A\u7EF4\u6301\u7535\u6E90\u4F9B\u5E94\uFF0C\u5982\u65F6\u949F\u3002"@zh . . . . . "Windows: Proprietary commercial software"@en . . . . . "Shutdown \u00E9 um comando do Prompt de comando de alguns sistemas operacionais, capaz de encerrar a se\u00E7\u00E3o atual do Sistema. Com esse comando pode adicionar uma mensagem, e ajustar o tempo em que o computador ir\u00E1 desligar ou reiniciar."@pt . . . "Herunterfahren (engl. shutdown) nennt man den Abschaltprozess eines Computers oder einer industriellen Anlage, z. B. eines Kraftwerkskessels oder Kernreaktors."@de . . . "17699830"^^ . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC167\uB2E4\uC6B4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC167\uB2E4\uC6B4(Shutdown)\uC740 \uD1B5\uC81C\uB41C \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uCEF4\uD4E8\uD130\uC758 \uC8FC\uC694 \uBD80\uD488\uB4E4\uB85C\uBD80\uD130 \uC804\uC6D0\uC744 \uC81C\uAC70\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . . "\u0412\u044B\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0448\u0430\u0442\u0434\u0430\u0443\u043D (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. shutdown) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0448\u0442\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0435\u0439."@ru . . . . . . "shutdown \u2013 polecenie do wy\u0142\u0105czania systemu uniksowego."@pl . . "Arresto (informatica)"@it . . . . . . "L'arresto (o in lingua inglese shutdown) \u00E8, in informatica, il processo con cui viene terminata l'esecuzione di un sistema operativo, finalizzato al successivo spegnimento del computer (inteso come disconnessione dell'elaboratore dall'alimentazione elettrica). Con l'evoluzione dei sistemi operativi questo processo \u00E8 diventato particolarmente delicato, al punto che prima di poter spegnere il sistema tutti i programmi e i processi in esecuzione devono essere chiusi correttamente, pena la possibile perdita di dati, come nel caso di un arresto forzato a esecuzione in corso (pressione del pulsante di spegnimento o disconnessione dell'alimentazione), solitamente eseguito in caso di problemi in cui la macchina non risponde ai comandi tradizionali."@it . . . . . . . . . "L'arresto (o in lingua inglese shutdown) \u00E8, in informatica, il processo con cui viene terminata l'esecuzione di un sistema operativo, finalizzato al successivo spegnimento del computer (inteso come disconnessione dell'elaboratore dall'alimentazione elettrica). Con l'evoluzione dei sistemi operativi questo processo \u00E8 diventato particolarmente delicato, al punto che prima di poter spegnere il sistema tutti i programmi e i processi in esecuzione devono essere chiusi correttamente, pena la possibile perdita di dati, come nel caso di un arresto forzato a esecuzione in corso (pressione del pulsante di spegnimento o disconnessione dell'alimentazione), solitamente eseguito in caso di problemi in cui la macchina non risponde ai comandi tradizionali."@it . . "Windows 10 shutdown command.png"@en . . . . . "Microsoft, ReactOS Contributors"@en . . "Shutdown (comando)"@pt . . . "\u0412\u044B\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B"@ru . . . "\u5173\u673A\uFF0C\u5373\u53D7\u63A7\u5730\u6B63\u5E38\u65AD\u5F00\u7535\u8111\u7535\u529B\u3002\u5173\u673A\u540E\uFF0CCPU\u3001RAM\u90E8\u4EF6\u548C\u786C\u76D8\u7B49\u90FD\u4F1A\u5931\u53BB\u7535\u529B\uFF1B\u800C\u4E00\u4E9B\u5185\u90E8\u96F6\u4EF6\u4ECD\u4F1A\u7EF4\u6301\u7535\u6E90\u4F9B\u5E94\uFF0C\u5982\u65F6\u949F\u3002"@zh . . . "To shut down or power off a computer is to remove power from a computer's main components in a controlled way. After a computer is shut down, main components such as CPUs, RAM modules and hard disk drives are powered down, although some internal components, such as an internal clock, may retain power."@en . . . "Shutdown (computing)"@en . . . "\u30B7\u30E3\u30C3\u30C8\u30C0\u30A6\u30F3 (shutdown) \u3068\u306F\u3001\u8A08\u7B97\u6A5F\u3092\u505C\u6B62\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306E\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002\u539F\u5B50\u7089\u3084\u7D4C\u6E08\u306A\u3069\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u7528\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . "shutdown"@en . "\uC167\uB2E4\uC6B4"@ko . . . . . "shutdown \u2013 polecenie do wy\u0142\u0105czania systemu uniksowego."@pl . . . . . "To shut down or power off a computer is to remove power from a computer's main components in a controlled way. After a computer is shut down, main components such as CPUs, RAM modules and hard disk drives are powered down, although some internal components, such as an internal clock, may retain power."@en . . "\u30B7\u30E3\u30C3\u30C8\u30C0\u30A6\u30F3"@ja . . . . . . . . "L'arr\u00EAt (shut down) ou l'interruption d\u2019alimentation (power off) consiste \u00E0 \u00E9teindre un syst\u00E8me informatique de mani\u00E8re contr\u00F4l\u00E9e. Apr\u00E8s la mise hors tension d'un syst\u00E8me informatique, les composants principaux tels que les unit\u00E9s centrales de traitement, les modules de m\u00E9moire vive et les unit\u00E9s de stockage \u00E0 disque dur sont mis hors tension. Certains composants internes, tel que l'horloge centrale, peuvent toutefois rester sous tension. L'arr\u00EAt peut aussi \u00EAtre involontaire, dans ce cas on parle d'arr\u00EAt \u00AB brutal \u00BB du syst\u00E8me. \n* Les arr\u00EAts volontaires peuvent correspondre \u00E0 un besoin de maintenance, \u00E0 un probl\u00E8me technique n\u00E9cessitant un red\u00E9marrage, ou tout simplement (et plus couramment) pour ne pas laisser la machine allum\u00E9e en permanence. \n* Les arr\u00EAts involontaires peuvent \u00EAtre dus \u00E0 une coupure de courant, une prise de contr\u00F4le de la machine par un pirate informatique, une d\u00E9faillance mat\u00E9rielle ou logicielle (\u00E9cran bleu de la mort par exemple), ou encore un virus. Il existe deux moyens d'\u00E9teindre une machine : \n* Couche logicielle : c'est le syst\u00E8me d'exploitation qui va ordonner l'arr\u00EAt du syst\u00E8me. Chaque syst\u00E8me d'exploitation a son protocole d'arr\u00EAt. Par exemple, les syst\u00E8mes de type Unix utilisent la commande halt. \n* : coupure manuelle du syst\u00E8me par l'interm\u00E9diaire du bouton On/Off."@fr . . . . . . . . . "320"^^ . "\u0412\u044B\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0448\u0430\u0442\u0434\u0430\u0443\u043D (\u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B. shutdown) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0448\u0442\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0435\u0439."@ru . . . . . . . . . . . . . "L'arr\u00EAt (shut down) ou l'interruption d\u2019alimentation (power off) consiste \u00E0 \u00E9teindre un syst\u00E8me informatique de mani\u00E8re contr\u00F4l\u00E9e. Apr\u00E8s la mise hors tension d'un syst\u00E8me informatique, les composants principaux tels que les unit\u00E9s centrales de traitement, les modules de m\u00E9moire vive et les unit\u00E9s de stockage \u00E0 disque dur sont mis hors tension. Certains composants internes, tel que l'horloge centrale, peuvent toutefois rester sous tension. L'arr\u00EAt peut aussi \u00EAtre involontaire, dans ce cas on parle d'arr\u00EAt \u00AB brutal \u00BB du syst\u00E8me. Il existe deux moyens d'\u00E9teindre une machine :"@fr . . "Herunterfahren"@de . . . . "Arr\u00EAt (informatique)"@fr . . "Herunterfahren (engl. shutdown) nennt man den Abschaltprozess eines Computers oder einer industriellen Anlage, z. B. eines Kraftwerkskessels oder Kernreaktors."@de . "1120086614"^^ . . . "The command on Windows 10"@en . . "ReactOS: GNU General Public License"@en . . . . . . . . . "\u5173\u673A"@zh . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC167\uB2E4\uC6B4 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC167\uB2E4\uC6B4(Shutdown)\uC740 \uD1B5\uC81C\uB41C \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uCEF4\uD4E8\uD130\uC758 \uC8FC\uC694 \uBD80\uD488\uB4E4\uB85C\uBD80\uD130 \uC804\uC6D0\uC744 \uC81C\uAC70\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . .