. . "In diplomacy and international relations, shuttle diplomacy is the action of an outside party in serving as an intermediary between (or among) principals in a dispute, without direct principal-to-principal contact. Originally and usually, the process entails successive travel (\"shuttling\") by the intermediary, from the working location of one principal, to that of another. The term was first applied to describe the efforts of United States Secretary of State Henry Kissinger, beginning November 5, 1973, which facilitated the cessation of hostilities following the Yom Kippur War."@en . "Dalam diplomasi dan hubungan internasional, diplomasi ulang alik (shuttle diplomacy) adalah keterlibatan pihak luar selaku penengah antara pihak-pihak yang berselisih. Para pihak berselisih tidak melakukan kontak langsung dalam diplomasi ini. Awalnya dan biasanya, proses diplomasi jenis ini melibatkan perjalanan (\"ulang alik\") oleh si penengah dari lokasi satu pihak ke lokasi pihak yang lain. Istilah ini pertama kali dipakai untuk menyebut upaya Menteri Luar Negeri Amerika Serikat Henry Kissinger pada 5 November 1973 yang ikut membantu pengakhiran konflik bersenjata pasca-Perang Yom Kippur."@in . . . . . "Diplomasi ulang alik"@in . . . . . . "En diplomatie et en relations internationales, la shuttle diplomacy ou \u00AB diplomatie de la navette \u00BB consiste en l'action d'une tierce partie qui sert d'interm\u00E9diaire entre les diff\u00E9rents bellig\u00E9rants d'un conflit. Souvent, l'interm\u00E9diaire exerce son influence par des visites r\u00E9p\u00E9t\u00E9es aupr\u00E8s de chaque partie prise s\u00E9par\u00E9ment. Cet exercice est appel\u00E9 \"navette diplomatique\"."@fr . . . . . . . . . . "Shuttle diplomacy"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shuttle diplomacy"@fr . . . . . . . . . "6064"^^ . . . . "En diplomatie et en relations internationales, la shuttle diplomacy ou \u00AB diplomatie de la navette \u00BB consiste en l'action d'une tierce partie qui sert d'interm\u00E9diaire entre les diff\u00E9rents bellig\u00E9rants d'un conflit. Souvent, l'interm\u00E9diaire exerce son influence par des visites r\u00E9p\u00E9t\u00E9es aupr\u00E8s de chaque partie prise s\u00E9par\u00E9ment. Cet exercice est appel\u00E9 \"navette diplomatique\". Le terme a \u00E9t\u00E9 employ\u00E9 la premi\u00E8re fois pour d\u00E9signer les efforts du Secr\u00E9taire d'\u00C9tat am\u00E9ricain Henry Kissinger au Moyen-Orient . Apr\u00E8s la sortie de l'\u00C9gypte de la sph\u00E8re d'influence sovi\u00E9tique, les \u00C9tats-Unis cherchent un second appui dans la r\u00E9gion et poussent Isra\u00EBl et l'\u00C9gypte \u00E0 engager un processus de paix apr\u00E8s la guerre du Kippour en octobre 1973. Les accords de Camp David en 1978 en sont la r\u00E9alisation concr\u00E8te."@fr . . "1087861802"^^ . . . . "Dalam diplomasi dan hubungan internasional, diplomasi ulang alik (shuttle diplomacy) adalah keterlibatan pihak luar selaku penengah antara pihak-pihak yang berselisih. Para pihak berselisih tidak melakukan kontak langsung dalam diplomasi ini. Awalnya dan biasanya, proses diplomasi jenis ini melibatkan perjalanan (\"ulang alik\") oleh si penengah dari lokasi satu pihak ke lokasi pihak yang lain. Istilah ini pertama kali dipakai untuk menyebut upaya Menteri Luar Negeri Amerika Serikat Henry Kissinger pada 5 November 1973 yang ikut membantu pengakhiran konflik bersenjata pasca-Perang Yom Kippur. Para negosiator sering menggunakan diplomasi ulang alik jika satu atau kedua pihak menolak mengakui keberadaan satu sama lain sebelum negosiasi yang disepakati bersama. Mediator juga sering menggunakan istilah \"diplomasi ulang alik\"."@in . . . . . . "1171493"^^ . . . . . . "In diplomacy and international relations, shuttle diplomacy is the action of an outside party in serving as an intermediary between (or among) principals in a dispute, without direct principal-to-principal contact. Originally and usually, the process entails successive travel (\"shuttling\") by the intermediary, from the working location of one principal, to that of another. The term was first applied to describe the efforts of United States Secretary of State Henry Kissinger, beginning November 5, 1973, which facilitated the cessation of hostilities following the Yom Kippur War. Negotiators often use shuttle diplomacy when one or both of two principals refuses recognition of the other prior to mutually desired negotiation. Mediators have adopted the term \"shuttle diplomacy\" as well."@en . . . .