"Nguy\u1EC5n V\u0103n Ho\u00E0ng"@en . "\u0110\u1EA1i Nam Empire"@en . . "15443441"^^ . "Wojna syjamsko-wietnamska mia\u0142a miejsce w latach 1841\u20131845. Terenem konfliktu by\u0142a Kambod\u017Ca. Po wojnie syjamsko-kambod\u017Ca\u0144skiej toczonej w latach 1831\u20131834, na tron kambod\u017Ca\u0144ski z pomoc\u0105 Wietnamczyk\u00F3w powr\u00F3ci\u0142 kr\u00F3l (1791\u20131835). Gdy zmar\u0142, nie pozostawiaj\u0105c syna, Wietnamczycy kontynuowali w\u0142adz\u0119, osadzaj\u0105c na tronie Kambod\u017Cy jego c\u00F3rk\u0119 kr\u00F3low\u0105 Ang Mei (jedyn\u0105 kr\u00F3low\u0105 historii tego kraju). Kr\u00F3l Syjamu Rama III planowa\u0142 w 1836 kolejn\u0105 inwazj\u0119, ale zosta\u0142a ona zawieszona po mediacjach. Tymczasem Wietnam stara\u0142 si\u0119 umacnia\u0107 swoj\u0105 pozycj\u0119 w Kambod\u017Cy. W tym celu cesarz Wietnamu Minh M\u1EA1ng uzna\u0142, \u017Ce konieczna jest wietnamizacja Khmer\u00F3w i wyrugowanie zwyczaj\u00F3w inspirowanych kultur\u0105 hinduistyczn\u0105. Mia\u0142o to na celu uczynienie z Kambod\u017Cy sojusznika Wietnamu i przygotowanie gruntu pod wietnamsk\u0105 kolonizacj\u0119. Sprowokowa\u0142o jednak \u2013 ju\u017C za nast\u0119pnego cesarza Thi\u1EC7u Tr\u1ECB \u2013 reakcj\u0119 odwrotn\u0105, wielkie powstanie, kt\u00F3re z syjamsk\u0105 pomoc\u0105 doprowadzi\u0142o do upadku wietnamskiej w\u0142adzy nad Phnom Penh. Powstanie z roku 1841 zosta\u0142o st\u0142umione po p\u00F3\u0142 roku walk, ale Rama III, kt\u00F3rego celem by\u0142o os\u0142abienie wp\u0142yw\u00F3w wietnamskich w Kambod\u017Cy, zgromadzi\u0142 armi\u0119 licz\u0105ca 50 tys. \u017Co\u0142nierzy i zaatakowa\u0142, uwalniaj\u0105c te\u017C przetrzymywanego ksi\u0119cia Duonga, brata kr\u00F3la Ang Chana. Wietnamczycy deportowali kr\u00F3low\u0105 Mei do Wietnamu i podj\u0119li walk\u0119. Wobec wyr\u00F3wnanych si\u0142 przeciwnik\u00F3w wojna trwa\u0142a nast\u0119pne cztery lata, powoduj\u0105c pot\u0119\u017Cnie zniszczenia i depopulacj\u0119 kraju, ale nie przynosz\u0105c rozstrzygni\u0119cia. Ostatecznie, Wietnamczycy zagro\u017Ceni przez kolonialne ambicje Francji, wyst\u0105pili z propozycj\u0105 negocjacji. Obie strony wycofa\u0142y swoje wojska (Tajowie zatrzymali cz\u0119\u015B\u0107 p\u00F3\u0142nocno-zachodnich prowincji); na tron Kambod\u017Cy wst\u0105pi\u0142 Ang Duong (1791\u20131860), faworyzowany przez Syjam, ale Kambod\u017Ca mia\u0142a pozosta\u0107 neutralnym pa\u0144stwem, klientem obydwu kr\u00F3lestw o\u015Bciennych."@pl . . "\u0110\u1EA1i Nam Empire" . "Imperial Vietnamese army"@en . "1841"^^ . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 (1841-1845) \u0646\u0632\u0627\u0639 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u062B\u064A\u0648\u062A\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0646\u063A\u0648\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0646\u0627\u0646\u063A\u0644\u0627\u0648 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0634\u0627\u0643\u0631\u064A. \u0627\u0634\u062A\u062F \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0648\u0636 \u0645\u064A\u0643\u0648\u0646\u063A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A \u0628\u0639\u062F \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0634\u0644\u0629 \u0644\u063A\u0632\u0648 \u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1831 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1834. \u0646\u0635\u0628 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0646\u063A\u0648\u064A\u0646 \u0645\u064A\u0646\u0647 \u0645\u064A\u0646\u063A \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0622\u0646\u063A \u0645\u0627\u064A \u0644\u062D\u0643\u0645 \u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0627 \u0643\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062E\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1834\u060C \u0648\u0623\u0639\u0644\u0646 \u0633\u064A\u0627\u062F\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0627\u060C \u0648\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645. \u0627\u0646\u062A\u0647\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0631\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0648\u062A\u0645\u0631\u062F \u0627\u0644\u062E\u0645\u064A\u0631 \u0636\u062F \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u060C \u0648\u0623\u0631\u0633\u0644 \u062C\u064A\u0634\u0627\u064B \u0644\u0641\u0631\u0636 \u062A\u0646\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0622\u0646\u063A \u062F\u0648\u0648\u0646\u063A \u0645\u0644\u0643\u0627\u064B \u0644\u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0627\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0631 \u0627\u062A\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0627 \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643."@ar . "Chameun Waiworanat (Chuang Bunnag)"@en . "Siamese\u2013Vietnamese War (1841\u20131845)"@en . . . . . "1110190118"^^ . . "The Siamese\u2013Vietnamese War of 1841\u20131845 (Thai: \u0E2D\u0E32\u0E19\u0E32\u0E21\u0E2A\u0E22\u0E32\u0E21\u0E22\u0E38\u0E17\u0E18 (\u0E1E.\u0E28. 2384 \u2013 \u0E1E.\u0E28. 2388), Vietnamese: Chi\u1EBFn tranh Vi\u1EC7t\u2013Xi\u00EAm (1841\u20131845)) was a military conflict between the \u0110\u1EA1i Nam, ruled by Emperor Thi\u1EC7u Tr\u1ECB, and the Kingdom of Siam, under the rule of Chakkri King Nangklao. The rivalry between Vietnam and Siam over the control of the Cambodian heartlands in the Lower Mekong basin had intensified after Siam had attempted to conquer Cambodia during the previous Siamese\u2013Vietnamese War (1831\u20131834). Vietnamese Emperor Minh M\u1EA1ng installed Princess Ang Mey to rule Cambodia as a puppet queen regnant of his choice in 1834 and declared full suzerainty over Cambodia, which he demoted to Vietnam's 32nd province, the Western Commandery (T\u00E2y Th\u00E0nh Province). In 1841, Siam seized the opportunity of discontent to aid the Khmer revolt against Vietnamese rule. King Rama III sent an army to enforce Prince Ang Duong's installation as King of Cambodia. After four years of attrition warfare, both parties agreed to compromise and placed Cambodia under joint rule."@en . . . . . "\u66B9\u8D8A\u6230\u722D (1841\u5E74\u20131845\u5E74)\u7206\u767C\u65BC\u8D8A\u5357\u962E\u671D\u8207\u66B9\u7F85\u62C9\u9054\u90A3\u54E5\u6B23\u738B\u570B\u4E4B\u9593\uFF0C\u9019\u4E8C\u570B\u5C31\u81EA\u8EAB\u5728\u67EC\u57D4\u5BE8\u7684\u9738\u6B0A\u5730\u4F4D\u5C55\u958B\u7684\u6230\u722D\u3002 \u8D8A\u5357\u6B64\u524D\u57281831\u5E74\u7684\u66B9\u8D8A\u6230\u722D\u64CA\u6557\u4E86\u66B9\u7F85\uFF0C\u978F\u56FA\u4E86\u81EA\u8EAB\u5C0D\u67EC\u57D4\u5BE8\u738B\u5BA4\u7684\u63A7\u5236\u30021840\u5E74\uFF0C\u8D8A\u5357\u5EE2\u9EDC\u67EC\u57D4\u5BE8\u5973\u738B\u5B89\u7709\u7684\u738B\u4F4D\uFF0C\u5C07\u67EC\u57D4\u5BE8\u6539\u70BA\u93AE\u897F\u57CE\uFF0C\u63A8\u884C\u8D8A\u5357\u5316\u904B\u52D5\u3002\u9019\u6FC0\u8D77\u4E86\u67EC\u57D4\u5BE8\u4EBA\u7684\u4E0D\u6EFF\uFF0C\u67EC\u57D4\u5BE8\u4EBA\u7D1B\u7D1B\u63ED\u7AFF\u800C\u8D77\u53CD\u6297\u8D8A\u5357\u4EBA\u7684\u7D71\u6CBB\u3002\u524D\u570B\u738B\u5B89\u8D0A\u4E8C\u4E16\u7684\u5F1F\u5F1F\u5B89\u6771\u5728\u66B9\u7F85\u8ECD\u968A\u7684\u652F\u6301\u4E0B\u8FD4\u56DE\u67EC\u57D4\u5BE8\uFF0C\u4E26\u88AB\u7ACB\u70BA\u570B\u738B\u3002\u8207\u6B64\u540C\u6642\uFF0C\u5357\u573B\u53C8\u7206\u767C\u591A\u500B\u53DB\u4E82\uFF0C\u53DB\u8ECD\u8207\u67EC\u57D4\u5BE8\u4EBA\u3001\u66B9\u7F85\u4EBA\u76F8\u4E92\u8072\u63F4\uFF0C\u4EE4\u8D8A\u5357\u8ECD\u968A\u75B2\u65BC\u5954\u547D\u3002\u8D8A\u5357\u8ECD\u968A\u7121\u6CD5\u93AE\u58D3\u67EC\u57D4\u5BE8\u7684\u53CD\u6297\uFF0C\u88AB\u8FEB\u653E\u68C4\u93AE\u897F\u57CE\u64A4\u56DE\u5357\u573B\uFF0C\u5C08\u5FC3\u93AE\u58D3\u9019\u4E9B\u53DB\u4E82\u3002\u66B9\u7F85\u5165\u4FB5\u5357\u573B\u8072\u63F4\u6797\u68EE\u53DB\u8ECD\uFF0C\u4F46\u88AB\u8D8A\u5357\u8ECD\u968A\u64CA\u9000\u3002 \u8207\u6B64\u540C\u6642\uFF0C\u5B89\u6771\u4E0D\u6EFF\u66B9\u7F85\u4EBA\u7684\u7D71\u6CBB\uFF0C\u5411\u8D8A\u5357\u7684\u7D39\u6CBB\u5E1D\u6C42\u6551\u3002\u8D8A\u5357\u8ECD\u968A\u518D\u6B21\u5165\u4FB5\u67EC\u57D4\u5BE8\uFF0C\u5305\u570D\u70CF\u68DF\u30021845\u5E74\uFF0C\u66B9\u7F85\u5C07\u9818\u535A\u4E01\u5FB7\u5DEE\u8207\u8D8A\u5357\u5C07\u9818\u962E\u77E5\u65B9\u3001\u5C39\u860A\u7DE0\u7D50\u548C\u7D04\uFF0C\u96D9\u65B9\u5546\u5B9A\u7F77\u5175\u4F11\u6230\uFF0C\u4E14\u4E0D\u518D\u5E72\u6D89\u67EC\u57D4\u5BE8\u5167\u653F\u3002\u5B89\u6771\u65BC1846\u5E74\u9063\u4F7F\u4F86\u5230\u9806\u5316\uFF0C\u8868\u793A\u5411\u8D8A\u5357\u671D\u5EF7\u7684\u6548\u5FE0\uFF0C\u96A8\u5F8C\u8D8A\u5357\u8ECD\u968A\u5168\u90E8\u64A4\u96E2\u4E86\u67EC\u57D4\u5BE8\uFF0C\u5C07\u6240\u6709\u4E8B\u52D9\u90FD\u4EA4\u7531\u67EC\u57D4\u5BE8\u570B\u738B\u7BA1\u7406\u3002 1848\u5E74\uFF0C\u5B89\u6771\u7531\u67EC\u57D4\u5BE8\u548C\u66B9\u7F85\u7684\u5A46\u7F85\u9580\u6B63\u5F0F\u52A0\u5195\u6210\u70BA\u570B\u738B\u3002\u66B9\u7F85\u96D6\u7136\u4ECD\u5728\u67EC\u57D4\u5BE8\u7559\u6709\u99D0\u8ECD\u548C\u653F\u6CBB\u9867\u554F\uFF0C\u4F46\u67EC\u738B\u64C1\u6709\u5F88\u5927\u7684\u6C7A\u7B56\u6B0A\uFF0C\u4E4B\u524D\u962E\u671D\u9812\u4F48\u7684\u8D8A\u5357\u5316\u653F\u7B56\u4E5F\u88AB\u5168\u90E8\u5EE2\u6B62\u3002\u5916\u4EA4\u4E0A\uFF0C\u67EC\u57D4\u5BE8\u540C\u6642\u5411\u66B9\u7F85\u548C\u8D8A\u5357\u671D\u8CA2\uFF0C\u76F4\u81F3\u4E94\u5341\u9918\u5E74\u5F8C\u6CD5\u570B\u6B96\u6C11\u8005\u5230\u4F86\u70BA\u6B62\u3002"@zh . . . . "Chaofa Talaha"@en . "The Siamese\u2013Vietnamese War of 1841\u20131845 (Thai: \u0E2D\u0E32\u0E19\u0E32\u0E21\u0E2A\u0E22\u0E32\u0E21\u0E22\u0E38\u0E17\u0E18 (\u0E1E.\u0E28. 2384 \u2013 \u0E1E.\u0E28. 2388), Vietnamese: Chi\u1EBFn tranh Vi\u1EC7t\u2013Xi\u00EAm (1841\u20131845)) was a military conflict between the \u0110\u1EA1i Nam, ruled by Emperor Thi\u1EC7u Tr\u1ECB, and the Kingdom of Siam, under the rule of Chakkri King Nangklao. The rivalry between Vietnam and Siam over the control of the Cambodian heartlands in the Lower Mekong basin had intensified after Siam had attempted to conquer Cambodia during the previous Siamese\u2013Vietnamese War (1831\u20131834). Vietnamese Emperor Minh M\u1EA1ng installed Princess Ang Mey to rule Cambodia as a puppet queen regnant of his choice in 1834 and declared full suzerainty over Cambodia, which he demoted to Vietnam's 32nd province, the Western Commandery (T\u00E2y Th\u00E0nh Province). In 1841, Siam seized the opportunity of disconte"@en . . . "\u0421\u0456\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0432'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u2014 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0436 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u043E\u043C \u0456 \u0421\u0456\u0430\u043C\u043E\u043C, \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u043E\u044E \u0421\u0456\u0430\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0443 \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0456 \u0439 \u0437\u0430\u0448\u043A\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0431\u0430\u043D\u043D\u044E \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u043E\u043C \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456."@uk . "Chao Phraya Nakhon Ratchasima Thong-in"@en . "\u0421\u0438\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E-\u0432\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 (1841\u20141845) \u2014 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u043E\u043C \u0438 \u0421\u0438\u0430\u043C\u043E\u043C, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0438\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0435 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u043E\u043C \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041A\u0445\u043C\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0412 1845 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0431\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0430, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441\u0438\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E-\u0432\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u044E\u0437\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0421\u0438\u0430\u043C\u0430. \u0412 1848 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0438 \u2014 \u0410\u043D\u0433 \u0414\u0443\u043E\u043D\u0433\u0430."@ru . . "\u0421\u0438\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E-\u0432\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 (1841\u20141845) \u2014 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u043E\u043C \u0438 \u0421\u0438\u0430\u043C\u043E\u043C, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0438\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0435 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u043E\u043C \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041A\u0445\u043C\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0421\u0438\u0430\u043C \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0435 \u0438 \u043A \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0410\u043D\u0433 \u041C\u044D\u0439, \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0430 \u0432 \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0432\u0441\u0451 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u044C. \u0412 1841 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0435\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0445\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432, \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0432\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0446\u0435\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0437\u044B\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043A \u0421\u0438\u0430\u043C\u0443 \u043E \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0443 \u0410\u043D\u0433 \u0414\u0443\u043E\u043D\u0433\u0443, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u043C\u0443\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043A\u043E\u043A\u0435, \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C. \u0422\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0435 \u0441\u0438\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0420\u0430\u043C\u0430 III \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432 \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0443 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E \u0434\u043B\u044F \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u0410\u043D\u0433 \u0414\u0443\u043E\u043D\u0433\u0443. \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C 50-\u044E \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0432\u044F\u0437\u0430\u043B \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u0443\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0441\u0438\u0430\u043C\u0446\u0435\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043B\u0438\u0432\u0448\u0443\u044E\u0441\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 4-\u0445 \u043B\u0435\u0442. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u0432\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0446\u044B \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443. \u0412 1845 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0431\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0430, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441\u0438\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E-\u0432\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u044E\u0437\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0421\u0438\u0430\u043C\u0430. \u0412 1848 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0438 \u2014 \u0410\u043D\u0433 \u0414\u0443\u043E\u043D\u0433\u0430."@ru . . "Phra Promborrirak"@en . . "Nguy\u1EC5n C\u00F4ng Tr\u1EE9"@en . . . . . . . . . "Siamese\u2013Vietnamese War"@en . . . . . . . . . . . . . . "Siamese Royal Army"@en . "Nguy\u1EC5n Ti\u1EBFn L\u00E2m"@en . "A map showing the movement of Vietnamese troops during the Siamese-Vietnam War ."@en . . . . . . . . . . "\u0421\u0438\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E-\u0432\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 (1841\u20141845)"@ru . "Tr\u01B0\u01A1ng Minh Gi\u1EA3ng"@en . . "T\u00F4n Th\u1EA5t Ngh\u1ECB"@en . . . . . . . "Nguy\u1EC5n Tri Ph\u01B0\u01A1ng"@en . . "Kromma Khun Isaret-rangsant"@en . "\u0421\u0456\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0432'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430"@uk . . . "Nguy\u1EC5n C\u00F4ng Nh\u00E2n"@en . . . . . . . . "Siamese\u2013Vietnamese Wars and Vietnamese invasions of Cambodia"@en . . . "L\u00EA V\u0103n \u0110\u1EE9c"@en . . "Rattanakosin Kingdom"@en . . . . . "Siamese\u2013Vietnamese War (1841\u20131845)"@en . . . . "Ang Duong"@en . . . . "Der Siamesisch-Vietnamesische Krieg 1841\u20131845 war eine bewaffnete Auseinandersetzung zwischen Siam (Vorl\u00E4ufer des heutigen Thailands) und Vietnam um die Vorherrschaft in Kambodscha."@de . . . . . . . . . . . "Wojna syjamsko-wietnamska mia\u0142a miejsce w latach 1841\u20131845. Terenem konfliktu by\u0142a Kambod\u017Ca. Po wojnie syjamsko-kambod\u017Ca\u0144skiej toczonej w latach 1831\u20131834, na tron kambod\u017Ca\u0144ski z pomoc\u0105 Wietnamczyk\u00F3w powr\u00F3ci\u0142 kr\u00F3l (1791\u20131835). Gdy zmar\u0142, nie pozostawiaj\u0105c syna, Wietnamczycy kontynuowali w\u0142adz\u0119, osadzaj\u0105c na tronie Kambod\u017Cy jego c\u00F3rk\u0119 kr\u00F3low\u0105 Ang Mei (jedyn\u0105 kr\u00F3low\u0105 historii tego kraju). Kr\u00F3l Syjamu Rama III planowa\u0142 w 1836 kolejn\u0105 inwazj\u0119, ale zosta\u0142a ona zawieszona po mediacjach. Tymczasem Wietnam stara\u0142 si\u0119 umacnia\u0107 swoj\u0105 pozycj\u0119 w Kambod\u017Cy."@pl . . "Former Cambodian queen, princes and ministers:"@en . . . . . . . "\u66B9\u8D8A\u6230\u722D (1841\u5E74\u20131845\u5E74)"@zh . . . . . . . . . . . . "V\u00F5 V\u0103n Gi\u1EA3i"@en . . . . . . "300"^^ . . "Chao Phraya Yommaraj Bunnak"@en . . . . "25752"^^ . "* Cambodia came under joint Siamese-Vietnamese suzerainty" . . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 (1841-1845)"@ar . "* Cambodia came under joint Siamese-Vietnamese suzerainty \n* Vietnamese military victory but abandonment of Eastern Cambodia , Siamese General Bodindecha submission to Vietnamese military ultimatum"@en . . . . . . . . "Chao Phraya Bodindecha (Sing Sinhaseni)"@en . . . . . . . "Ph\u1EA1m V\u0103n \u0110i\u1EC3n"@en . "Khmer anti-Vietnamese rebels" . . "Rattanakosin Kingdom(Siam)" . . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 (1841-1845) \u0646\u0632\u0627\u0639 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u062B\u064A\u0648\u062A\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0646\u063A\u0648\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0646\u0627\u0646\u063A\u0644\u0627\u0648 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0634\u0627\u0643\u0631\u064A. \u0627\u0634\u062A\u062F \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0648\u0636 \u0645\u064A\u0643\u0648\u0646\u063A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A \u0628\u0639\u062F \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0634\u0644\u0629 \u0644\u063A\u0632\u0648 \u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1831 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1834. \u0646\u0635\u0628 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0646\u063A\u0648\u064A\u0646 \u0645\u064A\u0646\u0647 \u0645\u064A\u0646\u063A \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0622\u0646\u063A \u0645\u0627\u064A \u0644\u062D\u0643\u0645 \u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0627 \u0643\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062E\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1834\u060C \u0648\u0623\u0639\u0644\u0646 \u0633\u064A\u0627\u062F\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0627\u060C \u0648\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645. \u0627\u0646\u062A\u0647\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0631\u0627\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0648\u062A\u0645\u0631\u062F \u0627\u0644\u062E\u0645\u064A\u0631 \u0636\u062F \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u064A\u060C \u0648\u0623\u0631\u0633\u0644 \u062C\u064A\u0634\u0627\u064B \u0644\u0641\u0631\u0636 \u062A\u0646\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0622\u0646\u063A \u062F\u0648\u0648\u0646\u063A \u0645\u0644\u0643\u0627\u064B \u0644\u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0627\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0631 \u0627\u062A\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0627 \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643."@ar . . . . . "Ang Mey"@en . . . "\u66B9\u8D8A\u6230\u722D (1841\u5E74\u20131845\u5E74)\u7206\u767C\u65BC\u8D8A\u5357\u962E\u671D\u8207\u66B9\u7F85\u62C9\u9054\u90A3\u54E5\u6B23\u738B\u570B\u4E4B\u9593\uFF0C\u9019\u4E8C\u570B\u5C31\u81EA\u8EAB\u5728\u67EC\u57D4\u5BE8\u7684\u9738\u6B0A\u5730\u4F4D\u5C55\u958B\u7684\u6230\u722D\u3002 \u8D8A\u5357\u6B64\u524D\u57281831\u5E74\u7684\u66B9\u8D8A\u6230\u722D\u64CA\u6557\u4E86\u66B9\u7F85\uFF0C\u978F\u56FA\u4E86\u81EA\u8EAB\u5C0D\u67EC\u57D4\u5BE8\u738B\u5BA4\u7684\u63A7\u5236\u30021840\u5E74\uFF0C\u8D8A\u5357\u5EE2\u9EDC\u67EC\u57D4\u5BE8\u5973\u738B\u5B89\u7709\u7684\u738B\u4F4D\uFF0C\u5C07\u67EC\u57D4\u5BE8\u6539\u70BA\u93AE\u897F\u57CE\uFF0C\u63A8\u884C\u8D8A\u5357\u5316\u904B\u52D5\u3002\u9019\u6FC0\u8D77\u4E86\u67EC\u57D4\u5BE8\u4EBA\u7684\u4E0D\u6EFF\uFF0C\u67EC\u57D4\u5BE8\u4EBA\u7D1B\u7D1B\u63ED\u7AFF\u800C\u8D77\u53CD\u6297\u8D8A\u5357\u4EBA\u7684\u7D71\u6CBB\u3002\u524D\u570B\u738B\u5B89\u8D0A\u4E8C\u4E16\u7684\u5F1F\u5F1F\u5B89\u6771\u5728\u66B9\u7F85\u8ECD\u968A\u7684\u652F\u6301\u4E0B\u8FD4\u56DE\u67EC\u57D4\u5BE8\uFF0C\u4E26\u88AB\u7ACB\u70BA\u570B\u738B\u3002\u8207\u6B64\u540C\u6642\uFF0C\u5357\u573B\u53C8\u7206\u767C\u591A\u500B\u53DB\u4E82\uFF0C\u53DB\u8ECD\u8207\u67EC\u57D4\u5BE8\u4EBA\u3001\u66B9\u7F85\u4EBA\u76F8\u4E92\u8072\u63F4\uFF0C\u4EE4\u8D8A\u5357\u8ECD\u968A\u75B2\u65BC\u5954\u547D\u3002\u8D8A\u5357\u8ECD\u968A\u7121\u6CD5\u93AE\u58D3\u67EC\u57D4\u5BE8\u7684\u53CD\u6297\uFF0C\u88AB\u8FEB\u653E\u68C4\u93AE\u897F\u57CE\u64A4\u56DE\u5357\u573B\uFF0C\u5C08\u5FC3\u93AE\u58D3\u9019\u4E9B\u53DB\u4E82\u3002\u66B9\u7F85\u5165\u4FB5\u5357\u573B\u8072\u63F4\u6797\u68EE\u53DB\u8ECD\uFF0C\u4F46\u88AB\u8D8A\u5357\u8ECD\u968A\u64CA\u9000\u3002 \u8207\u6B64\u540C\u6642\uFF0C\u5B89\u6771\u4E0D\u6EFF\u66B9\u7F85\u4EBA\u7684\u7D71\u6CBB\uFF0C\u5411\u8D8A\u5357\u7684\u7D39\u6CBB\u5E1D\u6C42\u6551\u3002\u8D8A\u5357\u8ECD\u968A\u518D\u6B21\u5165\u4FB5\u67EC\u57D4\u5BE8\uFF0C\u5305\u570D\u70CF\u68DF\u30021845\u5E74\uFF0C\u66B9\u7F85\u5C07\u9818\u535A\u4E01\u5FB7\u5DEE\u8207\u8D8A\u5357\u5C07\u9818\u962E\u77E5\u65B9\u3001\u5C39\u860A\u7DE0\u7D50\u548C\u7D04\uFF0C\u96D9\u65B9\u5546\u5B9A\u7F77\u5175\u4F11\u6230\uFF0C\u4E14\u4E0D\u518D\u5E72\u6D89\u67EC\u57D4\u5BE8\u5167\u653F\u3002\u5B89\u6771\u65BC1846\u5E74\u9063\u4F7F\u4F86\u5230\u9806\u5316\uFF0C\u8868\u793A\u5411\u8D8A\u5357\u671D\u5EF7\u7684\u6548\u5FE0\uFF0C\u96A8\u5F8C\u8D8A\u5357\u8ECD\u968A\u5168\u90E8\u64A4\u96E2\u4E86\u67EC\u57D4\u5BE8\uFF0C\u5C07\u6240\u6709\u4E8B\u52D9\u90FD\u4EA4\u7531\u67EC\u57D4\u5BE8\u570B\u738B\u7BA1\u7406\u3002 1848\u5E74\uFF0C\u5B89\u6771\u7531\u67EC\u57D4\u5BE8\u548C\u66B9\u7F85\u7684\u5A46\u7F85\u9580\u6B63\u5F0F\u52A0\u5195\u6210\u70BA\u570B\u738B\u3002\u66B9\u7F85\u96D6\u7136\u4ECD\u5728\u67EC\u57D4\u5BE8\u7559\u6709\u99D0\u8ECD\u548C\u653F\u6CBB\u9867\u554F\uFF0C\u4F46\u67EC\u738B\u64C1\u6709\u5F88\u5927\u7684\u6C7A\u7B56\u6B0A\uFF0C\u4E4B\u524D\u962E\u671D\u9812\u4F48\u7684\u8D8A\u5357\u5316\u653F\u7B56\u4E5F\u88AB\u5168\u90E8\u5EE2\u6B62\u3002\u5916\u4EA4\u4E0A\uFF0C\u67EC\u57D4\u5BE8\u540C\u6642\u5411\u66B9\u7F85\u548C\u8D8A\u5357\u671D\u8CA2\uFF0C\u76F4\u81F3\u4E94\u5341\u9918\u5E74\u5F8C\u6CD5\u570B\u6B96\u6C11\u8005\u5230\u4F86\u70BA\u6B62\u3002"@zh . "Do\u00E3n U\u1EA9n"@en . . . "Khmer anti-Vietnamese rebels"@en . . . . "Der Siamesisch-Vietnamesische Krieg 1841\u20131845 war eine bewaffnete Auseinandersetzung zwischen Siam (Vorl\u00E4ufer des heutigen Thailands) und Vietnam um die Vorherrschaft in Kambodscha."@de . . . "Ang Em"@en . "Siamesisch-Vietnamesischer Krieg 1841\u20131845"@de . "\u0421\u0456\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0432'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u2014 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0436 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u043E\u043C \u0456 \u0421\u0456\u0430\u043C\u043E\u043C, \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u043E\u044E \u0421\u0456\u0430\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0443 \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0456 \u0439 \u0437\u0430\u0448\u043A\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0431\u0430\u043D\u043D\u044E \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u043E\u043C \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456."@uk . . "Wojna syjamsko-wietnamska (1841\u20131845)"@pl . "* Vietnamese military victory but abandonment of Eastern Cambodia (T\u00E2y Th\u00E0nh Province), Siamese General Bodindecha submission to Vietnamese military ultimatum" .