. "Sid Meier's Railroads! (noto anche, semplicemente, con il titolo Railroads!) \u00E8 un videogioco di simulazione a sfondo ferroviario realizzato da Sid Meier su motore grafico Gamebryo e pubblicato nell'ottobre 2006. \u00C8 l'ultimo titolo della serie Railroad Tycoon di Sid Meier. Come i videogiochi precedenti, il protagonista \u00E8 un imprenditore che ha lo scopo di allestire un impero economico costruendo e sviluppando una rete ferroviaria, obbedendo anche a determinate consegne."@it . . . "Sid Meier's Railroads! (noto anche, semplicemente, con il titolo Railroads!) \u00E8 un videogioco di simulazione a sfondo ferroviario realizzato da Sid Meier su motore grafico Gamebryo e pubblicato nell'ottobre 2006. \u00C8 l'ultimo titolo della serie Railroad Tycoon di Sid Meier. Come i videogiochi precedenti, il protagonista \u00E8 un imprenditore che ha lo scopo di allestire un impero economico costruendo e sviluppando una rete ferroviaria, obbedendo anche a determinate consegne."@it . . . . . "Sid Meier's Railroads! es un juego del g\u00E9nero de la estrategia/Tycoon que fue desarrollado por Sid Meier en octubre del a\u00F1o 2006, siendo la secuela de Railroad Tycoon 3. Aunque Sid Meier cre\u00F3 el primer Railroad Tycoon, el resto de las versiones fueron desarrolladas por PopTop Software. La visita que hizo Sid Meier a Miniatur Wunderland en Hamburgo, Alemania, le sirvi\u00F3 de inspiraci\u00F3n, decidiendo reinventar su creaci\u00F3n original.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sid Meier's Railroads!"@es . . "Sid Meier\u2019s Railroads! \u2014 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0421\u0438\u0434\u043E\u043C \u041C\u0435\u0439\u0435\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0434\u0432\u0438\u0436\u043A\u0435 Gamebryo, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2006 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B\u043E\u043C \u043A Railroad Tycoon 3. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0421\u0438\u0434 \u041C\u0435\u0439\u0435\u0440 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E Railroad Tycoon,\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u044B PopTop Software. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u0430 \u0432 Miniatur Wunderland \u0432 \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 (\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F) \u0421\u0438\u0434 \u041C\u0435\u0439\u0435\u0440 \u0432\u0434\u043E\u0445\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . "Sid Meier's Railroads!"@nl . "Sid Meier\u2019s Railroads! \u2013 strategiczna gra komputerowa, symuluj\u0105ca rywalizacj\u0119 baron\u00F3w kolejowych o wp\u0142ywy na rynku. Zaprojektowana przez Sida Meiera na platformie Gamebryo. Zosta\u0142a wydana w pa\u017Adzierniku 2006. Pozycja jest sequelem gry Railroad Tycoon 3. Inspiracj\u0105 dla Sida Meiera w redesignie gry by\u0142a wizyta w Miniatur Wunderland w Hamburgu."@pl . . . . "\u300A\u5E2D\u5FB7\u00B7\u6885\u5C14\u4E4B\u94C1\u8DEF\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ASid Meier's Railroads!\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u6A21\u64EC\u7D93\u71DF\u985E\u7684\u96FB\u8166\u904A\u6232\u3002\u7C21\u9AD4\u4E2D\u6587\u7248\u57282007\u5E74\uFF0C\u7531\u4E2D\u96FB\u535A\u4E9E\u4EE3\u7406\uFF0C\u96FB\u5B50\u5DE5\u696D\u51FA\u7248\u793E\u51FA\u7248\u3002 \u904A\u6232\u8A2D\u8A08\u5927\u5E2B\u5E2D\u5FB7\u00B7\u6885\u723E\u5C0D\u81EA\u5DF1\u7684\u65E9\u671F\u4F5C\u54C1\u9032\u884C\u4E86\u91CD\u65B0\u69CB\u601D\uFF0C\u4F7F\u65B0\u4E00\u4EE3\u300A\u9435\u8DEF\u5927\u4EA8\u300B\u66F4\u7D30\u7DFB\uFF0C\u66F4\u5B8C\u7F8E\uFF0C\u66F4\u6210\u719F\u3002"@zh . . . "Sid Meier's Railroads is een computerspel dat is ontworpen door gamedesigner Sid Meier, ontwikkeld is door Firaxis Games en is uitgegeven door 2K Games. Het spel werd op 17 oktober 2006 uitgegeven in Amerika en op 27 oktober 2006 in Europa"@nl . . . "Sid Meier\u2019s Railroads! ist eine Wirtschaftssimulation von Firaxis Games, die im Oktober 2006 von 2K Games ver\u00F6ffentlicht wurde. Es ist der Nachfolger von Railroad Tycoon 3. Es stellt das erste Spiel seit dem urspr\u00FCnglichen Railroad Tycoon, f\u00FCr das sich Sid Meier wieder verantwortlich zeigte. Eine Version f\u00FCr Mac OS X wurde am 1. November 2012 von Feral Interactive ver\u00F6ffentlicht."@de . . . . "Sid Meier's Railroads!"@en . . . "Sid Meier\u2019s Railroads! \u2014 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0421\u0438\u0434\u043E\u043C \u041C\u0435\u0439\u0435\u0440\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0434\u0432\u0438\u0436\u043A\u0435 Gamebryo, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2006 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B\u043E\u043C \u043A Railroad Tycoon 3. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0421\u0438\u0434 \u041C\u0435\u0439\u0435\u0440 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E Railroad Tycoon,\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u044B PopTop Software. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u0430 \u0432 Miniatur Wunderland \u0432 \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 (\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F) \u0421\u0438\u0434 \u041C\u0435\u0439\u0435\u0440 \u0432\u0434\u043E\u0445\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . "Sid Meier's Railroads \u00E4r ett strategispel, utvecklat av Firaxis Games och utgivet 2006 av 2K Games. Spelet g\u00E5r ut p\u00E5 att spelaren \u00E4r en j\u00E4rnv\u00E4gsmogul och ska bygga upp ett st\u00F6rre imperium \u00E4n sina motspelare. Genom att bygga j\u00E4rnv\u00E4gslinjer mellan st\u00E4der och transportera passagerare och att koppla ihop r\u00E5varor med en fabrik som kan f\u00F6r\u00E4dla den f\u00E5r man pengar f\u00F6r fortsatt expansion. Vilka r\u00E5varor som finns beror p\u00E5 vilket scenario man spelar. Det finns flera olika kartor/scenarios att spela vilket i sin tur p\u00E5verkar vilka r\u00E5varor som finns tillg\u00E4ngliga. Till exempel s\u00E5 \u00E4r guld unikt f\u00F6r kartan \u00F6ver v\u00E4stra USA medan bryggerier f\u00F6rekommer p\u00E5 den tyska kartan. De t\u00E5g som finns att tillg\u00E5 ut\u00F6kas ju l\u00E4ngre man spelar. De tidiga t\u00E5gen \u00E4r l\u00E5ngsamma och kan inte dra s\u00E5 m\u00E5nga vagnar utan att deras maxhastighet minskar. Senare t\u00E5g drivs med diesel eller el och g\u00E5r snabbare och har b\u00E4ttre dragkapacitet."@sv . "Sid Meier's Railroads!"@fr . . . "8"^^ . . . . . . . . . "1116300109"^^ . "Sid Meier\u2019s Railroads!"@de . . "8.1"^^ . . . . . "Sid Meier\u2019s Railroads! \u2013 strategiczna gra komputerowa, symuluj\u0105ca rywalizacj\u0119 baron\u00F3w kolejowych o wp\u0142ywy na rynku. Zaprojektowana przez Sida Meiera na platformie Gamebryo. Zosta\u0142a wydana w pa\u017Adzierniku 2006. Pozycja jest sequelem gry Railroad Tycoon 3. Inspiracj\u0105 dla Sida Meiera w redesignie gry by\u0142a wizyta w Miniatur Wunderland w Hamburgu."@pl . "Sid Meier's Railroads!"@cs . . "7"^^ . . "Sid Meier's Railroads!"@sv . . "Feral Interactive"@en . "Sid Meier\u2019s Railroads!"@ru . "Sid Meier's Railroads! is a business simulation game developed by Firaxis Games on the Gamebryo game engine that was released in October 2006 and is the sequel to Railroad Tycoon 3. Although Sid Meier created the original Railroad Tycoon, subsequent versions were developed by PopTop Software. Railroads! was the first game in the series since the original to have direct input from Sid Meier himself. After a visit to Miniatur Wunderland in Hamburg, Germany, Meier was inspired to reinvent his original creation. A version for the Mac OS X was published by Feral Interactive on November 1, 2012, under the latter's Feral Legends label."@en . . . "The Times"@en . "6"^^ . "Sid Meier's Railroads! est un jeu vid\u00E9o de gestion, sorti le 14 octobre 2006 aux \u00C9tats-Unis et le 27 octobre 2006 en Europe, d\u00E9velopp\u00E9 par Firaxis et \u00E9dit\u00E9 par 2K Games."@fr . . . . "Sid Meier's Railroads!"@it . . . . . . . . . . . . . "Sid Meier's Railroads!"@en . "77"^^ . . . . . . . "85.0"^^ . . . . . . "2006-10-18"^^ . "7.8"^^ . "2012-11-01"^^ . . . . . . "Sid Meier's Railroads!"@en . . "5222475"^^ . . "Sid Meier's Railroads!"@pt . . "Sid Meier\u2019s Railroads! je videohra od spole\u010Dnosti . C\u00EDlem hry je vlastnit co nejv\u011Bt\u0161\u00ED p\u0159epravn\u00ED spole\u010Dnost."@cs . . "Sid Meier\u2019s Railroads!"@pl . . . . . . . . . . . "Sid Meier's Railroads \u00E4r ett strategispel, utvecklat av Firaxis Games och utgivet 2006 av 2K Games. Spelet g\u00E5r ut p\u00E5 att spelaren \u00E4r en j\u00E4rnv\u00E4gsmogul och ska bygga upp ett st\u00F6rre imperium \u00E4n sina motspelare. Genom att bygga j\u00E4rnv\u00E4gslinjer mellan st\u00E4der och transportera passagerare och att koppla ihop r\u00E5varor med en fabrik som kan f\u00F6r\u00E4dla den f\u00E5r man pengar f\u00F6r fortsatt expansion. Vilka r\u00E5varor som finns beror p\u00E5 vilket scenario man spelar."@sv . "7"^^ . . "--10-18"^^ . . . . . . "\u300A\u5E2D\u5FB7\u00B7\u6885\u5C14\u4E4B\u94C1\u8DEF\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ASid Meier's Railroads!\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u6A21\u64EC\u7D93\u71DF\u985E\u7684\u96FB\u8166\u904A\u6232\u3002\u7C21\u9AD4\u4E2D\u6587\u7248\u57282007\u5E74\uFF0C\u7531\u4E2D\u96FB\u535A\u4E9E\u4EE3\u7406\uFF0C\u96FB\u5B50\u5DE5\u696D\u51FA\u7248\u793E\u51FA\u7248\u3002 \u904A\u6232\u8A2D\u8A08\u5927\u5E2B\u5E2D\u5FB7\u00B7\u6885\u723E\u5C0D\u81EA\u5DF1\u7684\u65E9\u671F\u4F5C\u54C1\u9032\u884C\u4E86\u91CD\u65B0\u69CB\u601D\uFF0C\u4F7F\u65B0\u4E00\u4EE3\u300A\u9435\u8DEF\u5927\u4EA8\u300B\u66F4\u7D30\u7DFB\uFF0C\u66F4\u5B8C\u7F8E\uFF0C\u66F4\u6210\u719F\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "2"^^ . . . . . "Windows"@en . . . "Sid Meier's Railroads! es un juego del g\u00E9nero de la estrategia/Tycoon que fue desarrollado por Sid Meier en octubre del a\u00F1o 2006, siendo la secuela de Railroad Tycoon 3. Aunque Sid Meier cre\u00F3 el primer Railroad Tycoon, el resto de las versiones fueron desarrolladas por PopTop Software. La visita que hizo Sid Meier a Miniatur Wunderland en Hamburgo, Alemania, le sirvi\u00F3 de inspiraci\u00F3n, decidiendo reinventar su creaci\u00F3n original.\u200B"@es . "Feral Interactive"@en . . . . . "11831"^^ . . "Sid Meier's Railroads! est un jeu vid\u00E9o de gestion, sorti le 14 octobre 2006 aux \u00C9tats-Unis et le 27 octobre 2006 en Europe, d\u00E9velopp\u00E9 par Firaxis et \u00E9dit\u00E9 par 2K Games."@fr . "Sid Meier's Railroads is een computerspel dat is ontworpen door gamedesigner Sid Meier, ontwikkeld is door Firaxis Games en is uitgegeven door 2K Games. Het spel werd op 17 oktober 2006 uitgegeven in Amerika en op 27 oktober 2006 in Europa"@nl . "8"^^ . . . "2012-11-01"^^ . . . . . "Sid Meier\u2019s Railroads! ist eine Wirtschaftssimulation von Firaxis Games, die im Oktober 2006 von 2K Games ver\u00F6ffentlicht wurde. Es ist der Nachfolger von Railroad Tycoon 3. Es stellt das erste Spiel seit dem urspr\u00FCnglichen Railroad Tycoon, f\u00FCr das sich Sid Meier wieder verantwortlich zeigte. Eine Version f\u00FCr Mac OS X wurde am 1. November 2012 von Feral Interactive ver\u00F6ffentlicht."@de . . . . "Sid Meier\u2019s Railroads! je videohra od spole\u010Dnosti . C\u00EDlem hry je vlastnit co nejv\u011Bt\u0161\u00ED p\u0159epravn\u00ED spole\u010Dnost."@cs . "\u5E2D\u5FB7\u00B7\u6885\u5C14\u4E4B\u94C1\u8DEF"@zh . . . . "Cover art by Michel Bohbot"@en . . "Sid Meier's Railroads! is a business simulation game developed by Firaxis Games on the Gamebryo game engine that was released in October 2006 and is the sequel to Railroad Tycoon 3. Although Sid Meier created the original Railroad Tycoon, subsequent versions were developed by PopTop Software. Railroads! was the first game in the series since the original to have direct input from Sid Meier himself. After a visit to Miniatur Wunderland in Hamburg, Germany, Meier was inspired to reinvent his original creation. A version for the Mac OS X was published by Feral Interactive on November 1, 2012, under the latter's Feral Legends label."@en . .