"\u015Alazownik"@pl . . . . . . . . "Sidalcea \u00E9 um g\u00E9nero bot\u00E2nico pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Malvaceae."@pt . . . . "Species"@en . "Sidalcea es un g\u00E9nero de plantas con flores perteneciente a la familia Malvaceae."@es . "\u0421\u0438\u0434\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u044F (\u043B\u0430\u0442. Sidalcea; \u043E\u0442 Sida \u2014 \u0441\u0438\u0434\u0430 \u0438 Alcea \u2014 \u0448\u0442\u043E\u043A\u0440\u043E\u0437\u0430) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0432\u043E\u0432\u044B\u0435 (Malvaceae), \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438."@ru . . . "Sidalcea"@pt . . "\u0627\u0644\u062E\u064E\u0648\u064E\u0631\u0652\u0646\u064E\u0642 \u062C\u0646\u0633 (\u0646\u062D\u0648 25 \u0646\u0648\u0639\u064B\u0627 ) \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0628\u0627\u0632\u064A\u0629. \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062D\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u062C\u0630\u0645\u0648\u0631. \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647 \u0648\u0627\u0637\u0646\u0647 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0648\u0648\u0633\u0637 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u062A\u0646\u062A\u062C \u0643\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0646\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631\u0647 \u0633\u064A\u0642\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0645\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0628\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u0632\u0647\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0628\u064A\u0632\u0629 \u0630\u0627\u062A 5 \u0628\u062A\u0644\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 \u060C \u0641\u064A \u0638\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0648\u0627\u0646\u064A."@ar . "Axmalvesl\u00E4ktet"@sv . . "Sidalcea"@nl . "Sidalcea malachroides"@en . "Sidalcea"@en . . . "Axmalvesl\u00E4ktet (Sidalcea) eller Axmalvor, \u00E4r ett v\u00E4xtsl\u00E4kte familjen malvav\u00E4xter fr\u00E5n Nordamerika. N\u00E5gra arter odlas som tr\u00E4dg\u00E5rdsv\u00E4xter i Sverige. Sl\u00E4ktet omfattar ca 25 arter) varav flera arter av blommande v\u00E4xter som kan vara ett\u00E5riga eller perenner."@sv . . "2"^^ . . . . "6477"^^ . . "Sidalcea is a genus (approx. 25 species) of the botanical family Malvaceae. It contains several species of flowering plants known generally as checkerblooms or checkermallows, or prairie mallows in the United Kingdom. They can be annuals or perennials, some rhizomatous. They are native to West and Central North America. In mid- to late summer the clumps of toothed basal leaves produce erect flowering stems, with 5-petalled mallow-type flowers in terminal racemes, in shades of pink, white and purple. Sidalcea is generally diploid (2n = 20), but polyploidy (4n, 6n) also occurs. Annuality appears to have evolved multiple times (4+) within this genus, although an ancestral annual state with annual paraphyly is also possible. Further, evolution rates within annual Sidalcea lineages appear to be faster than those of perennial lineages, at least when examining nuclear ribosomal DNA (internal and external transcribed spacer regions). Selected species: (A = annual, P = perennial) \n* Sidalcea asprella (P) \n* Sidalcea calycosa \u2013 annual checkerbloom (A) \n* Sidalcea campestris \u2013 meadow checkermallow (P) \n* Sidalcea candida \u2013 white checkerbloom (P) \n* Sidalcea covillei \u2013 Owens Valley sidalcea (P) \n* Sidalcea cusickii \u2013 Cusick's checkermallow (P) \n* Sidalcea diploscypha \u2013 fringed checkerbloom (A) \n* Sidalcea glaucescens \u2013 waxy checkerbloom (P) \n* Sidalcea gigantea (P) \n* Sidalcea hartwegii \u2013 valley checkerbloom (A) \n* Sidalcea hendersonii \u2013 Henderson's checkermallow (P) \n* Sidalcea hickmanii \u2013 chaparral checkerbloom (P) \n* Sidalcea hirsuta \u2013 hairy checkerbloom (A) \n* Sidalcea hirtipes - hairy-stemmed checker-mallow (P) \n* Sidalcea keckii \u2013 Keck's checkerbloom (A) \n* Sidalcea malachroides \u2013 mapleleaf checkerbloom (P) \n* Sidalcea malviflora \u2013 dwarf checkerbloom \n* Sidalcea multifida (P) \n* Sidalcea nelsoniana \u2013 Nelson's checkermallow (threatened) \n* Sidalcea neomexicana \u2013 Salt Spring checkerbloom (P) \n* Sidalcea oregana \u2013 Oregon checkerbloom (miniature hollyhock) \n* Sidalcea oregana var. calva \u2013 Wenatchee Mountains checkermallow \n* Sidalcea pedata \u2013 birdfooted checkerbloom, Big Bear checkerbloom (P) \n* Sidalcea ranunculacea \u2013 marsh checkerbloom \n* Sidalcea reptans \u2013 Sierra checkerbloom \n* Sidalcea robusta \u2013 Butte County checkerbloom (P) \n* Sidalcea stipularis \u2013 Scadden Flat checkerbloom (P) \n* Sidalcea virgata (P) Garden cultivars are hybrids between S. candida and S. malviflora. The perennial cultivars \"Elsie Heugh\", 'Oberon' and \"William Smith\" have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit."@en . "1021828071"^^ . . . . . "\u015Alazownik (Sidalcea A. Gray) \u2013 rodzaj ro\u015Blin z rodziny \u015Blazowatych. Nale\u017Cy do niego 31 gatunk\u00F3w. Wyst\u0119puj\u0105 one w zachodniej cz\u0119\u015Bci Stan\u00F3w Zjednoczonych oraz w p\u00F3\u0142nocnym Meksyku, z czego w samej Kalifornii \u2013 18 gatunk\u00F3w. Ro\u015Bliny te rosn\u0105 w miejscach podmok\u0142ych i na suchych, otwartych terenach. Kilka gatunk\u00F3w oraz odmiany uprawne pochodzenia miesza\u0144cowego uprawiane s\u0105 jako ro\u015Bliny ozdobne."@pl . . . "A. Gray ex Benth."@en . . . . . . . . "Sidalcea es un g\u00E9nero de plantas con flores perteneciente a la familia Malvaceae."@es . . . . "\u015Alazownik (Sidalcea A. Gray) \u2013 rodzaj ro\u015Blin z rodziny \u015Blazowatych. Nale\u017Cy do niego 31 gatunk\u00F3w. Wyst\u0119puj\u0105 one w zachodniej cz\u0119\u015Bci Stan\u00F3w Zjednoczonych oraz w p\u00F3\u0142nocnym Meksyku, z czego w samej Kalifornii \u2013 18 gatunk\u00F3w. Ro\u015Bliny te rosn\u0105 w miejscach podmok\u0142ych i na suchych, otwartych terenach. Kilka gatunk\u00F3w oraz odmiany uprawne pochodzenia miesza\u0144cowego uprawiane s\u0105 jako ro\u015Bliny ozdobne."@pl . . . . "Sidalcea"@en . . "See text"@en . "\u0421\u0438\u0434\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u044F (\u043B\u0430\u0442. Sidalcea; \u043E\u0442 Sida \u2014 \u0441\u0438\u0434\u0430 \u0438 Alcea \u2014 \u0448\u0442\u043E\u043A\u0440\u043E\u0437\u0430) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0432\u043E\u0432\u044B\u0435 (Malvaceae), \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438."@ru . "Sidalcea is een geslacht uit de kaasjeskruidfamilie. De soorten komen voor in het westen en midden van Noord-Amerika."@nl . . "\u0421\u0438\u0434\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u044F"@ru . . . . . "\u0627\u0644\u062E\u064E\u0648\u064E\u0631\u0652\u0646\u064E\u0642 \u062C\u0646\u0633 (\u0646\u062D\u0648 25 \u0646\u0648\u0639\u064B\u0627 ) \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0628\u0627\u0632\u064A\u0629. \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062D\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u062C\u0630\u0645\u0648\u0631. \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647 \u0648\u0627\u0637\u0646\u0647 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0648\u0648\u0633\u0637 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u062A\u0646\u062A\u062C \u0643\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0646\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631\u0647 \u0633\u064A\u0642\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0645\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0628\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u0632\u0647\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0628\u064A\u0632\u0629 \u0630\u0627\u062A 5 \u0628\u062A\u0644\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 \u060C \u0641\u064A \u0638\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0648\u0627\u0646\u064A."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "Sidalcea \u00E9 um g\u00E9nero bot\u00E2nico pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Malvaceae."@pt . . . . . . "\u062E\u0648\u0631\u0646\u0642 (\u0646\u0628\u0627\u062A)"@ar . . "Axmalvesl\u00E4ktet (Sidalcea) eller Axmalvor, \u00E4r ett v\u00E4xtsl\u00E4kte familjen malvav\u00E4xter fr\u00E5n Nordamerika. N\u00E5gra arter odlas som tr\u00E4dg\u00E5rdsv\u00E4xter i Sverige. Sl\u00E4ktet omfattar ca 25 arter) varav flera arter av blommande v\u00E4xter som kan vara ett\u00E5riga eller perenner."@sv . . . . . . . "Sidalcea"@es . . . . "Sidalcea is a genus (approx. 25 species) of the botanical family Malvaceae. It contains several species of flowering plants known generally as checkerblooms or checkermallows, or prairie mallows in the United Kingdom. They can be annuals or perennials, some rhizomatous. They are native to West and Central North America. In mid- to late summer the clumps of toothed basal leaves produce erect flowering stems, with 5-petalled mallow-type flowers in terminal racemes, in shades of pink, white and purple. Sidalcea is generally diploid (2n = 20), but polyploidy (4n, 6n) also occurs. Selected species:"@en . . . . . "6560803"^^ . "Sidalcea is een geslacht uit de kaasjeskruidfamilie. De soorten komen voor in het westen en midden van Noord-Amerika."@nl .