. . . . . . "Siddha medicine is a form of traditional medicine originating in southern India. It is one of the oldest systems of medicine in India. In rural India, siddhars have learned methods traditionally through master-disciple relationships to become local \"healers\". Siddhars are among an estimated 400,000 traditional healers practicing medicine in India, comprising some 57% of rural medical care. Siddha practitioners believe that five basic elements \u2013 earth, water, fire, air, sky \u2013 are in food, \"humours\" of the human body, and herbal, animal or inorganic chemical compounds, such as sulfur and mercury, used as therapies for treating diseases. The Ministry of Ayurveda, Yoga and Naturopathy, Unani, Siddha and Homoeopathy of the Government of India regulates training in Siddha medicine and other traditional practices grouped collectively as AYUSH. Practitioners are called siddhars (vaithiyars in Tamil), and may have formal training with advanced degrees, such as BSMS (Bachelor in Siddha Medicine and Surgery), MD (Medical Doctor, Siddha) or Doctor of Philosophy (PhD). The Central Council of Indian Medicine, a statutory body established in 1971 under AYUSH, monitors education in areas of rural Indian medicine, including Siddha medicine. The Indian Medical Association regards Siddha medicine degrees as \"fake\" and Siddha therapies as quackery, posing a danger to national health due to absence of training in science-based medicine. Identifying fake medical practitioners without qualifications, the Supreme Court of India stated in 2018 that \"unqualified, untrained quacks are posing a great risk to the entire society and playing with the lives of people without having the requisite training and education in the science from approved institutions\"."@en . . . . . . . . . "yes"@en . . . . "Siddha medicine is a form of traditional medicine originating in southern India. It is one of the oldest systems of medicine in India. In rural India, siddhars have learned methods traditionally through master-disciple relationships to become local \"healers\". Siddhars are among an estimated 400,000 traditional healers practicing medicine in India, comprising some 57% of rural medical care. Siddha practitioners believe that five basic elements \u2013 earth, water, fire, air, sky \u2013 are in food, \"humours\" of the human body, and herbal, animal or inorganic chemical compounds, such as sulfur and mercury, used as therapies for treating diseases."@en . . "\u30B7\u30C3\u30C0\u533B\u5B66\uFF08\u30B7\u30C3\u30C0\u3044\u304C\u304F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5357\u30A4\u30F3\u30C9\u3001\u4E3B\u306B\u30BF\u30DF\u30EB\u5730\u65B9\u306B\u4F1D\u308F\u308B\u7279\u6709\u306E\u533B\u5B66\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u306B\u306F\u4ED6\u306B\u3082\u30E6\u30CA\u30CB\u533B\u5B66\u3001\u30A2\u30FC\u30E6\u30EB\u30F4\u30A7\u30FC\u30C0\u306A\u3069\u306E\u4F1D\u7D71\u533B\u5B66\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u304C\u3001\u305D\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u30B7\u30C3\u30C0\u533B\u5B66\u306F\u6700\u3082\u53E4\u3044\u3068\u3044\u308F\u308C\u3001\u305D\u306E\u8D77\u6E90\u306F1\u4E072\u5343\u5E74\u524D\u304B\u30896\u5343\u5E74\u524D\u307E\u3067\u9061\u308B\u3002\u533B\u5B66\u3092\u767A\u5C55\u3055\u305B\u305F\u3046\u3061\u306E1\u4EBA\u3001\u30C0\u30F3\u30D0\u30F3\u30C8\u30EA\u306F\u5317\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30A2\u30FC\u30E6\u30EB\u30F4\u30A7\u30FC\u30C0\u3092\u5275\u8A2D\u3057\u305F\u3068\u3044\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u3067\u767A\u7965\u3057\u305F\u30DB\u30E1\u30AA\u30D1\u30B7\u30FC\u3082\u30B7\u30C3\u30C0\u533B\u5B66\u306E\u6587\u732E\u3092\u3082\u3068\u306B\u3057\u3066\u3067\u304D\u305F\u3068\u3044\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "\u6089\u9054\u91AB\u5B78\uFF08\u5766\u7C73\u723E\u8A9E\uFF1A\u0B9A\u0BBF\u0BA4\u0BCD\u0BA4 \u0BAE\u0BB0\u0BC1\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BC1\u0BB5\u0BAE\u0BCD \u6216 \u0BA4\u0BAE\u0BBF\u0BB4\u0BCD \u0BAE\u0BB0\u0BC1\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BC1\u0BB5\u0BAE\u0BCD\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ASiddha medicine\uFF09\uFF0C\u8D77\u6E90\u81EA\u5370\u5EA6\u5357\u90E8\u6CF0\u7C73\u5C14\u7EB3\u5FB7\u90A6\u7684\u50B3\u7D71\u91AB\u5B78\uFF0C\u70BA\u4E09\u5927\u50B3\u7D71\u4E4B\u4E00\u3002\u5176\u6B77\u53F2\u53EF\u80FD\u8D85\u904E\u4E00\u842C\u5E74\uFF0C\u662F\u4EBA\u985E\u6B77\u53F2\u4E0A\u6700\u60A0\u4E45\u7684\u91AB\u5B78\u50B3\u7D71\u4E4B\u4E00\u3002\u4ED6\u5011\u5C0A\u5D07\u6295\u5C71\u4ED9\u4EBA\u70BA\u5176\u59CB\u7956\uFF0C\u4ED6\u5C07\u6089\u9054\u91AB\u5B78\u6559\u6388\u7D66\u5BA4\u5EFA\u9640\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u6D41\u50B3\u81F3\u4ECA\u3002 \u5370\u5EA6\u627F\u8A8D\u6089\u9054\u91AB\u5B78\u8207\u963F\u80B2\u5420\u9640\u91AB\u5B78\u70BA\u5408\u6CD5\u7684\u50B3\u7D71\u91AB\u5B78\u7642\u6CD5\uFF0C\u4E26\u6295\u5165\u8A31\u591A\u8CC7\u6E90\u5C0D\u5B83\u9032\u884C\u7814\u7A76\u3002"@zh . . . . . . . . . "M\u00E9decine Siddha"@fr . . . . . . "\u6089\u9054\u91AB\u5B78\uFF08\u5766\u7C73\u723E\u8A9E\uFF1A\u0B9A\u0BBF\u0BA4\u0BCD\u0BA4 \u0BAE\u0BB0\u0BC1\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BC1\u0BB5\u0BAE\u0BCD \u6216 \u0BA4\u0BAE\u0BBF\u0BB4\u0BCD \u0BAE\u0BB0\u0BC1\u0BA4\u0BCD\u0BA4\u0BC1\u0BB5\u0BAE\u0BCD\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ASiddha medicine\uFF09\uFF0C\u8D77\u6E90\u81EA\u5370\u5EA6\u5357\u90E8\u6CF0\u7C73\u5C14\u7EB3\u5FB7\u90A6\u7684\u50B3\u7D71\u91AB\u5B78\uFF0C\u70BA\u4E09\u5927\u50B3\u7D71\u4E4B\u4E00\u3002\u5176\u6B77\u53F2\u53EF\u80FD\u8D85\u904E\u4E00\u842C\u5E74\uFF0C\u662F\u4EBA\u985E\u6B77\u53F2\u4E0A\u6700\u60A0\u4E45\u7684\u91AB\u5B78\u50B3\u7D71\u4E4B\u4E00\u3002\u4ED6\u5011\u5C0A\u5D07\u6295\u5C71\u4ED9\u4EBA\u70BA\u5176\u59CB\u7956\uFF0C\u4ED6\u5C07\u6089\u9054\u91AB\u5B78\u6559\u6388\u7D66\u5BA4\u5EFA\u9640\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u6D41\u50B3\u81F3\u4ECA\u3002 \u5370\u5EA6\u627F\u8A8D\u6089\u9054\u91AB\u5B78\u8207\u963F\u80B2\u5420\u9640\u91AB\u5B78\u70BA\u5408\u6CD5\u7684\u50B3\u7D71\u91AB\u5B78\u7642\u6CD5\uFF0C\u4E26\u6295\u5165\u8A31\u591A\u8CC7\u6E90\u5C0D\u5B83\u9032\u884C\u7814\u7A76\u3002"@zh . . "La m\u00E9decine siddha est une m\u00E9decine traditionnelle originaire du sud de l'Inde. C'est l'un des plus anciens syst\u00E8mes m\u00E9dical indien. Dans l'Inde rurale, les siddhars apprennent leurs m\u00E9thodes traditionnelles \u00E0 travers une transmission ma\u00EEtre-disciple pour devenir des \"gu\u00E9risseurs\" locaux. Les siddhars font partie des quelque 400 000 gu\u00E9risseurs pratiquant la m\u00E9decine traditionnelle en Inde et repr\u00E9sente environ 57% des soins m\u00E9dicaux ruraux. Les praticiens du Siddha croient que les cinq \u00E9l\u00E9ments de base : la terre, l'eau, le feu, l'air et le ciel se trouvent dans la nourriture. Les \"humeurs\" du corps humain et des compos\u00E9s chimiques d'origine v\u00E9g\u00E9tale, animale ou inorganique, comme le soufre et le mercure, sont utilis\u00E9s dans le traitement des maladies."@fr . "\u6089\u9054\u91AB\u5B78"@zh . . "Siddha medicine"@en . . . "\u30B7\u30C3\u30C0\u533B\u5B66\uFF08\u30B7\u30C3\u30C0\u3044\u304C\u304F\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5357\u30A4\u30F3\u30C9\u3001\u4E3B\u306B\u30BF\u30DF\u30EB\u5730\u65B9\u306B\u4F1D\u308F\u308B\u7279\u6709\u306E\u533B\u5B66\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u306B\u306F\u4ED6\u306B\u3082\u30E6\u30CA\u30CB\u533B\u5B66\u3001\u30A2\u30FC\u30E6\u30EB\u30F4\u30A7\u30FC\u30C0\u306A\u3069\u306E\u4F1D\u7D71\u533B\u5B66\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u304C\u3001\u305D\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u30B7\u30C3\u30C0\u533B\u5B66\u306F\u6700\u3082\u53E4\u3044\u3068\u3044\u308F\u308C\u3001\u305D\u306E\u8D77\u6E90\u306F1\u4E072\u5343\u5E74\u524D\u304B\u30896\u5343\u5E74\u524D\u307E\u3067\u9061\u308B\u3002\u533B\u5B66\u3092\u767A\u5C55\u3055\u305B\u305F\u3046\u3061\u306E1\u4EBA\u3001\u30C0\u30F3\u30D0\u30F3\u30C8\u30EA\u306F\u5317\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30A2\u30FC\u30E6\u30EB\u30F4\u30A7\u30FC\u30C0\u3092\u5275\u8A2D\u3057\u305F\u3068\u3044\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u3067\u767A\u7965\u3057\u305F\u30DB\u30E1\u30AA\u30D1\u30B7\u30FC\u3082\u30B7\u30C3\u30C0\u533B\u5B66\u306E\u6587\u732E\u3092\u3082\u3068\u306B\u3057\u3066\u3067\u304D\u305F\u3068\u3044\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Persistent disruptive editing"@en . . . . . . . . "1124907705"^^ . . . . . . . . . . "\u30B7\u30C3\u30C0\u533B\u5B66"@ja . . . . . "14481"^^ . . . . . . "La m\u00E9decine siddha est une m\u00E9decine traditionnelle originaire du sud de l'Inde. C'est l'un des plus anciens syst\u00E8mes m\u00E9dical indien. Dans l'Inde rurale, les siddhars apprennent leurs m\u00E9thodes traditionnelles \u00E0 travers une transmission ma\u00EEtre-disciple pour devenir des \"gu\u00E9risseurs\" locaux. Les siddhars font partie des quelque 400 000 gu\u00E9risseurs pratiquant la m\u00E9decine traditionnelle en Inde et repr\u00E9sente environ 57% des soins m\u00E9dicaux ruraux. Les praticiens du Siddha croient que les cinq \u00E9l\u00E9ments de base : la terre, l'eau, le feu, l'air et le ciel se trouvent dans la nourriture. Les \"humeurs\" du corps humain et des compos\u00E9s chimiques d'origine v\u00E9g\u00E9tale, animale ou inorganique, comme le soufre et le mercure, sont utilis\u00E9s dans le traitement des maladies. Le minist\u00E8re de l'AYUSH (Ayurveda, Yoga, Unani, Siddha et Hom\u00E9opathie) du gouvernement indien r\u00E9glemente la formation des praticiens du siddha et des autres pratiques m\u00E9dicales alternatives reconnues en Inde Les praticiens sont appel\u00E9s siddhars (vaithiyars en tamoul) passe par une formation qualifiante avec des dipl\u00F4mes avanc\u00E9s, tels que le BSMS (Bachelor in Siddha Medicine and Surgery), le MD (Medical Doctor Siddha) ou le PhD Doctor of Philosophy. Le Conseil central de la m\u00E9decine indienne, un organisme statutaire cr\u00E9\u00E9 en 1971 sous la supervision de l'AYUSH, surveille l'enseignement dans les domaines de la m\u00E9decine indienne rurale, y compris la m\u00E9decine Siddha. Cependant, l'Association m\u00E9dicale indienne consid\u00E8re que les dipl\u00F4mes de m\u00E9decine Siddha sont \"faux\" et que les th\u00E9rapies Siddha s'assimilent \u00E0 du charlatanisme, ce qui repr\u00E9sente un danger pour la sant\u00E9 nationale en raison de l'absence de formation en m\u00E9decine scientifique. Identifiant de faux praticiens m\u00E9dicaux sans qualifications, la Cour supr\u00EAme de l'Inde a d\u00E9clar\u00E9 en 2018 que \"les charlatans non qualifi\u00E9s et non form\u00E9s repr\u00E9sentent un grand risque pour l'ensemble de la soci\u00E9t\u00E9 et jouent avec la vie des gens sans avoir la formation et l'\u00E9ducation requises dans le domaine scientifique aupr\u00E8s d'institutions agr\u00E9\u00E9es\"."@fr . . . . . "7651709"^^ . . . .