. "Hojn\u00EDk"@cs . . . "Sideritis es un g\u00E9nero de plantas mediterr\u00E1neas, asi\u00E1ticas y macaron\u00E9sicas denominadas com\u00FAnmente rabogatos perteneciente a la familia de las labiadas.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B \u200B"@es . . . . . "\u0416\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438\u0446\u0430 (\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435)"@ru . "\u0627\u0644\u0641\u0650\u0632\u0631 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Sideritis) \u0647\u064A \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0648\u064A\u0627\u062A. \u064A\u0648\u062C\u062F \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0632\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0633\u062A\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 (\u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u064A\u0636\u0645 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0639\u0629)."@ar . "S\u00E5rmyntor (Sideritis) \u00E4r ett sl\u00E4kte av kransblommiga v\u00E4xter. S\u00E5rmyntor ing\u00E5r i familjen kransblommiga. Kladogram enligt Catalogue of Life:"@sv . . "Gojnik (Sideritis L.) \u2013 rodzaj ro\u015Blin nale\u017C\u0105cych do rodziny jasnotowatych (Lamiaceae Lindl). Obejmuje oko\u0142o 140 gatunk\u00F3w. Ro\u015Bliny te wyst\u0119puj\u0105 w basenie Morza \u015Ar\u00F3dziemnego, na wyspach Makaronezji oraz w zachodniej i \u015Brodkowej Azji. W Polsce rzadko w uprawie (ro\u015Bliny wra\u017Cliwe na przymrozki), jako gatunek przej\u015Bciowo dziczej\u0105cy (efemerofit) podawany jest Sideritis montana. Ro\u015Bliny wykorzystywane s\u0105 w zio\u0142olecznictwie, najcz\u0119\u015Bciej pod postaci\u0105 zio\u0142owej herbaty. Bywaj\u0105 tak\u017Ce uprawiane jako ozdobne."@pl . . . . . "Sideritis, also known as ironwort, mountain tea, and shepherd's tea, is a genus of flowering plants known for their use as herbal medicine, commonly as an herbal tea. They are abundant in Mediterranean regions, the Balkans, the Iberian Peninsula and Macaronesia, but can also be found in Central Europe and temperate Asia."@en . . . . . "Sideritis est un genre regroupant environ 150 esp\u00E8ces de plantes vivaces de la famille des lamiac\u00E9es ou labi\u00E9es, originaires surtout du bassin m\u00E9diterran\u00E9en, de Macaron\u00E9sie et d'Asie temp\u00E9r\u00E9e."@fr . . . . "Sideritis"@fr . . . . . . "Sideritis est un genre regroupant environ 150 esp\u00E8ces de plantes vivaces de la famille des lamiac\u00E9es ou labi\u00E9es, originaires surtout du bassin m\u00E9diterran\u00E9en, de Macaron\u00E9sie et d'Asie temp\u00E9r\u00E9e."@fr . "Sideritis"@es . "\u6BD2\u9A6C\u8349\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ASideritis\uFF09\u662F\u5507\u5F62\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\uFF0C\u4E3A\u4E00\u5E74\u751F\u6216\u591A\u5E74\u751F\u8349\u672C\u6216\u4E9A\u704C\u6728\u690D\u7269\u3002\u8BE5\u5C5E\u5171\u6709\u7EA6100\u79CD\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u5317\u6E29\u5E26\u7684\u6B27\u4E9A\u5927\u9646\u3002"@zh . . . "Sideritis L. 1753, nota in italiano come stregonia o siderite, \u00E8 un genere di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Lamiaceae, dall'aspetto di piccole erbacee annuali o perenni dai tipici fiori labiati."@it . "\u6BD2\u9A6C\u8349\u5C5E"@zh . . . "\u0416\u0435\u043B\u0435\u0301\u0437\u043D\u0438\u0446\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Sider\u00EDtis) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u042F\u0441\u043D\u043E\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Lamiaceae). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0443\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u0446\u044B \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0442\u0451\u043F\u043B\u044B\u0445 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430. \u0426\u0435\u043D\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041C\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441. \u042F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u043E \u0434\u043B\u044F \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0435\u0439."@ru . "Gojnik (ro\u015Blina)"@pl . "Gliedkr\u00E4uter"@de . "\u6BD2\u9A6C\u8349\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ASideritis\uFF09\u662F\u5507\u5F62\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\uFF0C\u4E3A\u4E00\u5E74\u751F\u6216\u591A\u5E74\u751F\u8349\u672C\u6216\u4E9A\u704C\u6728\u690D\u7269\u3002\u8BE5\u5C5E\u5171\u6709\u7EA6100\u79CD\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u5317\u6E29\u5E26\u7684\u6B27\u4E9A\u5927\u9646\u3002"@zh . . . "Species"@en . . "\u0417\u0430\u0433\u043E\u0439\u043D\u0438\u043A"@uk . "4157045"^^ . . "Sideritis"@pt . . . "\u0641\u0632\u0631"@ar . . . "\u0417\u0430\u0433\u043E\u0439\u043D\u0438\u043A \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F (Sideritis) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0433\u043B\u0443\u0445\u043E\u043A\u0440\u043E\u043F\u0438\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . "Sideritis L. \u00E9 um g\u00EAnero bot\u00E2nico da fam\u00EDlia Lamiaceae, encontrado na regi\u00E3o do Mediterr\u00E2neo, Macaron\u00E9sia e \u00C1frica temperada."@pt . . . . . . "10132"^^ . . . "Die Gliedkr\u00E4uter (Sideritis) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Lippenbl\u00FCtler (Lamiaceae). Die etwa 140 Arten sind von Makaronesien \u00FCber Nordafrika sowie von Europa bis Kleinasien und in China verbreitet. Mehrere Arten werden als Tee genutzt und sind als Bergtee im Handel."@de . "Sideritis"@en . "See text"@en . . "S\u00E5rmyntor"@sv . . . . . . . "Sideritis es un g\u00E9nero de plantas mediterr\u00E1neas, asi\u00E1ticas y macaron\u00E9sicas denominadas com\u00FAnmente rabogatos perteneciente a la familia de las labiadas.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B \u200B"@es . . . "Sideritis"@ca . . "Sideritis, also known as ironwort, mountain tea, and shepherd's tea, is a genus of flowering plants known for their use as herbal medicine, commonly as an herbal tea. They are abundant in Mediterranean regions, the Balkans, the Iberian Peninsula and Macaronesia, but can also be found in Central Europe and temperate Asia."@en . . . . "S\u00E5rmyntor (Sideritis) \u00E4r ett sl\u00E4kte av kransblommiga v\u00E4xter. S\u00E5rmyntor ing\u00E5r i familjen kransblommiga. Kladogram enligt Catalogue of Life:"@sv . . . . . . . . . . . . . "Die Gliedkr\u00E4uter (Sideritis) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Lippenbl\u00FCtler (Lamiaceae). Die etwa 140 Arten sind von Makaronesien \u00FCber Nordafrika sowie von Europa bis Kleinasien und in China verbreitet. Mehrere Arten werden als Tee genutzt und sind als Bergtee im Handel."@de . . . "Sideritis L. \u00E9 um g\u00EAnero bot\u00E2nico da fam\u00EDlia Lamiaceae, encontrado na regi\u00E3o do Mediterr\u00E2neo, Macaron\u00E9sia e \u00C1frica temperada."@pt . "Sideritis syriaca"@en . . "Sideritis \u00E9s un g\u00E8nere de plantas mediterr\u00E0nies, asi\u00E0tiques i macaron\u00E8siques denominades comunament rabogats pertanyent a la fam\u00EDlia de les labiades. Es troba abundantment als matollars secs mediterranis. Popularment s'ha usat com a desinfectant i amb altres usos medicinals, tamb\u00E9 per a fer herbero."@ca . "\u0416\u0435\u043B\u0435\u0301\u0437\u043D\u0438\u0446\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Sider\u00EDtis) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u042F\u0441\u043D\u043E\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Lamiaceae). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0443\u0440\u043E\u0436\u0435\u043D\u0446\u044B \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0442\u0451\u043F\u043B\u044B\u0445 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0421\u0432\u0435\u0442\u0430. \u0426\u0435\u043D\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041C\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441. \u042F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u043E \u0434\u043B\u044F \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0435\u0439."@ru . . . . . "Hojn\u00EDk (Sideritis) je rod rostlin z \u010Deledi hluchavkovit\u00FDch, roz\u0161\u00ED\u0159en\u00FD v m\u00EDrn\u00FDch a subtropick\u00FDch oblastech Star\u00E9ho sv\u011Bta od Makaron\u00E9sie po z\u00E1padn\u00ED \u010C\u00EDnu. Zahrnuje asi 140 druh\u016F, n\u011Bkter\u00E9 z nich jsou vyu\u017E\u00EDvan\u00E9 jako l\u00E9\u010Divky a v lok\u00E1ln\u00ED gastronomii."@cs . . . . "\u0627\u0644\u0641\u0650\u0632\u0631 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Sideritis) \u0647\u064A \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0648\u064A\u0627\u062A. \u064A\u0648\u062C\u062F \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0632\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0633\u062A\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 (\u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u064A\u0636\u0645 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0639\u0629)."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sideritis"@it . . . "Sideritis L. 1753, nota in italiano come stregonia o siderite, \u00E8 un genere di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Lamiaceae, dall'aspetto di piccole erbacee annuali o perenni dai tipici fiori labiati."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Sideritis \u00E9s un g\u00E8nere de plantas mediterr\u00E0nies, asi\u00E0tiques i macaron\u00E8siques denominades comunament rabogats pertanyent a la fam\u00EDlia de les labiades. Es troba abundantment als matollars secs mediterranis. Popularment s'ha usat com a desinfectant i amb altres usos medicinals, tamb\u00E9 per a fer herbero. A casa nostra podem trobar una bona diversitat d'esp\u00E8cies, moltes d'elles end\u00E8miques, que a m\u00E9s es poden hibridar entre elles: S. angustifolia, S. tragoriganum, S. hirsuta, S. incana, S. romana, S. leucantha, S. chamaedryfolia, S. montana, S. spinulosa, S. pungens, S. edetana, S. murgetana, S. javalambrensis, S. glauca, etc."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sideritis"@en . . . . . "Gojnik (Sideritis L.) \u2013 rodzaj ro\u015Blin nale\u017C\u0105cych do rodziny jasnotowatych (Lamiaceae Lindl). Obejmuje oko\u0142o 140 gatunk\u00F3w. Ro\u015Bliny te wyst\u0119puj\u0105 w basenie Morza \u015Ar\u00F3dziemnego, na wyspach Makaronezji oraz w zachodniej i \u015Brodkowej Azji. W Polsce rzadko w uprawie (ro\u015Bliny wra\u017Cliwe na przymrozki), jako gatunek przej\u015Bciowo dziczej\u0105cy (efemerofit) podawany jest Sideritis montana. Ro\u015Bliny wykorzystywane s\u0105 w zio\u0142olecznictwie, najcz\u0119\u015Bciej pod postaci\u0105 zio\u0142owej herbaty. Bywaj\u0105 tak\u017Ce uprawiane jako ozdobne."@pl . . . "\u0417\u0430\u0433\u043E\u0439\u043D\u0438\u043A \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F (Sideritis) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0433\u043B\u0443\u0445\u043E\u043A\u0440\u043E\u043F\u0438\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . . . . "Hojn\u00EDk (Sideritis) je rod rostlin z \u010Deledi hluchavkovit\u00FDch, roz\u0161\u00ED\u0159en\u00FD v m\u00EDrn\u00FDch a subtropick\u00FDch oblastech Star\u00E9ho sv\u011Bta od Makaron\u00E9sie po z\u00E1padn\u00ED \u010C\u00EDnu. Zahrnuje asi 140 druh\u016F, n\u011Bkter\u00E9 z nich jsou vyu\u017E\u00EDvan\u00E9 jako l\u00E9\u010Divky a v lok\u00E1ln\u00ED gastronomii."@cs . . . "1111663514"^^ . . . .