"1937-03-07"^^ . . . . . . . "Sidney Richard Coleman (Chicago, 7 de mar\u00E7o de 1937 \u2014 Cambridge, 18 de novembro de 2007) foi um f\u00EDsico estadunidense."@pt . . . . . . "12592"^^ . . . . . . . "Dirac Medal"@en . . . "Sidney Coleman (Chicago, 3 marzo 1937 \u2013 Cambridge, 18 novembre 2007) \u00E8 stato un fisico statunitense, allievo di Murray Gell-Mann."@it . . . . . "\u0633\u064A\u062F\u0646\u064A \u0643\u0648\u0644\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sidney Coleman)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 7 \u0645\u0627\u0631\u0633 1937 \u0641\u064A \u0634\u064A\u0643\u0627\u063A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 18 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2007 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0645\u0628\u0631\u064A\u062F\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . "\uC2DC\uB4DC\uB2C8 \uB9AC\uCC98\uB4DC \uCF5C\uBA3C(\uC601\uC5B4: Sidney Richard Coleman, 1937\u20132007)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC774\uB860\uBB3C\uB9AC\uD559\uC790\uB2E4."@ko . . . . "Sidney Coleman"@en . . . . "1121966726"^^ . "Sidney Coleman"@en . . . . . "Sidney Richard Coleman (7 mars 1937 - 18 novembre 2007), est un physicien th\u00E9orique. Il fut professeur \u00E9m\u00E9rite \u00E0 l'universit\u00E9 Harvard et l'auteur du classique Aspects of Symmetry, non traduit en fran\u00E7ais."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0456\u0434\u043D\u0456 \u041A\u043E\u0443\u043B\u043C\u0430\u043D"@uk . . . . . . "\u0421\u0438\u0301\u0434\u043D\u0438 \u0420\u0438\u0301\u0447\u0430\u0440\u0434 \u041A\u043E\u0301\u0443\u043B\u043C\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sidney Richard Coleman; 7 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1937 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E \u2014 18 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A-\u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A. \u0423\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u041C. \u0413\u0435\u043B\u043B-\u041C\u0430\u043D\u0430. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410 (1980)."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Sidney Coleman"@it . . . . . . . . . . . "Sidney Richard Coleman (7. b\u0159ezna 1937 \u2013 18. listopadu 2007) byl americk\u00FD teoretick\u00FD fyzik, kter\u00FD studoval pod veden\u00EDm Murraye Gell-Manna. Je zn\u00E1m\u00FD d\u00EDky sv\u00E9mu v\u00FDzkumu fyziky vysok\u00FDch energi\u00ED."@cs . . "Sidney Richard Coleman (* 7. M\u00E4rz 1937 in Chicago; \u2020 18. November 2007 in Cambridge (Massachusetts)) war ein US-amerikanischer theoretischer Physiker."@de . . . "Sidney Richard Coleman (7 March 1937 \u2013 18 November 2007) was an American theoretical physicist noted for his research in high-energy theoretical physics."@en . . . . "\u0421\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 \u041A\u043E\u0443\u043B\u043C\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sidney Richard Coleman; 7 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1937, \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E \u2014 18 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2007, \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A-\u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A. \u0423\u0447\u0435\u043D\u044C \u041C. \u0413\u0435\u043B\u043B-\u041C\u0430\u043D\u0430. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410 (1980). \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0423 \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 \u0456 \u0441\u0456\u043C'\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430. \u0423 1957 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442 \u0406\u043B\u043B\u0456\u043D\u043E\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443."@uk . "Sidney Richard Coleman (7 March 1937 \u2013 18 November 2007) was an American theoretical physicist noted for his research in high-energy theoretical physics."@en . . "Sidney Richard Coleman (Chicago, 7 de mar\u00E7o de 1937 \u2014 Cambridge, 18 de novembro de 2007) foi um f\u00EDsico estadunidense."@pt . . "\u897F\u5FB7\u5C3C\u00B7\u7406\u67E5\u00B7\u79D1\u723E\u66FC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASidney Richard Coleman\uFF0C1937\u5E743\u67087\u65E5\uFF0D2007\u5E7411\u670818\u65E5\uFF09\uFF0C\u72B9\u592A\u88D4\u7F8E\u56FD\u7406\u8AD6\u7269\u7406\u5B78\u5BB6\uFF0C\u54C8\u4F5B\u5927\u5B66\u6559\u6388\u3002\u4ED6\u662F\u91CF\u5B50\u573A\u8BBA\u7684\u6743\u5A01\u5B66\u8005\uFF0C\u5728\u6709\u6548\u7406\u8BBA\u3001\u81EA\u767C\u5C0D\u7A31\u6027\u7834\u7F3A\u548C\u5B87\u5B99\u5B66\u65B9\u9762\u90FD\u6709\u91CD\u8981\u5DE5\u4F5C\u3002\u4ED6\u7684\u6F14\u8BB2\u96C6\u300A\u5BF9\u79F0\u6027\u9762\u9762\u89C2\u300B\uFF08Aspect of Symmetry\uFF09\u662F\u91CF\u5B50\u573A\u8BBA\u7684\u7ECF\u5178\u8457\u4F5C\u3002"@zh . . . . . "\u897F\u5FB7\u5C3C\u00B7\u79D1\u5C14\u66FC"@zh . . . "Sidney Coleman"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "InternetArchiveBot"@en . . . . . . . . "March 2018"@en . "\u0421\u0438\u0301\u0434\u043D\u0438 \u0420\u0438\u0301\u0447\u0430\u0440\u0434 \u041A\u043E\u0301\u0443\u043B\u043C\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sidney Richard Coleman; 7 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1937 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E \u2014 18 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A-\u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A. \u0423\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A \u041C. \u0413\u0435\u043B\u043B-\u041C\u0430\u043D\u0430. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410 (1980)."@ru . . . . . . . . . . "Sidney Coleman"@cs . . . . "Dannie Heineman Prize for Mathematical Physics"@en . . . . . . . . . . "Sidney Richard Coleman (7 mars 1937 - 18 novembre 2007), est un physicien th\u00E9orique. Il fut professeur \u00E9m\u00E9rite \u00E0 l'universit\u00E9 Harvard et l'auteur du classique Aspects of Symmetry, non traduit en fran\u00E7ais."@fr . . "Sidney Richard Coleman (7 de marzo de 1937 - 18 de noviembre de 2007) fue un f\u00EDsico te\u00F3rico estadounidense. Es conocido por sus aportaciones a la teor\u00EDa cu\u00E1ntica de campos: \n* Teorema de Coleman-Mandula. \n* . \n* An\u00E1lisis semicl\u00E1sico del decaimiento del falso vac\u00EDo."@es . . . . . . . "yes"@en . . . "Sidney Coleman"@de . . . "\u0633\u064A\u062F\u0646\u064A \u0643\u0648\u0644\u0645\u0627\u0646"@ar . . . "Sidney Coleman"@fr . . . . . . . "Sidney Coleman"@es . "Sidney Richard Coleman (7 de marzo de 1937 - 18 de noviembre de 2007) fue un f\u00EDsico te\u00F3rico estadounidense. Es conocido por sus aportaciones a la teor\u00EDa cu\u00E1ntica de campos: \n* Teorema de Coleman-Mandula. \n* . \n* An\u00E1lisis semicl\u00E1sico del decaimiento del falso vac\u00EDo."@es . . . . . "Sidney Richard Coleman (7. b\u0159ezna 1937 \u2013 18. listopadu 2007) byl americk\u00FD teoretick\u00FD fyzik, kter\u00FD studoval pod veden\u00EDm Murraye Gell-Manna. Je zn\u00E1m\u00FD d\u00EDky sv\u00E9mu v\u00FDzkumu fyziky vysok\u00FDch energi\u00ED."@cs . . . . "\uC2DC\uB4DC\uB2C8 \uCF5C\uBA3C"@ko . . . . "2007-11-18"^^ . . . . . . . . "701167"^^ . . "\u30B7\u30C9\u30CB\u30FC\u30FB\u30B3\u30FC\u30EB\u30DE\u30F3"@ja . . . . . . "Sidney Coleman"@en . . . "\u0421\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 \u041A\u043E\u0443\u043B\u043C\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sidney Richard Coleman; 7 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1937, \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E \u2014 18 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2007, \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A-\u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A. \u0423\u0447\u0435\u043D\u044C \u041C. \u0413\u0435\u043B\u043B-\u041C\u0430\u043D\u0430. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410 (1980). \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0454\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0423 \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 \u0456 \u0441\u0456\u043C'\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430. \u0423 1957 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442 \u0406\u043B\u043B\u0456\u043D\u043E\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F PhD \u0432 \u041A\u0430\u043B\u0442\u0435\u0441\u0456 \u0432 1962 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0456\u043A, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u043D \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u0456 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u044E \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0443 \u0414\u0456\u0430\u043D\u0443. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 1982 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u041A\u043E\u0443\u043B\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438. \u041D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0433\u0443\u043A\u0438, \u0439\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C \u0430\u0431\u043E \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C."@uk . "Sidney Coleman (Chicago, 3 marzo 1937 \u2013 Cambridge, 18 novembre 2007) \u00E8 stato un fisico statunitense, allievo di Murray Gell-Mann."@it . . . . . . . . . . "2007-11-18"^^ . . "Sidney Richard Coleman (* 7. M\u00E4rz 1937 in Chicago; \u2020 18. November 2007 in Cambridge (Massachusetts)) war ein US-amerikanischer theoretischer Physiker."@de . . . . . . "\uC2DC\uB4DC\uB2C8 \uB9AC\uCC98\uB4DC \uCF5C\uBA3C(\uC601\uC5B4: Sidney Richard Coleman, 1937\u20132007)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC774\uB860\uBB3C\uB9AC\uD559\uC790\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\u897F\u5FB7\u5C3C\u00B7\u7406\u67E5\u00B7\u79D1\u723E\u66FC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASidney Richard Coleman\uFF0C1937\u5E743\u67087\u65E5\uFF0D2007\u5E7411\u670818\u65E5\uFF09\uFF0C\u72B9\u592A\u88D4\u7F8E\u56FD\u7406\u8AD6\u7269\u7406\u5B78\u5BB6\uFF0C\u54C8\u4F5B\u5927\u5B66\u6559\u6388\u3002\u4ED6\u662F\u91CF\u5B50\u573A\u8BBA\u7684\u6743\u5A01\u5B66\u8005\uFF0C\u5728\u6709\u6548\u7406\u8BBA\u3001\u81EA\u767C\u5C0D\u7A31\u6027\u7834\u7F3A\u548C\u5B87\u5B99\u5B66\u65B9\u9762\u90FD\u6709\u91CD\u8981\u5DE5\u4F5C\u3002\u4ED6\u7684\u6F14\u8BB2\u96C6\u300A\u5BF9\u79F0\u6027\u9762\u9762\u89C2\u300B\uFF08Aspect of Symmetry\uFF09\u662F\u91CF\u5B50\u573A\u8BBA\u7684\u7ECF\u5178\u8457\u4F5C\u3002"@zh . . . . "1937-03-07"^^ . . "\u0633\u064A\u062F\u0646\u064A \u0643\u0648\u0644\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sidney Coleman)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 7 \u0645\u0627\u0631\u0633 1937 \u0641\u064A \u0634\u064A\u0643\u0627\u063A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 18 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2007 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0645\u0628\u0631\u064A\u062F\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . "\u041A\u043E\u0443\u043B\u043C\u0430\u043D, \u0421\u0438\u0434\u043D\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . . . .