. . . . "500 calvalry" . . "968\u5E74\u304B\u3089969\u5E74\u307E\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30AD\u30A2\u653B\u56F2\u6226\uFF08\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30AD\u30A2\u3053\u3046\u3044\u305B\u3093\u3001\u82F1: Siege of Antioch\uFF09\u3067\u306F\u3001\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u8ECD\u304C\u30CF\u30E0\u30C0\u30FC\u30F3\u671D\u306B\u653B\u52E2\u3092\u4ED5\u639B\u3051\u3001\u6226\u7565\u7684\u306B\u91CD\u8981\u306A\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30AD\u30A2\u3092\u596A\u53D6\u3057\u305F\u3002 \u30B7\u30EA\u30A2\u3092\u7565\u596A\u3057\u305F\u7FCC\u5E74\u306B\u3001\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u30CB\u30B1\u30D5\u30A9\u30ED\u30B92\u4E16\u30D5\u30A9\u30AB\u30B9\u306F\u51AC\u306B\u5411\u3051\u3066\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CE\u30FC\u30D7\u30EB\u306B\u5E30\u9084\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u6C7A\u65AD\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u51FA\u767A\u3059\u308B\u524D\u306B\u3001\u7687\u5E1D\u306F\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30AD\u30A2\u4ED8\u8FD1\u306B\u30D0\u30EB\u30AC\u30B9\u8981\u585E\u3092\u5EFA\u7BC9\u3057\u3001\u3092\u53F8\u4EE4\u5B98\u306B\u4EFB\u547D\u3057\u3001\u3068\u3068\u3082\u306B\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30AD\u30A2\u3092\u5305\u56F2\u653B\u6483\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u547D\u3058\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u7687\u5E1D\u306F\u30D6\u30EB\u30C4\u30A7\u30B9\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30AD\u30A2\u306E\u69CB\u9020\u7684\u306A\u5B8C\u5168\u6027\u3092\u7DAD\u6301\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u529B\u305A\u304F\u3067\u596A\u53D6\u3057\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u660E\u78BA\u306B\u547D\u3058\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u30D6\u30EB\u30C4\u30A7\u30B9\u306F\u8981\u585E\u3092\u596A\u53D6\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u51AC\u307E\u3067\u5F85\u3068\u3046\u3068\u306F\u601D\u308F\u305A\u3001\u7687\u5E1D\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u597D\u5370\u8C61\u3092\u6B8B\u3057\u3001\u81EA\u5206\u81EA\u8EAB\u3067\u6804\u5149\u3092\u63B4\u307F\u305F\u3044\u3068\u601D\u3044\u3001\u964D\u4F0F\u6761\u4EF6\u3092\u63A2\u308B\u3079\u304F\u5B88\u5099\u968A\u3068\u306E\u4EA4\u6E09\u306B\u5165\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u6642\u70B9\u3067\u306F\u3001\u30DA\u30C8\u30EB\u30B9\u306F\u30B7\u30EA\u30A2\u306E\u53F8\u4EE4\u5B98Ay\u0161al\u0161\u3068\u3068\u3082\u306B\u5468\u8FBA\u5730\u57DF\u3092\u6025\u8972\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u304A\u305D\u3089\u304F\u6700\u521D\u306BQarghuyah\u3068\u306E\u3084\u308A\u53D6\u308A\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002\u305D\u3053\u3067\u3001\u30D6\u30EB\u30C4\u30A7\u30B9\u306F\u3001Kallas towers\u306E\u53F8\u4EE4\u5B98Aulax\u3068\u540C\u76DF\u3092\u7D44\u3093\u3060\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u3002\u304A\u305D\u3089\u304F\u3001Aulax\u306F\u3001\u8D08\u308A\u7269\u3068\u540D\u58F0\u3068\u5F15\u304D\u63DB\u3048\u306B\u3001\u591C\u4E2D\u306B\u30D6\u30EB\u30C4\u30A7\u30B9\u304C\u81EA\u3089\u306E\u53F8\u4EE4\u5B98Sachakios Brachamios\u3068\u5175\u58EB300\u4EBA\u3092Kallas towers\u306B\u9001\u308A\u8FBC\u3080\u306E\u3092\u624B\u52A9\u3051\u3057\u3001\u6607\u308B\u969B\u306B\u3001\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u8ECD\u306F\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30AD\u30A2\u5916\u90E8\u306E\u5B88\u5099\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8DB3\u639B\u304B\u308A\u3092\u5F97\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u305F\u3002 \u5916\u58C1\u3092\u5236\u5727\u3057\u305F\u30D6\u30EB\u30C4\u30A7\u30B9\u306F\u30DA\u30C8\u30EB\u30B9\u306B\u9023\u7D61\u3057\u3066\u3001\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30AD\u30A2\u3092\u596A\u53D6\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u547C\u3073\u623B\u3057\u305F\u3002\u6700\u521D\u3001\u30DA\u30C8\u30EB\u30B9\u306F\u3001\u529B\u305A\u304F\u3067\u596A\u53D6\u3057\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u3068\u3044\u3046\u7687\u5E1D\u306E\u547D\u4EE4\u3092\u601D\u3044\u6D6E\u304B\u3079\u3066\u8E8A\u8E87\u3057\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u30D6\u30EB\u30C4\u30A7\u30B9\u306E\u8981\u6C42\u304C\u3088\u308A\u5FC5\u6B7B\u306B\u306A\u308A\u3001\u5175\u58EB\u304C\u5916\u58C1\u3067\u4E0D\u5229\u306B\u306A\u308A\u59CB\u3081\u305F\u306E\u3067\u3001\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30AD\u30A2\u306B\u623B\u308A\u596A\u53D6\u306E\u624B\u52A9\u3051\u3092\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3057\u305F\u3002\u30DA\u30C8\u30EB\u30B9\u306F969\u5E7410\u670828\u65E5\u306BKallas gates\u306B\u63A5\u8FD1\u3057\u3001\u3053\u306E\u5DEE\u3057\u8FEB\u3063\u305F\u653B\u6483\u3092\u307F\u308B\u3084\u3001\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30AD\u30A2\u5B88\u5099\u968A\u306F\u64A4\u9000\u3057\u3001\u6557\u5317\u3057\u305F\u3002 \u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30AD\u30A2\u596A\u53D6\u306E\u5F8C\u3001\u30D6\u30EB\u30C4\u30A7\u30B9\u306F\u7687\u5E1D\u306B\u547D\u4EE4\u9055\u53CD\u3067\u89E3\u4EFB\u3055\u308C\u3001\u9670\u8B00\u306B\u52A0\u62C5\u3057\u3066\u7687\u5E1D\u6697\u6BBA\u306B\u81F3\u3063\u305F\u3002\u4E00\u65B9\u3001\u30DA\u30C8\u30EB\u30B9\u306F\u30B7\u30EA\u30A2\u306E\u5965\u6DF1\u304F\u306B\u9032\u8ECD\u3057\u3066\u3001\u30A2\u30EC\u30C3\u30DD\u3092\u5305\u56F2\u3057\u3066\u596A\u53D6\u3057\u3001\u3067\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u5C5E\u56FD\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "O Cerco de Antioquia de 968\u2013969 foi uma ofensiva militar bem-sucedida conduzida por importantes comandantes do Imp\u00E9rio Bizantino de modo a reconquistar a cidade estrategicamente importante de Antioquia do Emirado de Alepo dos hamad\u00E2nidas."@pt . . . . . "heavy"@en . "--10-28"^^ . "online"@en . . . "Siege of Antioch"@en . . ""@en . "Cerco de Antioquia (968\u2013969)"@pt . "5052"^^ . "L'assedio di Antiochia (968-969) fu una vittoriosa offensiva militare intrapresa dai comandanti dell'Impero bizantino al fine di riconquistare la citt\u00E0 strategicamente importante di Antiochia, all'epoca controllata dagli Hamdanidi."@it . . "Byzantinevictory" . . . . . . "0969-10-28"^^ . . "1,000 infantry" . . . . . "Siege ofAntioch(968\u2013969)"@en . . . . . . . "1118825445"^^ . . . . . "El setge d'Antioquia de 968\u2013969 fou una ofensiva militar reeixida dirigida per importants comandants de l'Imperi Rom\u00E0 d'Orient per reconquerir la ciutat estrat\u00E8gicament important d'Antioquia dels hamd\u00E0nides."@ca . . "Assedio di Antiochia (968-969)"@it . "Petros"@en . . "Antioch conquered by Byzantium"@en . "Siege of Antioch (968\u2013969)"@en . "L'assedio di Antiochia (968-969) fu una vittoriosa offensiva militare intrapresa dai comandanti dell'Impero bizantino al fine di riconquistare la citt\u00E0 strategicamente importante di Antiochia, all'epoca controllata dagli Hamdanidi."@it . . "Byzantine Empire" . "O Cerco de Antioquia de 968\u2013969 foi uma ofensiva militar bem-sucedida conduzida por importantes comandantes do Imp\u00E9rio Bizantino de modo a reconquistar a cidade estrategicamente importante de Antioquia do Emirado de Alepo dos hamad\u00E2nidas."@pt . . "Byzantine victory"@en . . . . "The siege of Antioch (968\u2013969) was a successful military offensive undertaken by leading commanders of the Byzantine Empire in order to reconquer the strategically important city of Antioch from the Hamdanid Dynasty. Following the capture of Antioch, Bourtzes was removed from his position by Nikephoros due to his disobedience, and would go on to assist in a plot which would end in Nikephoros' assassination, while Petros would move deeper into Syrian territory, besieging and taking Aleppo itself and establishing the Byzantine Tributary of Aleppo through the Treaty of Safar."@en . . . . "55491147"^^ . . . . . . "Garrison of Antioch" . . "Hamdanid Dynasty" . "heavy" . . . . . . . "500"^^ . "The siege of Antioch (968\u2013969) was a successful military offensive undertaken by leading commanders of the Byzantine Empire in order to reconquer the strategically important city of Antioch from the Hamdanid Dynasty. Following a year of plunder in Syria, the Byzantine Emperor, Nikephoros II Phokas, decided to return to Constantinople for the winter. Before leaving, however, he constructed the Bagras Fort near Antioch and installed Michael Bourtzes as its commander, instructing him and Petros to lay siege to Antioch. Nikephoros explicitly forbade Bourtzes from taking Antioch by force in order to maintain the structural integrity of the city. Bourtzes, however, did not want to wait until winter to take the fortress. He also wanted to impress Nikephoros and earn himself glory, and so he entered into negotiations with the defenders seeking terms for surrender. At this point, Petros was engaged in a raid on the surrounding countryside with the Syrian commander 'Ay\u0161al\u0161, where he probably first entered into communications with Qarquya. Here it is possible that Bourtzes entered into an alliance with , the commander of the \"Kallas\" towers. Supposedly, Aulax, in exchange for gifts and prestige, assisted Bourtzes in transporting him, his commander , and 300 men on top of the Kallas towers during the night; upon ascending the towers, the Byzantines were able to gain a foothold in the outer defenses of the city. Bourtzes, now in control of the outer walls, sent a message to Petros recalling him to Antioch in order to take the city. At first, Petros was hesitant, remembering the emperor's orders not to take Antioch by force, but, as the requests from Bourtzes became more desperate and his men began to lose ground on the walls, he decided to return to Antioch to assist in taking the city. Petros approached the Kallas gates on 28 October, 969 and, upon witnessing his impending attack, the Antiochenes retreated and were defeated. Following the capture of Antioch, Bourtzes was removed from his position by Nikephoros due to his disobedience, and would go on to assist in a plot which would end in Nikephoros' assassination, while Petros would move deeper into Syrian territory, besieging and taking Aleppo itself and establishing the Byzantine Tributary of Aleppo through the Treaty of Safar."@en . . . . . "968\u5E74\u304B\u3089969\u5E74\u307E\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30AD\u30A2\u653B\u56F2\u6226\uFF08\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30AD\u30A2\u3053\u3046\u3044\u305B\u3093\u3001\u82F1: Siege of Antioch\uFF09\u3067\u306F\u3001\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u8ECD\u304C\u30CF\u30E0\u30C0\u30FC\u30F3\u671D\u306B\u653B\u52E2\u3092\u4ED5\u639B\u3051\u3001\u6226\u7565\u7684\u306B\u91CD\u8981\u306A\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30AD\u30A2\u3092\u596A\u53D6\u3057\u305F\u3002 \u30B7\u30EA\u30A2\u3092\u7565\u596A\u3057\u305F\u7FCC\u5E74\u306B\u3001\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u30CB\u30B1\u30D5\u30A9\u30ED\u30B92\u4E16\u30D5\u30A9\u30AB\u30B9\u306F\u51AC\u306B\u5411\u3051\u3066\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CE\u30FC\u30D7\u30EB\u306B\u5E30\u9084\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u6C7A\u65AD\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u51FA\u767A\u3059\u308B\u524D\u306B\u3001\u7687\u5E1D\u306F\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30AD\u30A2\u4ED8\u8FD1\u306B\u30D0\u30EB\u30AC\u30B9\u8981\u585E\u3092\u5EFA\u7BC9\u3057\u3001\u3092\u53F8\u4EE4\u5B98\u306B\u4EFB\u547D\u3057\u3001\u3068\u3068\u3082\u306B\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30AD\u30A2\u3092\u5305\u56F2\u653B\u6483\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u547D\u3058\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u7687\u5E1D\u306F\u30D6\u30EB\u30C4\u30A7\u30B9\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30AD\u30A2\u306E\u69CB\u9020\u7684\u306A\u5B8C\u5168\u6027\u3092\u7DAD\u6301\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u529B\u305A\u304F\u3067\u596A\u53D6\u3057\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u660E\u78BA\u306B\u547D\u3058\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u30D6\u30EB\u30C4\u30A7\u30B9\u306F\u8981\u585E\u3092\u596A\u53D6\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u51AC\u307E\u3067\u5F85\u3068\u3046\u3068\u306F\u601D\u308F\u305A\u3001\u7687\u5E1D\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u597D\u5370\u8C61\u3092\u6B8B\u3057\u3001\u81EA\u5206\u81EA\u8EAB\u3067\u6804\u5149\u3092\u63B4\u307F\u305F\u3044\u3068\u601D\u3044\u3001\u964D\u4F0F\u6761\u4EF6\u3092\u63A2\u308B\u3079\u304F\u5B88\u5099\u968A\u3068\u306E\u4EA4\u6E09\u306B\u5165\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u6642\u70B9\u3067\u306F\u3001\u30DA\u30C8\u30EB\u30B9\u306F\u30B7\u30EA\u30A2\u306E\u53F8\u4EE4\u5B98Ay\u0161al\u0161\u3068\u3068\u3082\u306B\u5468\u8FBA\u5730\u57DF\u3092\u6025\u8972\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u304A\u305D\u3089\u304F\u6700\u521D\u306BQarghuyah\u3068\u306E\u3084\u308A\u53D6\u308A\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002\u305D\u3053\u3067\u3001\u30D6\u30EB\u30C4\u30A7\u30B9\u306F\u3001Kallas towers\u306E\u53F8\u4EE4\u5B98Aulax\u3068\u540C\u76DF\u3092\u7D44\u3093\u3060\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u3002\u304A\u305D\u3089\u304F\u3001Aulax\u306F\u3001\u8D08\u308A\u7269\u3068\u540D\u58F0\u3068\u5F15\u304D\u63DB\u3048\u306B\u3001\u591C\u4E2D\u306B\u30D6\u30EB\u30C4\u30A7\u30B9\u304C\u81EA\u3089\u306E\u53F8\u4EE4\u5B98Sachakios Brachamios\u3068\u5175\u58EB300\u4EBA\u3092Kallas towers\u306B\u9001\u308A\u8FBC\u3080\u306E\u3092\u624B\u52A9\u3051\u3057\u3001\u6607\u308B\u969B\u306B\u3001\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u8ECD\u306F\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30AD\u30A2\u5916\u90E8\u306E\u5B88\u5099\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8DB3\u639B\u304B\u308A\u3092\u5F97\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u305F\u3002"@ja . "1000"^^ . . . "Setge d'Antioquia (968-969)"@ca . . . "El setge d'Antioquia de 968\u2013969 fou una ofensiva militar reeixida dirigida per importants comandants de l'Imperi Rom\u00E0 d'Orient per reconquerir la ciutat estrat\u00E8gicament important d'Antioquia dels hamd\u00E0nides. Despr\u00E9s d'un any saquejant S\u00EDria, l'emperador Nic\u00E8for II Focas (r. 963-969 decid\u00ED tornar a Constantinoble per passar-hi l'hivern. Abans de marxar, constru\u00ED el Fort de Baghras prop d'Antioquia i nomen\u00E0 Miquel Burtzes comandant de la fortificaci\u00F3, amb instruccions d'assetjar Antioquia juntament amb l'estratopedarca . Nic\u00E8for els prohib\u00ED expressament que prenguessin Antioquia per la for\u00E7a perqu\u00E8 volia mantenir la integritat de la ciutat. Tanmateix, Burtzes no volia esperar fins a l'hivern per prendre la ciutat. A m\u00E9s a m\u00E9s, volia impressionar Nic\u00E8for i llaurar-se un nom, per la qual cosa encet\u00E0 negociacions amb els defensors per obtenir-ne la rendici\u00F3. En aquell moment, Pere estava duent a terme una r\u00E0tzia als camps que envoltaven la ciutat amb el comandant siri\u00E0 Aixalx, durant el qual probablement entr\u00E0 en contacte per primera vegada amb . Sembla versemblant que Burtzes s'ali\u00E9s amb \u00C0ulax, comandant de les torres Kal\u00B7las d'Antioquia. Suposadament, \u00C0ulax, a canvi d'obsequis i prestigi, ajud\u00E0 Burtzes, el seu comandant Sacaci (Isaac) Bracami i 300 homes a pujar a les torres Kal\u00B7las de nit. Una vegada a dalt, trobaren un punt de suport a les defenses externes de la ciutat. Burtzes, en control de les muralles externes, envi\u00E0 un missatge a Pere cridant-lo a Antioquia per prendre la ciutat. En un primer moment, Pere vacil\u00B7l\u00E0, recordant les ordres de l'emperador de no prendre Antioquia per la for\u00E7a. Tanmateix, com que les peticions d'auxili de Burtzes cada vegada eren m\u00E9s desesperades i els seus homes comen\u00E7aven a perdre terreny a les muralles, decid\u00ED tornar a Antioquia i ajudar-lo. Pere s'acost\u00E0 a les portes de Kal\u00B7las el 28 d'octubre del 969 i, en veure el seu atac, els antioquens recularen i foren derrotats. Despr\u00E9s de la presa d'Antioquia, Burtzes fou rellevat del seu c\u00E0rrec per Nic\u00E8for per desobedi\u00E8ncia, cosa que el feu implicar-se en el complot que acabaria matant Nic\u00E8for. Pere, en canvi, continu\u00E0 penetrant el territori siri\u00E0, assetjant i sotmetent Alep i convertint l'Emirat d'Alep en un tributari rom\u00E0 d'Orient pel ."@ca . . "\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30AA\u30AD\u30A2\u653B\u56F2\u6226 (968\u5E74-969\u5E74)"@ja . . . . . . . . . "the Arab\u2013Byzantine wars"@en . . . "Garrison of Antioch"@en . . . "light"@en .