. . . . . "Die Belagerung von Antwerpen vom 15. November bis 24. Dezember 1832 war die letzte milit\u00E4rische Aktion in Folge der Belgischen Revolution. Dabei wurde die von niederl\u00E4ndischen Truppen verteidigte Zitadelle von Antwerpen von franz\u00F6sischen Truppen eingenommen."@de . . "\u30A2\u30F3\u30C8\u30A6\u30A7\u30EB\u30DA\u30F3\u5305\u56F2\u6226\uFF08\u30A2\u30F3\u30C8\u30A6\u30A7\u30EB\u30DA\u30F3\u307B\u3046\u3044\u305B\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: Siege of Antwerp\uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u72EC\u7ACB\u9769\u547D\u304C\u96C6\u7D50\u3057\u305F\u76F4\u5F8C\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u6226\u95D8\u30021832\u5E7411\u670815\u65E5\u3001\u5143\u5E25\u7387\u3044\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u738B\u56FD\u306E\u306F\u7387\u3044\u308B\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u8ECD\u306E\u99D0\u7559\u3059\u308B\u30A2\u30F3\u30C8\u30A6\u30A7\u30EB\u30DA\u30F3\u3092\u5305\u56F2\u3057\u305F\u3002\u5305\u56F2\u6226\u306F12\u670823\u65E5\u306B\u7D42\u7D50\u3057\u305F\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306F\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u53CD\u4E71\u8ECD\u304C\u53C2\u6226\u3057\u306A\u3044\u3053\u3068\u3067\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u3068\u5408\u610F\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . "David Chass\u00E9"@en . . "1121425934"^^ . . . . . . . . . . . . . "Beleg van Antwerpen (1832)"@nl . "L'assedio di Anversa del (1832) ha avuto luogo dopo la conclusione dei combattimenti della rivoluzione belga, con le truppe olandesi ancora stanziate ad Anversa, dopo la formazione del Regno del Belgio da gran parte degli ex territori che formarono i Paesi Bassi del Sud.Il 15 novembre 1832, l' del Regno di Francia al comando del maresciallo G\u00E9rard ha cominciato a porre le truppe olandesi al comando del generale David Hendrik Chass\u00E9 di stanza nella cittadella fortificata sotto assedio. L'assedio fin\u00EC il 23 dicembre 1832. I francesi avevano concordato con i ribelli belgi che questi non avrebbero partecipato alla battaglia. Genio francese durante l'assedio di Anversa A seguito del primo intervento dell'esercito francese nel 1831 nella campagna dei dieci giorni, gli olandesi si ritirarono dal Belgio, ma mantennero una guarnigione nella cittadella fortificata di Anversa, da cui hanno bombardato la citt\u00E0. L'Arm\u00E9e du Nord e il suo specialista dell'assedio Fran\u00E7ois Nicolas Beno\u00EEt, Barone Haxo impiegarono 24 giorni per prendere questa cittadella e restituirla al regno del Belgio. Re Leopoldo I del Belgio ha fornito alla Francia alcuni cannoni di diversi calibri come ringraziamento per questa azione e il Senato di Francia ha offerto al Maresciallo G\u00E9rard una \"spada d'honneur\". Un monumento francese a ricordo dei morti francesi durante l'assedio \u00E8 stato realizzato nel 1897, ma la citt\u00E0 di Anversa lo ha rifiutato ed ora \u00E8 a Tournai."@it . "21888437"^^ . . "4,500" . . . "Siege of Antwerp (1832)"@en . . . . "Supported by:" . "--11-15"^^ . . . . "Le si\u00E8ge de la citadelle d'Anvers eut lieu du 15 novembre 1832 au 23 d\u00E9cembre 1832, lors de la guerre belgo-n\u00E9erlandaise et faisant suite \u00E0 la campagne des Dix-Jours. Il opposa les troupes du Royaume uni des Pays-Bas, qui occupaient Anvers, \u00E0 l'Arm\u00E9e du Nord, corps exp\u00E9ditionnaire envoy\u00E9 par le Royaume de France apr\u00E8s la r\u00E9volution belge et command\u00E9 par le mar\u00E9chal \u00C9tienne Maurice G\u00E9rard."@fr . "370"^^ . . . . "Fran\u00E7ois Haxo"@en . . . "Le si\u00E8ge de la citadelle d'Anvers eut lieu du 15 novembre 1832 au 23 d\u00E9cembre 1832, lors de la guerre belgo-n\u00E9erlandaise et faisant suite \u00E0 la campagne des Dix-Jours. Il opposa les troupes du Royaume uni des Pays-Bas, qui occupaient Anvers, \u00E0 l'Arm\u00E9e du Nord, corps exp\u00E9ditionnaire envoy\u00E9 par le Royaume de France apr\u00E8s la r\u00E9volution belge et command\u00E9 par le mar\u00E9chal \u00C9tienne Maurice G\u00E9rard."@fr . "Siege of Antwerp"@en . . . "370 dead" . . "51.2167 4.4" . . . . "1832-12-23"^^ . . "300"^^ . . . . "Siege of Antwerp"@en . . . . . . . "4500"^^ . "\u00C9tienne G\u00E9rard"@en . . . . . . "Supported by:"@en . . . . . . . . . . . . "The siege of Antwerp took place after fighting in the Belgian Revolution ended. On 15 November 1832, the French Arm\u00E9e du Nord under Marshal G\u00E9rard began to lay siege to the Dutch troops there under David Chass\u00E9. The siege ended on 23 December 1832. The French had agreed with the Belgian rebels that the latter would not participate in the battle."@en . . . . . . . . . . "--12-22"^^ . . "France" . . . . . . "560"^^ . "United Netherlands"@en . . "United Netherlands" . "Assedio di Anversa (1832)"@it . . . . . "Belagerung von Antwerpen (1832)"@de . "\u30A2\u30F3\u30C8\u30A6\u30A7\u30EB\u30DA\u30F3\u5305\u56F2\u6226 (1832\u5E74)"@ja . . . . . . . "Die Belagerung von Antwerpen vom 15. November bis 24. Dezember 1832 war die letzte milit\u00E4rische Aktion in Folge der Belgischen Revolution. Dabei wurde die von niederl\u00E4ndischen Truppen verteidigte Zitadelle von Antwerpen von franz\u00F6sischen Truppen eingenommen."@de . . . "51.21670150756836"^^ . . . . "Het Beleg van Antwerpen vond plaats tussen 15 november en 23 december 1832. Tijdens de Belgische opstand hield het regeringsleger van het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden de drie belangrijkste zuidelijke citadellen in handen, namelijk die van Maastricht, Luxemburg en Antwerpen."@nl . "The siege of Antwerp took place after fighting in the Belgian Revolution ended. On 15 November 1832, the French Arm\u00E9e du Nord under Marshal G\u00E9rard began to lay siege to the Dutch troops there under David Chass\u00E9. The siege ended on 23 December 1832. The French had agreed with the Belgian rebels that the latter would not participate in the battle. Following the French army's first intervention in 1831, the Dutch withdrew from Belgium but left a garrison in Antwerp Citadel, from which they bombarded the town. The Arm\u00E9e du Nord and its siege specialist Fran\u00E7ois, Baron Haxo took 24 days to take this citadel and return it to Belgium. Leopold I of Belgium gave France several cannons of different calibres as thanks for this action and the French Chamber of Peers offered G\u00E9rard an \u00E9p\u00E9e d'honneur (\"sword of honour\"). A monument to the French dead in the siege was sculpted in 1897, but the town of Antwerp refused to take it and it is now in Tournai."@en . . "France"@en . . "French victory" . . . . "L'assedio di Anversa del (1832) ha avuto luogo dopo la conclusione dei combattimenti della rivoluzione belga, con le truppe olandesi ancora stanziate ad Anversa, dopo la formazione del Regno del Belgio da gran parte degli ex territori che formarono i Paesi Bassi del Sud.Il 15 novembre 1832, l' del Regno di Francia al comando del maresciallo G\u00E9rard ha cominciato a porre le truppe olandesi al comando del generale David Hendrik Chass\u00E9 di stanza nella cittadella fortificata sotto assedio. L'assedio fin\u00EC il 23 dicembre 1832. I francesi avevano concordato con i ribelli belgi che questi non avrebbero partecipato alla battaglia."@it . "7033"^^ . . "\u041E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0430 \u2014 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0435\u0439, \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0438 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 1832 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438. \u041F\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 12 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1830 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0440\u0438\u044E \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438\u0437 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C \u0446\u0438\u0442\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0430. 24 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044B \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C. 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u0446\u0438\u0442\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C \u0441 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438 (Bunght, Zwyndrecht \u0438 Austroweel) \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0438 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432; \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0436\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043E\u0447\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432 \u041B\u0438\u043B\u043B\u044C\u043E \u0438 \u041B\u0438\u0444\u0433\u0435\u043D\u0441\u0433\u043E\u0435\u043A."@ru . . "\u041E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0430 \u2014 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0435\u0439, \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0438 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 1832 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438. \u041F\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 12 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1830 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0440\u0438\u044E \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438\u0437 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C \u0446\u0438\u0442\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0430. \u041F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u044C\u0431\u0435 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442\u0430 15 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1831 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0443\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0428\u0430\u0441\u0441\u0435, \u0437\u0430\u0441\u0435\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441 5 617 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438 145 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0441\u0434\u0430\u0442\u044C \u0435\u0451 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438. \u0421 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0432 66 450 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0438 14 300 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0435\u0439 \u0441 72 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0438 80 \u043E\u0441\u0430\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F\u043C\u0438 15 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1832 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0430 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443, 20 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F \u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u043A \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0443 \u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0442\u044B \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0435\u0438\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u043C \u0428\u0435\u043B\u044C\u0434\u044B, \u043E\u0442\u0440\u0435\u0437\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0441\u044F\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0434\u0435\u043B\u0438. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0434 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u043E \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0443 \u0416\u0435\u0440\u0430\u0440\u0443; \u043E\u0441\u0430\u0434\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 2 \u0444\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E \u043E\u0431\u043E\u0438\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u043C \u0428\u0435\u043B\u044C\u0434\u044B, \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u041D\u044D\u0433\u0440. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0441\u0430\u0434\u044B \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0435\u0449\u0451 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0447\u0442\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0442\u044F\u0436\u0435\u043B\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u043E 147. \u0412 \u043D\u043E\u0447\u044C \u0441 29 \u043D\u0430 30 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0448\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u0430. \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0443 \u0428\u0430\u0441\u0441\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u0441\u0434\u0430\u0442\u044C \u0446\u0438\u0442\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C, \u043D\u043E \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E. \u041E\u043D \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044B \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0446\u0438\u0442\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C \u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0431\u0435\u043B\u043B\u043E. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044B \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C \u0438 \u0441 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0431\u0435\u043B\u043B\u043E. \u0428\u0430\u0441\u0441\u0435 \u0436\u0435 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u044B \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0435\u043C\u0443 \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u0443\u0431\u044B\u0442\u043A\u0438. \u041F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0410\u043A\u0441\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044B \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u043C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 300 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u043B\u044E\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0421\u0430\u043D-\u041B\u043E\u0440\u0430\u043D \u0438 \u0432 450 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0441\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D\u0430 II. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u043A \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0435, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u0437\u0430\u0434\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u0435\u0439, 12 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439, \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 4 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0438\u0440\u043D\u044B\u0445, 6 \u0440\u0438\u043A\u043E\u0448\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438 2 \u043C\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043D\u044B\u0445. \u041A 3 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 2-\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C \u0432 320 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D\u0430 II, \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F \u0436\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0433\u043E\u043D\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E 4 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 43 \u043F\u0443\u0448\u043A\u0438, 20 \u0433\u0430\u0443\u0431\u0438\u0446 \u0438 21 \u043C\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430. \u041A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u044F \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u043B\u0430 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0447\u043D\u043E, \u0438 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 6 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0438 \u043A\u0435\u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u0435\u0433\u043E \u0440\u0438\u043A\u043E\u0448\u0435\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C, \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0435\u043D\u044B. \u042F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u044B\u0440\u0432\u0430\u0442\u044C \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0445\u043E\u0442\u044F \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043B\u044E\u043D\u0435\u0442\u043E\u0432. \u0412\u044B\u0431\u043E\u0440 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0421\u0430\u043D-\u041B\u043E\u0440\u0430\u043D. \u0428\u0442\u0443\u0440\u043C \u043C\u043E\u0433 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E 14 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0442\u0440\u0435\u043C\u044F \u043C\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0430 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0440\u043F\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0442\u0435\u043D\u0430. \u0428\u0442\u0443\u0440\u043C \u0443\u0432\u0435\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u043E\u043C, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0441\u043B\u0430\u0431\u044B\u0439 \u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u0437\u043E\u043D \u043B\u044E\u043D\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E \u043F\u0440\u044F\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0437\u0435\u043C\u0430\u0442\u044B, \u0441\u043F\u0430\u0441\u0430\u044F\u0441\u044C \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0433\u043D\u044F. \u0422\u0435\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0447\u043D\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F\u044B \u043A \u0431\u0430\u0441\u0442\u0438\u043E\u043D\u0443 II, \u0438 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043E\u043C 11 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0433\u043D\u044F \u0434\u043E 12 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u0430\u043F\u0435\u0440\u0430\u043C \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0442\u0443\u0440\u044B, \u0443 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0448\u0432\u044B \u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0441\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 4-\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C, \u0430 \u0432 \u043D\u043E\u0447\u044C \u043D\u0430 13 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u0435\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043D\u044F. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u0441 16 \u043F\u043E 21 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F, \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u043E\u0433\u043D\u0435\u043C \u0438 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043C\u0438, \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u0442\u044C \u0438 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u044C \u0431\u0440\u0435\u0448\u044C-\u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044E \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440-\u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044E (6 24-\u0444\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0443\u0448\u0435\u043A) \u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u043E\u0433\u043E\u043D\u044C, \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 130 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 23 \u0447\u0430\u0441\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 1688 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u0432 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0440\u043F\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0442\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0443\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0443 24 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430. \u041D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446, 23 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u0428\u0430\u0441\u0441\u0435, \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0431\u0440\u0435\u0448\u044C\u044E \u0438 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0436\u0435 3 \u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0440\u043E\u0432, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044B \u0438 \u0441\u0434\u0430\u043B \u0446\u0438\u0442\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C. \u0410\u0442\u0430\u043A\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0441\u0430\u0434\u044B 68 000 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u0432, \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u2014 42 000. \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u044B \u0441\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0434\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u044B. \u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, \u043B\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442, \u043A\u0430\u0437\u0430\u0440\u043C\u044B, \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u044B \u2014 \u0432\u0441\u0451 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043E \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u043E\u043C. \u0413\u0430\u0440\u043D\u0438\u0437\u043E\u043D \u0438 \u0441\u0430\u043C \u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u043D\u0442 \u0436\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u0442\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0441\u044B\u0440\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0437\u0430\u0440\u043C\u0430\u0445; \u043A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 \u043E\u0441\u0430\u0434\u044B \u0443 \u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0432\u0441\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u043E\u0434\u044B, \u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0438\u0442\u044C\u044F. 24 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044B \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C. 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u0446\u0438\u0442\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C \u0441 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438 (Bunght, Zwyndrecht \u0438 Austroweel) \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0438 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432; \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0436\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043E\u0447\u0438\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u043E\u0440\u0442\u043E\u0432 \u041B\u0438\u043B\u043B\u044C\u043E \u0438 \u041B\u0438\u0444\u0433\u0435\u043D\u0441\u0433\u043E\u0435\u043A."@ru . "the aftermath of the Belgian Revolution"@en . "4.400000095367432"^^ . . . . "Si\u00E8ge de la citadelle d'Anvers (1832)"@fr . "\u30A2\u30F3\u30C8\u30A6\u30A7\u30EB\u30DA\u30F3\u5305\u56F2\u6226\uFF08\u30A2\u30F3\u30C8\u30A6\u30A7\u30EB\u30DA\u30F3\u307B\u3046\u3044\u305B\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: Siege of Antwerp\uFF09\u306F\u3001\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u72EC\u7ACB\u9769\u547D\u304C\u96C6\u7D50\u3057\u305F\u76F4\u5F8C\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u6226\u95D8\u30021832\u5E7411\u670815\u65E5\u3001\u5143\u5E25\u7387\u3044\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u738B\u56FD\u306E\u306F\u7387\u3044\u308B\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u8ECD\u306E\u99D0\u7559\u3059\u308B\u30A2\u30F3\u30C8\u30A6\u30A7\u30EB\u30DA\u30F3\u3092\u5305\u56F2\u3057\u305F\u3002\u5305\u56F2\u6226\u306F12\u670823\u65E5\u306B\u7D42\u7D50\u3057\u305F\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306F\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u53CD\u4E71\u8ECD\u304C\u53C2\u6226\u3057\u306A\u3044\u3053\u3068\u3067\u30D9\u30EB\u30AE\u30FC\u3068\u5408\u610F\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . "Het Beleg van Antwerpen vond plaats tussen 15 november en 23 december 1832. Tijdens de Belgische opstand hield het regeringsleger van het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden de drie belangrijkste zuidelijke citadellen in handen, namelijk die van Maastricht, Luxemburg en Antwerpen."@nl . "POINT(4.4000000953674 51.216701507568)"^^ . . . "French victory"@en . . . "Arm\u00E9e du Nord"@en . . "\u041E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u0430 (1832)"@ru . .