. . . . . . . . "8130242"^^ . . "5,050" . "1114679694"^^ . . "Il secondo assedio di Carlisle si svolse tra il 21 e il 30 dicembre 1745 durante la seconda insurrezione giacobita dove la guarnigione si arrese alle forze governative del Duca di Cumberland."@it . "2 killed, 11 wounded" . . "12483"^^ . "John Hamilton"@en . . . . "Assedio di Carlisle (dicembre 1745)"@it . "Jacobites"@en . . "British Government" . . "Il secondo assedio di Carlisle si svolse tra il 21 e il 30 dicembre 1745 durante la seconda insurrezione giacobita dove la guarnigione si arrese alle forze governative del Duca di Cumberland."@it . . . . . "Duke of Cumberland"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "William Belford"@en . . . . "Jacobites" . . . . "54.895 -2.934" . . . . . "Siege of Carlisle (December 1745)"@en . . . "2"^^ . . . . . "Drugie obl\u0119\u017Cenie Carlisle \u2013 obl\u0119\u017Cenie, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce p\u00F3\u0142tora miesi\u0105ca po pierwszym, tj. 21\u201330 grudnia 1745 w czasie Drugiej Wielkiej Rebelii. Kontynuuj\u0105c marsz na p\u00F3\u0142noc na kwatery zimowe, ksi\u0105\u017C\u0119 Karol pozostawi\u0142 niewielki garnizon w sile 400 ludzi- tzw. Regiment Manchesterski i odszed\u0142 z reszt\u0105 si\u0142 do Szkocji. Maszeruj\u0105cy za Szkotami ksi\u0105\u017C\u0119 Cumberland dotar\u0142 pod Carlisle 21 grudnia i rozpocz\u0105\u0142 obl\u0119\u017Cenie."@pl . . "1"^^ . . "Siege of Carlisle (December 1746)"@en . . . . . . . . . . . "54.89500045776367"^^ . . . . . . . . . "Drugie obl\u0119\u017Cenie Carlisle"@pl . . . . "The siege of Carlisle (December 1745) took place from 21 to 30 December during the Jacobite rising of 1745, when a Jacobite garrison surrendered to government forces led by the Duke of Cumberland. The town had been captured by the Jacobite army that invaded England in November 1745 and reached as far south as Derby, before turning back on 6 December. They re-entered Carlisle on 19 December; leaving a garrison of 400 men, the main army continued its retreat into Scotland the next day. Advance elements of the government army reached Carlisle on 21 December, but siege operations were delayed until their heavy artillery arrived six days later. They commenced firing on 28 December, and the Jacobites surrendered on 30th; 384 prisoners were taken, some of whom were later executed and many others sentenced to transportation to the West Indies."@en . . . "Government victory" . "400"^^ . "View of Carlisle, by Thomas Allom"@en . . . "POINT(-2.9340000152588 54.895000457764)"^^ . . "5050"^^ . "Drugie obl\u0119\u017Cenie Carlisle \u2013 obl\u0119\u017Cenie, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce p\u00F3\u0142tora miesi\u0105ca po pierwszym, tj. 21\u201330 grudnia 1745 w czasie Drugiej Wielkiej Rebelii. Kontynuuj\u0105c marsz na p\u00F3\u0142noc na kwatery zimowe, ksi\u0105\u017C\u0119 Karol pozostawi\u0142 niewielki garnizon w sile 400 ludzi- tzw. Regiment Manchesterski i odszed\u0142 z reszt\u0105 si\u0142 do Szkocji. Maszeruj\u0105cy za Szkotami ksi\u0105\u017C\u0119 Cumberland dotar\u0142 pod Carlisle 21 grudnia i rozpocz\u0105\u0142 obl\u0119\u017Cenie. Garnizon Jakobit\u00F3w, pomimo znacznej przewagi wroga, m\u0119\u017Cnie si\u0119 broni\u0142 i dopiero 30 grudnia zdecydowa\u0142 si\u0119 pertraktowa\u0107 wydanie miasta i zamku w r\u0119ce Brytyjczyk\u00F3w. W odpowiedzi ksi\u0105\u017C\u0119 Cumberland stwierdzi\u0142, \u017Ce jedyne co mo\u017Ce zagwarantowa\u0107 to to, \u017Ce buntownicy nie zgin\u0105 natychmiast, lecz zostan\u0105 wydani na \u0142ask\u0119 kr\u00F3lewsk\u0105."@pl . . . "Francis Towneley"@en . . . . "The siege of Carlisle (December 1745) took place from 21 to 30 December during the Jacobite rising of 1745, when a Jacobite garrison surrendered to government forces led by the Duke of Cumberland. The town had been captured by the Jacobite army that invaded England in November 1745 and reached as far south as Derby, before turning back on 6 December. They re-entered Carlisle on 19 December; leaving a garrison of 400 men, the main army continued its retreat into Scotland the next day."@en . . . . . "1745-12-30"^^ . "Government victory"@en . . "400" . . . "--12-30"^^ . . . "George Wade"@en . "British Government"@en . . . . "-2.934000015258789"^^ . . . . . . . . . . . . "Siege of Carlisle"@en . .