. . "the Allied advance from Paris to the Rhine in the Second World War"@en . . . "Obl\u0119\u017Cenie Dunkierki"@pl . . . . "1124586260"^^ . . . "Siege of Dunkirk (1944\u201345)"@en . "Obl\u00E9h\u00E1n\u00ED Dunkerque, kter\u00E9 prob\u011Bhlo od 7. \u0159\u00EDjna 1944 do 9. kv\u011Btna 1945, p\u0159edstavuje jednu z bitev z\u00E1v\u011Bre\u010Dn\u00E9 f\u00E1ze druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. N\u011Bmeck\u00E1 pos\u00E1dka pod velen\u00EDm viceadmir\u00E1la v tomto obdob\u00ED vzdorovala spojeneck\u00FDm jednotk\u00E1m, mezi nimi\u017E p\u0159\u00EDstav obl\u00E9hali tak\u00E9 \u010Deskosloven\u0161t\u00ED voj\u00E1ci veden\u00ED brig\u00E1dn\u00EDm gener\u00E1lem Aloisem Li\u0161kou. Po kapitulaci nacistick\u00E9ho N\u011Bmecka se pos\u00E1dka pevnosti vzdala oblehatel\u016Fm. Tato bitva p\u0159edstavuje nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED bojov\u00E9 nasazen\u00ED \u010Ceskoslovensk\u00E9 samostatn\u00E9 obrn\u011Bn\u00E9 brig\u00E1dy b\u011Bhem boj\u016F na z\u00E1padn\u00ED front\u011B."@cs . . "Wolfgang von Kluge"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Czechoslovakia"@en . "2.377500057220459"^^ . . . . "\u041E\u0431\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0414\u044E\u043D\u043A\u0435\u0440\u043A\u0430"@uk . . . . . . . . . "The siege of Dunkirk in World War II (also known as the Second Battle of Dunkirk) began in September 1944, when Allied units of the Second Canadian Division surrounded the fortified city and port of Dunkirk. The siege lasted until after the official end of the war in Europe. German units within the fortress withstood probing attacks and as the opening of the port of Antwerp was more important, the 21st Army Group commander, Field Marshal Bernard Montgomery, decided to contain but not capture Dunkirk with the 1st Czechoslovak Armoured Brigade. The fortress, commanded by Admiral Friedrich Frisius, eventually surrendered unconditionally to Brigadier General Alois Li\u0161ka, the commander of the Czechoslovak brigade group, on 9 May 1945, a day after the surrender of Nazi Germany took effect."@en . . . . . . . "POINT(2.3775000572205 51.038299560547)"^^ . . "Belagerung von D\u00FCnkirchen (1944\u20131945)"@de . . . "\u041E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0414\u044E\u043D\u043A\u0435\u0440\u043A\u0430 (15 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1944 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 9 \u043C\u0430\u044F 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0414\u044E\u043D\u043A\u0435\u0440\u043A \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u044D\u0442\u0430\u043F\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1944 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0443\u0436\u0434\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u0432\u044B\u044F\u0441\u043D\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0414\u044E\u043D\u043A\u0435\u0440\u043A \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D \u0438 \u0434\u043B\u044F \u0435\u0433\u043E \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043B \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D, \u0432\u0441\u0435 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u044C \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435. \u041D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0443\u0441\u0442\u044C\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0428\u0435\u043B\u044C\u0434\u0430 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A. \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u044E \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0411\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0430 \u0428\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435. \u0414\u044E\u043D\u043A\u0435\u0440\u043A \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0442\u044B\u043B\u0443 \u0443 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0441"@ru . "Le si\u00E8ge de Dunkerque commence en septembre 1944, au cours de la Seconde Guerre mondiale, lorsque des unit\u00E9s de la 2e division d'infanterie canadienne encerclent la place forte de Dunkerque et son port, pour durer pr\u00E8s de huit mois. Finalement, la \u00AB forteresse \u00BB, command\u00E9e par l'amiral Friedrich Frisius, fut lib\u00E9r\u00E9e le 9 mai 1945 \u00E0 la suite de la capitulation sans conditions allemande accept\u00E9e par le g\u00E9n\u00E9ral de brigade Alois Li\u0161ka, commandant de la 1re brigade blind\u00E9e tch\u00E9coslovaque."@fr . . . . . . "Indecisive" . "Obl\u0119\u017Cenie Dunkierki (znane r\u00F3wnie\u017C jako II bitwa o Dunkierk\u0119) \u2013 wielomiesi\u0119czna bitwa stoczona na Froncie zachodnim II wojny \u015Bwiatowej. Trwa\u0142a od wrze\u015Bnia 1944 r., kiedy jednostki kanadyjskiej 2 Dywizji Piechoty otoczy\u0142y ufortyfikowane miasto i port Dunkierka w p\u00F3\u0142nocnej Francji, po czym by\u0142y one oblegane przez si\u0142y alianckie do ko\u0144ca wojny. Niemieckie jednostki w fortecy wytrzyma\u0142y pierwsze pr\u00F3by zdobycia miasta przez wojska kanadyjskie, a poniewa\u017C otwarcie portu w Antwerpii by\u0142o dla aliant\u00F3w wa\u017Cniejsze, dow\u00F3dca 21 Grupy Armii, feldmarsz. Bernard Law Montgomery postanowi\u0142 blokowa\u0107 Dunkierk\u0119 si\u0142ami 1 Czechos\u0142owackiej Brygady Pancernej. Twierdza dowodzona przez adm. ostatecznie podda\u0142a si\u0119 9 maja 1945 r. czechos\u0142owackiemu genera\u0142owi, Aloisowi Li\u0161ce."@pl . . . "Indecisive"@en . . "\u041E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0414\u044E\u043D\u043A\u0435\u0440\u043A\u0430 (15 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1944 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 9 \u043C\u0430\u044F 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0414\u044E\u043D\u043A\u0435\u0440\u043A \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u044D\u0442\u0430\u043F\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1944 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0443\u0436\u0434\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u0432\u044B\u044F\u0441\u043D\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0414\u044E\u043D\u043A\u0435\u0440\u043A \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D \u0438 \u0434\u043B\u044F \u0435\u0433\u043E \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043B \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D, \u0432\u0441\u0435 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u044C \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435. \u041D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0443\u0441\u0442\u044C\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0428\u0435\u043B\u044C\u0434\u0430 \u043E\u0442 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A. \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u044E \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0411\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0430 \u0428\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435. \u0414\u044E\u043D\u043A\u0435\u0440\u043A \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0442\u044B\u043B\u0443 \u0443 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0435."@ru . . . . . . . . . "\u041E\u0431\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0414\u044E\u043D\u043A\u0435\u0440\u043A\u0430 (1944\u20141945) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Siege of Dunkirk (1944\u201345)) \u2014 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 8-\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0414\u044E\u043D\u043A\u0435\u0440\u043A \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0456 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0428\u0442\u0443\u0440\u043C \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 2-\u0457 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438 \u0434\u043E \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0432 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456, \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430. \u0421\u043F\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0442\u0438 \u0414\u044E\u043D\u043A\u0435\u0440\u043A \u0437 \u0445\u043E\u0434\u0443, \u0449\u043E \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437 6 \u043F\u043E 18 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1944 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0442\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0411.\u041C\u043E\u043D\u0442\u0433\u043E\u043C\u0435\u0440\u0456 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043E\u0442\u043E\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0442\u0430, \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0442\u0430\u043A, \u0431\u043B\u043E\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u043D\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437\u0432\u0456\u0434\u0441\u0438. \u0417 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0414\u044E\u043D\u043A\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0456\u044F\u043D\u0430 1-\u0448\u0430 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430. \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0440\u043D\u0456\u0437\u043E\u043D \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0424.\u0424\u0440\u0456\u0437\u0456\u0443\u0441\u0430, \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u0434\u043E 9 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1945 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0434\u043E\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043A\u043B\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0431\u0440\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u043C \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u043D\u0438\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C \u0410\u043B\u043E\u0457\u0441\u043E\u043C \u041B\u0438\u0448\u043A\u0430."@uk . . . . . . . . . . . "Czechoslovak soldiers on a Cromwell tank near Dunkirk shortly after the German capitulation."@en . . . . . . . "\u041E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0414\u044E\u043D\u043A\u0435\u0440\u043A\u0430 (1944\u20141945)"@ru . . "Si\u00E8ge de Dunkerque (1944-1945)"@fr . . "Use of 'masked' is opaque; multiple searches on 'masked city', 'siege mask', return nothing; this may be hapax, other than books that quote Montgomery."@en . . . . . . "Canada"@en . . "Die Belagerung von D\u00FCnkirchen im Zweiten Weltkrieg, ab Oktober 1944, durch kanadische und tschechoslowakische Truppen, war f\u00FCr die Alliierten kein vorrangiges Ziel, nachdem Ostende erobert und der dortige Hafen ab Ende September 1944 f\u00FCr Nachschubzwecke in Betrieb genommen war. W\u00E4hrend eines Waffenstillstands vom 3. bis zum 6. Oktober 1944, auf Initiative des Franz\u00F6sischen Roten Kreuzes, wurden 17.500 franz\u00F6sische Zivilisten sowie alliierte und deutsche Verwundete aus D\u00FCnkirchen evakuiert. Die deutschen Einheiten unter Vizeadmiral Friedrich Frisius ergaben sich Brigadegeneral Alois Li\u0161ka, Kommandeur der tschechoslowakischen Brigade, einen Tag nach der Kapitulation des deutschen Reiches am 9. Mai 1945 ohne weitere Bedingungen."@de . . . . "Le si\u00E8ge de Dunkerque commence en septembre 1944, au cours de la Seconde Guerre mondiale, lorsque des unit\u00E9s de la 2e division d'infanterie canadienne encerclent la place forte de Dunkerque et son port, pour durer pr\u00E8s de huit mois. Compte tenu de la r\u00E9sistance des unit\u00E9s allemandes aux premi\u00E8res attaques et de la n\u00E9cessit\u00E9 absolue de reprendre le port d'Anvers, Dunkerque fut \u00AB oubli\u00E9e \u00BB par les Alli\u00E9s (notamment la 1re brigade blind\u00E9e tch\u00E9coslovaque) et laiss\u00E9e \u00E0 l'arri\u00E8re de l'arm\u00E9e canadienne. La garnison allemande restera \u00E0 Dunkerque jusqu'\u00E0 la capitulation g\u00E9n\u00E9rale allemande en mai 1945. De ce fait, la garnison emp\u00EAcha les Alli\u00E9s d'utiliser le port, dont les infrastructures avaient \u00E9t\u00E9 d\u00E9truites. Le si\u00E8ge dura huit mois. Finalement, la \u00AB forteresse \u00BB, command\u00E9e par l'amiral Friedrich Frisius, fut lib\u00E9r\u00E9e le 9 mai 1945 \u00E0 la suite de la capitulation sans conditions allemande accept\u00E9e par le g\u00E9n\u00E9ral de brigade Alois Li\u0161ka, commandant de la 1re brigade blind\u00E9e tch\u00E9coslovaque."@fr . "300"^^ . . . "Czechoslovakia" . . . . . . "--09-15"^^ . . . . . . . . . . . . . "Harry Crerar"@en . . . . . . . . "Siege of Dunkirk (1944)"@en . . . "51.03829956054688"^^ . ""@en . . "Alois Li\u0161ka"@en . . . . . "1944-09-15"^^ . . . . . . . . . . "14,000+" . . . "14000"^^ . . "Obl\u0119\u017Cenie Dunkierki (znane r\u00F3wnie\u017C jako II bitwa o Dunkierk\u0119) \u2013 wielomiesi\u0119czna bitwa stoczona na Froncie zachodnim II wojny \u015Bwiatowej. Trwa\u0142a od wrze\u015Bnia 1944 r., kiedy jednostki kanadyjskiej 2 Dywizji Piechoty otoczy\u0142y ufortyfikowane miasto i port Dunkierka w p\u00F3\u0142nocnej Francji, po czym by\u0142y one oblegane przez si\u0142y alianckie do ko\u0144ca wojny. Niemieckie jednostki w fortecy wytrzyma\u0142y pierwsze pr\u00F3by zdobycia miasta przez wojska kanadyjskie, a poniewa\u017C otwarcie portu w Antwerpii by\u0142o dla aliant\u00F3w wa\u017Cniejsze, dow\u00F3dca 21 Grupy Armii, feldmarsz. Bernard Law Montgomery postanowi\u0142 blokowa\u0107 Dunkierk\u0119 si\u0142ami 1 Czechos\u0142owackiej Brygady Pancernej. Twierdza dowodzona przez adm. ostatecznie podda\u0142a si\u0119 9 maja 1945 r. czechos\u0142owackiemu genera\u0142owi, Aloisowi Li\u0161ce."@pl . . . . "51.0383 2.3775" . . . . . "France"@en . . . . . . "18461"^^ . . "Obl\u00E9h\u00E1n\u00ED Dunkerque, kter\u00E9 prob\u011Bhlo od 7. \u0159\u00EDjna 1944 do 9. kv\u011Btna 1945, p\u0159edstavuje jednu z bitev z\u00E1v\u011Bre\u010Dn\u00E9 f\u00E1ze druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. N\u011Bmeck\u00E1 pos\u00E1dka pod velen\u00EDm viceadmir\u00E1la v tomto obdob\u00ED vzdorovala spojeneck\u00FDm jednotk\u00E1m, mezi nimi\u017E p\u0159\u00EDstav obl\u00E9hali tak\u00E9 \u010Deskosloven\u0161t\u00ED voj\u00E1ci veden\u00ED brig\u00E1dn\u00EDm gener\u00E1lem Aloisem Li\u0161kou. Po kapitulaci nacistick\u00E9ho N\u011Bmecka se pos\u00E1dka pevnosti vzdala oblehatel\u016Fm. Tato bitva p\u0159edstavuje nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED bojov\u00E9 nasazen\u00ED \u010Ceskoslovensk\u00E9 samostatn\u00E9 obrn\u011Bn\u00E9 brig\u00E1dy b\u011Bhem boj\u016F na z\u00E1padn\u00ED front\u011B."@cs . . "Die Belagerung von D\u00FCnkirchen im Zweiten Weltkrieg, ab Oktober 1944, durch kanadische und tschechoslowakische Truppen, war f\u00FCr die Alliierten kein vorrangiges Ziel, nachdem Ostende erobert und der dortige Hafen ab Ende September 1944 f\u00FCr Nachschubzwecke in Betrieb genommen war. W\u00E4hrend eines Waffenstillstands vom 3. bis zum 6. Oktober 1944, auf Initiative des Franz\u00F6sischen Roten Kreuzes, wurden 17.500 franz\u00F6sische Zivilisten sowie alliierte und deutsche Verwundete aus D\u00FCnkirchen evakuiert."@de . "Siege of Dunkirk"@en . . . . . . . . . . . . "Dunkirk, France"@en . . . . . . . . . "\u041E\u0431\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0414\u044E\u043D\u043A\u0435\u0440\u043A\u0430 (1944\u20141945) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Siege of Dunkirk (1944\u201345)) \u2014 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 8-\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0414\u044E\u043D\u043A\u0435\u0440\u043A \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0456 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0428\u0442\u0443\u0440\u043C \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 2-\u0457 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438 \u0434\u043E \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0432 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456, \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430. \u0421\u043F\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u0442\u0438 \u0414\u044E\u043D\u043A\u0435\u0440\u043A \u0437 \u0445\u043E\u0434\u0443, \u0449\u043E \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437 6 \u043F\u043E 18 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1944 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0442\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0411.\u041C\u043E\u043D\u0442\u0433\u043E\u043C\u0435\u0440\u0456 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043E\u0442\u043E\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0442\u0430, \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0438\u0437\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0442\u0430\u043A, \u0431\u043B\u043E\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u043D\u0435 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0437\u0432\u0456\u0434\u0441\u0438. \u0417 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0414\u044E\u043D\u043A\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0456\u044F\u043D\u0430 1-\u0448\u0430 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430. \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0440\u043D\u0456\u0437\u043E\u043D \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442"@uk . . . . . . . . . . "15214396"^^ . . "Obl\u00E9h\u00E1n\u00ED Dunkerque (1944)"@cs . "Friedrich Frisius"@en . . . . "July 2020"@en . "France" . . . . . "14,000" . . "Canada" . . . "The siege of Dunkirk in World War II (also known as the Second Battle of Dunkirk) began in September 1944, when Allied units of the Second Canadian Division surrounded the fortified city and port of Dunkirk. The siege lasted until after the official end of the war in Europe. German units within the fortress withstood probing attacks and as the opening of the port of Antwerp was more important, the 21st Army Group commander, Field Marshal Bernard Montgomery, decided to contain but not capture Dunkirk with the 1st Czechoslovak Armoured Brigade. The fortress, commanded by Admiral Friedrich Frisius, eventually surrendered unconditionally to Brigadier General Alois Li\u0161ka, the commander of the Czechoslovak brigade group, on 9 May 1945, a day after the surrender of Nazi Germany took effect."@en . . . . . . . . . .