. . "The siege of Fort William Henry (3\u20139 August 1757, French: Bataille de Fort William Henry) was conducted by a French and Indian force led by Louis-Joseph de Montcalm against the British-held Fort William Henry. The fort, located at the southern end of Lake George, on the frontier between the British Province of New York and the French Province of Canada, was garrisoned by a poorly supported force of British regulars and provincial militia led by Lieutenant Colonel George Monro. After several days of bombardment, Monro surrendered to Montcalm, whose force included nearly 2,000 Indians from various tribes. The terms of surrender included the withdrawal of the garrison to Fort Edward, with specific terms that the French military protect the British from the Indians as they withdrew from the area. In one of the most notorious incidents of the French and Indian War, Montcalm's Indian allies violated the agreed terms of surrender and attacked the departing British column, which had been deprived of ammunition, as it left the fort. They killed and scalped numerous soldiers and civilians, took as captives women, children, servants, and slaves, and slaughtered sick and wounded prisoners. Early accounts of the events called it a massacre and implied that as many as 1,500 people were killed, although it is unlikely more than 200 people (less than 10% of the British fighting strength) were actually killed in the massacre. The exact role of Montcalm and other French officers present in encouraging or defending against the actions of their allies, and the total number of casualties incurred as a result of their actions, is a subject of historical debate. The memory of the killings influenced the actions of British military commanders, especially those of General Jeffery Amherst, for the remainder of the war."@en . "L'assedio di Fort William Henry si svolse dal 3 agosto al 9 agosto del 1757, durante la guerra dei Sette Anni. Le truppe britanniche del Tenente Colonnello George Munro trincerate nel forte furono costrette alla capitolazione dalla superiorit\u00E0 dell'esercito francese del Marchese di Montcalm e dal mancato arrivo dei rinforzi. Dopo la fine dell'assedio, gli indiani alleati dei francesi violarono i termini di resa accordati da Montcalm a Munro attaccando la colonna inglese in ritirata verso Albany e massacrando alcune centinaia di soldati e civili. La barbarie di tale evento rese la battaglia tra le pi\u00F9 note della guerra franco-indiana, capitolo nordamericano della guerra dei Sette Anni. L'assedio ed il massacro di Fort William Henry \u00E8 stato immortalato dallo scrittore statunitense James Fenimore Cooper nel celeberrimo romanzo L'ultimo dei Mohicani."@it . . . . . "2,500 regulars and provincials" . . . . . "Siege of Fort William Henry"@en . . . . . . . "Odawa" . . "Odawa"@en . . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u7826\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u3068\u308A\u3067\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u82F1 Siege of Fort William Henry\u3001\u4ECF Bataille de Fort William Henry\uFF09\u306F\u30011757\u5E74\u306E8\u6708\u306B\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3068\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u9593\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u3001\u30D5\u30EC\u30F3\u30C1\u30FB\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u6226\u4E89\u306E\u6226\u95D8\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u6E56\u5357\u5CB8\u306E\u3053\u306E\u7826\u306E\u5305\u56F2\u6226\u3067\u3001\u5175\u529B\u306E\u4E4F\u3057\u3044\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306F\u964D\u4F0F\u3057\u3001\u7826\u3092\u64A4\u9000\u3059\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u6642\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3068\u540C\u76DF\u3057\u3066\u3044\u305F\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u5175\u306B\u3088\u308B\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u3078\u306E\u8650\u6BBA\u884C\u70BA\u304C\u8D77\u3053\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u884C\u70BA\u3067\u306E\u6B7B\u8005\u306F\u5F53\u521D1,500\u4EBA\u7A0B\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u73FE\u4EE3\u306E\u8ABF\u67FB\u3067\u306F\u3001\u6050\u3089\u304F200\u4EBA\u306B\u3082\u6E80\u305F\u306A\u3044\u3068\u601D\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "43.42027777777778 -73.71111111111111" . . . . "Abenaki"@en . . "Bitva o pevnost William Henry (1757; t\u00E9\u017E obl\u00E9h\u00E1n\u00ED pevnosti William Henry) byla jedn\u00EDm z kl\u00ED\u010Dov\u00FDch st\u0159etnut\u00ED mezi Brity a Francouzi v sedmilet\u00E9 v\u00E1lce v Americe. Skon\u010Dila sice jednozna\u010Dn\u00FDm \u00FAsp\u011Bchem Francouz\u016F, ale m\u011Blo se uk\u00E1zat, \u017Ee \u0161lo o v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED zna\u010Dn\u011B problematick\u00E9 a nevyu\u017Eit\u00E9. N\u011Bkter\u00E9 jej\u00ED ud\u00E1losti jsou zn\u00E1my z rom\u00E1nu Jamese F. Coopera Posledn\u00ED Mohyk\u00E1n."@cs . . . . . "\u041E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C-\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438"@ru . "Light"@en . . "Potawatomi"@en . . "\u041E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C-\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 c\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0421\u0435\u043C\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043E\u0441\u0430\u0436\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0440\u0442 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u041B\u0443\u0438-\u0416\u043E\u0437\u0435\u0444\u0430 \u0434\u0435 \u041C\u043E\u043D\u043A\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0440\u043E. \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . "Potawatomi" . . . . . "Abenaki" . . . . . "Bel\u00E4gringen av Fort William Henry \u00E4gde rum i augusti 1757. Den brittiska skansen vid Lake Georges s\u00F6dra \u00E4nda kapitulerade efter sex dagars bel\u00E4gring inf\u00F6r en \u00F6verl\u00E4gsen fransk styrka. Bes\u00E4ttningen fick avt\u00E5ga under milit\u00E4ra hedersbetygelser men de \u00F6verf\u00F6lls av Frankrikes indianska allierade och ett antal m\u00E4n, kvinnor och barn d\u00F6dades eller f\u00F6rdes bort i f\u00E5ngenskap."@sv . . . . . "Obl\u0119\u017Cenie Fortu William Henry \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce w sierpniu 1757 i zako\u0144czy\u0142o si\u0119 utrat\u0105 przez Brytyjczyk\u00F3w fortu na rzecz si\u0142 francuskich Louisa-Josepha de Montcalma. W nast\u0119pstwie obl\u0119\u017Cenia, cz\u0119\u015B\u0107 Indian \u2013 sojusznik\u00F3w Montcalma \u2013 naruszy\u0142a warunki kapitulacji i zaatakowa\u0142a opuszczaj\u0105c\u0105 fort kolumn\u0119 brytyjsk\u0105 (cz\u0119\u015Bciowo kobiety i dzieci), przez co bitwa ta sta\u0142a si\u0119 jedn\u0105 z najg\u0142o\u015Bniejszych na p\u00F3\u0142nocnoameryka\u0144skim teatrze wojny siedmioletniej."@pl . . "Montcalm"@en . . . "300"^^ . . . . "La Batalla de Fort William Henry \u00E9s el nom que rep el setge que el general franc\u00E8s impos\u00E0 a la fortalesa brit\u00E0nica de durant l'agost de 1757. A m\u00E9s, \u00E9s tristament recordada per l'incompliment dels aliats ind\u00EDgenes dels francesos al tractat de rendici\u00F3, assassinant a molts dels supervivents brit\u00E0nics quan aquests s'estaven retirant. Aquesta va ser una de les \u00FAltimes grans vict\u00F2ries de l'ex\u00E8rcit colonial franc\u00E8s durant la Guerra Franco-\u00CDndia."@ca . . . . . . . . . . . . "1,800 Indians" . . . . . "1800"^^ . "Batalha do Fort William Henry"@pt . . "--08-09"^^ . . . . . . "the French and Indian War"@en . "2071836"^^ . "Charles de Langlade"@en . . . . . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u7826\u306E\u6226\u3044"@ja . . . . "Batalla de Fort William Henry"@ca . . . . . . "Obl\u0119\u017Cenie Fortu William Henry"@pl . . "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u7826\u306E\u6226\u3044\uFF08\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u3068\u308A\u3067\u306E\u305F\u305F\u304B\u3044\u3001\u82F1 Siege of Fort William Henry\u3001\u4ECF Bataille de Fort William Henry\uFF09\u306F\u30011757\u5E74\u306E8\u6708\u306B\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3068\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u9593\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u3001\u30D5\u30EC\u30F3\u30C1\u30FB\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u6226\u4E89\u306E\u6226\u95D8\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u6E56\u5357\u5CB8\u306E\u3053\u306E\u7826\u306E\u5305\u56F2\u6226\u3067\u3001\u5175\u529B\u306E\u4E4F\u3057\u3044\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306F\u964D\u4F0F\u3057\u3001\u7826\u3092\u64A4\u9000\u3059\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u6642\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3068\u540C\u76DF\u3057\u3066\u3044\u305F\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u5175\u306B\u3088\u308B\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u3078\u306E\u8650\u6BBA\u884C\u70BA\u304C\u8D77\u3053\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u884C\u70BA\u3067\u306E\u6B7B\u8005\u306F\u5F53\u521D1,500\u4EBA\u7A0B\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u73FE\u4EE3\u306E\u8ABF\u67FB\u3067\u306F\u3001\u6050\u3089\u304F200\u4EBA\u306B\u3082\u6E80\u305F\u306A\u3044\u3068\u601D\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . "La bataille de Fort William Henry a eu lieu du 3 au 9 ao\u00FBt 1757 lors de la guerre de Sept Ans. Elle oppose les Fran\u00E7ais \u2014 command\u00E9s par Montcalm \u2014 et leurs alli\u00E9s am\u00E9rindiens aux Britanniques du Fort William Henry, situ\u00E9 dans la province de New York. Fort William Henry \u2014 connu \u00E9galement sous le nom de Fort George, en r\u00E9f\u00E9rence au lac George, qu'il borde \u2014 est situ\u00E9 \u00E0 environ 30 km au nord-ouest de sa premi\u00E8re base, Fort Edward, b\u00E2ti le long du fleuve Hudson."@fr . "Assedio di Fort William Henry"@it . . . "Light" . . . . "La bataille de Fort William Henry a eu lieu du 3 au 9 ao\u00FBt 1757 lors de la guerre de Sept Ans. Elle oppose les Fran\u00E7ais \u2014 command\u00E9s par Montcalm \u2014 et leurs alli\u00E9s am\u00E9rindiens aux Britanniques du Fort William Henry, situ\u00E9 dans la province de New York. Fort William Henry \u2014 connu \u00E9galement sous le nom de Fort George, en r\u00E9f\u00E9rence au lac George, qu'il borde \u2014 est situ\u00E9 \u00E0 environ 30 km au nord-ouest de sa premi\u00E8re base, Fort Edward, b\u00E2ti le long du fleuve Hudson."@fr . . . . . "La Batalla del fuerte William Henry es como se conoce al asedio del general franc\u00E9s Louis-Joseph de Montcalm a la fortaleza brit\u00E1nica de Fuerte William Henry en agosto de 1757. Sin embargo es tristemente recordada por la traici\u00F3n de los aliados ind\u00EDgenas de los franceses al tratado de rendici\u00F3n, asesinando a muchos de los supervivientes brit\u00E1nicos cuando se estaban retirando. Esta fue una de las \u00FAltimas grandes victorias del ej\u00E9rcito colonial franc\u00E9s en la guerra franco-india."@es . . . . . . . . . . . "43.4202766418457"^^ . . . "British America" . "130"^^ . . "37962"^^ . . . . . . . . . . "Bitva o pevnost William Henry (1757; t\u00E9\u017E obl\u00E9h\u00E1n\u00ED pevnosti William Henry) byla jedn\u00EDm z kl\u00ED\u010Dov\u00FDch st\u0159etnut\u00ED mezi Brity a Francouzi v sedmilet\u00E9 v\u00E1lce v Americe. Skon\u010Dila sice jednozna\u010Dn\u00FDm \u00FAsp\u011Bchem Francouz\u016F, ale m\u011Blo se uk\u00E1zat, \u017Ee \u0161lo o v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED zna\u010Dn\u011B problematick\u00E9 a nevyu\u017Eit\u00E9. N\u011Bkter\u00E9 jej\u00ED ud\u00E1losti jsou zn\u00E1my z rom\u00E1nu Jamese F. Coopera Posledn\u00ED Mohyk\u00E1n."@cs . . . . "Bel\u00E4gringen av Fort William Henry \u00E4gde rum i augusti 1757. Den brittiska skansen vid Lake Georges s\u00F6dra \u00E4nda kapitulerade efter sex dagars bel\u00E4gring inf\u00F6r en \u00F6verl\u00E4gsen fransk styrka. Bes\u00E4ttningen fick avt\u00E5ga under milit\u00E4ra hedersbetygelser men de \u00F6verf\u00F6lls av Frankrikes indianska allierade och ett antal m\u00E4n, kvinnor och barn d\u00F6dades eller f\u00F6rdes bort i f\u00E5ngenskap."@sv . . . . "Siege of Fort William Henry"@en . . . . . . . . "1757-08-09"^^ . "French-Indian victory"@en . . . "POINT(-73.711112976074 43.420276641846)"^^ . . . . . . . . . "French-Indian victory" . . "Plan of Fort William Henry and Camp at Lake George"@en . . "Nipissing"@en . . "Siege of Fort William Henry"@en . . . . . . . . . . . . "British America"@en . . . . . . . "Nipissing" . . . . . . . "\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uD5E8\uB9AC \uC694\uC0C8 \uC804\uD22C"@ko . . . "\u041E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C-\u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 c\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0421\u0435\u043C\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043E\u0441\u0430\u0436\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0440\u0442 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u041B\u0443\u0438-\u0416\u043E\u0437\u0435\u0444\u0430 \u0434\u0435 \u041C\u043E\u043D\u043A\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0440\u043E. \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0442\u0430."@ru . "2308"^^ . "Bitva o pevnost William Henry"@cs . . . . . . . . "6,200 regulars and militia" . . . . . . . . . "Obl\u0119\u017Cenie Fortu William Henry \u2013 starcie zbrojne, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce w sierpniu 1757 i zako\u0144czy\u0142o si\u0119 utrat\u0105 przez Brytyjczyk\u00F3w fortu na rzecz si\u0142 francuskich Louisa-Josepha de Montcalma. W nast\u0119pstwie obl\u0119\u017Cenia, cz\u0119\u015B\u0107 Indian \u2013 sojusznik\u00F3w Montcalma \u2013 naruszy\u0142a warunki kapitulacji i zaatakowa\u0142a opuszczaj\u0105c\u0105 fort kolumn\u0119 brytyjsk\u0105 (cz\u0119\u015Bciowo kobiety i dzieci), przez co bitwa ta sta\u0142a si\u0119 jedn\u0105 z najg\u0142o\u015Bniejszych na p\u00F3\u0142nocnoameryka\u0144skim teatrze wojny siedmioletniej."@pl . "2500"^^ . . . . . . . "\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uD5E8\uB9AC \uC694\uC0C8 \uC804\uD22C(Siege of Fort William Henry)\uB294 \uD504\uB80C\uCE58 \uC778\uB514\uC5B8 \uC804\uC7C1\uC774 \uBC8C\uC5B4\uC9C0\uB358 1757\uB144 8\uC6D4 \uB8E8\uC774\uC870\uC81C\uD504 \uB4DC \uBABD\uCE7C\uB984\uC774 \uC774\uB044\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uAD70\uACFC \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uD5E8\uB9AC \uC694\uC0C8\uB97C \uC9C0\uD0A4\uB358 \uC601\uAD6D\uAD70 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uD504\uB80C\uCE58 \uC778\uB514\uC5B8 \uC804\uC7C1 \uC911\uC758 \uC804\uD22C\uC774\uB2E4. \uC870\uC9C0 \uD638\uC218 \uB0A8\uCABD\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC774 \uC694\uC0C8\uC758 \uD3EC\uC704\uC804\uC5D0\uC11C \uBCD1\uB825\uC774 \uBD80\uC871\uD55C \uC601\uAD6D\uC740 \uD56D\uBCF5\uD558\uACE0 \uC694\uC0C8\uB97C \uCCA0\uC218\uD558\uAE30\uB85C \uD588\uC9C0\uB9CC, \uADF8 \uB54C \uD504\uB791\uC2A4\uC640 \uB3D9\uB9F9\uC744 \uB9FA\uACE0 \uC788\uB358 \uC778\uB514\uC5B8\uC5D0 \uC758\uD574 \uC601\uAD6D\uAD70\uC5D0 \uD559\uC0B4 \uD589\uC704\uAC00 \uC77C\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uC774 \uD589\uC704\uC5D0\uC11C\uC758 \uC0AC\uB9DD\uC790\uB294 \uB2F9\uCD08 1,500\uBA85 \uC815\uB3C4\uB77C\uACE0 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uD604\uB300\uC758 \uC870\uC0AC\uB294 200\uC5EC\uBA85\uC5D0\uB3C4 \uBBF8\uCE58\uC9C0 \uBABB\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "L'assedio di Fort William Henry si svolse dal 3 agosto al 9 agosto del 1757, durante la guerra dei Sette Anni. Le truppe britanniche del Tenente Colonnello George Munro trincerate nel forte furono costrette alla capitolazione dalla superiorit\u00E0 dell'esercito francese del Marchese di Montcalm e dal mancato arrivo dei rinforzi. Dopo la fine dell'assedio, gli indiani alleati dei francesi violarono i termini di resa accordati da Montcalm a Munro attaccando la colonna inglese in ritirata verso Albany e massacrando alcune centinaia di soldati e civili. La barbarie di tale evento rese la battaglia tra le pi\u00F9 note della guerra franco-indiana, capitolo nordamericano della guerra dei Sette Anni. L'assedio ed il massacro di Fort William Henry \u00E8 stato immortalato dallo scrittore statunitense James Feni"@it . . . "69"^^ . . . . . . . . . . . . . . "6200"^^ . . . . . . . . . . . "La Batalla del fuerte William Henry es como se conoce al asedio del general franc\u00E9s Louis-Joseph de Montcalm a la fortaleza brit\u00E1nica de Fuerte William Henry en agosto de 1757. Sin embargo es tristemente recordada por la traici\u00F3n de los aliados ind\u00EDgenas de los franceses al tratado de rendici\u00F3n, asesinando a muchos de los supervivientes brit\u00E1nicos cuando se estaban retirando. Esta fue una de las \u00FAltimas grandes victorias del ej\u00E9rcito colonial franc\u00E9s en la guerra franco-india."@es . . . . . . . "Batalla de Fort William Henry"@es . "Bel\u00E4gringen av Fort William Henry"@sv . . . . . . . "1121454551"^^ . . . "A Batalha do Fort William Henry ou Cerco do Fort William Henry foi um cerco e captura do forte brit\u00E2nico William Henry, realizados em Agosto de 1757. Alguns dos norte-americanos nativos, aliados de Louis Joseph de Montcalm, violaram os termos e mataram v\u00E1rios sobreviventes brit\u00E2nicos (mulheres, crian\u00E7as e homens)."@pt . . "-73.71111297607422"^^ . "Bataille de Fort William Henry"@fr . "\uC70C\uB9AC\uC5C4 \uD5E8\uB9AC \uC694\uC0C8 \uC804\uD22C(Siege of Fort William Henry)\uB294 \uD504\uB80C\uCE58 \uC778\uB514\uC5B8 \uC804\uC7C1\uC774 \uBC8C\uC5B4\uC9C0\uB358 1757\uB144 8\uC6D4 \uB8E8\uC774\uC870\uC81C\uD504 \uB4DC \uBABD\uCE7C\uB984\uC774 \uC774\uB044\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uAD70\uACFC \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uD5E8\uB9AC \uC694\uC0C8\uB97C \uC9C0\uD0A4\uB358 \uC601\uAD6D\uAD70 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uD504\uB80C\uCE58 \uC778\uB514\uC5B8 \uC804\uC7C1 \uC911\uC758 \uC804\uD22C\uC774\uB2E4. \uC870\uC9C0 \uD638\uC218 \uB0A8\uCABD\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC774 \uC694\uC0C8\uC758 \uD3EC\uC704\uC804\uC5D0\uC11C \uBCD1\uB825\uC774 \uBD80\uC871\uD55C \uC601\uAD6D\uC740 \uD56D\uBCF5\uD558\uACE0 \uC694\uC0C8\uB97C \uCCA0\uC218\uD558\uAE30\uB85C \uD588\uC9C0\uB9CC, \uADF8 \uB54C \uD504\uB791\uC2A4\uC640 \uB3D9\uB9F9\uC744 \uB9FA\uACE0 \uC788\uB358 \uC778\uB514\uC5B8\uC5D0 \uC758\uD574 \uC601\uAD6D\uAD70\uC5D0 \uD559\uC0B4 \uD589\uC704\uAC00 \uC77C\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uC774 \uD589\uC704\uC5D0\uC11C\uC758 \uC0AC\uB9DD\uC790\uB294 \uB2F9\uCD08 1,500\uBA85 \uC815\uB3C4\uB77C\uACE0 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uD604\uB300\uC758 \uC870\uC0AC\uB294 200\uC5EC\uBA85\uC5D0\uB3C4 \uBBF8\uCE58\uC9C0 \uBABB\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "George Monro"@en . "The siege of Fort William Henry (3\u20139 August 1757, French: Bataille de Fort William Henry) was conducted by a French and Indian force led by Louis-Joseph de Montcalm against the British-held Fort William Henry. The fort, located at the southern end of Lake George, on the frontier between the British Province of New York and the French Province of Canada, was garrisoned by a poorly supported force of British regulars and provincial militia led by Lieutenant Colonel George Monro."@en . "La Batalla de Fort William Henry \u00E9s el nom que rep el setge que el general franc\u00E8s impos\u00E0 a la fortalesa brit\u00E0nica de durant l'agost de 1757. A m\u00E9s, \u00E9s tristament recordada per l'incompliment dels aliats ind\u00EDgenes dels francesos al tractat de rendici\u00F3, assassinant a molts dels supervivents brit\u00E0nics quan aquests s'estaven retirant. Aquesta va ser una de les \u00FAltimes grans vict\u00F2ries de l'ex\u00E8rcit colonial franc\u00E8s durant la Guerra Franco-\u00CDndia."@ca . . . . . "A hand-drawn plan of the southern end of Lake George by British engineer William Eyre"@en . . . . . "A Batalha do Fort William Henry ou Cerco do Fort William Henry foi um cerco e captura do forte brit\u00E2nico William Henry, realizados em Agosto de 1757. Alguns dos norte-americanos nativos, aliados de Louis Joseph de Montcalm, violaram os termos e mataram v\u00E1rios sobreviventes brit\u00E2nicos (mulheres, crian\u00E7as e homens)."@pt .