. . "300"^^ . . "Vandals" . . . "Less than 20,000"@en . "O Cerco de Hipona (em latim: Hippo Regius) foi um cerco realizado em maio de 430 pelas for\u00E7as v\u00E2ndalas lideradas pelo rei Genserico, e que determinou a presen\u00E7a dos v\u00E2ndalos no Norte de \u00C1frica durante um s\u00E9culo."@pt . "the Vandalic conquest of Roman Africa"@en . "Assedio di Ippona"@it . "Strategic Vandal victory" . . . . "Around 15,000\u201320,000 fighting men" . . "Siege of Hippo Regius"@en . "The siege of Hippo Regius was a siege from June 430 to August 431, carried out by the Vandals under their king Genseric against Roman defenders under Boniface, Count of Africa. Having command of the sea, Boniface was able to keep the city well provisioned and, after 14 months, Genseric was the one short on supplies. The Vandals lifted the siege, making the ordeal a technical Roman victory. However, Boniface quickly abandoned the city by sea to meet with reinforcements from the eastern empire; the Vandals were able to occupy the town and subsequently defeated the combined Roman forces in a set battle."@en . . . . . "35516712"^^ . "14"^^ . "Sitio de Hipona Regio"@es . . "Strategic Vandal victory"@en . "Ruins of Hippo Regius"@en . . "Tactical Roman victory"@en . "L'assedio di Ippona fu un assedio posto nel maggio 430 alla citt\u00E0 romana di Hippo Regius da parte dell'esercito vandalo-alano guidato da Genserico."@it . . . . "Unknown, including St. Augustine"@en . . . . . "Siege of Hippo Regius"@en . . . . "Siege of Hippo Regius"@en . . "1116875245"^^ . . . "Less than 20,000" . . "Hippo Regius, Africa, Western Roman Empire"@en . . . . . "14pxWestern Roman Empire" . . "Unknown" . . "Unknown"@en . . . . . . "Cerco de Hipona"@pt . "Le si\u00E8ge d'Hippone se d\u00E9roule de juin 430 \u00E0 ao\u00FBt 431. L'arm\u00E9e des Vandales, men\u00E9e par leur roi Gens\u00E9ric, assi\u00E8ge la ville \u00E9piscopale d'Hippone (actuelle Annaba, en Alg\u00E9rie) o\u00F9 s'est repli\u00E9 le comte Boniface, repr\u00E9sentant de l'autorit\u00E9 imp\u00E9riale dans la province d'Afrique. Apr\u00E8s 14 mois, le si\u00E8ge est finalement lev\u00E9 sans que la ville ne soit prise. C'est pendant ce si\u00E8ge que meurt saint Augustin, \u00E9v\u00EAque de la ville."@fr . "2842"^^ . . . . . . . . . "June 430 \u2013 August 431"@en . . . "Tactical Roman victory (siege lifted)" . . . "Around 15,000\u201320,000 fighting men"@en . "Siege of Hippo Regius"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El sitio de Hipona, tambi\u00E9n conocido como Sitio de Hipona Regio tuvo lugar desde junio de 430 hasta agosto de 431. El ej\u00E9rcito de los v\u00E1ndalos, liderado por su rey, asedi\u00F3 la ciudad episcopal de Hipona, ahora Annaba, en Argelia, donde se retir\u00F3 el Conde Bonifacio, representante de la autoridad imperial en la provincia de \u00C1frica. Despu\u00E9s de 14 meses, el asedio fue finalmente levantado sin que la ciudad fuera tomada. Fue durante este asedio que muri\u00F3 el obispo de la ciudad, San Agust\u00EDn."@es . . . . . . . "The siege of Hippo Regius was a siege from June 430 to August 431, carried out by the Vandals under their king Genseric against Roman defenders under Boniface, Count of Africa. Having command of the sea, Boniface was able to keep the city well provisioned and, after 14 months, Genseric was the one short on supplies. The Vandals lifted the siege, making the ordeal a technical Roman victory. However, Boniface quickly abandoned the city by sea to meet with reinforcements from the eastern empire; the Vandals were able to occupy the town and subsequently defeated the combined Roman forces in a set battle. Among those who died during the siege was St. Augustine."@en . . "Si\u00E8ge d'Hippone"@fr . . . "El sitio de Hipona, tambi\u00E9n conocido como Sitio de Hipona Regio tuvo lugar desde junio de 430 hasta agosto de 431. El ej\u00E9rcito de los v\u00E1ndalos, liderado por su rey, asedi\u00F3 la ciudad episcopal de Hipona, ahora Annaba, en Argelia, donde se retir\u00F3 el Conde Bonifacio, representante de la autoridad imperial en la provincia de \u00C1frica. Despu\u00E9s de 14 meses, el asedio fue finalmente levantado sin que la ciudad fuera tomada. Fue durante este asedio que muri\u00F3 el obispo de la ciudad, San Agust\u00EDn."@es . "L'assedio di Ippona fu un assedio posto nel maggio 430 alla citt\u00E0 romana di Hippo Regius da parte dell'esercito vandalo-alano guidato da Genserico."@it . "O Cerco de Hipona (em latim: Hippo Regius) foi um cerco realizado em maio de 430 pelas for\u00E7as v\u00E2ndalas lideradas pelo rei Genserico, e que determinou a presen\u00E7a dos v\u00E2ndalos no Norte de \u00C1frica durante um s\u00E9culo."@pt . . "Le si\u00E8ge d'Hippone se d\u00E9roule de juin 430 \u00E0 ao\u00FBt 431. L'arm\u00E9e des Vandales, men\u00E9e par leur roi Gens\u00E9ric, assi\u00E8ge la ville \u00E9piscopale d'Hippone (actuelle Annaba, en Alg\u00E9rie) o\u00F9 s'est repli\u00E9 le comte Boniface, repr\u00E9sentant de l'autorit\u00E9 imp\u00E9riale dans la province d'Afrique. Apr\u00E8s 14 mois, le si\u00E8ge est finalement lev\u00E9 sans que la ville ne soit prise. C'est pendant ce si\u00E8ge que meurt saint Augustin, \u00E9v\u00EAque de la ville."@fr .