. . . . . . . . . . "26000"^^ . "Pengepungan Louisbourg merupakan sebuah operasi penting dari Perang Tujuh Tahun (dikenal di Amerika Serikat sebagai Perang Prancis dan Indian) pada 1758 yang mengakhiri era kolonial Prancis di dan mengakibatkan kampanye Britania berikutnya untuk merebut Quebec pada 1759 dan sisa Prancis Baru tahun berikutnya."@in . "7000"^^ . . . . . "45.92139053344727"^^ . . . "6600"^^ . "Siege of Louisbourg"@en . "Si\u00E8ge de Louisbourg (1758)"@fr . "172"^^ . "Pengepungan Louisbourg (1758)"@in . "5"^^ . . . . . . . . "Edward Whitmore"@en . . . . . . . . . . "40"^^ . . . . . . . "( \u0645\u064A\u0651\u0632 \u0639\u0646 \u062D\u0635\u0627\u0631 \u0644\u0648\u064A\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A (1745).) \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062D\u0635\u0627\u0631 \u0644\u0648\u064A\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u062D\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645 (\u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629) \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1758 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0628\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0646\u0637\u064A \u0648\u0623\u062F\u062A \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u064A\u0628\u0643 \u0641\u064A \u0639\u0627\u06451759 \u0648\u0645\u0627 \u062A\u0628\u0642\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A."@ar . "Mi'kmaq" . "Le si\u00E8ge de Louisbourg est un \u00E9pisode de la guerre de Sept Ans et de la guerre de la Conqu\u00EAte au cours duquel les forces anglaises assi\u00E8gent l'\u00E9tablissement fran\u00E7ais de Louisbourg, sur l'\u00EEle Royale en Nouvelle-France. Le si\u00E8ge se d\u00E9roule entre le 8 juin et 26 juillet 1758. Il mobilise des moyens consid\u00E9rables dans les deux camps et s'ach\u00E8ve par la reddition de la place avec la capture de la garnison. C'est la premi\u00E8re d\u00E9faite importante de la France en Am\u00E9rique du Nord lors de ce conflit."@fr . . . . "355 wounded" . . . . "Le si\u00E8ge de Louisbourg est un \u00E9pisode de la guerre de Sept Ans et de la guerre de la Conqu\u00EAte au cours duquel les forces anglaises assi\u00E8gent l'\u00E9tablissement fran\u00E7ais de Louisbourg, sur l'\u00EEle Royale en Nouvelle-France. Le si\u00E8ge se d\u00E9roule entre le 8 juin et 26 juillet 1758. Il mobilise des moyens consid\u00E9rables dans les deux camps et s'ach\u00E8ve par la reddition de la place avec la capture de la garnison. C'est la premi\u00E8re d\u00E9faite importante de la France en Am\u00E9rique du Nord lors de ce conflit."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "British America" . . . . . . . "\u041E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u041B\u0443\u0438\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 (1758)"@ru . . "James Wolfe"@en . . . . . "Augustin de Drucour"@en . . . "150"^^ . . "Maritimes"@en . "Jeffery Amherst"@en . . . . . "355"^^ . . . . . . . "The siege of Louisbourg was a pivotal operation of the Seven Years' War (known in the United States as the French and Indian War) in 1758 that ended the French colonial era in Atlantic Canada and led to the subsequent British campaign to capture Quebec in 1759 and the remainder of French North America the following year."@en . . "Jean Vauquelin"@en . "Siege of Louisbourg"@en . . "\u041E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u041B\u0443\u0438\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439; \u043E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C 8 \u0438\u044E\u043D\u044F 1758 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C 26 \u0438\u044E\u043B\u044F 1758 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "1758-07-26"^^ . . . . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uD504\uB80C\uCE58 \uC778\uB514\uC5B8 \uC804\uC7C1\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uC655\uC704 \uACC4\uC2B9 \uC804\uC7C1\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB8E8\uC774\uC2A4\uBC84\uADF8 \uC804\uD22C(Battle of Louisbourg, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Si\u00E9ge de Louisbourg, 1758\uB144 6\uC6D4 8\uC77C ~ 7\uC6D4 26\uC77C)\uB294 \uD504\uB80C\uCE58 \uC778\uB514\uC5B8 \uC804\uC7C1 \uB3D9\uC548 \uD504\uB791\uC2A4 \uC9C0\uBC30\uD558\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB358 \uB8E8\uC774\uC2A4\uBC84\uADF8 \uC694\uC0C8\uB97C \uC601\uAD6D\uC774 \uACF5\uB7B5\uD55C \uC804\uD22C\uC774\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uC601\uAD6D\uC740 \uC138\uC778\uD2B8\uB85C\uB80C\uC2A4 \uAC15\uC5D0 \uD56D\uB85C\uB97C \uD655\uBCF4\uD588\uACE0, \uC774\uB4EC\uD574 1759\uB144 \uD018\uBCA1 \uCE68\uACF5\uC774 \uAC00\uB2A5\uD574\uC84C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "The siege of Louisbourg was a pivotal operation of the Seven Years' War (known in the United States as the French and Indian War) in 1758 that ended the French colonial era in Atlantic Canada and led to the subsequent British campaign to capture Quebec in 1759 and the remainder of French North America the following year."@en . . . . . "303"^^ . "L'assedio di Louisbourg fu una battaglia fondamentale della guerra dei sette anni (nota negli Stati Uniti come guerra franco-indiana) combattuta nel 1758 tra Regno di Gran Bretagna e Regno di Francia. Pose fine all'epoca coloniale francese nel Canada atlantico e port\u00F2 alla perdita della citt\u00E0 di Quebec nel 1759 e del resto della Nuova Francia l'anno seguente."@it . . "150 transport vessels" . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uD504\uB80C\uCE58 \uC778\uB514\uC5B8 \uC804\uC7C1\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uC655\uC704 \uACC4\uC2B9 \uC804\uC7C1\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB8E8\uC774\uC2A4\uBC84\uADF8 \uC804\uD22C(Battle of Louisbourg, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Si\u00E9ge de Louisbourg, 1758\uB144 6\uC6D4 8\uC77C ~ 7\uC6D4 26\uC77C)\uB294 \uD504\uB80C\uCE58 \uC778\uB514\uC5B8 \uC804\uC7C1 \uB3D9\uC548 \uD504\uB791\uC2A4 \uC9C0\uBC30\uD558\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB358 \uB8E8\uC774\uC2A4\uBC84\uADF8 \uC694\uC0C8\uB97C \uC601\uAD6D\uC774 \uACF5\uB7B5\uD55C \uC804\uD22C\uC774\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uC601\uAD6D\uC740 \uC138\uC778\uD2B8\uB85C\uB80C\uC2A4 \uAC15\uC5D0 \uD56D\uB85C\uB97C \uD655\uBCF4\uD588\uACE0, \uC774\uB4EC\uD574 1759\uB144 \uD018\uBCA1 \uCE68\uACF5\uC774 \uAC00\uB2A5\uD574\uC84C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "45.92138888888889 -59.97027777777778" . . . "L'assedio di Louisbourg fu una battaglia fondamentale della guerra dei sette anni (nota negli Stati Uniti come guerra franco-indiana) combattuta nel 1758 tra Regno di Gran Bretagna e Regno di Francia. Pose fine all'epoca coloniale francese nel Canada atlantico e port\u00F2 alla perdita della citt\u00E0 di Quebec nel 1759 e del resto della Nuova Francia l'anno seguente."@it . "1100490329"^^ . . "Robert Rogers"@en . . . "\u041E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u041B\u0443\u0438\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0421\u0435\u043C\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439; \u043E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C 8 \u0438\u044E\u043D\u044F 1758 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C 26 \u0438\u044E\u043B\u044F 1758 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "II obl\u0119\u017Cenie Louisbourga"@pl . . "Acadians"@en . "( \u0645\u064A\u0651\u0632 \u0639\u0646 \u062D\u0635\u0627\u0631 \u0644\u0648\u064A\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A (1745).) \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062D\u0635\u0627\u0631 \u0644\u0648\u064A\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u062D\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645 (\u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629) \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1758 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0628\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0646\u0637\u064A \u0648\u0623\u062F\u062A \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0642\u062F\u0627\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u064A\u0628\u0643 \u0641\u064A \u0639\u0627\u06451759 \u0648\u0645\u0627 \u062A\u0628\u0642\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A."@ar . "26,000" . . . . . . . . "Acadians" . "-59.97027587890625"^^ . . . "Beaussier de l'Isle"@en . "26087"^^ . "Assedio di Louisbourg"@it . . . . . "\u062D\u0635\u0627\u0631 \u0644\u0648\u064A\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A (1758)"@ar . . "172 killed" . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30EB\u30A4\u30D6\u30FC\u30EB\u306E\u6226\u3044 (1758\u5E74)"@ja . . . . "--06-08"^^ . . . . . . . . . "Edward Boscawen"@en . . "7,000" . . . . . . . . . . "II obl\u0119\u017Cenie Louisbourga \u2013 obl\u0119\u017Cenie i bitwa pod twierdz\u0105 Louisbourg w Nowej Szkocji. Bitwa by\u0142a cz\u0119\u015Bci\u0105 d\u0142ugiego konfliktu o dominacj\u0119 w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej zwanego wojn\u0105 o kolonie ameryka\u0144skie, b\u0119d\u0105cego elementem wojny siedmioletniej. Obl\u0119\u017Cenie i zdobycie Louisbourga by\u0142o preludium do brytyjskiej kampanii w Qu\u00E9becu w roku 1759. W pocz\u0105tkach czerwca brytyjska flota pod dow\u00F3dztwem admira\u0142a zbli\u017Cy\u0142a si\u0119 do chronionego przez fortec\u0119 portu i z miejsca rozpocz\u0119\u0142a obl\u0119\u017Cenie. Armia zosta\u0142a podzielona na trzy oddzia\u0142y. Prawym skrzyd\u0142em dowodzi\u0142 Whitemore, lewym Lawrence, a \u015Brodkowym James Wolfe. Armia wyl\u0105dowa\u0142a w tym samym miejscu co przed 13 laty w czasie I obl\u0119\u017Cenia. Oddzia\u0142 Wolfe\u2019a licz\u0105cy ok. 1 200 \u017Co\u0142nierzy zaj\u0105\u0142 latarni\u0119 morsk\u0105, opuszczon\u0105 przez Francuz\u00F3w i rozpocz\u0105\u0142 stamt\u0105d ostrzeliwanie bastionu na wyspie, kt\u00F3ry bezpo\u015Brednio kontrolowa\u0142 wej\u015Bcie do portu. 25 czerwca, w wyniku ponad dwutygodniowego ostrza\u0142u, bateria zainstalowana w bastionie zosta\u0142a zniszczona. Od tego momentu rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 intensywny ostrza\u0142 bastionu Dauphin oraz miasta. Kr\u00F3tk\u0105 przerw\u0105 w sukcesach brytyjskich by\u0142a udana wycieczka francuska 9 lipca, podczas kt\u00F3rej uda\u0142o si\u0119 zniszczy\u0107 cz\u0119\u015B\u0107 umocnie\u0144 brytyjskich oraz wzi\u0105\u0107 pewn\u0105 liczb\u0119 je\u0144c\u00F3w. Szkody zosta\u0142y jednak szybko naprawione i wznowiono bombardowanie. Z chwil\u0105, gdy bastion na wyspie zosta\u0142 zniszczony, a Dauphin zaanga\u017Cowany w wymian\u0119 ognia z bateriami brytyjskimi, dziesi\u0119\u0107 statk\u00F3w francuskich strzeg\u0105cych wej\u015Bcia do portu sta\u0142o si\u0119 \u0142atwym \u0142upem dla floty brytyjskiej. Wszystkie jednostki zosta\u0142y powa\u017Cnie uszkodzone lub zatopione. Port stan\u0105\u0142 otworem dla Brytyjczyk\u00F3w. 26 lipca, po ponad sze\u015Bciu tygodniach obl\u0119\u017Cenia, twierdza podda\u0142a si\u0119. Francuzi stracili podczas obl\u0119\u017Cenia nast\u0119puj\u0105ce okr\u0119ty (w nawiasie liczba dzia\u0142): \n* Entreprenant (74) \n* Prudent (74) \n* Bienfaisant (64) \n* Capricieux (64) \n* C\u00E9l\u00E8bre (64) \n* Apollon (50) \n* Fid\u00E8le (26) \n* Biche (16) \n* Ch\u00E8vre (16)"@pl . . . . . "\uB8E8\uC774\uC2A4\uBC84\uADF8 \uC804\uD22C"@ko . . . . . . . . "102"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mi'kmaq"@en . . . "La toma de Louisbourg fue una importante batalla (1758) de la guerra franco-india (como se conoci\u00F3 a la Guerra de los Siete A\u00F1os en Norteam\u00E9rica). La victoria brit\u00E1nica significi\u00F3 el principio del fin del dominio franc\u00E9s en Norteam\u00E9rica, que termin\u00F3 con la ca\u00EDda de Quebec al a\u00F1o siguiente. Los ingleses se hab\u00EDan percatado de que, con Louisbourg bajo control franc\u00E9s, la flota inglesa no pod\u00EDa remontar el r\u00EDo San Lorenzo para atacar Quebec. Ya en 1757 Lord Loudon hab\u00EDa liderado un ataque, que fall\u00F3 debido al despliegue naval franc\u00E9s. Sin embargo, el Primer Ministro William Pitt decidi\u00F3 un nuevo intento con nuevos comandantes. La misi\u00F3n fue asignada al general Jeffrey Amherst. Acompa\u00F1ando a Amherst fueron Charles Lawrence, James Wolfe y Edward Whitmore. El mando naval se le concedi\u00F3 a Edward Boscawen. El ingeniero en jefe fue John Henry Bastide, que ya hab\u00EDa participado en el en 1745 y en otros asedios que hab\u00EDan acabado en \u00E9xito brit\u00E1nico."@es . . "Siege of Louisbourg (1758)"@en . "British victory"@en . "Batalla de Louisbourg"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "POINT(-59.970275878906 45.921390533447)"^^ . . . "Pengepungan Louisbourg merupakan sebuah operasi penting dari Perang Tujuh Tahun (dikenal di Amerika Serikat sebagai Perang Prancis dan Indian) pada 1758 yang mengakhiri era kolonial Prancis di dan mengakibatkan kampanye Britania berikutnya untuk merebut Quebec pada 1759 dan sisa Prancis Baru tahun berikutnya."@in . . . "Setge de Louisbourg"@ca . "15536212"^^ . . . "British victory" . . . . . "1"^^ . . . . "II obl\u0119\u017Cenie Louisbourga \u2013 obl\u0119\u017Cenie i bitwa pod twierdz\u0105 Louisbourg w Nowej Szkocji. Bitwa by\u0142a cz\u0119\u015Bci\u0105 d\u0142ugiego konfliktu o dominacj\u0119 w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej zwanego wojn\u0105 o kolonie ameryka\u0144skie, b\u0119d\u0105cego elementem wojny siedmioletniej. Obl\u0119\u017Cenie i zdobycie Louisbourga by\u0142o preludium do brytyjskiej kampanii w Qu\u00E9becu w roku 1759. Francuzi stracili podczas obl\u0119\u017Cenia nast\u0119puj\u0105ce okr\u0119ty (w nawiasie liczba dzia\u0142): \n* Entreprenant (74) \n* Prudent (74) \n* Bienfaisant (64) \n* Capricieux (64) \n* C\u00E9l\u00E8bre (64) \n* Apollon (50) \n* Fid\u00E8le (26) \n* Biche (16) \n* Ch\u00E8vre (16)"@pl . . "5 ships of the line" . "4"^^ . . . . "40 warships" . . . . . . . "British America"@en . . "1758\u5E74\u306E\u30EB\u30A4\u30D6\u30FC\u30EB\u306E\u6226\u3044\uFF08\u82F1: Battle of Louisbourg\u3001\u4ECF: Si\u00E9ge de Louisbourg\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30EC\u30F3\u30C1\u30FB\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u6226\u4E89\u4E2D\u306B\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u738B\u56FD\u652F\u914D\u4E0B\u306B\u3042\u3063\u305F\u30EB\u30A4\u30D6\u30FC\u30EB\u8981\u585E\u3092\u3001\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u738B\u56FD\uFF08\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\uFF09\u304C\u653B\u7565\u3057\u305F\u6226\u3044\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306F\u30BB\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EC\u30F3\u30B9\u5DDD\u3078\u306E\u822A\u8DEF\u3092\u78BA\u4FDD\u3057\u3001\u7FCC1759\u5E74\u306E\u30B1\u30D9\u30C3\u30AF\u3078\u306E\u4FB5\u653B\u3092\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Charles Lawrence"@en . . . "La presa de Louisbourg va ser una important batalla (1758) de la Guerra Franco-\u00CDndia (que es va con\u00E8ixer com la Guerra dels Set Anys a l'Am\u00E8rica del Nord). La vict\u00F2ria brit\u00E0nica a va desencadenar el final del domini franc\u00E8s a Am\u00E8rica del Nord, el qual va acabar amb la caiguda de Quebec un any despr\u00E9s. Els anglesos s'havien adonat que si els francesos mantenien el control sobre Louisbourg, els vaixells francesos no podrien navegar el Riu Sant Lloren\u00E7 i, atacar, aix\u00ED el Quebec. Ja hi havia hagut un atac el 1757 dirigit per , que va fallar a causa d'un gran desplegament naval franc\u00E8s. Tanmateix, el Primer Ministre William Pitt va decidir un nou intent amb nous comandants."@ca . . . . . "La presa de Louisbourg va ser una important batalla (1758) de la Guerra Franco-\u00CDndia (que es va con\u00E8ixer com la Guerra dels Set Anys a l'Am\u00E8rica del Nord). La vict\u00F2ria brit\u00E0nica a va desencadenar el final del domini franc\u00E8s a Am\u00E8rica del Nord, el qual va acabar amb la caiguda de Quebec un any despr\u00E9s. Els anglesos s'havien adonat que si els francesos mantenien el control sobre Louisbourg, els vaixells francesos no podrien navegar el Riu Sant Lloren\u00E7 i, atacar, aix\u00ED el Quebec. Ja hi havia hagut un atac el 1757 dirigit per , que va fallar a causa d'un gran desplegament naval franc\u00E8s. Tanmateix, el Primer Ministre William Pitt va decidir un nou intent amb nous comandants. La missi\u00F3 li va ser assignada al general Jeffrey Amherst. Acompanyant a Amherst van anar Charles Lawrence, James Wolfe i Edward Whitmore. El comandament naval se li va concedir a Edward Boscawen. L'enginyer en cap va ser John Henry Bastide, que ja havia participat en el el 1745, i en altres setges que havien acabat en \u00E8xit brit\u00E0nic."@ca . . . . . "La toma de Louisbourg fue una importante batalla (1758) de la guerra franco-india (como se conoci\u00F3 a la Guerra de los Siete A\u00F1os en Norteam\u00E9rica). La victoria brit\u00E1nica significi\u00F3 el principio del fin del dominio franc\u00E9s en Norteam\u00E9rica, que termin\u00F3 con la ca\u00EDda de Quebec al a\u00F1o siguiente. Los ingleses se hab\u00EDan percatado de que, con Louisbourg bajo control franc\u00E9s, la flota inglesa no pod\u00EDa remontar el r\u00EDo San Lorenzo para atacar Quebec. Ya en 1757 Lord Loudon hab\u00EDa liderado un ataque, que fall\u00F3 debido al despliegue naval franc\u00E9s. Sin embargo, el Primer Ministro William Pitt decidi\u00F3 un nuevo intento con nuevos comandantes."@es . . . . . . "the French and Indian War"@en . . . . . . "1758\u5E74\u306E\u30EB\u30A4\u30D6\u30FC\u30EB\u306E\u6226\u3044\uFF08\u82F1: Battle of Louisbourg\u3001\u4ECF: Si\u00E9ge de Louisbourg\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30EC\u30F3\u30C1\u30FB\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u6226\u4E89\u4E2D\u306B\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u738B\u56FD\u652F\u914D\u4E0B\u306B\u3042\u3063\u305F\u30EB\u30A4\u30D6\u30FC\u30EB\u8981\u585E\u3092\u3001\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u738B\u56FD\uFF08\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\uFF09\u304C\u653B\u7565\u3057\u305F\u6226\u3044\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306F\u30BB\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30EC\u30F3\u30B9\u5DDD\u3078\u306E\u822A\u8DEF\u3092\u78BA\u4FDD\u3057\u3001\u7FCC1759\u5E74\u306E\u30B1\u30D9\u30C3\u30AF\u3078\u306E\u4FB5\u653B\u3092\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Burning of the French ship Prudent and capture of Bienfaisant, during the siege of Louisbourg in 1758, Richard Paton"@en .