. . . . "Le si\u00E8ge de Luxembourg est men\u00E9 par les arm\u00E9es fran\u00E7aises de Louis XIV en 1684, qui menait alors sa politique des R\u00E9unions."@fr . "L'assedio di Lussemburgo ebbe luogo nel 1684 durante la Guerra delle riunioni. Con questo assedio Luigi XIV di Francia (marito di Maria Teresa di Spagna) mosse l'assedio alla fortezza di Lussemburgo controllata dagli spagnoli dal 27 aprile al 7 giugno, un confronto senza precedenti e di notevole portata. L'azione caus\u00F2 terrore nei vicini della Francia e port\u00F2 alla formazione della Lega di Augusta nel 1686. Al termine della guerra, la Francia pot\u00E9 contare sul mantenimento di molti possedimenti, ma dovette cedere il Ducato di Lorena nuovamente al Sacro Romano Impero sulla base dei termini del Trattato di Ryswick del 1697."@it . . . . . . "Spain"@en . "POINT(6.1300001144409 49.610000610352)"^^ . . "8,000" . "Siege of Luxembourg (1684)"@en . . . . . . . . . "L'assedio di Lussemburgo ebbe luogo nel 1684 durante la Guerra delle riunioni. Con questo assedio Luigi XIV di Francia (marito di Maria Teresa di Spagna) mosse l'assedio alla fortezza di Lussemburgo controllata dagli spagnoli dal 27 aprile al 7 giugno, un confronto senza precedenti e di notevole portata. L'azione caus\u00F2 terrore nei vicini della Francia e port\u00F2 alla formazione della Lega di Augusta nel 1686. Al termine della guerra, la Francia pot\u00E9 contare sul mantenimento di molti possedimenti, ma dovette cedere il Ducato di Lorena nuovamente al Sacro Romano Impero sulla base dei termini del Trattato di Ryswick del 1697."@it . . "2700"^^ . . "8000"^^ . . . . . . . "Military plan for the Siege of Luxembourg."@en . . . . . "Siege of Luxembourg"@en . "\u041E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 (1684)"@ru . "--04-27"^^ . . "Belagerung von Luxemburg (1684)"@de . . . "Alberto Octavio Tserclaes de Tilly"@en . . . . . . . . "1684-06-07"^^ . "21"^^ . "The siege of Luxembourg, in which Louis XIV of France (husband of Maria Theresa of Spain) laid siege to the Spanish-controlled Fortress of Luxembourg from 27 April to 7 June 1684, was the most significant confrontation between France and Spain of the War of the Reunions. The action caused alarm among France's neighbours and resulted in the formation of the League of Augsburg in 1686. In the ensuing war France was forced to give up the duchy, which was returned to the Habsburgs by the Treaty of Ryswick in 1697."@en . "12205598"^^ . . "Sitio de Luxemburgo (1684)"@es . . . . . "France" . "300"^^ . "Spain" . . . . "20,000 men" . "Fran\u00E7ois de Cr\u00E9quy"@en . . "S\u00E9bastien Le Prestre de Vauban"@en . . "Die Belagerung von Luxemburg vom 27. April bis zum 7. Juni 1684 war die bedeutendste Auseinandersetzung zwischen Frankreich und Spanien w\u00E4hrend des Reunionskrieges von 1683/84."@de . . . "49.61000061035156"^^ . . . "7,000 horses" . . "Die Belagerung von Luxemburg vom 27. April bis zum 7. Juni 1684 war die bedeutendste Auseinandersetzung zwischen Frankreich und Spanien w\u00E4hrend des Reunionskrieges von 1683/84."@de . "7000"^^ . . . "600"^^ . . "600 horses" . . . "\u041E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 27 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u2014 7 \u0438\u044E\u043D\u044F 1684 \u2014 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 \u041A\u0440\u0435\u043A\u0438 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru . "1109641867"^^ . . . . . . "El asedio de Luxemburgo , en el que Luis XIV de Francia (esposo de Mar\u00EDa Teresa de Austria ) asedi\u00F3 la fortaleza de Luxemburgo controlada por los espa\u00F1oles del 27 de abril al 7 de junio de 1684, fue la confrontaci\u00F3n m\u00E1s significativa entre Francia y Espa\u00F1a de la Guerra de Las Reuniones. La acci\u00F3n caus\u00F3 alarma entre los vecinos de Francia y dio lugar a la formaci\u00F3n de la Liga de Augsburgo en 1686. En la guerra que sigui\u00F3 Francia se vio obligada a renunciar al ducado, que fue devuelto a los Habsburgo por el Tratado de Ryswick en 1697."@es . . . . . . . "Ernesto de Croy Ligne, Prince of Chimay"@en . "French victory"@en . . . . . "Siege of Luxembourg"@en . "600 city's militia" . "20000"^^ . . . . . . "6.130000114440918"^^ . . "El asedio de Luxemburgo , en el que Luis XIV de Francia (esposo de Mar\u00EDa Teresa de Austria ) asedi\u00F3 la fortaleza de Luxemburgo controlada por los espa\u00F1oles del 27 de abril al 7 de junio de 1684, fue la confrontaci\u00F3n m\u00E1s significativa entre Francia y Espa\u00F1a de la Guerra de Las Reuniones. La acci\u00F3n caus\u00F3 alarma entre los vecinos de Francia y dio lugar a la formaci\u00F3n de la Liga de Augsburgo en 1686. En la guerra que sigui\u00F3 Francia se vio obligada a renunciar al ducado, que fue devuelto a los Habsburgo por el Tratado de Ryswick en 1697."@es . "\u041E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 27 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u2014 7 \u0438\u044E\u043D\u044F 1684 \u2014 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B\u0430 \u041A\u0440\u0435\u043A\u0438 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru . . . "Le si\u00E8ge de Luxembourg est men\u00E9 par les arm\u00E9es fran\u00E7aises de Louis XIV en 1684, qui menait alors sa politique des R\u00E9unions."@fr . "\u30EB\u30AF\u30BB\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u5305\u56F2\u6226\uFF08\u30EB\u30AF\u30BB\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u307B\u3046\u3044\u305B\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: Siege of Luxembourg\uFF09\u306F\u518D\u7D71\u5408\u6226\u4E89\u4E2D\u306E1684\u5E744\u670827\u65E5\u304B\u30896\u67087\u65E5\u307E\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u738B\u30EB\u30A414\u4E16\u306B\u3088\u308B\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u9818\u306E\u5305\u56F2\u3002\u518D\u7D71\u5408\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3044\u3066\u6700\u3082\u5927\u898F\u6A21\u306A\u6226\u95D8\u3067\u3042\u308B\u3053\u306E\u5305\u56F2\u6226\u306B\u3088\u308A\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u96A3\u56FD\u306F\u8B66\u6212\u3092\u5F37\u3081\u30011686\u5E74\u306E\u30A2\u30A6\u30AF\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u540C\u76DF\u7DE0\u7D50\u306B\u3064\u306A\u304C\u3063\u305F\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u52C3\u767A\u3057\u305F\u30A2\u30A6\u30AF\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u540C\u76DF\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3044\u3066\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306F\u30EB\u30AF\u30BB\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u306E\u653E\u68C4\u3092\u4F59\u5100\u306A\u304F\u3055\u308C\u30011697\u5E74\u306E\u30EC\u30A4\u30B9\u30A6\u30A7\u30A4\u30AF\u6761\u7D04\u3067\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30CF\u30D7\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u5BB6\u306B\u8FD4\u9084\u3057\u305F\u3002"@ja . "21 mortars" . "France"@en . "4090"^^ . . "82"^^ . "\u30EB\u30AF\u30BB\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u5305\u56F2\u6226 (1684\u5E74)"@ja . "9140"^^ . . . . . . . "French victory" . "Assedio di Lussemburgo (1684)"@it . "\u30EB\u30AF\u30BB\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u5305\u56F2\u6226\uFF08\u30EB\u30AF\u30BB\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u307B\u3046\u3044\u305B\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: Siege of Luxembourg\uFF09\u306F\u518D\u7D71\u5408\u6226\u4E89\u4E2D\u306E1684\u5E744\u670827\u65E5\u304B\u30896\u67087\u65E5\u307E\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u738B\u30EB\u30A414\u4E16\u306B\u3088\u308B\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u9818\u306E\u5305\u56F2\u3002\u518D\u7D71\u5408\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3044\u3066\u6700\u3082\u5927\u898F\u6A21\u306A\u6226\u95D8\u3067\u3042\u308B\u3053\u306E\u5305\u56F2\u6226\u306B\u3088\u308A\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u96A3\u56FD\u306F\u8B66\u6212\u3092\u5F37\u3081\u30011686\u5E74\u306E\u30A2\u30A6\u30AF\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u540C\u76DF\u7DE0\u7D50\u306B\u3064\u306A\u304C\u3063\u305F\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u52C3\u767A\u3057\u305F\u30A2\u30A6\u30AF\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u540C\u76DF\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3044\u3066\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306F\u30EB\u30AF\u30BB\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u306E\u653E\u68C4\u3092\u4F59\u5100\u306A\u304F\u3055\u308C\u30011697\u5E74\u306E\u30EC\u30A4\u30B9\u30A6\u30A7\u30A4\u30AF\u6761\u7D04\u3067\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30CF\u30D7\u30B9\u30D6\u30EB\u30AF\u5BB6\u306B\u8FD4\u9084\u3057\u305F\u3002"@ja . "4,090 men" . "49.61 6.13" . . "82 guns" . "The siege of Luxembourg, in which Louis XIV of France (husband of Maria Theresa of Spain) laid siege to the Spanish-controlled Fortress of Luxembourg from 27 April to 7 June 1684, was the most significant confrontation between France and Spain of the War of the Reunions. The action caused alarm among France's neighbours and resulted in the formation of the League of Augsburg in 1686. In the ensuing war France was forced to give up the duchy, which was returned to the Habsburgs by the Treaty of Ryswick in 1697."@en . . . . . . . . "Si\u00E8ge de Luxembourg (1684)"@fr .