. "\u041E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u041C\u043E\u0431\u0451\u0436\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Belagerung von Maubeuge, \u0444\u0440. Si\u00E8ge de Maubeuge) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0441 29 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E 7 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1914 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u0437\u044F\u0442\u0438\u0435\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041C\u043E\u0431\u0451\u0436 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438."@ru . . . "Strachan"@en . . . . . . "460"^^ . . . . "France"@en . . . . . . "1100"^^ . . . . . "49000"^^ . . . . . . . . "1914-09-07"^^ . . "2009"^^ . . . . "200"^^ . . . . . "Maubeuge"@en . . "Siege of Maubeuge"@en . . "German victory"@en . . . . "The siege of Maubeuge took place from 24 August \u2013 7 September 1914, at the Entrenched Camp of Maubeuge (le camp retranch\u00E9 de Maubeuge) the start of the First World War on the Western Front. The railway from Thionville (Diedenhofen, 1871\u20131919) to Luxembourg City, Arlon and Namur into Belgium had been cut by the demolition of the rail bridge over the Meuse at Namur in Belgium. During the siege, the German armies in the north could use only the single-track line from Trier to Li\u00E8ge, Brussels, Valenciennes and Cambrai, which could accommodate a maximum of forty trains a day. At the end of August the garrison made several sorties but the third was a costly failure, after which the French prepared to receive the German attack. The German bombardment began at 1:00 p.m. on 29 August, assisted by agents in the Entrenched Position who passed reports on the fall of shot, greatly increasing the accuracy of the German guns. The forts and infantry shelters (ouvrages) were wrecked by the German and Austrian super-heavy howitzers; German medium artillery proved unexpectedly effective. Parts of Maubeuge were set on fire, causing an exodus of civilians and deserters to the village of Hautmont to the south-west. From 1 to 7 September, the French were forced out into the open and infantry attacks from the east gradually overran the French defences on both sides of the Sambre, forcing the survivors back level with Maubeuge. Brigadier-General , the governor of Maubeuge, surrendered to General Hans von Zwehl on 7 September, effective at noon the next day. The French suffered 5,000 casualties and up to 49,000 troops went into captivity, along with several hundred guns and machine-guns; German casualties were 1,100\u20135,000 men. The garrison had withstood bombardment by heavy and super-heavy artillery, air raids and infantry attacks for fifteen days, longer than any other besieged fortress in Belgium or France, leaving the German 2nd Army short of troops as it pursued the Franco-British Armies southwards towards the Marne."@en . . . . "377"^^ . . . . "1 reserve infantry division" . . . . "49000"^^ . "50.2775 3.973333333333333" . "1032"^^ . . . . "21 heavy and super-heavy artillery batteries" . . . . . . . . . "POINT(3.9733333587646 50.277500152588)"^^ . . . . "Hans von Zwehl"@en . . "The Entrenched Camp of Maubeuge France"@en . . . . . . . . "1 active-army brigade" . . . . "Die Belagerung von Maubeuge (franz\u00F6sisch si\u00E8ge de Maubeuge oder bataille de Maubeuge \u201ESchlacht von Maubeuge\u201C) war die erste Belagerung der Armee des Deutschen Kaiserreichs auf franz\u00F6sischem Boden w\u00E4hrend des Ersten Weltkriegs. Sie begann am 28. August 1914 und endete offiziell am 8. September 1914 mit der Kapitulation von Maubeuge."@de . "O Cerco de Maubeuge foi uma batalha ocorrida entre 24 de agosto a 7 de setembro de 1914, ocasi\u00E3o em que as guarni\u00E7\u00F5es francesas finalmente se renderam \u00E0s tropas alem\u00E3s no in\u00EDcio da Primeira Guerra Mundial, na Frente Ocidental."@pt . . . "the Great Retreat on the Western Front in the First World War"@en . . "Pengepungan Maubeuge terjadi pada 24 Agustus sampai 7 September 1914 ketika garnisun Prancis di Benteng Maubeuge menyerah kepada Jerman pada awal Perang Dunia I di Blok Barat."@in . "Destroyed casemate at Maubeuge"@en . "O Cerco de Maubeuge foi uma batalha ocorrida entre 24 de agosto a 7 de setembro de 1914, ocasi\u00E3o em que as guarni\u00E7\u00F5es francesas finalmente se renderam \u00E0s tropas alem\u00E3s no in\u00EDcio da Primeira Guerra Mundial, na Frente Ocidental."@pt . . . . . "46138"^^ . "32692"^^ . "200 machine-guns" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "21"^^ . . . . "Si\u00E8ge de Maubeuge (1914)"@fr . . "Siege of Maubeuge"@en . . . . "1"^^ . . "Le si\u00E8ge de Maubeuge de 1914, \u00E9galement appel\u00E9 bataille de Maubeuge, fut le premier si\u00E8ge sur le sol fran\u00E7ais, men\u00E9 par l'Empire allemand durant la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Le si\u00E8ge de la ville d\u00E9buta le 28 ao\u00FBt et se termina, officiellement, le 8 septembre 1914 lors de la capitulation de la ville."@fr . . . . . . . . . "Alexander von Kluck"@en . "\u041E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u041C\u043E\u0431\u0451\u0436\u0430"@ru . . . . . "Cerco de Maubeuge"@pt . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . "Assedio di Maubeuge"@it . . . . . . . "German victory" . . ""@en . "Zuber"@en . . "L'assedio di Maubeuge fu una delle prime battaglie combattute sul fronte occidentale durante la prima guerra mondiale, quando l'esercito tedesco, dopo aver superato il territorio belga, si trov\u00F2 a dover fronteggiare le forze, anche se non sempre congiunte, di francesi e inglesi, nel tentativo di sfondare le linee avversarie e dirigersi verso Parigi, come prestabilito dal piano Schlieffen. Questo combattimento fu il primo assedio condotto su suolo francese durante la guerra e dur\u00F2 complessivamente 15 giorni, dal 24 agosto al 7 settembre 1914, giorno in cui i soldati francesi asserragliati nel forte si arresero alle truppe imperiali tedesche."@it . . . . . . "L'assedio di Maubeuge fu una delle prime battaglie combattute sul fronte occidentale durante la prima guerra mondiale, quando l'esercito tedesco, dopo aver superato il territorio belga, si trov\u00F2 a dover fronteggiare le forze, anche se non sempre congiunte, di francesi e inglesi, nel tentativo di sfondare le linee avversarie e dirigersi verso Parigi, come prestabilito dal piano Schlieffen. Questo combattimento fu il primo assedio condotto su suolo francese durante la guerra e dur\u00F2 complessivamente 15 giorni, dal 24 agosto al 7 settembre 1914, giorno in cui i soldati francesi asserragliati nel forte si arresero alle truppe imperiali tedesche."@it . . "--08-24"^^ . . . "1,100" . . . . "Belagerung von Maubeuge"@de . . . . . . . . "The siege of Maubeuge took place from 24 August \u2013 7 September 1914, at the Entrenched Camp of Maubeuge (le camp retranch\u00E9 de Maubeuge) the start of the First World War on the Western Front. The railway from Thionville (Diedenhofen, 1871\u20131919) to Luxembourg City, Arlon and Namur into Belgium had been cut by the demolition of the rail bridge over the Meuse at Namur in Belgium. During the siege, the German armies in the north could use only the single-track line from Trier to Li\u00E8ge, Brussels, Valenciennes and Cambrai, which could accommodate a maximum of forty trains a day."@en . . "2003"^^ . "Herwig"@en . . . . "Siege of Maubeuge"@en . "50.27750015258789"^^ . "250"^^ . . "49,000 men" . "Pengepungan Maubeuge terjadi pada 24 Agustus sampai 7 September 1914 ketika garnisun Prancis di Benteng Maubeuge menyerah kepada Jerman pada awal Perang Dunia I di Blok Barat."@in . . . . "Die Belagerung von Maubeuge (franz\u00F6sisch si\u00E8ge de Maubeuge oder bataille de Maubeuge \u201ESchlacht von Maubeuge\u201C) war die erste Belagerung der Armee des Deutschen Kaiserreichs auf franz\u00F6sischem Boden w\u00E4hrend des Ersten Weltkriegs. Sie begann am 28. August 1914 und endete offiziell am 8. September 1914 mit der Kapitulation von Maubeuge."@de . . . "255"^^ . . . . . . "460 guns" . "Pengepungan Maubeuge"@in . . . . . . . "2654397"^^ . . . . "Le si\u00E8ge de Maubeuge de 1914, \u00E9galement appel\u00E9 bataille de Maubeuge, fut le premier si\u00E8ge sur le sol fran\u00E7ais, men\u00E9 par l'Empire allemand durant la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Le si\u00E8ge de la ville d\u00E9buta le 28 ao\u00FBt et se termina, officiellement, le 8 septembre 1914 lors de la capitulation de la ville."@fr . . . . . "Karl von B\u00FClow"@en . . . . . . "200"^^ . . "2014"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u041C\u043E\u0431\u0451\u0436\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Belagerung von Maubeuge, \u0444\u0440. Si\u00E8ge de Maubeuge) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0441 29 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E 7 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1914 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u0437\u044F\u0442\u0438\u0435\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041C\u043E\u0431\u0451\u0436 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438."@ru . "1100527390"^^ . . . . . . "256"^^ . . . "3.973333358764648"^^ . . . . . .