. . . . . . . . . . "O cerco de Sarajevo foi o mais longo cerco da hist\u00F3ria da guerra moderna, tendo sido realizado pelas for\u00E7as s\u00E9rvias da autoproclamada Rep\u00FAblica Srpska e do Ex\u00E9rcito Popular Iugoslavo. Durou de 5 de abril de 1992 a 29 de Fevereiro de 1996, durante a Guerra da B\u00F3snia, entre as mal equipadas For\u00E7as de Defesa da B\u00F3snia e Herzegovina, o Ex\u00E9rcito Popular Iugoslavo e o Ex\u00E9rcito da Rep\u00FAblica Srpska, situados nas colinas que rodeiam a cidade."@pt . . . . "UN" . "----\nSupported by:"@en . . . . . . . "Sitio de Sarajevo"@es . . . "(1992\u201396)" . "Pengepungan Sarajevo adalah pengepungan terlama dalam sejarah modern. Pada tanggal 5 April 1992, pada hari yang bersamaan dengan proklamasi kemerdekaan Bosnia-Herzegovina, terjadi perang di negeri itu. yang didominasi etnis Serbia telah mengepung Sarajevo dan mencoba menduduki pusat kota untuk mendepak pemerintahan resmi dan mencoba melalui kudeta dengan harapan memaksa Bosnia dan Herzegovina menyerah. Serangan jalanan pecah dan bersama dengan pembela kota, angkatan pemerintah berhasil memukul mundur Tentara Rakyat Yugoslavia yang kemudian melakukan pengeboman atas Sarajevo yang terjadi selama pengepungan total yang terjadi selama 1417 hari, yang membuat pengepungan atas Sarajevo ini adalah yang terpanjang sejak Pengepungan Leningrad pada masa Perang Dunia II. Antara 10.000-19.000 pendudu"@in . . . "Lewis MacKenzie"@en . . . . . . . . . . . . . "Tharla L\u00E9igear Shair\u00E9av\u00F3 e linn an chogaidh san iar-I\u00FAgslaiv, l\u00E9igear a mhair \u00F3 mh\u00ED Aibre\u00E1in 1992 go m\u00ED Feabhra 1996.."@ga . "\u585E\u62C9\u8036\u4F5B\u570D\u57CE\u6230\u5F79"@zh . . . . "NATO" . . "5434"^^ . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . "Ivan Vuli\u0107\n----\n Bernard Janvier"@en . "Die Belagerung der Stadt Sarajevo durch die Armee der bosnischen Serben (VRS), Einheiten der verbliebenen jugoslawischen Bundesarmee und Paramilit\u00E4rs war eines der zentralen Ereignisse im Bosnienkrieg. Sie folgte der Unabh\u00E4ngigkeitserkl\u00E4rung des Staates Bosnien und Herzegowina mit seiner Hauptstadt Sarajevo von Jugoslawien. W\u00E4hrend der Belagerung wurden nach Sch\u00E4tzungen etwa 11.000 Menschen (darunter 1.600 Kinder) get\u00F6tet und 56.000, teilweise schwer, verletzt."@de . "Rasim Deli\u0107"@en . "\u041E\u0431\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0454\u0432\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "Sarajevoko setioa indar armatu serbiarrek Bosniako Gerran Sarajevo hiriburuan egindako setioa izan zen, gerragintza modernoko luzeena, 1992ko apirilaren 5etik 1996ko otsailaren 29ra iraun baitzuen. Bosnia Herzegovinak Jugoslaviatik independentzia aldarrikatu ondoren, serbiarrek Sarajevo inguratu zuten, Srpska Errepublika serbiarra eratu nahian Bosnia Herzegovinako lurraldean. Serbiarrek 18.000 gizoneko armada kokatu zuten inguruko muinoetan, eta handik eraso zuten artileria, gerra-gurdiak, hegazkinak, tiratzaileak eta abar erabiliz. Bosniako gobernuaren tropak 40.000 izatera iritsi ziren, baina kaskar hornituta ezin zuten setioa gainditu. Estimatzen da 10.000 lagun inguru hil zirela edo falta direla, tartean 1.500 ume. Horretaz gain, 56.000 zauritu ere eragin zuen setioak. 1995erako, hilketek eta derrigorrezko migrazioak 334.663 biztanlera murriztu zuten hiriaren populazioa, gerra aurrekoaren %64. Gerra ondoan, Lehengo Jugoslaviarako Nazioarteko Epaitegi Kriminalak bi jeneral serbiar zigortu zituen setioan gizateriaren kontrako krimenak egiteagatik: Stanislav Gali\u0107 eta Dragomir Milo\u0161evi\u0107. Bizitza osorako eta 33 urteko gartzela zigorra jaso zuten hurrenez hurren. Radovan Karad\u017Ei\u0107 Srpska Errepublikako buru ohiaren kontrako salaketa bat ere setioagatik doakio."@eu . . . "Si\u00E8ge de Sarajevo"@fr . "Obl\u00E9h\u00E1n\u00ED Sarajeva"@cs . . . "Stalemate\n*Ceasefire\n*Dayton Agreement"@en . . . "*Ceasefire" . . . . . . . "\uC0AC\uB77C\uC608\uBCF4 \uD3EC\uC704\uC804(\uBCF4\uC2A4\uB2C8\uC544\uC5B4: Opsada Sarajeva \uC635\uC0AC\uB2E4 \uC0AC\uB77C\uC608\uBC14, \uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4: \u041E\u043F\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0458\u0435\u0432\u0430)\uC740 \uD604\uB300 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uAC00\uC7A5 \uAE34 \uD3EC\uC704\uC804 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \uBCF4\uC2A4\uB2C8\uC544 \uD5E4\uB974\uCCB4\uACE0\uBE44\uB098\uC758 \uC218\uB3C4\uC778 \uC0AC\uB77C\uC608\uBCF4\uAC00 \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uC778\uBBFC\uAD70\uC5D0\uAC8C \uD3EC\uC704\uB41C \uC774\uD6C4 \uBCF4\uC2A4\uB2C8\uC544 \uC804\uC7C1 \uAE30\uAC04\uC778 1992\uB144 4\uC6D4 5\uC77C\uBD80\uD130 1996\uB144 2\uC6D4 29\uC77C(1,425\uC77C) \uB3D9\uC548\uC5D0\uB294 \uC2A4\uB985\uC2A4\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D\uAD70\uC5D0\uAC8C \uD3EC\uC704\uB2F9\uD588\uB2E4. \uC774 \uD3EC\uC704\uC804\uC740 \uC2A4\uD0C8\uB9B0\uADF8\uB77C\uB4DC \uD3EC\uC704\uC804\uBCF4\uB2E4 3\uBC30 \uAE38\uBA70 \uB808\uB2CC\uADF8\uB77C\uB4DC \uD3EC\uC704\uC804\uBCF4\uB2E4 1\uB144 \uB354 \uAE38\uB2E4. \uBCF4\uC2A4\uB2C8\uC544 \uD5E4\uB974\uCCB4\uACE0\uBE44\uB098\uAC00 \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544\uB85C\uBD80\uD130 \uB3C5\uB9BD\uC744 \uC120\uC5B8\uD55C \uC774\uD6C4, \uBCF4\uC2A4\uB2C8\uC544 \uC601\uD1A0 \uC77C\uBD80\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294 \uC2A4\uB985\uC2A4\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D(RS)\uC758 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC138\uB974\uBE44\uC544\uACC4 \uBCF4\uC2A4\uB2C8\uC544\uC778 \uB098\uB77C\uB97C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uAC83\uC744 \uBAA9\uD45C\uB85C \uD558\uB294 \uBCF4\uC2A4\uB2C8\uC544 \uB0B4\uC758 \uC138\uB974\uBE44\uC544\uC778\uC740 \uC57D 13,000\uBA85\uC758 \uBCD1\uB825\uC744 \uB3D9\uC6D0\uD558\uC5EC \uC0AC\uB77C\uC608\uBCF4\uB97C \uD3EC\uC704\uD558\uACE0 \uC8FC\uBCC0 \uACE0\uC9C0\uC5D0 \uC8FC\uB454\uD588\uB2E4. \uADF8 \uACF3\uC5D0\uC11C \uC138\uB974\uBE44\uC544 \uBBFC\uBCD1\uB300\uB294 \uB300\uD3EC, \uBC15\uACA9\uD3EC, \uC804\uCC28, \uB300\uACF5\uD3EC, \uC911\uAE30\uAD00\uCD1D, \uB85C\uCF13 \uBC1C\uC0AC\uAE30, \uC9C0\uB300\uACF5\uBBF8\uC0AC\uC77C, \uC800\uACA9\uCD1D \uB4F1\uC744 \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uB3C4\uC2DC\uB97C \uACF5\uACA9\uD588\uB2E4. 1992\uB144 5\uC6D4 2\uC77C\uBD80\uD130\uB294 \uC138\uB974\uBE44\uC544\uAD70\uC774 \uB3C4\uC2DC\uB97C \uBD09\uC1C4\uD588\uB2E4. \uB3C4\uC2DC \uB0B4\uBD80\uC5D0 \uD3EC\uC704\uB41C 70,000\uBA85\uC740 \uBE48\uC57D\uD55C \uBB34\uC7A5\uC744 \uAC16\uCD94\uACE0 \uC788\uC5C8\uACE0 \uD3EC\uC704\uB97C \uB6AB\uC744 \uC218 \uC5C6\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uD3EC\uC704\uC804\uC5D0\uC11C \uBBFC\uAC04\uC778 5,434\uBA85\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C 13,952\uBA85\uC774 \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4. \uBCF4\uC2A4\uB2C8\uC544\uAD70\uC758 \uC0AC\uB9DD\uC790\uB294 6,137\uBA85\uC774\uBA70, \uC138\uB974\uBE44\uC544 \uBBFC\uBCD1\uB300\uC758 \uC0AC\uB9DD\uC790\uB294 2,241\uBA85\uC774\uB2E4. 1991\uB144 \uD3EC\uC704\uC804 \uC9C1\uC804 \uC0AC\uB77C\uC608\uBCF4\uC640 \uC8FC\uBCC0\uC9C0\uC758 \uC778\uAD6C \uC870\uC0AC\uC5D0\uC11C\uB294 525,980\uBA85\uC774\uC5C8\uB2E4. \uD3EC\uC704\uC804 \uAE30\uAC04\uC758 \uC778\uAD6C \uC870\uC0AC\uC5D0\uC11C\uB294 \uB3C4\uC2EC\uC9C0 \uC778\uAD6C\uAC00 435,000\uBA85\uC73C\uB85C \uC904\uC5B4\uB4E4\uC5C8\uB2E4. \uD3EC\uC704\uC804\uC774 \uB05D\uB09C \uC774\uD6C4 \uC0AC\uB77C\uC608\uBCF4 \uB0B4\uC758 \uC0DD\uC874\uC790\uB4E4\uC740 300,000\uBA85\uC5D0\uC11C 380,000\uBA85\uAE4C\uC9C0 \uC904\uC5B4\uB4E4\uC5C8\uB2E4. \uC804\uD6C4 \uAD6C\uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uAD6D\uC81C\uD615\uC0AC\uC7AC\uD310\uC18C(ICTY)\uB294 \uD3EC\uC704\uC804 \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uC778\uB3C4\uC5D0 \uBC18\uD55C \uC8C4\uB97C \uC800\uC9C0\uB978 \uC138\uB974\uBE44\uC544\uACC4 \uC7A5\uAD70 2\uBA85\uC5D0\uAC8C \uC720\uC8C4 \uD310\uACB0\uC744 \uB0B4\uB838\uB2E4. \uC2A4\uD0C0\uB2C8\uC2AC\uB77C\uBE0C \uAC08\uB9AC\uCE58\uC640 \uB294 \uAC01\uAC01 \uC885\uC2E0\uD615\uACFC 29\uB144\uD615\uC744 \uC120\uACE0\uBC1B\uC558\uC73C\uBA70, \uB294 27\uB144\uD615\uC744 \uC120\uACE0\uBC1B\uC558\uC73C\uB098 2013\uB144 2\uC6D4 \uAC00\uC11D\uBC29\uD588\uB2E4. \uB610\uD55C, 11\uBA85\uC758 \uC81C\uC18C\uC790 \uC911\uC5D0\uB294 \uC2A4\uB985\uC2A4\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC804 \uB300\uD1B5\uB839\uC774\uC790 \uD3EC\uC704\uC804\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD55C \uB77C\uB3C4\uBC18 \uCE74\uB77C\uC9C0\uCE58\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Ratko Mladi\u0107"@en . . . . "\u30B5\u30E9\u30A8\u30F4\u30A9\u5305\u56F2\uFF08\u30B5\u30E9\u30A8\u30F4\u30A9\u307B\u3046\u3044\u3001\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u8A9E:Opsada Sarajeva\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E:\u041E\u043F\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0458\u0435\u0432\u0430\u3001\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E:Opsada Sarajeva\u3001\u30B5\u30E9\u30A8\u30DC\u5305\u56F2\u3001\u30B5\u30E9\u30A4\u30A7\u30F4\u30A9\u5305\u56F2\uFF09\u306F\u3001\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u30FB\u30D8\u30EB\u30C4\u30A7\u30B4\u30D3\u30CA\u7D1B\u4E89\u3067\u767A\u751F\u3057\u305F\u5305\u56F2\u6226\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u30FB\u30D8\u30EB\u30C4\u30A7\u30B4\u30D3\u30CA\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3042\u308B\u30B5\u30E9\u30A8\u30F4\u30A9\u304C\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u30FB\u30D8\u30EB\u30C4\u30A7\u30B4\u30D3\u30CA\u56FD\u5185\u306B\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u4EBA\u52E2\u529B\u306B\u3088\u3063\u3066\u4E00\u65B9\u7684\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u306E\u56FD\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u30B9\u30EB\u30D7\u30B9\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u3068\u3001\u30E6\u30FC\u30B4\u30B9\u30E9\u30D3\u30A2\u4EBA\u6C11\u8ECD\uFF08VRS\uFF09\u306B\u3088\u3063\u3066\u5305\u56F2\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u30011992\u5E744\u67085\u65E5\u304B\u30891996\u5E742\u670829\u65E5\u306B\u81F3\u308B\u307E\u3067\u7D99\u7D9A\u3057\u305F\u3002"@ja . "the Bosnian War and the Yugoslav Wars"@en . . "Cerco de Sarajevo"@pt . "NATO"@en . . . . . . . . . "UN"@en . . "(1994\u201396)" . . . "Siege of Sarajevo"@en . . . . "\u041E\u0431\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0434\u043E\u0432\u0448\u043E\u044E \u043E\u0431\u043B\u043E\u0433\u043E\u044E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0411\u043E\u0441\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0446\u044F\u043C\u0438, \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0437 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457. \u041E\u0431\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0411\u043E\u0441\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434 5 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1992 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E 29 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1996 \u0440\u043E\u043A\u0443 (1.425 \u0434\u043D\u0456\u0432), \u0446\u0435 \u0432\u0442\u0440\u0438\u0447\u0456 \u0434\u043E\u0432\u0448\u0435, \u043D\u0456\u0436 \u0447\u0430\u0441 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0456 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u043A \u0434\u043E\u0432\u0448\u0435, \u043D\u0456\u0436 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430\u0434\u0438 \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0411\u043E\u0441\u043D\u0456\u044F \u0456 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0456\u0457, \u0431\u043E\u0441\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0438, \u0447\u0438\u0454\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0431\u043E\u0441\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457, \u043E\u0442\u043E\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0454\u0432\u043E \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 13.000 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0456 \u0432\u0437\u044F\u043B\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0433\u0443. \u041D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u0430\u0445 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u0456 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u044F, \u043C\u0456\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0438, \u0442\u0430\u043D\u043A\u0438, \u0437\u0435\u043D\u0456\u0442\u043D\u0456 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438, \u0432\u0430\u0436\u043A\u0456 \u043A\u0443\u043B\u0435\u043C\u0435\u0442\u0438, \u0440\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043B\u043F\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0433\u043D\u044E, \u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043E\u0431\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0438 \u0456 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 2 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1992 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0441\u0435\u0440\u0431\u0438 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E. \u0411\u043E\u0441\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 70.000 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u0456 \u0456 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0437\u043C\u043E\u0433\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430\u0434\u0443. \u041F\u0456\u0434\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E, \u0449\u043E 9.502\u221214.011 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0433\u0438, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 4.548\u22128.407 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0456 4.954\u22125.604 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0431\u043E\u0441\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0456\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438 2.229 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u043B\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0437\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441 1991 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454, \u0449\u043E \u0434\u043E \u043E\u0431\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u0438\u0445 \u0434\u043E \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E 525 980 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u0406\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0434\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0433\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u043E 435.000. \u041D\u0438\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456 \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0454\u0432\u0456, \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 300.000 \u0434\u043E 380.000 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430\u043B \u0449\u043E\u0434\u043E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0456\u0457 (\u041C\u0422\u041A\u042E) \u0437\u0430\u0441\u0443\u0434\u0438\u0432 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u044F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0441\u043A\u043E\u0454\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0433\u0438. \u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0443\u0432'\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 29 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0437\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u043B\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E, \u0430 \u041C\u043E\u043C\u0447\u0438\u043B\u043E \u041F\u0435\u0440\u0438\u0448\u0438\u0447 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 27-\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u043E\u043A, \u043F\u0435\u0440\u0448 \u043D\u0456\u0436 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u0438\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0430\u043F\u0435\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u043B\u044E\u0442\u043E\u043C\u0443 2013 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 11 \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0420\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436\u0438\u0447\u0430, \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E \u0434\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0432'\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043E\u0431\u043B\u043E\u0433\u0438."@uk . . . . "The Siege of Sarajevo (Serbo-Croatian: Opsada Sarajeva) was a prolonged blockade of Sarajevo, the capital of Bosnia and Herzegovina, during the Bosnian War. After it was initially besieged by the forces of the Yugoslav People's Army, the city was then besieged by the Army of Republika Srpska from 5 April 1992 to 29 February 1996 (1,425 days). It lasted three times longer than the Battle of Stalingrad, more than a year longer than the siege of Leningrad, and was the longest siege of a capital city in the history of modern warfare. When Bosnia and Herzegovina declared independence from Yugoslavia after the 1992 Bosnian independence referendum, the Bosnian Serbs\u2014whose strategic goal was to create a new Bosnian Serb state of Republika Srpska (RS) that would include Bosniak-majority areas\u2014encircled Sarajevo with a siege force of 13,000 stationed in the surrounding hills. From there they assaulted the city with artillery, tanks, and small arms. From 2 May 1992, the Serbs blockaded the city. The Bosnian government defence forces (ARBiH) inside the besieged city, approximately 70,000 troops, were poorly equipped and unable to break the siege. A total of 13,952 people were killed during the siege, including 5,434 civilians. The ARBiH sustained 6,137 fatalities, while Bosnian Serb military casualties numbered 2,241 killed soldiers. The 1991 census indicates that before the siege, the city and its surrounding areas had a total population of 525,980. According to some estimates, the total population of the city proper prior to the siege was 435,000. Estimates of the population of Sarajevo after the siege ranged from 300,000 to 380,000. After the war, the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) convicted four Serb officials for numerous counts of crimes against humanity which they committed during the siege, including terrorism. Stanislav Gali\u0107 and Dragomir Milo\u0161evi\u0107 were sentenced to life imprisonment and 29 years imprisonment respectively. Their superiors, Radovan Karad\u017Ei\u0107 and Ratko Mladi\u0107, were also convicted and sentenced to life imprisonment."@en . . . . "Milutin Kukanjac \n----\n Radovan Karad\u017Ei\u0107"@en . . . . . . . . . . . "The Siege of Sarajevo (Serbo-Croatian: Opsada Sarajeva) was a prolonged blockade of Sarajevo, the capital of Bosnia and Herzegovina, during the Bosnian War. After it was initially besieged by the forces of the Yugoslav People's Army, the city was then besieged by the Army of Republika Srpska from 5 April 1992 to 29 February 1996 (1,425 days). It lasted three times longer than the Battle of Stalingrad, more than a year longer than the siege of Leningrad, and was the longest siege of a capital city in the history of modern warfare."@en . . . . . . . "El setge de Sarajevo mantingut per les forces de l'autoproclamada Rep\u00FAblica S\u00E8rbia (RS) i l'Ex\u00E8rcit Popular Iugoslau (JNA) durant la guerra de B\u00F2snia, el m\u00E9s llarg contra una gran ciutat en la hist\u00F2ria militar moderna, es va estendre entre el 5 d'abril de 1992 i el 29 de febrer de 1996."@ca . . . . . . . . . "Die Belagerung der Stadt Sarajevo durch die Armee der bosnischen Serben (VRS), Einheiten der verbliebenen jugoslawischen Bundesarmee und Paramilit\u00E4rs war eines der zentralen Ereignisse im Bosnienkrieg. Sie folgte der Unabh\u00E4ngigkeitserkl\u00E4rung des Staates Bosnien und Herzegowina mit seiner Hauptstadt Sarajevo von Jugoslawien. Sie begann mit der Einnahme des internationalen Flughafens im Vorort Ilid\u017Ea durch die Jugoslawische Volksarmee in der Nacht vom 4. auf den 5. April 1992 und endete am 29. Februar 1996 durch das Eingreifen westlicher Staaten. Sie war mit 1.425 Tagen die l\u00E4ngste Belagerung im 20. Jahrhundert. Die Luftbr\u00FCcke, die zur Versorgung von Hunderttausenden eingeschlossenen Menschen aufrechterhalten wurde, dauerte l\u00E4nger als die Berliner Luftbr\u00FCcke. W\u00E4hrend der Belagerung wurden nach Sch\u00E4tzungen etwa 11.000 Menschen (darunter 1.600 Kinder) get\u00F6tet und 56.000, teilweise schwer, verletzt."@de . . . "Dragan Viki\u0107"@en . . . . "Sarajevoko setioa"@eu . . . . "Obl\u0119\u017Cenie Sarajewa \u2013 trwaj\u0105ce od 5 kwietnia 1992 do 29 lutego 1996 obl\u0119\u017Cenie przez si\u0142y Republiki Serbskiej oraz Jugos\u0142owia\u0144sk\u0105 Armi\u0119 Ludow\u0105 stolicy Bo\u015Bni i Hercegowiny \u2013 Sarajewa. Wydarzenie to uwa\u017Cane jest za najd\u0142u\u017Csze i najbardziej krwawe obl\u0119\u017Cenie w historii Europy po II wojnie \u015Bwiatowej. Na pocz\u0105tku marca 1992 w Bo\u015Bni i Hercegowinie odby\u0142o si\u0119 referendum, w kt\u00F3rym g\u0142osuj\u0105cy niemal\u017Ce jednog\u0142o\u015Bnie (tj. 99,7% przy frekwencji wynosz\u0105cej 64%) opowiedzieli si\u0119 za stworzeniem nowego pa\u0144stwa i od\u0142\u0105czeniem si\u0119 od Jugos\u0142awii. Referendum by\u0142o jednak\u017Ce niezgodne z \u00F3wczesn\u0105 konstytucj\u0105 Federalnej Republiki Jugos\u0142awii; ponadto g\u0142osowanie zosta\u0142o zbojkotowane przez Serb\u00F3w, stanowi\u0105cych 33% ludno\u015Bci Bo\u015Bni i Hercegowiny. 5 kwietnia 1992 roku Bo\u015Bnia i Hercegowina og\u0142osi\u0142a niepodleg\u0142o\u015B\u0107, kt\u00F3ra szybko zosta\u0142a uznana przez wsp\u00F3lnot\u0119 mi\u0119dzynarodow\u0105. Po tych wydarzeniach g\u00F3ry otaczaj\u0105ce Sarajewo zosta\u0142y opanowane przez wojska serbskie licz\u0105ce 18 tys. \u017Co\u0142nierzy. Armia ta dysponowa\u0142a czo\u0142gami, mo\u017Adzierzami, karabinami maszynowymi, wyrzutniami rakiet oraz karabinami snajperskimi. 2 maja 1992 roku Serbowie ca\u0142kowicie zablokowali miasto. Bo\u015Bniackie si\u0142y liczy\u0142y oko\u0142o 40 tys. \u017Co\u0142nierzy, jednak by\u0142y s\u0142abo wyposa\u017Cone i nie zdo\u0142a\u0142y prze\u0142ama\u0107 obl\u0119\u017Cenia. Po wojnie Mi\u0119dzynarodowy Trybuna\u0142 Karny dla by\u0142ej Jugos\u0142awii skaza\u0142 dw\u00F3ch serbskich genera\u0142\u00F3w za liczne zbrodnie przeciwko ludzko\u015Bci pope\u0142nione podczas obl\u0119\u017Cenia miasta. Stanislav Gali\u0107 zosta\u0142 skazany na do\u017Cywocie, a Dragomir Milo\u0161evi\u0107 (zbie\u017Cno\u015B\u0107 nazwisk ze Slobodanem Milo\u0161eviciem jest przypadkowa) na 33 lata pozbawienia wolno\u015Bci. W akcie oskar\u017Cenia stwierdzono mi\u0119dzy innymi: Obl\u0119\u017Cenie Sarajewa, jak powszechnie nazywa si\u0119 to wydarzenie, by\u0142 to taki epizod w konflikcie na terenie by\u0142ej Jugos\u0142awii, \u017Ce trzeba wr\u00F3ci\u0107 a\u017C do II wojny \u015Bwiatowej, aby znale\u017A\u0107 odpowiednik tych wydarze\u0144 w historii Europy. (...) W okresie obj\u0119tym aktem oskar\u017Cenia w Sarajewie nigdzie nie by\u0142o bezpiecznie: ani w domu, ani w szkole, ani w szpitalu."@pl . . . . "\u585E\u62C9\u8036\u4F5B\u570D\u57CE\u6230\u5F79\u662F\u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9E\u6230\u722D\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u662F\u73FE\u4EE3\u6230\u722D\u53F2\u4E0A\u6700\u9577\u7684\u570D\u57CE\u6230\u5F79\u3002\u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9E\u8207\u8D6B\u585E\u54E5\u7DAD\u7D0D\u9996\u90FD\u585E\u62C9\u8036\u4F5B\u5F9E1992\u5E744\u67085\u65E5\u81F31996\u5E742\u670829\u65E5\u906D\u5230\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u4EBA\u6C11\u8ECD\u8207\u585E\u65CF\u5171\u548C\u570B\u8ECD\u570D\u56F0\uFF0C\u5171\u8BA11,425\u5929\u3002\u585E\u62C9\u8036\u4F5B\u570D\u57CE\u6230\u5F79\u6642\u9593\u8D85\u904E\u53F2\u9054\u6797\u683C\u52D2\u6230\u5F79\u4E09\u500D\uFF0C\u6BD4\u5217\u5BE7\u683C\u52D2\u570D\u57CE\u6230\u9084\u8981\u9577\u4E00\u5E74\u4E4B\u4E45\u3002 \u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9E\u8207\u8D6B\u585E\u54E5\u7DAD\u7D0D\u5BA3\u5E03\u5F9E\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u7368\u7ACB\u5F8C\uFF0C\u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9E\u7684\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u4EBA\u8BA1\u5212\u72EC\u7ACB\u5EFA\u7ACB\u4E00\u500B\u585E\u65CF\u4EBA\u7684\u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9A\u585E\u65CF\u5171\u548C\u570B\uFF08\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1ARepublika Srpska\uFF09\uFF0C\u56E0\u6B64\u6D3E\u906313,000\u540D\u90E8\u968A\u99D0\u7D2E\u5728\u8428\u62C9\u70ED\u7A9D\u9644\u8FD1\u7684\u5C71\u533A\u8FDB\u884C\u56F4\u57CE\u3002\u585E\u65CF\u519B\u961F\u4F7F\u7528\u70AE\u51FB\u3001\u5766\u514B\u8207\u6B65\u69CD\u5BF9\u5E02\u533A\u8FDB\u884C\u653B\u51FB\uFF0C\u5E76\u4E8E1992\u5E745\u67082\u65E5\u5F00\u59CB\u8FDB\u884C\u56F4\u57CE\u3002\u57CE\u5185\u4FDD\u536B\u653F\u5E9C\u7684\u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9A\u548C\u9ED1\u585E\u54E5\u7EF4\u90A3\u5171\u548C\u56FD\u519B\u5171\u670970,000\u4EBA\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u6B66\u5668\u532E\u4E4F\uFF0C\u7121\u6CD5\u7A81\u7834\u91CD\u570D\u3002 13,952\u4EBA\u5728\u585E\u62C9\u8036\u4F5B\u570D\u57CE\u671F\u9593\u88AB\u6BBA\u5BB3\uFF0C\u5305\u62EC6,137\u540D\u653F\u5E9C\u519B\u58EB\u5175\uFF0C5,434\u540D\u5E73\u6C11\u3002\u585E\u65CF\u8ECD\u968A\u67092,241\u540D\u58EB\u5175\u55AA\u751F\u3002 1991\u5E74\u4EBA\u53E3\u666E\u67E5\u986F\u793A\u585E\u62C9\u8036\u4F5B\u53CA\u5176\u5468\u908A\u5730\u5340\u6709525,980\u4EBA\u3002\u56F4\u57CE\u524D\u5E02\u5340\u4EBA\u53E3\u70BA435,000\u4EBA\uFF0C\u76EE\u524D\u585E\u62C9\u8036\u4F5B\u4EBA\u53E3\u7EA6\u572830\u842C\u81F338\u842C\u4EBA\u4E4B\u9593\u3002 \u6230\u722D\u7D50\u675F\u5F8C\uFF0C\u524D\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u95EE\u9898\u56FD\u9645\u5211\u4E8B\u6CD5\u5EAD\u5224\u8655\u524D\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u5B98\u54E1\u72AF\u4E0B\u53CD\u4EBA\u985E\u7F6A\u3002\u8207\u5206\u5225\u88AB\u5224\u8655\u7121\u671F\u5F92\u5211\u820729\u5E74\u6709\u671F\u5F92\u5211\uFF0C\u88AB\u5224\u865527\u5E74\u6709\u671F\u5F92\u5211\uFF0C\u5728\u4E0A\u8BC9\u540E\u4E8E2013\u5E742\u6708\u91CA\u653E\u3002\u65F6\u4EFB\u585E\u65CF\u5171\u548C\u56FD\u603B\u7EDF\u7684\u62C9\u591A\u4E07\u00B7\u5361\u62C9\u5B63\u5947\u53D7\u5230\u768411\u9879\u6307\u63A7\u4E2D\u4EA6\u5305\u62EC\u8BE5\u6B21\u56F4\u57CE\u7684\u7F6A\u8D23\u3002"@zh . . . . "Clockwise from top left:"@en . . . . . . . "6137"^^ . "\u041E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0435\u0432\u0430 (\u0431\u043E\u0441\u043D. \u0438 \u0445\u043E\u0440\u0432. Opsada Sarajeva, \u0441\u0435\u0440\u0431. \u041E\u043F\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0458\u0435\u0432\u0430) \u2014 \u043E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0411\u043E\u0441\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0410\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439. \u041E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C 5 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435\u043C \u043E\u0441\u0430\u0434\u044B 29 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0414\u0435\u0439\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C."@ru . "182821"^^ . . . . . "Alija Izetbegovi\u0107"@en . . . . . . . . . . . "Hakija Turajli\u0107"@en . "Jusuf \"Juka\" Prazina"@en . . "(April\u2013May 1992)" . . . . "Obl\u00E9h\u00E1n\u00ED Sarajeva bylo kl\u00ED\u010Dovou sou\u010D\u00E1st\u00ED v\u00E1lky v Bosn\u011B a Hercegovin\u011B. Vojska Republiky srbsk\u00E9 (VRS) obl\u00E9hala m\u011Bsto, kter\u00E9 dr\u017Eely bosensk\u00E9 s\u00EDly. S d\u00E9lkou trv\u00E1n\u00ED 1 429 dn\u00ED (od noci na 5. dubna 1992 do 29. \u00FAnora 1996) se ve sv\u00E9 dob\u011B jednalo o nejdel\u0161\u00ED obl\u00E9h\u00E1n\u00ED v d\u011Bjin\u00E1ch modern\u00EDho v\u00E1le\u010Dnictv\u00ED. Obl\u00E9haj\u00EDc\u00ED s\u00EDly m\u011Bly d\u00EDky geografick\u00FDm podm\u00EDnk\u00E1m vynikaj\u00EDc\u00ED \u0161anci. M\u011Bsto Sarajevo, jeho\u017E centrum se rozkl\u00E1d\u00E1 v \u00FAdol\u00ED \u0159eky Miljacky, a je obklopen\u00E9 vysok\u00FDmi horami, jako nap\u0159. Trebevi\u0107, se uk\u00E1zalo b\u00FDt snadn\u00FD c\u00EDl. Jugosl\u00E1vsk\u00E1 lidov\u00E1 arm\u00E1da (JNA), pozd\u011Bji Vojska Republiky srbsk\u00E9 vytvo\u0159ila okolo m\u011Bsta linii o d\u00E9lce 55 km, na kter\u00E9 byla zastoupena p\u0159edev\u0161\u00EDm t\u011B\u017Ek\u00E1 vojensk\u00E1 technika. Jakmile republika Bosna a Hercegovina vyhl\u00E1sila nez\u00E1vislost na Jugosl\u00E1vii, do\u0161lo k prvn\u00EDm st\u0159et\u016Fm a eskalaci konfliktu. Na m\u011Bsto dopadalo denn\u011B kolem t\u0159\u00ED set gran\u00E1t\u016F, nejv\u00EDce 22. \u010Dervence 1993 \u2013 to bylo dokonce 3 777. Vznikly ohromn\u00E9 materi\u00E1ln\u00ED \u0161kody; zni\u010Deno bylo velk\u00E9 mno\u017Estv\u00ED (a\u017E 35 tis\u00EDc) budov. Je\u0161t\u011B deset let po v\u00E1lce byly stopy obl\u00E9h\u00E1n\u00ED patrn\u00E9, a rekonstrukce m\u011Bsta v n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch letech st\u00E1la BiH i mezin\u00E1rodn\u00ED spole\u010Denstv\u00ED nemal\u00E9 prost\u0159edky. Boje si vy\u017E\u00E1daly cca 11 000 lidsk\u00FDch \u017Eivot\u016F (mezi nimi bylo 1601 d\u011Bt\u00ED), dal\u0161\u00EDch 50 000 lid\u00ED bylo ran\u011Bno."@cs . "1992-04-02"^^ . . "13000"^^ . . . . . "Obl\u0119\u017Cenie Sarajewa \u2013 trwaj\u0105ce od 5 kwietnia 1992 do 29 lutego 1996 obl\u0119\u017Cenie przez si\u0142y Republiki Serbskiej oraz Jugos\u0142owia\u0144sk\u0105 Armi\u0119 Ludow\u0105 stolicy Bo\u015Bni i Hercegowiny \u2013 Sarajewa. Wydarzenie to uwa\u017Cane jest za najd\u0142u\u017Csze i najbardziej krwawe obl\u0119\u017Cenie w historii Europy po II wojnie \u015Bwiatowej."@pl . . . "\u062D\u0635\u0627\u0631 \u0633\u0631\u0627\u064A\u064A\u0641\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0648\u064A\u0629: Opsada Sarajeva)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0648\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0645\u0646\u0630 (5 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1992 - 29 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1996). \u0628\u062F\u0623\u062A \u0642\u0648\u0627\u062A \u062C\u064A\u0634 \u064A\u0648\u063A\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0628\u0645\u062D\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0633\u0631\u0627\u064A\u064A\u0641\u0648 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u0633\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0645\u0639 \u062C\u064A\u0634 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0635\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u0644\u0645\u062F\u0629 (1,425 \u064A\u0648\u0645\u0627\u064B)\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062D\u0635\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0633\u062A\u0627\u0644\u064A\u0646\u062C\u0631\u0627\u062F\u060C \u0648\u0623\u0637\u0648\u0644 \u0628\u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u0635\u0627\u0631 \u0644\u064A\u0646\u064A\u0646\u063A\u0631\u0627\u062F. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0646\u0634\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0627\u0645 \u0628\u064A\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A (JNA) \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629 (VRS) \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0641\u0623\u0631\u0627\u062F\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u062A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u0633\u0643 \u0648\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0650\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u0633\u0643. \u0647\u0630\u0627 \u0648\u064A\u0642\u062F\u0631 \u0623\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0636\u062D\u0627\u064A\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0631 \u064A\u0631\u0628\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062B\u0646\u0649 \u0639\u0634\u0631 \u0623\u0644\u0641\u0627 12.000 \u0648\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u062C\u0631\u062D\u0649 \u064A\u0632\u064A\u062F \u0639\u0646 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0623\u0644\u0622\u0641 5.000 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 85%. \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0642\u062A\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0635\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0648\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0641\u0642\u062F \u062A\u0642\u0644\u0635 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1995 \u0625\u0644\u0649 334.664 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0645\u062B\u0644 64% \u0645\u0646 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628."@ar . "43.8476 18.3564" . . . "L'assedio di Sarajevo, avvenuto durante la guerra in Bosnia ed Erzegovina, \u00E8 stato il pi\u00F9 lungo assedio nella storia bellica della fine del XX secolo, protrattosi dal 5 aprile 1992 al 29 febbraio 1996. Vide scontrarsi le forze del governo bosniaco, che aveva dichiarato l'indipendenza dalla Jugoslavia, contro l'Armata Popolare Jugoslava (JNA) e le forze serbo-bosniache (VRS), che miravano a distruggere il neo-indipendente stato della Bosnia ed Erzegovina e a creare la Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0435\u0432\u0430"@ru . "Mu\u0161an \"Caco\" Topalovi\u0107"@en . . "\u062D\u0635\u0627\u0631 \u0633\u0631\u0627\u064A\u064A\u0641\u0648"@ar . . "\uC0AC\uB77C\uC608\uBCF4 \uD3EC\uC704\uC804"@ko . "Mustafa Hajrulahovi\u0107"@en . . . . "Bosnia and Herzegovina" . . . . "Jovan Divjak"@en . . . . . . . "\u041E\u0431\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0454\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0434\u043E\u0432\u0448\u043E\u044E \u043E\u0431\u043B\u043E\u0433\u043E\u044E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0411\u043E\u0441\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0446\u044F\u043C\u0438, \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0437 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457. \u041E\u0431\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0411\u043E\u0441\u043D\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434 5 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1992 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E 29 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1996 \u0440\u043E\u043A\u0443 (1.425 \u0434\u043D\u0456\u0432), \u0446\u0435 \u0432\u0442\u0440\u0438\u0447\u0456 \u0434\u043E\u0432\u0448\u0435, \u043D\u0456\u0436 \u0447\u0430\u0441 \u043E\u0431\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0456 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u043A \u0434\u043E\u0432\u0448\u0435, \u043D\u0456\u0436 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430\u0434\u0438 \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430."@uk . . . . . . . "Vladimir \u0160af"@en . . . . . . "2241"^^ . "Tharla L\u00E9igear Shair\u00E9av\u00F3 e linn an chogaidh san iar-I\u00FAgslaiv, l\u00E9igear a mhair \u00F3 mh\u00ED Aibre\u00E1in 1992 go m\u00ED Feabhra 1996.."@ga . "El setge de Sarajevo mantingut per les forces de l'autoproclamada Rep\u00FAblica S\u00E8rbia (RS) i l'Ex\u00E8rcit Popular Iugoslau (JNA) durant la guerra de B\u00F2snia, el m\u00E9s llarg contra una gran ciutat en la hist\u00F2ria militar moderna, es va estendre entre el 5 d'abril de 1992 i el 29 de febrer de 1996. Despr\u00E9s de la declaraci\u00F3 d'independ\u00E8ncia de B\u00F2snia i Hercegovina respecte de Iugosl\u00E0via, i amb l'objectiu estrat\u00E8gic de crear un nou estat per als serbis de B\u00F2snia, la Rep\u00FAblica S\u00E8rbia, i que inclo\u00EFa una part del territori de B\u00F2snia i Hercegovina, les forces s\u00E8rbies van envoltar Sarajevo amb 18.000 soldats estacionats als turons circumdants, que assetjaren la ciutat amb armes d'artilleria (com ara morters, tancs, i metralladores), aix\u00ED com amb franctiradors. A partir del 2 de maig de 1992, els serbis van a\u00EFllar la ciutat. La poc equipada defensa del Govern de B\u00F2snia, amb prop de 40.000 homes, fou incapa\u00E7 de trencar el setge. S'estima que prop de 10.000 persones van morir o van desapar\u00E8ixer a la ciutat, inclosos m\u00E9s de 1.500 nens. Unes 56.000 persones van resultar ferides, inclosos uns 15.000 nens. El 1995, els assassinats i la migraci\u00F3 for\u00E7ada havien redu\u00EFt la poblaci\u00F3 de la ciutat fins a 334.663 habitants, un 64% menys que abans de la guerra. Despr\u00E9s de la guerra, el Tribunal Penal Internacional per a l'antiga Iugosl\u00E0via va condemnar dos generals serbis de nombrosos crims contra la humanitat pels seus actes. Stanislav Gali\u0107 i Dragomir Milo\u0161evi\u0107 van ser condemnats a cadena perp\u00E8tua i 29 anys de pres\u00F3, respectivament. Una de les 11 acusacions contra l'expresident de Rep\u00FAblica S\u00E8rbia Radovan Karadzic, t\u00E9 relaci\u00F3 amb el setge de Sarajevo."@ca . . . . . . . . "Crashed civilian vehicle after being fired upon with small arms; UNPROFOR forces in the city; Government building hit by tank shelling; U.S. airstrike on VRS positions; Overview of the city in 1996; VRS soldiers joking around before a prisoner exchange."@en . "\u30B5\u30E9\u30A8\u30F4\u30A9\u5305\u56F2\uFF08\u30B5\u30E9\u30A8\u30F4\u30A9\u307B\u3046\u3044\u3001\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u8A9E:Opsada Sarajeva\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E:\u041E\u043F\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0458\u0435\u0432\u0430\u3001\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u8A9E:Opsada Sarajeva\u3001\u30B5\u30E9\u30A8\u30DC\u5305\u56F2\u3001\u30B5\u30E9\u30A4\u30A7\u30F4\u30A9\u5305\u56F2\uFF09\u306F\u3001\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u30FB\u30D8\u30EB\u30C4\u30A7\u30B4\u30D3\u30CA\u7D1B\u4E89\u3067\u767A\u751F\u3057\u305F\u5305\u56F2\u6226\u3067\u3042\u308B\u3002\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u30FB\u30D8\u30EB\u30C4\u30A7\u30B4\u30D3\u30CA\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3042\u308B\u30B5\u30E9\u30A8\u30F4\u30A9\u304C\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u30FB\u30D8\u30EB\u30C4\u30A7\u30B4\u30D3\u30CA\u56FD\u5185\u306B\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u4EBA\u52E2\u529B\u306B\u3088\u3063\u3066\u4E00\u65B9\u7684\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u306E\u56FD\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u30B9\u30EB\u30D7\u30B9\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u3068\u3001\u30E6\u30FC\u30B4\u30B9\u30E9\u30D3\u30A2\u4EBA\u6C11\u8ECD\uFF08VRS\uFF09\u306B\u3088\u3063\u3066\u5305\u56F2\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u30011992\u5E744\u67085\u65E5\u304B\u30891996\u5E742\u670829\u65E5\u306B\u81F3\u308B\u307E\u3067\u7D99\u7D9A\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "Bel\u00E4gringen av Sarajevo"@sv . . . . . "POINT(18.356399536133 43.847599029541)"^^ . . . "Pengepungan Sarajevo"@in . . . "Bosnia and Herzegovina"@en . . "70,000 soldiers" . . . "Le si\u00E8ge de Sarajevo fut le si\u00E8ge d'une capitale le plus long de l'histoire moderne. Apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 assi\u00E9g\u00E9e initialement par les forces de l'arm\u00E9e populaire yougoslave, Sarajevo, la capitale de la Bosnie-Herz\u00E9govine, a \u00E9t\u00E9 assi\u00E9g\u00E9e par l'arm\u00E9e de la Republika Srpska du 5 avril 1992 au 29 f\u00E9vrier 1996 pendant la guerre de Bosnie. Le si\u00E8ge a dur\u00E9 trois fois plus longtemps que le si\u00E8ge de Stalingrad et un an de plus que le si\u00E8ge de L\u00E9ningrad."@fr . . "\u585E\u62C9\u8036\u4F5B\u570D\u57CE\u6230\u5F79\u662F\u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9E\u6230\u722D\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u662F\u73FE\u4EE3\u6230\u722D\u53F2\u4E0A\u6700\u9577\u7684\u570D\u57CE\u6230\u5F79\u3002\u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9E\u8207\u8D6B\u585E\u54E5\u7DAD\u7D0D\u9996\u90FD\u585E\u62C9\u8036\u4F5B\u5F9E1992\u5E744\u67085\u65E5\u81F31996\u5E742\u670829\u65E5\u906D\u5230\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u4EBA\u6C11\u8ECD\u8207\u585E\u65CF\u5171\u548C\u570B\u8ECD\u570D\u56F0\uFF0C\u5171\u8BA11,425\u5929\u3002\u585E\u62C9\u8036\u4F5B\u570D\u57CE\u6230\u5F79\u6642\u9593\u8D85\u904E\u53F2\u9054\u6797\u683C\u52D2\u6230\u5F79\u4E09\u500D\uFF0C\u6BD4\u5217\u5BE7\u683C\u52D2\u570D\u57CE\u6230\u9084\u8981\u9577\u4E00\u5E74\u4E4B\u4E45\u3002 \u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9E\u8207\u8D6B\u585E\u54E5\u7DAD\u7D0D\u5BA3\u5E03\u5F9E\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u7368\u7ACB\u5F8C\uFF0C\u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9E\u7684\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u4EBA\u8BA1\u5212\u72EC\u7ACB\u5EFA\u7ACB\u4E00\u500B\u585E\u65CF\u4EBA\u7684\u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9A\u585E\u65CF\u5171\u548C\u570B\uFF08\u585E\u723E\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1ARepublika Srpska\uFF09\uFF0C\u56E0\u6B64\u6D3E\u906313,000\u540D\u90E8\u968A\u99D0\u7D2E\u5728\u8428\u62C9\u70ED\u7A9D\u9644\u8FD1\u7684\u5C71\u533A\u8FDB\u884C\u56F4\u57CE\u3002\u585E\u65CF\u519B\u961F\u4F7F\u7528\u70AE\u51FB\u3001\u5766\u514B\u8207\u6B65\u69CD\u5BF9\u5E02\u533A\u8FDB\u884C\u653B\u51FB\uFF0C\u5E76\u4E8E1992\u5E745\u67082\u65E5\u5F00\u59CB\u8FDB\u884C\u56F4\u57CE\u3002\u57CE\u5185\u4FDD\u536B\u653F\u5E9C\u7684\u6CE2\u65AF\u5C3C\u4E9A\u548C\u9ED1\u585E\u54E5\u7EF4\u90A3\u5171\u548C\u56FD\u519B\u5171\u670970,000\u4EBA\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u6B66\u5668\u532E\u4E4F\uFF0C\u7121\u6CD5\u7A81\u7834\u91CD\u570D\u3002 13,952\u4EBA\u5728\u585E\u62C9\u8036\u4F5B\u570D\u57CE\u671F\u9593\u88AB\u6BBA\u5BB3\uFF0C\u5305\u62EC6,137\u540D\u653F\u5E9C\u519B\u58EB\u5175\uFF0C5,434\u540D\u5E73\u6C11\u3002\u585E\u65CF\u8ECD\u968A\u67092,241\u540D\u58EB\u5175\u55AA\u751F\u3002 1991\u5E74\u4EBA\u53E3\u666E\u67E5\u986F\u793A\u585E\u62C9\u8036\u4F5B\u53CA\u5176\u5468\u908A\u5730\u5340\u6709525,980\u4EBA\u3002\u56F4\u57CE\u524D\u5E02\u5340\u4EBA\u53E3\u70BA435,000\u4EBA\uFF0C\u76EE\u524D\u585E\u62C9\u8036\u4F5B\u4EBA\u53E3\u7EA6\u572830\u842C\u81F338\u842C\u4EBA\u4E4B\u9593\u3002 \u6230\u722D\u7D50\u675F\u5F8C\uFF0C\u524D\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u95EE\u9898\u56FD\u9645\u5211\u4E8B\u6CD5\u5EAD\u5224\u8655\u524D\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u5B98\u54E1\u72AF\u4E0B\u53CD\u4EBA\u985E\u7F6A\u3002\u8207\u5206\u5225\u88AB\u5224\u8655\u7121\u671F\u5F92\u5211\u820729\u5E74\u6709\u671F\u5F92\u5211\uFF0C\u88AB\u5224\u865527\u5E74\u6709\u671F\u5F92\u5211\uFF0C\u5728\u4E0A\u8BC9\u540E\u4E8E2013\u5E742\u6708\u91CA\u653E\u3002\u65F6\u4EFB\u585E\u65CF\u5171\u548C\u56FD\u603B\u7EDF\u7684\u62C9\u591A\u4E07\u00B7\u5361\u62C9\u5B63\u5947\u53D7\u5230\u768411\u9879\u6307\u63A7\u4E2D\u4EA6\u5305\u62EC\u8BE5\u6B21\u56F4\u57CE\u7684\u7F6A\u8D23\u3002"@zh . "Army of the Republic of Bosnia and Herzegovina"@en . . . . "18.35639953613281"^^ . "Obl\u00E9h\u00E1n\u00ED Sarajeva bylo kl\u00ED\u010Dovou sou\u010D\u00E1st\u00ED v\u00E1lky v Bosn\u011B a Hercegovin\u011B. Vojska Republiky srbsk\u00E9 (VRS) obl\u00E9hala m\u011Bsto, kter\u00E9 dr\u017Eely bosensk\u00E9 s\u00EDly. S d\u00E9lkou trv\u00E1n\u00ED 1 429 dn\u00ED (od noci na 5. dubna 1992 do 29. \u00FAnora 1996) se ve sv\u00E9 dob\u011B jednalo o nejdel\u0161\u00ED obl\u00E9h\u00E1n\u00ED v d\u011Bjin\u00E1ch modern\u00EDho v\u00E1le\u010Dnictv\u00ED."@cs . . ""@en . . . . . . . . . . . . "Vahid Karaveli\u0107"@en . . . . . . . . . . . "Fran\u00E7ois Mitterrand\n----\n Leighton W. Smith"@en . . "--04-02"^^ . . . . . "Sarajevoko setioa indar armatu serbiarrek Bosniako Gerran Sarajevo hiriburuan egindako setioa izan zen, gerragintza modernoko luzeena, 1992ko apirilaren 5etik 1996ko otsailaren 29ra iraun baitzuen. Bosnia Herzegovinak Jugoslaviatik independentzia aldarrikatu ondoren, serbiarrek Sarajevo inguratu zuten, Srpska Errepublika serbiarra eratu nahian Bosnia Herzegovinako lurraldean. Serbiarrek 18.000 gizoneko armada kokatu zuten inguruko muinoetan, eta handik eraso zuten artileria, gerra-gurdiak, hegazkinak, tiratzaileak eta abar erabiliz. Bosniako gobernuaren tropak 40.000 izatera iritsi ziren, baina kaskar hornituta ezin zuten setioa gainditu."@eu . . "Setge de Sarajevo"@ca . . . . "El sitio de Sarajevo fue el asedio m\u00E1s prolongado a una ciudad en la historia de la guerra moderna. Llevado a cabo por las fuerzas de la autoproclamada Rep\u00FAblica Srpska y el Ej\u00E9rcito Popular Yugoslavo, dur\u00F3 desde el 5 de abril de 1992 al 29 de febrero de 1996. El asedio de la ciudad de Sarajevo se desarroll\u00F3 durante la guerra de Bosnia, entre las fuerzas de defensa mal equipadas de Bosnia y Herzegovina (tras su declaraci\u00F3n de independencia de la Rep\u00FAblica Federal Socialista de Yugoslavia) y el Ej\u00E9rcito Popular Yugoslavo (JNA) y el Ej\u00E9rcito de la Rep\u00FAblica Srpska (VRS), situados en las colinas que rodean la ciudad."@es . "Croatian Defence Forces \n---- UNPROFOR\n* French Army\n----OP Deliberate Force:\n* U.S. Air Force\n* German Air Force"@en . . . "Pengepungan Sarajevo adalah pengepungan terlama dalam sejarah modern. Pada tanggal 5 April 1992, pada hari yang bersamaan dengan proklamasi kemerdekaan Bosnia-Herzegovina, terjadi perang di negeri itu. yang didominasi etnis Serbia telah mengepung Sarajevo dan mencoba menduduki pusat kota untuk mendepak pemerintahan resmi dan mencoba melalui kudeta dengan harapan memaksa Bosnia dan Herzegovina menyerah. Serangan jalanan pecah dan bersama dengan pembela kota, angkatan pemerintah berhasil memukul mundur Tentara Rakyat Yugoslavia yang kemudian melakukan pengeboman atas Sarajevo yang terjadi selama pengepungan total yang terjadi selama 1417 hari, yang membuat pengepungan atas Sarajevo ini adalah yang terpanjang sejak Pengepungan Leningrad pada masa Perang Dunia II. Antara 10.000-19.000 penduduk Sarajevo tewas, termasuk 1.621 bayi hingga usia 14 tahun."@in . . . "22"^^ . . . . . . . "Tomislav \u0160ip\u010Di\u0107"@en . . "Stalemate" . . . . "6,137 soldiers killed" . . . . "82969"^^ . . "Enver Had\u017Eihasanovi\u0107"@en . . . "Siege of Sarajevo"@en . . . . "Assedio di Sarajevo"@it . . . "1123204715"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Obl\u0119\u017Cenie Sarajewa"@pl . . . . . . . . . . . "Ismet \"\u0106elo\" Bajramovi\u0107"@en . . . . . . "Dragomir Milo\u0161evi\u0107"@en . "*Dayton Agreement" . . . . . . "Zaim Imamovi\u0107"@en . . . . "Bel\u00E4gringen av Sarajevo \u00E4r den l\u00E4ngsta bel\u00E4gringen i modern historia. Serbiska styrkor fr\u00E5n Republika Srpska bel\u00E4grade Sarajevo, Bosnien och Hercegovinas huvudstad, fr\u00E5n den 5 april 1992 till den 29 februari 1996. Omkring 20 000 m\u00E4nniskor dog under bel\u00E4gringen. Omkring 10 000 civila ber\u00E4knats ha d\u00F6dats, inklusive 1 500 barn. Ytterligare 56 000 s\u00E5rades, inklusive 15 000 barn. Den bosniska arm\u00E9n f\u00F6rlorade 6 305 soldater medan Republika Srpska f\u00F6rlorade 2 687 man. Striderna halverade n\u00E4stan stadens befolkning mellan 1992 och 1995."@sv . . "Ned\u017Ead Ajnad\u017Ei\u0107"@en . "\u30B5\u30E9\u30A8\u30F4\u30A9\u5305\u56F2"@ja . "Le si\u00E8ge de Sarajevo fut le si\u00E8ge d'une capitale le plus long de l'histoire moderne. Apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 assi\u00E9g\u00E9e initialement par les forces de l'arm\u00E9e populaire yougoslave, Sarajevo, la capitale de la Bosnie-Herz\u00E9govine, a \u00E9t\u00E9 assi\u00E9g\u00E9e par l'arm\u00E9e de la Republika Srpska du 5 avril 1992 au 29 f\u00E9vrier 1996 pendant la guerre de Bosnie. Le si\u00E8ge a dur\u00E9 trois fois plus longtemps que le si\u00E8ge de Stalingrad et un an de plus que le si\u00E8ge de L\u00E9ningrad. Le nombre de morts civils est estim\u00E9 \u00E0 10 000, dont 1 500 enfants. Les rapports indiquent une moyenne d'environ 329 impacts d'obus par jour pendant le si\u00E8ge, avec un record de 3 777 impacts d'obus pour le 22 juillet 1993. Les tirs d'obus ont gravement endommag\u00E9 les structures de la ville, y compris des b\u00E2timents civils et culturels. Apr\u00E8s la guerre, le Tribunal p\u00E9nal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) a condamn\u00E9 quatre responsables serbes pour de nombreux chefs de crimes contre l'humanit\u00E9 commis pendant le si\u00E8ge, y compris le terrorisme. Stanislav Gali\u0107 et ont \u00E9t\u00E9 condamn\u00E9s respectivement \u00E0 la r\u00E9clusion \u00E0 perp\u00E9tuit\u00E9 et \u00E0 29 ans de prison. Leurs sup\u00E9rieurs, Radovan Karad\u017Ei\u0107 et Ratko Mladi\u0107, ont \u00E9galement \u00E9t\u00E9 reconnus coupables de g\u00E9nocide et condamn\u00E9s \u00E0 la r\u00E9clusion \u00E0 perp\u00E9tuit\u00E9."@fr . . "Bel\u00E4gringen av Sarajevo \u00E4r den l\u00E4ngsta bel\u00E4gringen i modern historia. Serbiska styrkor fr\u00E5n Republika Srpska bel\u00E4grade Sarajevo, Bosnien och Hercegovinas huvudstad, fr\u00E5n den 5 april 1992 till den 29 februari 1996. Efter krigsutbrottet inledde Republika Srpskas styrkor en serie angrepp f\u00F6r att inta Sarajevo. D\u00E5 bosniska regeringsstyrkor lyckats f\u00F6rsvara stadens centrala delar omringade omkring 30 000 serbiska soldater staden och bel\u00E4grade sig i de angr\u00E4nsande kullarna d\u00E4r de angrepp staden med artilleri, granatkastare, tunga kulsprutor, raketartilleri, luftv\u00E4rnseld och krypskyttar. Den bosniska arm\u00E9n som hade omkring 40 000 f\u00F6rsvarare i staden var d\u00E5ligt utrustad och of\u00F6rm\u00F6gna att bryta blockaden. Omkring 20 000 m\u00E4nniskor dog under bel\u00E4gringen. Omkring 10 000 civila ber\u00E4knats ha d\u00F6dats, inklusive 1 500 barn. Ytterligare 56 000 s\u00E5rades, inklusive 15 000 barn. Den bosniska arm\u00E9n f\u00F6rlorade 6 305 soldater medan Republika Srpska f\u00F6rlorade 2 687 man. Striderna halverade n\u00E4stan stadens befolkning mellan 1992 och 1995. Efter den andra Markalemassakern i augusti 1995 d\u00E4r 37 civila d\u00F6dades, ingrep Nato med flygangrepp mot de serbiska positionerna i Sarajevo och flera andra delar av Bosnien och Hercegovina. Detta pressade Republika Srpska till att \u00E5teruppta de fredsf\u00F6rhandlingar som i december 1995 resulterade i Daytonavtalet, vilket avslutade kriget i Bosnien. Enligt ICTY bedrev serbiska styrkor en \"terrorkampanj\" mot Sarajevo av \"urskillningsl\u00F6st bombardemang och beskjutning som resulterade i f\u00F6r m\u00E5nga civilas d\u00F6d\". De serbiska bef\u00E4lhavarna \u00F6ver VRS-styrkorna i Sarajevo, och , d\u00F6mdes efter kriget till livstids f\u00E4ngelse respektive 33 \u00E5rs f\u00E4ngelse av ICTY f\u00F6r sin roll i bel\u00E4gringen."@sv . . . . . . . . . "Belagerung von Sarajevo"@de . . "El sitio de Sarajevo fue el asedio m\u00E1s prolongado a una ciudad en la historia de la guerra moderna. Llevado a cabo por las fuerzas de la autoproclamada Rep\u00FAblica Srpska y el Ej\u00E9rcito Popular Yugoslavo, dur\u00F3 desde el 5 de abril de 1992 al 29 de febrero de 1996. El asedio de la ciudad de Sarajevo se desarroll\u00F3 durante la guerra de Bosnia, entre las fuerzas de defensa mal equipadas de Bosnia y Herzegovina (tras su declaraci\u00F3n de independencia de la Rep\u00FAblica Federal Socialista de Yugoslavia) y el Ej\u00E9rcito Popular Yugoslavo (JNA) y el Ej\u00E9rcito de la Rep\u00FAblica Srpska (VRS), situados en las colinas que rodean la ciudad. Se estima que de las m\u00E1s de 12.000 personas que perecieron y las 50.000 que resultaron heridas durante el asedio, el 85% de las bajas estuvo compuesta por civiles. A causa de estas muertes y la migraci\u00F3n forzada, para 1995, la poblaci\u00F3n de la ciudad hab\u00EDa disminuido a 334.663 personas (el 64% de la poblaci\u00F3n total anterior a la guerra).\u200B En enero de 2003, la sala de primera instancia del TPIY conden\u00F3 al primer comandante del Cuerpo de Sarajevo-Romanija, Stanislav Gali\u0107, por las campa\u00F1as de terror con bombardeos y francotiradores contra Sarajevo, que incluyeron la masacre del mercado de Markale.\u200B El general Gali\u0107 fue condenado a cadena perpetua por cr\u00EDmenes de lesa humanidad cometidos durante el asedio.\u200B En 2007, el general serbio Dragomir Milo\u0161evi\u0107, que sustituy\u00F3 a Gali\u0107 en el puesto de comandante del Cuerpo de Sarajevo-Romanija, fue encontrado culpable de los mismos delitos, y fue condenado a 33 a\u00F1os de prisi\u00F3n. La sala de primera instancia lleg\u00F3 a la conclusi\u00F3n de que el mercado de Markale fue alcanzado el 28 de agosto de 1995 por un mortero de 120 mm disparado desde posiciones del Cuerpo de Sarajevo-Romanija.\u200B"@es . . . "L'assedio di Sarajevo, avvenuto durante la guerra in Bosnia ed Erzegovina, \u00E8 stato il pi\u00F9 lungo assedio nella storia bellica della fine del XX secolo, protrattosi dal 5 aprile 1992 al 29 febbraio 1996. Vide scontrarsi le forze del governo bosniaco, che aveva dichiarato l'indipendenza dalla Jugoslavia, contro l'Armata Popolare Jugoslava (JNA) e le forze serbo-bosniache (VRS), che miravano a distruggere il neo-indipendente stato della Bosnia ed Erzegovina e a creare la Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina. Si stima che durante l'assedio le vittime siano state pi\u00F9 di 12 000, i feriti oltre 50 000, l'85% dei quali tra i civili. A causa dell'elevato numero di morti e della migrazione forzata, nel 1995 la popolazione si ridusse a 334 664 unit\u00E0, il 64% della popolazione pre-bellica."@it . . "\uC0AC\uB77C\uC608\uBCF4 \uD3EC\uC704\uC804(\uBCF4\uC2A4\uB2C8\uC544\uC5B4: Opsada Sarajeva \uC635\uC0AC\uB2E4 \uC0AC\uB77C\uC608\uBC14, \uC138\uB974\uBE44\uC544\uC5B4: \u041E\u043F\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0458\u0435\u0432\u0430)\uC740 \uD604\uB300 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uAC00\uC7A5 \uAE34 \uD3EC\uC704\uC804 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \uBCF4\uC2A4\uB2C8\uC544 \uD5E4\uB974\uCCB4\uACE0\uBE44\uB098\uC758 \uC218\uB3C4\uC778 \uC0AC\uB77C\uC608\uBCF4\uAC00 \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uC778\uBBFC\uAD70\uC5D0\uAC8C \uD3EC\uC704\uB41C \uC774\uD6C4 \uBCF4\uC2A4\uB2C8\uC544 \uC804\uC7C1 \uAE30\uAC04\uC778 1992\uB144 4\uC6D4 5\uC77C\uBD80\uD130 1996\uB144 2\uC6D4 29\uC77C(1,425\uC77C) \uB3D9\uC548\uC5D0\uB294 \uC2A4\uB985\uC2A4\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D\uAD70\uC5D0\uAC8C \uD3EC\uC704\uB2F9\uD588\uB2E4. \uC774 \uD3EC\uC704\uC804\uC740 \uC2A4\uD0C8\uB9B0\uADF8\uB77C\uB4DC \uD3EC\uC704\uC804\uBCF4\uB2E4 3\uBC30 \uAE38\uBA70 \uB808\uB2CC\uADF8\uB77C\uB4DC \uD3EC\uC704\uC804\uBCF4\uB2E4 1\uB144 \uB354 \uAE38\uB2E4. \uBCF4\uC2A4\uB2C8\uC544 \uD5E4\uB974\uCCB4\uACE0\uBE44\uB098\uAC00 \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544\uB85C\uBD80\uD130 \uB3C5\uB9BD\uC744 \uC120\uC5B8\uD55C \uC774\uD6C4, \uBCF4\uC2A4\uB2C8\uC544 \uC601\uD1A0 \uC77C\uBD80\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294 \uC2A4\uB985\uC2A4\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D(RS)\uC758 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC138\uB974\uBE44\uC544\uACC4 \uBCF4\uC2A4\uB2C8\uC544\uC778 \uB098\uB77C\uB97C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uAC83\uC744 \uBAA9\uD45C\uB85C \uD558\uB294 \uBCF4\uC2A4\uB2C8\uC544 \uB0B4\uC758 \uC138\uB974\uBE44\uC544\uC778\uC740 \uC57D 13,000\uBA85\uC758 \uBCD1\uB825\uC744 \uB3D9\uC6D0\uD558\uC5EC \uC0AC\uB77C\uC608\uBCF4\uB97C \uD3EC\uC704\uD558\uACE0 \uC8FC\uBCC0 \uACE0\uC9C0\uC5D0 \uC8FC\uB454\uD588\uB2E4. \uADF8 \uACF3\uC5D0\uC11C \uC138\uB974\uBE44\uC544 \uBBFC\uBCD1\uB300\uB294 \uB300\uD3EC, \uBC15\uACA9\uD3EC, \uC804\uCC28, \uB300\uACF5\uD3EC, \uC911\uAE30\uAD00\uCD1D, \uB85C\uCF13 \uBC1C\uC0AC\uAE30, \uC9C0\uB300\uACF5\uBBF8\uC0AC\uC77C, \uC800\uACA9\uCD1D \uB4F1\uC744 \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uB3C4\uC2DC\uB97C \uACF5\uACA9\uD588\uB2E4. 1992\uB144 5\uC6D4 2\uC77C\uBD80\uD130\uB294 \uC138\uB974\uBE44\uC544\uAD70\uC774 \uB3C4\uC2DC\uB97C \uBD09\uC1C4\uD588\uB2E4. \uB3C4\uC2DC \uB0B4\uBD80\uC5D0 \uD3EC\uC704\uB41C 70,000\uBA85\uC740 \uBE48\uC57D\uD55C \uBB34\uC7A5\uC744 \uAC16\uCD94\uACE0 \uC788\uC5C8\uACE0 \uD3EC\uC704\uB97C \uB6AB\uC744 \uC218 \uC5C6\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "* Green Berets \n* Patriotic League\n* Black Swans\n Croatian Defence Council"@en . . . . "----" . . . . . . . "43.84759902954102"^^ . . . . . "Stanislav Gali\u0107"@en . . . . . . "Supported by:" . . "300"^^ . . . . . . . . "13,000 soldiers" . . "Sefer Halilovi\u0107"@en . . . . . . . "O cerco de Sarajevo foi o mais longo cerco da hist\u00F3ria da guerra moderna, tendo sido realizado pelas for\u00E7as s\u00E9rvias da autoproclamada Rep\u00FAblica Srpska e do Ex\u00E9rcito Popular Iugoslavo. Durou de 5 de abril de 1992 a 29 de Fevereiro de 1996, durante a Guerra da B\u00F3snia, entre as mal equipadas For\u00E7as de Defesa da B\u00F3snia e Herzegovina, o Ex\u00E9rcito Popular Iugoslavo e o Ex\u00E9rcito da Rep\u00FAblica Srpska, situados nas colinas que rodeiam a cidade. Ap\u00F3s a B\u00F3snia e Herzegovina fazerem sua declara\u00E7\u00E3o de independ\u00EAncia da Rep\u00FAblica Socialista Federativa da Iugosl\u00E1via, os S\u00E9rvios B\u00F3snios, cujo objetivo estrat\u00E9gico era criar um novo Estado s\u00E9rvio da Rep\u00FAblica Srpska, o qual incluiria parte do territ\u00F3rio da B\u00F3snia e Herzegovina, cercaram Sarajevo com uma for\u00E7a de cerca de 18 000 homens. Baseados nas colinas circundantes, assaltaram a cidade com armamento pesado, que inclu\u00EDa artilharia, morteiros, tanques, canh\u00F5es antia\u00E9reos, metralhadoras pesadas, lan\u00E7adores m\u00FAltiplos de foguetes, m\u00EDsseis lan\u00E7ados de aeronaves e rifles sniper. Em 2 de maio de 1992, os s\u00E9rvios bloquearam a cidade. As for\u00E7as de defesa do governo b\u00F3snio, que estavam muito mal equipadas, foram incapazes de romper o cerco. Estima-se que mais de 12 000 pessoas foram mortas e 50 000 feridas durante o cerco, sendo 85% das v\u00EDtimas civis. Por causa dessas mortes e da migra\u00E7\u00E3o for\u00E7ada, em 1995, a popula\u00E7\u00E3o da cidade caiu para 334 663 pessoas (64% da popula\u00E7\u00E3o de antes da guerra). Em janeiro de 2003, a C\u00E2mara de Julgamento do Tribunal Penal Internacional para a ex-Iugosl\u00E1via condenou o primeiro comandante do Corpo de Sarajevo Romanija, , pelas campanhas de terror, que inclu\u00EDram bombardeios e franco-atiradores, contra Sarajevo, principalmente o massacre do mercado . O General Gali\u0107 foi condenado \u00E0 pris\u00E3o perp\u00E9tua por crimes contra a humanidade durante o cerco. Em 2007, o general s\u00E9rvio , que havia substitu\u00EDdo Gali\u0107 no cargo de comandante do Corpo de Sarajevo Romanija, foi considerado culpado dos mesmos crimes e condenado a 33 anos de pris\u00E3o. A C\u00E2mara de Primeira Inst\u00E2ncia concluiu que o mercado Markale foi atingido em 28 de Agosto de 1995 por um morteiro de 120 mm disparado a partir de posi\u00E7\u00F5es do Corpo de Sarajevo Romanija."@pt . . . . . . . . . . "Siege of Sarajevo"@en . . "70000"^^ . . . "\u041E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0435\u0432\u0430 (\u0431\u043E\u0441\u043D. \u0438 \u0445\u043E\u0440\u0432. Opsada Sarajeva, \u0441\u0435\u0440\u0431. \u041E\u043F\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0458\u0435\u0432\u0430) \u2014 \u043E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0411\u043E\u0441\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0413\u0435\u0440\u0446\u0435\u0433\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0410\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u043E\u0439. \u041E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C 5 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435\u043C \u043E\u0441\u0430\u0434\u044B 29 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0414\u0435\u0439\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C."@ru . . "\u062D\u0635\u0627\u0631 \u0633\u0631\u0627\u064A\u064A\u0641\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0648\u064A\u0629: Opsada Sarajeva)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0648\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0645\u0646\u0630 (5 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1992 - 29 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1996). \u0628\u062F\u0623\u062A \u0642\u0648\u0627\u062A \u062C\u064A\u0634 \u064A\u0648\u063A\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0628\u0645\u062D\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0633\u0631\u0627\u064A\u064A\u0641\u0648 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0631\u0633\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0645\u0639 \u062C\u064A\u0634 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0635\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0633\u0646\u0629 \u0644\u0645\u062F\u0629 (1,425 \u064A\u0648\u0645\u0627\u064B)\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062D\u0635\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0633\u062A\u0627\u0644\u064A\u0646\u062C\u0631\u0627\u062F\u060C \u0648\u0623\u0637\u0648\u0644 \u0628\u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u0635\u0627\u0631 \u0644\u064A\u0646\u064A\u0646\u063A\u0631\u0627\u062F."@ar . . . . . . . . . . "Ramiz Delali\u0107"@en . "L\u00E9igear Shair\u00E9av\u00F3"@ga . . . .