. . . . . "Unknown" . . "18109451"^^ . "Belagerung von Turin (1640)"@de . . . "The 1640 siege of Turin (22 May\u201320 September 1640) was a major action in two distinct wars: the Franco-Spanish War (1635\u201359) and the Piedmontese Civil War. When Thomas Francis, Prince of Carignano and his Piedmontese faction captured Turin, the French garrison supporting the Regent Christine Marie of France retired within the citadel and continued to resist. A Franco-Piedmontese army led by Henri de Lorraine, count of Harcourt and Henri de la Tour d'Auvergne, Vicomte de Turenne invested the forces under Prince Thomas within the city. Finally, a Spanish army under Diego Felipez de Guzm\u00E1n, Marquis of Legan\u00E9s appeared and encircled the French besiegers. In this triple siege, the Spanish army surrounded the French army which surrounded Prince Thomas' Piedmontese who surrounded the French contr"@en . . . "Count of Harcourt"@en . . . . . . "Siege of Turin (1640)"@en . "15000"^^ . "\u90FD\u9748\u570D\u57CE\u6230 (1640\u5E74)"@zh . . . . "O Cerco de Turim de 1640 foi um confronto militar que resultou do entrecruzar dos v\u00E1rios interesses em jogo em dois conflitos distintos: a e a , tendo ambos acabado por se tornar parte integrante da Guerra dos Trinta Anos. A situa\u00E7\u00E3o come\u00E7ou ainda em 1639, quando os partid\u00E1rios de tomaram a cidade de Turim. N\u00E3o foram contudo capazes de desalojar a Regente do Ducado de Saboia, Cristina Maria de Fran\u00E7a, vi\u00FAva do V\u00EDtor Amadeu I de Saboia, da cidadela. Apesar da hostilidade da cidadela, as for\u00E7as ocupantes conseguiram manter a cidade gra\u00E7as \u00E0 constru\u00E7\u00E3o de barricadas."@pt . . . . . . . "Si\u00E8ge de Turin (1640)"@fr . . . . . . . . . . "Turin"@en . . . . . "Regency faction"@en . . . "Le si\u00E8ge de Turin de 1640 s'est d\u00E9roul\u00E9 entre le 22 mai et le 20 septembre 1640 et s'est termin\u00E9e par une victoire franco-savoyarde."@fr . . . . "1094931472"^^ . "12000"^^ . . . . "15,000 (Relief force)" . . "19pxPrince Thomas faction" . . . . . . "Unknown"@en . . "O Cerco de Turim de 1640 foi um confronto militar que resultou do entrecruzar dos v\u00E1rios interesses em jogo em dois conflitos distintos: a e a , tendo ambos acabado por se tornar parte integrante da Guerra dos Trinta Anos. A situa\u00E7\u00E3o come\u00E7ou ainda em 1639, quando os partid\u00E1rios de tomaram a cidade de Turim. N\u00E3o foram contudo capazes de desalojar a Regente do Ducado de Saboia, Cristina Maria de Fran\u00E7a, vi\u00FAva do V\u00EDtor Amadeu I de Saboia, da cidadela. Apesar da hostilidade da cidadela, as for\u00E7as ocupantes conseguiram manter a cidade gra\u00E7as \u00E0 constru\u00E7\u00E3o de barricadas. A 10 de Maio de 1640,] um ex\u00E9rcito franc\u00EAs chega para salvar a Princesa Cristina, liderado por e Henri de La Tour d'Auvergne, Visconde de Turenne. As for\u00E7as francesas n\u00E3o conseguem desalojar os piemonteses do Pr\u00EDncipe de Carignan da cidade e estabelecem o cerco, construindo as habituais linhas de circunvala\u00E7\u00E3o. Ap\u00F3s os preparativos do cerco, a actividade militar recome\u00E7a a 22 de Maio pelos atacantes franceses. A 22 de Maio de 1640, um ex\u00E9rcito espanhol vindo do Ducado de Mil\u00E3o chega a Turim comandado por , governador do Ducado de Mil\u00E3o. Apesar de pressionado pelo Pr\u00EDncipe Tom\u00E1s de Saboia, o comandante espanhol n\u00E3o arriscou um assalto \u00E0s linhas francesas e preferiu entrincheirar tamb\u00E9m o seu ex\u00E9rcito em torno do de Harcourt e Turenne. Embora o ex\u00E9rcito espanhol n\u00E3o fosse suficiente para cerca de facto as for\u00E7as francesas, assistiu-se em Turim ao estabelecer de uma situa\u00E7\u00E3o caricata e de dif\u00EDcil resolu\u00E7\u00E3o: um cerco com quatro ex\u00E9rcitos circunscrevendo-se uns aos outros. A situa\u00E7\u00E3o arrastou-se durante meses, mas chegou a um t\u00E9rmino com a capitula\u00E7\u00E3o do Pr\u00EDncipe de Carignan e do ex\u00E9rcito espanhol a 20 de Setembro de 1640. Fulcral para a vit\u00F3ria francesa foi o facto de Harcourt e Turenne conseguirem cerca efectivamente as for\u00E7as de Tom\u00E1s de Savoia, impedindo o reabastecimento da cidade; enquanto que Diego de Guzm\u00E1n n\u00E3o possu\u00EDa as for\u00E7as necess\u00E1rias para cercar completamente o ex\u00E9rcito franc\u00EAs. Henrique de Lorena ofereceu uma rendi\u00E7\u00E3o honrosa ao Pr\u00EDncipe Tom\u00E1s, facto que desagradou imensamente ao Cardeal de Richelieu e cujo enviado a Turim - Mazarino, que em breve lhe sucederia -, chegou demasiado tarde para impedir."@pt . . "\u90FD\u9748\u570D\u57CE\u6230\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ASi\u00E8ge de Turin\uFF09\u767C\u751F\u65BC1640\u5E745\u670822\u65E5\u81F39\u670820\u65E5\uFF0C\u662F\u6CD5\u897F\u6218\u4E89\u548C\u5169\u5834\u6230\u722D\u7684\u91CD\u5927\u6230\u5F79\u3002\u7576\u5361\u91CC\u5C3C\u4E9E\u8AFE\u89AA\u738B\u7387\u9818\u7684\u90E8\u968A\u653B\u5360\u90FD\u9748\u6642\uFF0C\u652F\u6301\u651D\u653F\u738B\u6CD5\u862D\u897F\u7684\u514B\u8389\u7D72\u6C40\u7684\u6CD5\u8ECD\u90E8\u968A\u64A4\u9000\u81F3\u57CE\u4E2D\u7684\u5821\u58D8\u5167\u4E26\u7E7C\u7E8C\u6230\u9B25\u3002\u4E00\u652F\u7531\u963F\u723E\u5EAB\u723E\u4F2F\u7235\u548C\u8482\u96F7\u7EB3\u5B50\u7235\u7387\u9818\u7684\u6CD5\u570B-\u76AE\u57C3\u8499\u7279\u806F\u8ECD\u5305\u570D\u4E86\u5728\u57CE\u4E2D\u7684\u6258\u99AC\u7D22\u89AA\u738B\u90E8\u968A\u3002\u800C\u897F\u73ED\u7259\u7684\u89E3\u570D\u90E8\u968A\u540C\u6642\u4E5F\u5728\u5305\u570D\u6CD5\u570B\u8ECD\u968A\u3002\u9019\u5834\u6230\u9B25\u6700\u7D42\u4EE5\u6CD5\u570B\u52DD\u5229\uFF0C\u6258\u99AC\u7D22\u89AA\u738B\u6709\u689D\u4EF6\u7684\u6295\u964D\u544A\u7D42\u3002"@zh . . . "\u90FD\u9748\u570D\u57CE\u6230\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ASi\u00E8ge de Turin\uFF09\u767C\u751F\u65BC1640\u5E745\u670822\u65E5\u81F39\u670820\u65E5\uFF0C\u662F\u6CD5\u897F\u6218\u4E89\u548C\u5169\u5834\u6230\u722D\u7684\u91CD\u5927\u6230\u5F79\u3002\u7576\u5361\u91CC\u5C3C\u4E9E\u8AFE\u89AA\u738B\u7387\u9818\u7684\u90E8\u968A\u653B\u5360\u90FD\u9748\u6642\uFF0C\u652F\u6301\u651D\u653F\u738B\u6CD5\u862D\u897F\u7684\u514B\u8389\u7D72\u6C40\u7684\u6CD5\u8ECD\u90E8\u968A\u64A4\u9000\u81F3\u57CE\u4E2D\u7684\u5821\u58D8\u5167\u4E26\u7E7C\u7E8C\u6230\u9B25\u3002\u4E00\u652F\u7531\u963F\u723E\u5EAB\u723E\u4F2F\u7235\u548C\u8482\u96F7\u7EB3\u5B50\u7235\u7387\u9818\u7684\u6CD5\u570B-\u76AE\u57C3\u8499\u7279\u806F\u8ECD\u5305\u570D\u4E86\u5728\u57CE\u4E2D\u7684\u6258\u99AC\u7D22\u89AA\u738B\u90E8\u968A\u3002\u800C\u897F\u73ED\u7259\u7684\u89E3\u570D\u90E8\u968A\u540C\u6642\u4E5F\u5728\u5305\u570D\u6CD5\u570B\u8ECD\u968A\u3002\u9019\u5834\u6230\u9B25\u6700\u7D42\u4EE5\u6CD5\u570B\u52DD\u5229\uFF0C\u6258\u99AC\u7D22\u89AA\u738B\u6709\u689D\u4EF6\u7684\u6295\u964D\u544A\u7D42\u3002"@zh . . . . . "Franco-Piedmontese victory"@en . . "Siege of Turin (1640)"@en . "the Piedmontese Civil War"@en . . "Die Belagerung von Turin von 1640 (22. Mai bis 20. September 1640) war eine milit\u00E4rische Auseinandersetzung im Rahmen zweier unterschiedlicher Kriege: dem Franz\u00F6sisch-Spanischen Krieg (1635\u20131659) und dem Piemontesischen B\u00FCrgerkrieg. Als Prinz Thomas Franz von Savoyen-Carignan und seine piemontesische Gefolgschaft Turin einnahmen, zog sich die franz\u00F6sische Garnison, die Prinzessin Christina von Frankreich unterst\u00FCtzte, in die Zitadelle zur\u00FCck und leistete anhaltend Widerstand. Eine franz\u00F6sisch-piemontesische Armee unter Henri de Lorraine, comte d\u2019Harcourt und Henri de La Tour d\u2019Auvergne, Vicomte de Turenne belagerte die Truppen unter Thomas Franz in der Stadt. Sp\u00E4ter traf eine spanische Armee unter F\u00FChrung von Diego de Guzm\u00E1n, Marqu\u00E9s de Legan\u00E9s ein, die ihrerseits die franz\u00F6sischen Belagerer umzingelte. In dieser bizarren Dreifach-Belagerung schloss die spanische Armee die franz\u00F6sische Armee ein, die ihrerseits Thomas Franz\u2019 Piemonteser umzingelte, die wiederum die Zitadelle belagerten. Letztendlich gewannen die Franzosen die Oberhand, Thomas Franz ergab sich unter Bedingungen und durfte sich mit seinen Truppen entfernen und Turin unter franz\u00F6sischer Aufsicht verlassen."@de . "Princess Christine"@en . . . . . . . "Die Belagerung von Turin von 1640 (22. Mai bis 20. September 1640) war eine milit\u00E4rische Auseinandersetzung im Rahmen zweier unterschiedlicher Kriege: dem Franz\u00F6sisch-Spanischen Krieg (1635\u20131659) und dem Piemontesischen B\u00FCrgerkrieg. Als Prinz Thomas Franz von Savoyen-Carignan und seine piemontesische Gefolgschaft Turin einnahmen, zog sich die franz\u00F6sische Garnison, die Prinzessin Christina von Frankreich unterst\u00FCtzte, in die Zitadelle zur\u00FCck und leistete anhaltend Widerstand. Eine franz\u00F6sisch-piemontesische Armee unter Henri de Lorraine, comte d\u2019Harcourt und Henri de La Tour d\u2019Auvergne, Vicomte de Turenne belagerte die Truppen unter Thomas Franz in der Stadt. Sp\u00E4ter traf eine spanische Armee unter F\u00FChrung von Diego de Guzm\u00E1n, Marqu\u00E9s de Legan\u00E9s ein, die ihrerseits die franz\u00F6sischen Belager"@de . "19"^^ . . . "6873"^^ . . "The 1640 siege of Turin (22 May\u201320 September 1640) was a major action in two distinct wars: the Franco-Spanish War (1635\u201359) and the Piedmontese Civil War. When Thomas Francis, Prince of Carignano and his Piedmontese faction captured Turin, the French garrison supporting the Regent Christine Marie of France retired within the citadel and continued to resist. A Franco-Piedmontese army led by Henri de Lorraine, count of Harcourt and Henri de la Tour d'Auvergne, Vicomte de Turenne invested the forces under Prince Thomas within the city. Finally, a Spanish army under Diego Felipez de Guzm\u00E1n, Marquis of Legan\u00E9s appeared and encircled the French besiegers. In this triple siege, the Spanish army surrounded the French army which surrounded Prince Thomas' Piedmontese who surrounded the French controlled citadel. In the end the French prevailed; Prince Thomas surrendered on terms and was allowed to march his troops elsewhere, leaving Turin in French control. Turin is a major city in the northwest part of modern-day Italy."@en . . . "19"^^ . . "--05-22"^^ . . "Le si\u00E8ge de Turin de 1640 s'est d\u00E9roul\u00E9 entre le 22 mai et le 20 septembre 1640 et s'est termin\u00E9e par une victoire franco-savoyarde."@fr . . . "10000"^^ . "Vicomte de Turenne"@en . . "10,000" . "Regency faction" . . "12,000 (Turin)" . . . . . . . . . "Cerco de Turim (1640)"@pt . "1640-09-20"^^ . . "Marquis of Legan\u00E9s"@en . "Franco-Piedmontese victory" . "Siege of Turin"@en .