. . . . "Sigurd Eysteinsson inn Riki (.c-\u00E0.-d. le Puissant) mort en 890. Il est le premier Jarl ou comte des Orcades, et le fr\u00E8re cadet du c\u00E9l\u00E8bre Ragnvald Eysteinsson Jarl de M\u00F8re."@fr . . . . . . . . "Sigurd riki Eysteinsson o Sigurd el Poderoso (n\u00F3rdico antiguo: Sigur\u00F0r hinn r\u00EDki,\u200B 850 - 892), caudillo vikingo que gobern\u00F3 alrededor de 875\u2013892 como segundo jarl de las Orcadas, sucediendo a su hermano Rognvald Eysteinsson.\u200B\u200B Muri\u00F3 de una extra\u00F1a forma tras la decapitaci\u00F3n de uno de sus enemigos, M\u00E1el Brigte (posiblemente un Mormaer de Moray).\u200B\u200B"@es . "1118403336"^^ . . . . . . . . . "Sigurd Eysteinsson, or Sigurd the Mighty (reigned c. 875\u2013892), was the second Earl of Orkney\u2014a title bequeathed to Sigurd by his brother Rognvald Eysteinsson. A son of Eystein Glumra, Sigurd was a leader in the Viking conquest of what is now northern Scotland. His death was said to have been caused by the severed head of M\u00E1el Brigte, whom Sigurd defeated in battle. As he rode a horse with M\u00E1el Brigte's head attached to his saddle as a trophy, one of M\u00E1el Brigte's teeth grazed against Sigurd's leg. The wound became infected, later causing Sigurd's death."@en . . . . . . . . . . . . "Sigurd el Poderoso"@es . . . . . . "Sigurd Eysteinsson"@en . . . . . . . "5859838"^^ . . . . "Sigurd Eysteinsson"@it . "Sigurd Eysteinsson"@fr . "\u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u0434 \u042D\u0439\u0441\u0442\u0435\u0439\u043D\u0441\u0441\u043E\u043D (\u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u0434 \u041C\u043E\u0433\u0443\u0447\u0438\u0439) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0440\u043B \u041E\u0440\u043A\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 (\u043E\u043A. 875 \u2014 \u043E\u043A. 892); \u0441\u044B\u043D \u044F\u0440\u043B\u0430 \u041E\u043F\u043F\u043B\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0438 \u0425\u0435\u0434\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 , \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A \u044F\u0440\u043B\u0430 \u0420\u0435\u0433\u043D\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430 \u042D\u0439\u0441\u0442\u0435\u0439\u043D\u0441\u0441\u043E\u043D\u0430."@ru . "\u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u0434 \u042D\u0439\u0441\u0442\u0435\u0439\u043D\u0441\u0441\u043E\u043D (\u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u0434 \u041C\u043E\u0433\u0443\u0447\u0438\u0439) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0440\u043B \u041E\u0440\u043A\u043D\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 (\u043E\u043A. 875 \u2014 \u043E\u043A. 892); \u0441\u044B\u043D \u044F\u0440\u043B\u0430 \u041E\u043F\u043F\u043B\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0438 \u0425\u0435\u0434\u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 , \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A \u044F\u0440\u043B\u0430 \u0420\u0435\u0433\u043D\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430 \u042D\u0439\u0441\u0442\u0435\u0439\u043D\u0441\u0441\u043E\u043D\u0430."@ru . . . "Sigurd Eysteinsson (noto anche come Sigurd il Possente) (M\u00F8re og Romsdal, 836 circa \u2013 Dornoch, 892) fu il secondo vichingo a diventare conte delle Orcadi, succedendo al fratello Ragnvald Eysteinsson. Regn\u00F2 circa tra l'875 e l'892. Fu a capo della conquista vichinga di quella che oggi \u00E8 la Scozia settentrionale. Stranamente venne ucciso dalla testa decapitata di uno dei suoi nemici, , il quale era stato m\u00F3rmaer di Moray. Sigurd leg\u00F2 la testa di M\u00E1el Brigte alla sua sella come trofeo di guerra, iniziando a cavalcare. I denti di M\u00E1el Brigte tagliarono la gamba di Sigurd. La ferita si infett\u00F2 e Sigurd mor\u00EC."@it . . . "Sigurd Eysteinsson albo Sigurd Pot\u0119\u017Cny (zm. 892) \u2013 jarl Orkad\u00F3w, brat , domniemanego ojca Rollona, pierwszego ksi\u0119cia Normandii. Po Sigurdzie w\u0142adz\u0119 obj\u0105\u0142 jego syn , kt\u00F3ry zmar\u0142 jednak po kilku miesi\u0105cu. Potem w\u0142adza na Orkadach przesz\u0142a w r\u0119ce potomk\u00F3w Ragnvalda, brata Sigurda, kt\u00F3rzy rz\u0105dzili wyspami do roku 1472."@pl . . . . . . . . . . "Sigurd Eysteinsson albo Sigurd Pot\u0119\u017Cny (zm. 892) \u2013 jarl Orkad\u00F3w, brat , domniemanego ojca Rollona, pierwszego ksi\u0119cia Normandii. Po Sigurdzie w\u0142adz\u0119 obj\u0105\u0142 jego syn , kt\u00F3ry zmar\u0142 jednak po kilku miesi\u0105cu. Potem w\u0142adza na Orkadach przesz\u0142a w r\u0119ce potomk\u00F3w Ragnvalda, brata Sigurda, kt\u00F3rzy rz\u0105dzili wyspami do roku 1472."@pl . "Sigurd riki Eysteinsson o Sigurd el Poderoso (n\u00F3rdico antiguo: Sigur\u00F0r hinn r\u00EDki,\u200B 850 - 892), caudillo vikingo que gobern\u00F3 alrededor de 875\u2013892 como segundo jarl de las Orcadas, sucediendo a su hermano Rognvald Eysteinsson.\u200B\u200B Muri\u00F3 de una extra\u00F1a forma tras la decapitaci\u00F3n de uno de sus enemigos, M\u00E1el Brigte (posiblemente un Mormaer de Moray).\u200B\u200B"@es . "Sigurd Eysteinsson (noto anche come Sigurd il Possente) (M\u00F8re og Romsdal, 836 circa \u2013 Dornoch, 892) fu il secondo vichingo a diventare conte delle Orcadi, succedendo al fratello Ragnvald Eysteinsson. Regn\u00F2 circa tra l'875 e l'892."@it . . . . . . . . . . . "Sigurd Eysteinsson, or Sigurd the Mighty (reigned c. 875\u2013892), was the second Earl of Orkney\u2014a title bequeathed to Sigurd by his brother Rognvald Eysteinsson. A son of Eystein Glumra, Sigurd was a leader in the Viking conquest of what is now northern Scotland. His death was said to have been caused by the severed head of M\u00E1el Brigte, whom Sigurd defeated in battle. As he rode a horse with M\u00E1el Brigte's head attached to his saddle as a trophy, one of M\u00E1el Brigte's teeth grazed against Sigurd's leg. The wound became infected, later causing Sigurd's death."@en . "6500"^^ . . . . . . . . . "Sigurd Eysteinsson"@pl . . . . . . . . . "Sigurd Eysteinsson inn Riki (.c-\u00E0.-d. le Puissant) mort en 890. Il est le premier Jarl ou comte des Orcades, et le fr\u00E8re cadet du c\u00E9l\u00E8bre Ragnvald Eysteinsson Jarl de M\u00F8re."@fr . . . . "\u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u0434 \u042D\u0439\u0441\u0442\u0435\u0439\u043D\u0441\u0441\u043E\u043D"@ru . . .