. . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0456\u0491\u0443\u0440\u0434 \u0417\u043C\u0456\u0457\u043D\u043E\u043E\u043A\u0438\u0439 (Sigurd Orm-i-\u00D8je, \u0434/\u043D \u2014 \u0431\u043B. 867) \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0443\u043D\u0491 \u0434\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0432 \u0421\u043A\u043E\u043D\u0435 \u0456 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0421\u0432\u043E\u0454 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0446\u0456. \u041D\u0430 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u043C\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0433\u0435\u043D\u0430 PAX6."@uk . "\u0633\u064A\u063A\u0627\u0631\u062F \u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0649 (: Sigur\u00F0r ormr \u00ED auga)\u200F \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0631\u0627\u063A\u0646\u0627\u0631 \u0644\u0648\u062B\u0628\u0631\u0648\u0643 \u0645\u0646 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0632\u0648\u062C\u0627\u062A\u0647 \u0622\u0633\u0644\u0648\u063A. \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0633\u0628 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0646\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0647 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0644\u0627\u062F\u062A\u0647 \u0645\u0639 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0641\u0639\u0649 \u062A\u0639\u0636 \u0630\u064A\u0644\u0647\u0627 \u064A\u062F\u0648\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0628\u0624\u0628\u0624 \u0639\u064A\u0646\u0647 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0631\u0649."@ar . . "200"^^ . . "Sigurd Snake-in-the-eye (Old Norse: Sigur\u00F0r ormr \u00ED auga) or Sigurd \u00C1slaugsson was a semi-legendary Viking warrior and Danish king active from the mid to late 9th century. According to multiple saga sources and Scandinavian histories from the 12th century and later, he is one of the sons of the legendary Viking Ragnar Lodbrok and \u00C1slaug. His historical prototype might have been the Danish King Sigfred who ruled briefly in the 870s. Norwegian kings' genealogies of the Middle Ages name him as an ancestor of Harald Fairhair and used his mother's supposed ancestry the V\u00F6lsung to create an ancestry between Harald and his descendants and Odin."@en . . "\u039F \u03A3\u03AF\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03BD\u03C4 \u03C6\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u0392\u03AF\u03BA\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 9\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03C1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A1\u03AC\u03B3\u03BA\u03BD\u03B1\u03C1 \u039B\u03CC\u03B8\u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03BA. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03BD\u03CD\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03AC\u03B4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03AF\u03B4\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B1\u03B3\u03BA\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03AC\u03B4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03B7\u03C4\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C3\u03BB\u03CC\u03B3\u03BA \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u039C\u03C0\u03C1\u03AF\u03BD\u03B9\u03BB\u03BD\u03C4\u03C1.\u039F \u03A3\u03AF\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03BD\u03C4 \u03C3\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03AF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03C3\u03C0\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . "1109073524"^^ . . . . "\uC2DC\uAD6C\uB974\uB4DC \uC624\uB984 \uC774 \uC544\uC6B0\uAC00(\uACE0\uB300 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4: Sigur\u00F0r ormr \u00ED auga\u2192\uBC40\uB208\uAE54 \uC2DC\uAD6C\uB974\uB4DC)\uB294 9\uC138\uAE30\uC5D0 \uD65C\uB3D9\uD55C \uBC14\uC774\uD0B9 \uC9C0\uB3C4\uC790\uB2E4. \uB77C\uADF8\uB098\uB974 \uB85C\uB4DC\uBE0C\uB85C\uD06C\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \"\uC624\uB984 \uC774 \uC544\uC6B0\uAC00\"\uB780 \"\uB208 \uC18D\uC5D0 \uBC40(snake in the eye)\"\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4. \uBCC4\uBA85 \uADF8\uB300\uB85C \uB208\uC54C\uC5D0 \uC6B0\uB85C\uBCF4\uB85C\uC2A4 \uBAA8\uC591\uC758 \uC5BC\uB8E9\uC774 \uC788\uC5C8\uB294\uB370, \uC5B4\uBA38\uB2C8 \uC544\uC2AC\uB77C\uC6B0\uADF8\uAC00 \uC2DC\uAD6C\uB974\uB4DC\uB97C \uB0B3\uAE30 \uC804\uC5D0 \uC774 \uC5BC\uB8E9\uC774 \uC788\uC744 \uAC83\uC744 \uBBF8\uB9AC \uC608\uC5B8\uD588\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC544\uC2AC\uB77C\uC6B0\uADF8\uB294 \uC6A9\uC0B4\uC790 \uC2DC\uAD6C\uB974\uB4DC\uC640 \uBC1C\uD0A4\uB9AC\uC544 \uBE0C\uB940\uD790\uB4DC\uC758 \uB538\uC744 \uC790\uCC98\uD588\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0 \uD559\uC790\uB4E4\uC740 \uC2DC\uAD6C\uB974\uB4DC\uC758 \uB208 \uBAA8\uC591\uC774 \uC720\uC804\uC790\uC758 \uB3CC\uC5F0\uBCC0\uC774\uB85C \uC778\uD55C \uAE30\uD615\uC774 \uC544\uB2C8\uC5C8\uB294\uAC00 \uCD94\uCE21\uD55C\uB2E4. \uC5B4\uB838\uC744 \uB54C\uBD80\uD130 \uC2DC\uAD6C\uB974\uB4DC\uB294 \uC544\uBC84\uC9C0\uB97C \uB530\uB77C \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C \uD5EC\uB808\uC2A4\uD3F0\uD2B8\uC5D0 \uC774\uB974\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uC704\uD5D8\uD55C \uC6D0\uC815\uB4E4\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD588\uB2E4. \uB098\uC911\uC5D0\uB294 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uC77C\uB300\uC758 \uC12C\uB4E4\uC5D0 \uCCB4\uB958\uD588\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. 865\uB144\uACBD \uB178\uC12C\uBE0C\uB9AC\uC544\uC758 \uC655 \uC568\uB77C\uAC00 \uB77C\uADF8\uB098\uB974\uB97C \uBC40\uAD74\uC5D0 \uB358\uC838 \uC8FD\uC600\uB2E4. \uC774 \uC18C\uC2DD\uC744 \uC804\uD574\uB4E4\uC740 \uC21C\uAC04 \uC2DC\uAD6C\uB974\uB4DC\uB294 \uC190\uC5D0 \uC950\uACE0 \uC788\uB358 \uB098\uC774\uD504\uB97C \uC6C0\uCF1C\uC950\uC5B4 \uBF08\uAC00 \uB4DC\uB7EC\uB0A0 \uC815\uB3C4\uB85C \uC190\uC774 \uBCA0\uC5C8\uACE0, \uADF8 \uD615 \uBD64\uB978 \uC57C\uB978\uC2DC\uB2E4\uB294 \uCC3D\uC744 \uB108\uBB34 \uC138\uAC8C \uC6C0\uCF1C\uC950\uC5B4 \uCC3D\uC790\uB8E8\uC5D0 \uC190\uC790\uAD6D\uC774 \uB0A8\uC558\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC2DC\uAD6C\uB974\uB4DC\uC640 \uD615\uC81C\uB4E4\uC740 \uC568\uB77C\uC5D0\uAC8C \uBCF5\uC218\uD558\uAE30\uB85C \uD588\uACE0 \uC774\uAD50\uB3C4 \uB300\uAD70\uC138\uB97C \uC77C\uC73C\uCF30\uB2E4. 866\uB144 \uD615\uC81C\uB4E4\uC740 \uB300\uAD70\uC138\uB97C \uC774\uB04C\uACE0 \uBD81\uD574\uB97C \uAC74\uB11C\uB2E4. \uC568\uB77C\uB97C \uCC98\uC74C \uACF5\uACA9\uD588\uC744 \uB54C\uB294 \uD615\uC81C\uB4E4\uC774 \uD328\uBC30\uD588\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uC790 \uD615\uC81C\uB4E4 \uC911 \uC774\uBC14\uB974 \uD78C \uBCA0\uC774\uB298\uB77C\uC6B0\uC2DC\uAC00 \uC694\uD06C\uB97C \uAC70\uC810\uC73C\uB85C \uC0BC\uACE0 \uC568\uB77C\uB97C \uB04C\uC5B4\uB0B4\uAE30 \uC704\uD574 \uAC70\uC9D3 \uD6C4\uD1F4\uB97C \uD558\uB294 \uC791\uC804\uC744 \uD3BC\uCCE4\uB2E4. \uC18D\uC544\uB118\uC5B4\uAC04 \uC568\uB77C\uB294 \uBC14\uC774\uD0B9 \uC138\uB825\uC744 \uACFC\uC18C\uD3C9\uAC00\uD558\uACE0 \uB2EC\uB824\uB4E4\uC5C8\uB2E4\uAC00 \uD3EC\uC704\uB2F9\uD574 \uBD99\uC7A1\uD614\uB2E4. \uB77C\uADF8\uB098\uB974\uC758 \uC544\uB4E4\uB4E4\uC758 \uC0AC\uD2B8\uB974\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uC568\uB77C\uB294 \uC0B0 \uCC44\uB85C \uCC99\uCD94\uC5D0\uC11C \uAC08\uBE57\uB300\uB97C \uBF51\uC544\uB0B4\uB294 \uD53C\uC758 \uC218\uB9AC \uD615\uBC8C\uB85C \uB054\uCC0D\uD558\uAC8C \uC0B4\uD574\uB2F9\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Helge or"@en . "Sigurd Slang-in-het-oog"@nl . . . . . "Sigurd Ormi\u00F6ga (fornnordiska: Sigur\u00F0r ormr \u00ED auga) eller Sigurd \u00C1slaugsson var kung av Danmark och Norge inklusive Sk\u00E5ne, Blekinge, Halland och Bohusl\u00E4n p\u00E5 800-talet. Han var bror till Bj\u00F6rn J\u00E4rnsida. Sigurd var enligt Ragnar Lodbroks saga son till Ragnar Lodbrok och Asl\u00F6g, Sigurd Fafnesbanes dotter. Sigurd ledde s.k. vikingat\u00E5g mot England under 800-talet. Det \u00E4r ok\u00E4nt vem han var gift med, men han efterl\u00E4mnade tre k\u00E4nda barn: \n* Horda-Knut Sigurdsson \n* Aslaug Sigurdsdotter \n* Tora Sigurdsdotter"@sv . . . "Sigurd \u0152il de Serpent"@fr . "\uC2DC\uAD6C\uB974\uB4DC \uC624\uB984 \uC774 \uC544\uC6B0\uAC00"@ko . . . . . . . "Olaf the Brash"@en . . . . "Sigurd Snake-in-the-Eye"@en . . . "Sigurd Ormi\u00F6ga"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sigurd Had\u00ED oko"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "c. 873?"@en . . "Sigurd Snake-in-the-eye (Old Norse: Sigur\u00F0r ormr \u00ED auga) or Sigurd \u00C1slaugsson was a semi-legendary Viking warrior and Danish king active from the mid to late 9th century. According to multiple saga sources and Scandinavian histories from the 12th century and later, he is one of the sons of the legendary Viking Ragnar Lodbrok and \u00C1slaug. His historical prototype might have been the Danish King Sigfred who ruled briefly in the 870s. Norwegian kings' genealogies of the Middle Ages name him as an ancestor of Harald Fairhair and used his mother's supposed ancestry the V\u00F6lsung to create an ancestry between Harald and his descendants and Odin."@en . "\u0421\u0456\u0491\u0443\u0440\u0434 \u0417\u043C\u0456\u0457\u043D\u043E\u043E\u043A\u0438\u0439 (Sigurd Orm-i-\u00D8je, \u0434/\u043D \u2014 \u0431\u043B. 867) \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0443\u043D\u0491 \u0434\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0432 \u0421\u043A\u043E\u043D\u0435 \u0456 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0421\u0432\u043E\u0454 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0446\u0456. \u041D\u0430 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u043C\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0433\u0435\u043D\u0430 PAX6."@uk . . "\u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u0434 \u0417\u043C\u0435\u0435\u0433\u043B\u0430\u0437\u044B\u0439"@ru . . . . "Sigur\u00F0r Ragnarsson, noto anche come Sigurd Serpe nell'Occhio (in norreno: Sigur\u00F0r ormr \u00ED auga; Scandinavia, ... \u2013 tra l'873 e l'887), fu uno dei figli di Ragnarr Lo\u00F0br\u00F3k e Aslaug Sigurdsd\u00F3ttir, ma viene distinto dagli altri per il fatto che egli nacque con Jormungand, il serpente che cinge le acque intorno al mondo, raffigurato sulla pupilla del suo occhio sinistro. Poco si sa della sua vita da razziatore, tranne che mor\u00EC, dopo i suoi fratelli \u00CDvarr Ragnarsson e Ubbe, durante una delle sue tante razzie. La riporta che alla morte del padre eredit\u00F2 parte della Svezia (la Scania, lo Halland e il Viken) e della Danimarca (Zealand e le isole danesi).Stando ad alcune fonti franche, \u00E8 possibile che regnasse sulla Danimarca insieme al suo fratello Halfdan attorno all'873, per diventare il solo monarca dopo dell'877. Alla sua morte il fratello minore Bj\u00F6rn Ragnarsson gli succedette come re dei possedimenti in Svezia. Secondo alcune fonti ebbe un figlio, Harthacnut, che divenne poi re di Danimarca, sebbene un secolo pi\u00F9 tardi Adamo di Brema riporta che quest'ultimo fosse figlio di re Sven. Altre fonti menzionano di un re danese Sigurd rimasto senza regno e ucciso in battaglia nel Regno dei Franchi Occidentali nell'887; \u00E8 possibile che si trattasse della stessa persona."@it . . "Sigurd Ragnarsson"@es . "Sigur\u00F0r ormr \u00ED auga"@it . "Sigurd \u0152il-de-Serpent (vieux-norrois: Sigur\u00F0r ormr \u00ED auga et anglais : Sigurd Snake-in-the-Eye) est un des fils du l\u00E9gendaire Ragnar Lodbr\u00F3k et d'une de ses \u00E9pouses, Thora Borgarthiort (fille de Heroth, roi de Gothie) ou Aslaug, selon la source scandinave que l'on retient. Il doit son curieux surnom au fait qu\u2019il serait n\u00E9 avec l'image d\u2019un serpent ou d\u2019un dragon qui se mord la queue, entourant la pupille de son \u0153il droit."@fr . . "Sigurd \u00C1slaugsson"@en . . "12222"^^ . . . . . . . . "\u0421\u0456\u0491\u0443\u0440\u0434 \u0417\u043C\u0456\u0457\u043D\u043E\u043E\u043A\u0438\u0439"@uk . . . "Sigurd Slang-in-het-oog (Oudnoors Sigur\u00F0r ormr \u00ED auga) is een personage uit de Oudnoorse sagen. De aanduiding 'slang in het oog' zou duiden op een merk in het linkeroog wat zou lijken op het beeld van ouroboros (een slang die in zijn eigen staart bijt). Sigurd was een zoon van de legendarische Ragnar Lodbrok. Van zijn vader erfde hij naar verluidt delen van Denemarken en Zweden. Hij trouwde met , de dochter van koning \u00C6lle van Northumbria. Ze hadden twee kinderen. Later werd hij vermoord door zijn broer Ivar de Beenloze, vanwege een meningsverschil omtrent landverdeling. Uit woede gooide Ivar een bijl in de schedel van Sigurd. Volgens andere bronnen werd hij gedood door de Friezen tijdens een rooftocht."@nl . "Sigurd byl vikingsk\u00FD v\u00E1le\u010Dn\u00EDk a d\u00E1nsk\u00FD kr\u00E1l \u017Eij\u00EDc\u00ED v druh\u00E9 polovin\u011B 9. stolet\u00ED. Byl synem legend\u00E1rn\u00EDho vikingsk\u00E9ho v\u016Fdce Ragnara Lodbroka a kr\u00E1lovny \u00C1slaug."@cs . . . . . "Sigurd Ormi\u00F6ga (fornnordiska: Sigur\u00F0r ormr \u00ED auga) eller Sigurd \u00C1slaugsson var kung av Danmark och Norge inklusive Sk\u00E5ne, Blekinge, Halland och Bohusl\u00E4n p\u00E5 800-talet. Han var bror till Bj\u00F6rn J\u00E4rnsida. Sigurd var enligt Ragnar Lodbroks saga son till Ragnar Lodbrok och Asl\u00F6g, Sigurd Fafnesbanes dotter. Sigurd ledde s.k. vikingat\u00E5g mot England under 800-talet. Det \u00E4r ok\u00E4nt vem han var gift med, men han efterl\u00E4mnade tre k\u00E4nda barn: \n* Horda-Knut Sigurdsson \n* Aslaug Sigurdsdotter \n* Tora Sigurdsdotter Tidiga k\u00E4llor ben\u00E4mner en Ragnhild Sigurdsdotter som en dotter till Sigurd, gem\u00E5l till Halvdan Svarte och mor till Harald H\u00E5rfager. Senare k\u00E4llor beskriver ist\u00E4llet henne som barn alternativt barnbarn till Aslaug Sigurdsdotter."@sv . . "Sigurd Ragnarsson, Sigurd Snog\u00F6je o Sigurd Serpiente en el Ojo (n\u00F3rdico antiguo: Sigur\u00F0r ormr \u00ED auga) era uno de los hijos de Ragnar Lodbrok y Aslaug (o quiz\u00E1s \u00DE\u00F3ra),\u200B\u200B pero lo que le distingue de los dem\u00E1s hermanos es que naci\u00F3 con la imagen de ur\u00F3boros, una serpiente o drag\u00F3n mordiendo su propia cola, rodeando la pupila de su ojo izquierdo."@es . . "Sigurd byl vikingsk\u00FD v\u00E1le\u010Dn\u00EDk a d\u00E1nsk\u00FD kr\u00E1l \u017Eij\u00EDc\u00ED v druh\u00E9 polovin\u011B 9. stolet\u00ED. Byl synem legend\u00E1rn\u00EDho vikingsk\u00E9ho v\u016Fdce Ragnara Lodbroka a kr\u00E1lovny \u00C1slaug."@cs . . . "\u03A3\u03AF\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03BD\u03C4 \u03C6\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03AC\u03C4\u03B9"@el . . . "Sigurd Snake-in-the-Eye"@en . "985820"^^ . . . "\u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u0434 \u0417\u043C\u0435\u0435\u0433\u043B\u0430\u0437\u044B\u0439 (\u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u0434 \u0417\u043C\u0435\u0439 \u0432 \u0413\u043B\u0430\u0437\u0443) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432\u0438\u043A\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432, \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 IX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0435\u0433\u0438 \u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E; \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0443\u043D\u0433\u0430 \u0420\u0430\u0433\u043D\u0430\u0440\u0430 \u041B\u043E\u0434\u0431\u0440\u043E\u043A\u0430; \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0443\u043D\u0433."@ru . "Sigurd Snake-in-the-Eye"@en . "Engraving from 1670"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03A3\u03AF\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03BD\u03C4 \u03C6\u03AF\u03B4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u0392\u03AF\u03BA\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 9\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03C1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A1\u03AC\u03B3\u03BA\u03BD\u03B1\u03C1 \u039B\u03CC\u03B8\u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03BA. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03BD\u03CD\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03AC\u03B4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03AF\u03B4\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B1\u03B3\u03BA\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03AC\u03B4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03B7\u03C4\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C3\u03BB\u03CC\u03B3\u03BA \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u039C\u03C0\u03C1\u03AF\u03BD\u03B9\u03BB\u03BD\u03C4\u03C1.\u039F \u03A3\u03AF\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03BD\u03C4 \u03C3\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03AF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03C3\u03C0\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . "Sigur\u00F0r Ragnarsson, noto anche come Sigurd Serpe nell'Occhio (in norreno: Sigur\u00F0r ormr \u00ED auga; Scandinavia, ... \u2013 tra l'873 e l'887), fu uno dei figli di Ragnarr Lo\u00F0br\u00F3k e Aslaug Sigurdsd\u00F3ttir, ma viene distinto dagli altri per il fatto che egli nacque con Jormungand, il serpente che cinge le acque intorno al mondo, raffigurato sulla pupilla del suo occhio sinistro. Poco si sa della sua vita da razziatore, tranne che mor\u00EC, dopo i suoi fratelli \u00CDvarr Ragnarsson e Ubbe, durante una delle sue tante razzie."@it . . "\uC2DC\uAD6C\uB974\uB4DC \uC624\uB984 \uC774 \uC544\uC6B0\uAC00(\uACE0\uB300 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4: Sigur\u00F0r ormr \u00ED auga\u2192\uBC40\uB208\uAE54 \uC2DC\uAD6C\uB974\uB4DC)\uB294 9\uC138\uAE30\uC5D0 \uD65C\uB3D9\uD55C \uBC14\uC774\uD0B9 \uC9C0\uB3C4\uC790\uB2E4. \uB77C\uADF8\uB098\uB974 \uB85C\uB4DC\uBE0C\uB85C\uD06C\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \"\uC624\uB984 \uC774 \uC544\uC6B0\uAC00\"\uB780 \"\uB208 \uC18D\uC5D0 \uBC40(snake in the eye)\"\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC774\uB2E4. \uBCC4\uBA85 \uADF8\uB300\uB85C \uB208\uC54C\uC5D0 \uC6B0\uB85C\uBCF4\uB85C\uC2A4 \uBAA8\uC591\uC758 \uC5BC\uB8E9\uC774 \uC788\uC5C8\uB294\uB370, \uC5B4\uBA38\uB2C8 \uC544\uC2AC\uB77C\uC6B0\uADF8\uAC00 \uC2DC\uAD6C\uB974\uB4DC\uB97C \uB0B3\uAE30 \uC804\uC5D0 \uC774 \uC5BC\uB8E9\uC774 \uC788\uC744 \uAC83\uC744 \uBBF8\uB9AC \uC608\uC5B8\uD588\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC544\uC2AC\uB77C\uC6B0\uADF8\uB294 \uC6A9\uC0B4\uC790 \uC2DC\uAD6C\uB974\uB4DC\uC640 \uBC1C\uD0A4\uB9AC\uC544 \uBE0C\uB940\uD790\uB4DC\uC758 \uB538\uC744 \uC790\uCC98\uD588\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0 \uD559\uC790\uB4E4\uC740 \uC2DC\uAD6C\uB974\uB4DC\uC758 \uB208 \uBAA8\uC591\uC774 \uC720\uC804\uC790\uC758 \uB3CC\uC5F0\uBCC0\uC774\uB85C \uC778\uD55C \uAE30\uD615\uC774 \uC544\uB2C8\uC5C8\uB294\uAC00 \uCD94\uCE21\uD55C\uB2E4. \uC5B4\uB838\uC744 \uB54C\uBD80\uD130 \uC2DC\uAD6C\uB974\uB4DC\uB294 \uC544\uBC84\uC9C0\uB97C \uB530\uB77C \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C \uD5EC\uB808\uC2A4\uD3F0\uD2B8\uC5D0 \uC774\uB974\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uC704\uD5D8\uD55C \uC6D0\uC815\uB4E4\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD588\uB2E4. \uB098\uC911\uC5D0\uB294 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uC77C\uB300\uC758 \uC12C\uB4E4\uC5D0 \uCCB4\uB958\uD588\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. 865\uB144\uACBD \uB178\uC12C\uBE0C\uB9AC\uC544\uC758 \uC655 \uC568\uB77C\uAC00 \uB77C\uADF8\uB098\uB974\uB97C \uBC40\uAD74\uC5D0 \uB358\uC838 \uC8FD\uC600\uB2E4. \uC774 \uC18C\uC2DD\uC744 \uC804\uD574\uB4E4\uC740 \uC21C\uAC04 \uC2DC\uAD6C\uB974\uB4DC\uB294 \uC190\uC5D0 \uC950\uACE0 \uC788\uB358 \uB098\uC774\uD504\uB97C \uC6C0\uCF1C\uC950\uC5B4 \uBF08\uAC00 \uB4DC\uB7EC\uB0A0 \uC815\uB3C4\uB85C \uC190\uC774 \uBCA0\uC5C8\uACE0, \uADF8 \uD615 \uBD64\uB978 \uC57C\uB978\uC2DC\uB2E4\uB294 \uCC3D\uC744 \uB108\uBB34 \uC138\uAC8C \uC6C0\uCF1C\uC950\uC5B4 \uCC3D\uC790\uB8E8\uC5D0 \uC190\uC790\uAD6D\uC774 \uB0A8\uC558\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC2DC\uAD6C\uB974\uB4DC\uC640 \uD615\uC81C\uB4E4\uC740 \uC568\uB77C\uC5D0\uAC8C \uBCF5\uC218\uD558\uAE30\uB85C \uD588\uACE0 \uC774\uAD50\uB3C4 \uB300\uAD70\uC138\uB97C \uC77C\uC73C\uCF30\uB2E4."@ko . . . . . . . "Sigurd Slang-in-het-oog (Oudnoors Sigur\u00F0r ormr \u00ED auga) is een personage uit de Oudnoorse sagen. De aanduiding 'slang in het oog' zou duiden op een merk in het linkeroog wat zou lijken op het beeld van ouroboros (een slang die in zijn eigen staart bijt). Volgens andere bronnen werd hij gedood door de Friezen tijdens een rooftocht."@nl . "0873"^^ . . . . . . "0873"^^ . . "\u0633\u064A\u063A\u0627\u0631\u062F \u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0649"@ar . "Sigurd \u0152il-de-Serpent (vieux-norrois: Sigur\u00F0r ormr \u00ED auga et anglais : Sigurd Snake-in-the-Eye) est un des fils du l\u00E9gendaire Ragnar Lodbr\u00F3k et d'une de ses \u00E9pouses, Thora Borgarthiort (fille de Heroth, roi de Gothie) ou Aslaug, selon la source scandinave que l'on retient. Il doit son curieux surnom au fait qu\u2019il serait n\u00E9 avec l'image d\u2019un serpent ou d\u2019un dragon qui se mord la queue, entourant la pupille de son \u0153il droit."@fr . . "\u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u0434 \u0417\u043C\u0435\u0435\u0433\u043B\u0430\u0437\u044B\u0439 (\u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u0434 \u0417\u043C\u0435\u0439 \u0432 \u0413\u043B\u0430\u0437\u0443) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432\u0438\u043A\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432, \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 IX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0435\u0433\u0438 \u043D\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E; \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0443\u043D\u0433\u0430 \u0420\u0430\u0433\u043D\u0430\u0440\u0430 \u041B\u043E\u0434\u0431\u0440\u043E\u043A\u0430; \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0443\u043D\u0433."@ru . . . "Sigurd Ragnarsson, Sigurd Snog\u00F6je o Sigurd Serpiente en el Ojo (n\u00F3rdico antiguo: Sigur\u00F0r ormr \u00ED auga) era uno de los hijos de Ragnar Lodbrok y Aslaug (o quiz\u00E1s \u00DE\u00F3ra),\u200B\u200B pero lo que le distingue de los dem\u00E1s hermanos es que naci\u00F3 con la imagen de ur\u00F3boros, una serpiente o drag\u00F3n mordiendo su propia cola, rodeando la pupila de su ojo izquierdo."@es . . . . . . "\u0633\u064A\u063A\u0627\u0631\u062F \u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0649 (: Sigur\u00F0r ormr \u00ED auga)\u200F \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0631\u0627\u063A\u0646\u0627\u0631 \u0644\u0648\u062B\u0628\u0631\u0648\u0643 \u0645\u0646 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0632\u0648\u062C\u0627\u062A\u0647 \u0622\u0633\u0644\u0648\u063A. \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0633\u0628 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0646\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u062A\u0633\u0645\u064A\u062A\u0647 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0644\u0627\u062F\u062A\u0647 \u0645\u0639 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0641\u0639\u0649 \u062A\u0639\u0636 \u0630\u064A\u0644\u0647\u0627 \u064A\u062F\u0648\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0628\u0624\u0628\u0624 \u0639\u064A\u0646\u0647 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0631\u0649."@ar . . . . . "887"^^ . . . .