. . . . . . . . . "Sonja Christensen Robbert"@en . . "Sigvard Oscar Fredrik Bernadotte, f\u00F6dd 7 juni 1907 p\u00E5 Drottningholms slott, Stockholms l\u00E4n, d\u00F6d 4 februari 2002 i Stockholm, var fr\u00E5n f\u00F6dseln en svensk prins och blev internationellt erk\u00E4nd formgivare, illustrat\u00F6r och industridesigner. Han var son till kung Gustaf VI Adolf och kronprinsessan Margareta och bar fram till sitt gifterm\u00E5l 1934 titlarna Sveriges arvfurste och hertig av Uppland. Han adlades senare av storhertiginnan Charlotte av Luxemburg."@sv . . "Stockholm Palace, Stockholm, Sweden"@en . . . "Sigvard Oscar Fredrik Bernadotte, f\u00F6dd 7 juni 1907 p\u00E5 Drottningholms slott, Stockholms l\u00E4n, d\u00F6d 4 februari 2002 i Stockholm, var fr\u00E5n f\u00F6dseln en svensk prins och blev internationellt erk\u00E4nd formgivare, illustrat\u00F6r och industridesigner. Han var son till kung Gustaf VI Adolf och kronprinsessan Margareta och bar fram till sitt gifterm\u00E5l 1934 titlarna Sveriges arvfurste och hertig av Uppland. Han adlades senare av storhertiginnan Charlotte av Luxemburg."@sv . . . . . . "\u0421\u0438\u0433\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0434\u043E\u0442, \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0412\u0438\u0441\u0431\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Sigvard Oscar Fredrik Bernadotte, \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0421\u0438\u0433\u0432\u0430\u0440\u0434, \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0423\u043F\u043F\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439; 7 \u0438\u044E\u043D\u044F 1907, \u0414\u0440\u043E\u0442\u0442\u043D\u0438\u043D\u0433\u0445\u043E\u043B\u044C\u043C \u2014 4 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2002, \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u044B\u043D \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 VI \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u044B, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u044B \u041A\u043E\u043D\u043D\u0430\u0443\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439."@ru . "Sigvard Bernadotte"@sv . . . . "Sigvard Bernadotte"@pl . . . . . . "Sigvard Bernadotte"@fr . "Sigvard Bernadotte (7. \u010Dervna 1907, Drottningholm \u2013 4. \u00FAnora 2002, Stockholm) byl \u0161v\u00E9dsk\u00FD princ, hrab\u011B z Wisborgu a pr\u016Fmyslov\u00FD design\u00E9r."@cs . . "Sigvard Bernadotte (Sigvard Oskar Fredrik; Drottningholm, 7 de junio de 1907 - Estocolmo, 4 de febrero de 2002). Dise\u00F1ador y pr\u00EDncipe sueco, duque de Uppland y conde de Wisborg. Hijo del rey Gustavo VI Adolfo y t\u00EDo del rey Carlos XVI Gustavo de Suecia, la reina Margarita II de Dinamarca y la reina Ana Mar\u00EDa de Grecia."@es . . . . "Stockholm, Sweden"@en . . "1907-06-07"^^ . . . . "13935"^^ . . . . "\u30B7\u30B0\u30F4\u30A1\u30EB\u30C9\u30FB\u30AA\u30B9\u30AB\u30EB\u30FB\u30D5\u30EC\u30C9\u30EA\u30AF\u30FB\u30D9\u30EB\u30CA\u30C9\u30C3\u30C6\uFF08Sigvard Oscar Fredrik Bernadotte, 1907\u5E746\u67087\u65E5 - 2002\u5E742\u67084\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u30A4\u30F3\u30C0\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u30EB\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B7\u30B0\u30F4\u30A1\u30EB\u30C9\u306F\u30B0\u30B9\u30BF\u30D56\u4E16\u30A2\u30C9\u30EB\u30D5\u3068\u6700\u521D\u306E\u59BB\u30DE\u30FC\u30AC\u30EC\u30C3\u30C8\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30B3\u30CE\u30FC\u30C8\u306E\u6B21\u7537\u306B\u751F\u307E\u308C\u3001\u5143\u3005\u306F\u30A6\u30C3\u30D7\u30E9\u30F3\u30C9\u516C\u30B7\u30B0\u30F4\u30A1\u30EB\u30C9\u738B\u5B50\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C1934\u5E74\u306B\u5E73\u6C11\u3068\u7D50\u5A5A\u3057\u305F\u305F\u3081\u738B\u65CF\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u5931\u3044\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u30F4\u30A3\u30B9\u30DC\u30EA\u306E\u30D9\u30EB\u30CA\u30C9\u30C3\u30C6\u4F2F\u7235\uFF08Count Bernadotte af Wisborg\uFF09\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u6388\u304B\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "Sigvard Bernadotte"@en . "1961"^^ . . . . . . . "76027"^^ . . . "Sigvard Bernadotte (7. \u010Dervna 1907, Drottningholm \u2013 4. \u00FAnora 2002, Stockholm) byl \u0161v\u00E9dsk\u00FD princ, hrab\u011B z Wisborgu a pr\u016Fmyslov\u00FD design\u00E9r."@cs . . . . "Sigvard Oscar Federico Bernadotte (Castello di Drottningholm, 7 giugno 1907 \u2013 Stoccolma, 4 febbraio 2002) \u00E8 stato un principe svedese."@it . "Sigvard Oscar Fredrik Bernadotte"@en . . "Sigvard Bernadotte in 1944"@en . . . . . . . . . . "1934"^^ . . . . "prev. Prince of Sweden, Duke of Uppland"@en . . "Sigvard Oscar Federico Bernadotte (Castello di Drottningholm, 7 giugno 1907 \u2013 Stoccolma, 4 febbraio 2002) \u00E8 stato un principe svedese."@it . . . . . . . . . . . "839945"^^ . . "\u039F \u03A3\u03AF\u03B3\u03BA\u03B2\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4, \u03C3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4. Sigvard (7 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1907 - 4 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2002) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03CC\u03C4 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03CD\u03C0\u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AF\u03C3\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BA. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1. \u0391\u03BD\u03B9\u03C8\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0386\u03BD\u03BD\u03B1-\u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2."@el . "Sigvard Oscar Fredrik Bernadotte, duc d'Uppland puis comte de Wisborg, n\u00E9 le 7 juin 1907 au Ch\u00E2teau de Drottningholm et mort le 4 f\u00E9vrier 2002 \u00E0 Stockholm (Su\u00E8de), est un designer industriel et illustrateur su\u00E9dois. Il est le deuxi\u00E8me fils du roi Gustaf VI Adolf et de sa premi\u00E8re femme, la princesse Margaret de Connaught."@fr . . . "Sigvard Oscar Frederik graaf Bernadotte de Wisborg (Slot Drottningholm, 7 juni 1907 \u2013 Stockholm, 4 februari 2002) was tot 1934 prins van Zweden en hertog van Uppland. Hij was de tweede zoon van koning Gustaaf VI Adolf van Zweden en van kroonprinses Margaretha van Connaught. Tijdens zijn geboorte was zijn vader prins van Zweden en hertog van Sk\u00E5ne."@nl . . . "Sigvard Bernadotte"@es . . "Sigvard Bernadotte"@en . "1943"^^ . "\u0421\u0438\u0433\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0434\u043E\u0442, \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0412\u0438\u0441\u0431\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Sigvard Oscar Fredrik Bernadotte, \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446 \u0421\u0438\u0433\u0432\u0430\u0440\u0434, \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0423\u043F\u043F\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439; 7 \u0438\u044E\u043D\u044F 1907, \u0414\u0440\u043E\u0442\u0442\u043D\u0438\u043D\u0433\u0445\u043E\u043B\u044C\u043C \u2014 4 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2002, \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u044B\u043D \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 VI \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u044B, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u044B \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u044B \u041A\u043E\u043D\u043D\u0430\u0443\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439."@ru . . "1119235724"^^ . . . "Sigvard Oscar Fredrik Bernadotte Graf von Wisborg (* 7. Juni 1907 auf Schloss Drottningholm; \u2020 4. Februar 2002 in Stockholm) war ein schwedischer Graf, Designer, Illustrator und ehemaliger Prinz, Herzog von Uppland, Sohn des schwedischen K\u00F6nigs Gustav VI. Adolf und der Kronprinzessin Margareta (Margaret von Connaught)."@de . . . . . . . "Sigvard Oscar Fredrik, Prince Bernadotte, Count of Wisborg (7 June 1907 \u2013 4 February 2002) born as, and until 1934 known as, Prince Sigvard of Sweden, Duke of Uppland, was a member of the Swedish Royal Family and a successful industrial designer by profession. He was the second son of the future King Gustaf VI Adolf and his first wife, Princess Margaret of Connaught, eldest daughter of Prince Arthur, Duke of Connaught and Strathearn and granddaughter of Britain's Queen Victoria. He was a Prince of Sweden from birth, but was excluded from the line of succession in 1934 when he married a woman of unequal rank, a violation of provisions prohibiting marriages between a Prince and a \"private man's daughter\" (Swedish: enskild mans dotter), in force at the time, contained in both the 1809 Instrument of Government and the 1810 Act of Succession, and, in addition, he lost his princely and ducal titles as decided by the King in Council. As per the king's wishes he was then to be called only Mr. Sigvard Bernadotte in Sweden. In 1951 he was granted Luxembourgian titles of nobility, the interpretation of which remained a point of contention with the Royal Court for the rest of his life, Bernadotte having formally declared in 1983 that his title was Prince Sigvard Bernadotte. He was a paternal uncle of King Carl XVI Gustaf of Sweden and a maternal uncle of Queen Margrethe II of Denmark and Queen Anne-Marie of Greece."@en . . . . . . "Sigvard Bernadotte"@pt . . . "none"@en . . . "Sigvard Oscar Frederik graaf Bernadotte de Wisborg (Slot Drottningholm, 7 juni 1907 \u2013 Stockholm, 4 februari 2002) was tot 1934 prins van Zweden en hertog van Uppland. Hij was de tweede zoon van koning Gustaaf VI Adolf van Zweden en van kroonprinses Margaretha van Connaught. Tijdens zijn geboorte was zijn vader prins van Zweden en hertog van Sk\u00E5ne."@nl . "\u897F\u683C\u74E6\u5C14\u5FB7\u4EB2\u738B (\u4E4C\u666E\u5170\u516C\u7235)"@zh . . "Sigvard Oscar Fredrik, Prince Bernadotte, Count of Wisborg (7 June 1907 \u2013 4 February 2002) born as, and until 1934 known as, Prince Sigvard of Sweden, Duke of Uppland, was a member of the Swedish Royal Family and a successful industrial designer by profession. He was a paternal uncle of King Carl XVI Gustaf of Sweden and a maternal uncle of Queen Margrethe II of Denmark and Queen Anne-Marie of Greece."@en . "div"@en . . . "Sigvard Oscar Fredrik Bernadotte (ur. 7 czerwca 1907 w pa\u0142acu Drottningholm, zm. 4 lutego 2002 w Sztokholmie) \u2013 do 8 marca 1934 ksi\u0105\u017C\u0119 Szwecji, a tak\u017Ce ksi\u0105\u017C\u0119 Upplandu, od 2 lipca 1951 , projektant przemys\u0142owy, asystent re\u017Cysera. Urodzi\u0142 si\u0119 jako drugi syn ksi\u0119cia Skanii Gustawa Adolfa (przysz\u0142ego kr\u00F3la Szwecji Gustawa VI Adolfa) i jego pierwszej \u017Cony ksi\u0119\u017Cnej Ma\u0142gorzaty. W pa\u0144stwie tym panowa\u0142 w\u00F3wczas jego pradziadek kr\u00F3l Oskar II. Jego drug\u0105 \u017Con\u0105 by\u0142a Dunka Sonja Robbert. Ich \u015Blub odby\u0142 si\u0119 26 pa\u017Adziernika 1943 w Kopenhadze. 6 czerwca 1961 ma\u0142\u017Conkowie rozwiedli si\u0119. Mieli jednego syna:"@pl . . . . . . "\u0421\u0438\u0433\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0434\u043E\u0442, \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0412\u0438\u0441\u0431\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . . "2002-02-15"^^ . . . . . . . "\u039F \u03A3\u03AF\u03B3\u03BA\u03B2\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4, \u03C3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4. Sigvard (7 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1907 - 4 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2002) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03CC\u03C4 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03CD\u03C0\u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BA\u03CC\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AF\u03C3\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BA. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1. \u0391\u03BD\u03B9\u03C8\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0386\u03BD\u03BD\u03B1-\u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2."@el . . . . . . "\u03A3\u03AF\u03B3\u03BA\u03B2\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u039C\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03CC\u03C4"@el . "Prince Bernadotte,Count of Wisborg"@en . . . . . . "\u897F\u683C\u74E6\u5C14\u5FB7\u00B7\u5965\u65AF\u5361\u00B7\u5F17\u96F7\u5FB7\u91CC\u514B\u00B7\u8D1D\u5C14\u7EB3\u591A\u7279\uFF08Prins Sigvard Bernadotte\uFF0C1907\u5E746\u67087\u65E5\uFF0D2002\u5E742\u67084\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u745E\u5178\u738B\u5B50\u3001\u4E4C\u666E\u5170\u516C\u7235\uFF0C\u745E\u5178\u570B\u738B\u53E4\u65AF\u5854\u592B\u516D\u4E16\u00B7\u963F\u9053\u592B\u7684\u6B21\u5B50\uFF0C1934\u5E74\u5A36\u5E73\u6C11Erica Maria Patzek\u4E3A\u59BB\uFF0C1943\u5E7410\u670814\u65E5\u79BB\u5A5A\uFF0C\u540E\u53C8\u5A36Sonja Christensen Robbert\u4E3A\u59BB\uFF0C\u5E76\u751F\u4E0B\u4E00\u4E2A\u513F\u5B50\uFF0C\u4F46\u4E24\u4EBA\u53C8\u4E8E1961\u5E746\u67086\u65E5\u79BB\u5A5A\uFF0C\u4E0D\u4E45\u897F\u683C\u74E6\u5C14\u5FB7\u53C8\u4E0EMarianne Bernadotte\u7ED3\u5A5A\u3002\u7531\u4E8E\u7E7C\u627F\u6CD5\u4E0D\u627F\u8A8D\u4ED6\u7684\u5A5A\u59FB\uFF0C\u56E0\u6B64\uFF0C\u4ED6\u4E27\u5931\u4E86\u7687\u4F4D\u7EE7\u627F\u6743\u3002\u4ED6\u7684\u4E2A\u4EBA\u751F\u6D3B\u5305\u62EC\u6536\u85CF\u8C6A\u534E\u94F6\u5668\uFF0C\u5200\u5B50\u548C\u7897\u7B49\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Count Michael Sigvard Bernadotte af Wisborg"@en . "\u30B7\u30B0\u30F4\u30A1\u30EB\u30C9\u30FB\u30AA\u30B9\u30AB\u30EB\u30FB\u30D5\u30EC\u30C9\u30EA\u30AF\u30FB\u30D9\u30EB\u30CA\u30C9\u30C3\u30C6\uFF08Sigvard Oscar Fredrik Bernadotte, 1907\u5E746\u67087\u65E5 - 2002\u5E742\u67084\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u30A4\u30F3\u30C0\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u30EB\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B7\u30B0\u30F4\u30A1\u30EB\u30C9\u306F\u30B0\u30B9\u30BF\u30D56\u4E16\u30A2\u30C9\u30EB\u30D5\u3068\u6700\u521D\u306E\u59BB\u30DE\u30FC\u30AC\u30EC\u30C3\u30C8\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30B3\u30CE\u30FC\u30C8\u306E\u6B21\u7537\u306B\u751F\u307E\u308C\u3001\u5143\u3005\u306F\u30A6\u30C3\u30D7\u30E9\u30F3\u30C9\u516C\u30B7\u30B0\u30F4\u30A1\u30EB\u30C9\u738B\u5B50\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C1934\u5E74\u306B\u5E73\u6C11\u3068\u7D50\u5A5A\u3057\u305F\u305F\u3081\u738B\u65CF\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u5931\u3044\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u30F4\u30A3\u30B9\u30DC\u30EA\u306E\u30D9\u30EB\u30CA\u30C9\u30C3\u30C6\u4F2F\u7235\uFF08Count Bernadotte af Wisborg\uFF09\u306E\u79F0\u53F7\u3092\u6388\u304B\u3063\u305F\u3002"@ja . "Sigvard Bernadotte"@it . . . . . . . "Erica Maria Patzek"@en . . . . . . . . . "Sigvard Oscar Fredrik Bernadotte Graf von Wisborg (* 7. Juni 1907 auf Schloss Drottningholm; \u2020 4. Februar 2002 in Stockholm) war ein schwedischer Graf, Designer, Illustrator und ehemaliger Prinz, Herzog von Uppland, Sohn des schwedischen K\u00F6nigs Gustav VI. Adolf und der Kronprinzessin Margareta (Margaret von Connaught)."@de . "Sigvard Bernadotte"@en . . . . . . "\u30B7\u30B0\u30F4\u30A1\u30EB\u30C9\u30FB\u30D9\u30EB\u30CA\u30C9\u30C3\u30C6"@ja . . . . . "2002-02-04"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sigvard Bernadotte"@de . "Sigvard Bernadotte (Sigvard Oskar Fredrik; Drottningholm, 7 de junio de 1907 - Estocolmo, 4 de febrero de 2002). Dise\u00F1ador y pr\u00EDncipe sueco, duque de Uppland y conde de Wisborg. Hijo del rey Gustavo VI Adolfo y t\u00EDo del rey Carlos XVI Gustavo de Suecia, la reina Margarita II de Dinamarca y la reina Ana Mar\u00EDa de Grecia."@es . . . . . "\u897F\u683C\u74E6\u5C14\u5FB7\u00B7\u5965\u65AF\u5361\u00B7\u5F17\u96F7\u5FB7\u91CC\u514B\u00B7\u8D1D\u5C14\u7EB3\u591A\u7279\uFF08Prins Sigvard Bernadotte\uFF0C1907\u5E746\u67087\u65E5\uFF0D2002\u5E742\u67084\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u745E\u5178\u738B\u5B50\u3001\u4E4C\u666E\u5170\u516C\u7235\uFF0C\u745E\u5178\u570B\u738B\u53E4\u65AF\u5854\u592B\u516D\u4E16\u00B7\u963F\u9053\u592B\u7684\u6B21\u5B50\uFF0C1934\u5E74\u5A36\u5E73\u6C11Erica Maria Patzek\u4E3A\u59BB\uFF0C1943\u5E7410\u670814\u65E5\u79BB\u5A5A\uFF0C\u540E\u53C8\u5A36Sonja Christensen Robbert\u4E3A\u59BB\uFF0C\u5E76\u751F\u4E0B\u4E00\u4E2A\u513F\u5B50\uFF0C\u4F46\u4E24\u4EBA\u53C8\u4E8E1961\u5E746\u67086\u65E5\u79BB\u5A5A\uFF0C\u4E0D\u4E45\u897F\u683C\u74E6\u5C14\u5FB7\u53C8\u4E0EMarianne Bernadotte\u7ED3\u5A5A\u3002\u7531\u4E8E\u7E7C\u627F\u6CD5\u4E0D\u627F\u8A8D\u4ED6\u7684\u5A5A\u59FB\uFF0C\u56E0\u6B64\uFF0C\u4ED6\u4E27\u5931\u4E86\u7687\u4F4D\u7EE7\u627F\u6743\u3002\u4ED6\u7684\u4E2A\u4EBA\u751F\u6D3B\u5305\u62EC\u6536\u85CF\u8C6A\u534E\u94F6\u5668\uFF0C\u5200\u5B50\u548C\u7897\u7B49\u3002"@zh . . "Sigvard Oscar Frederico Bernadotte (Drottningholm, 7 de junho de 1907 \u2014 Estocolmo, 4 de fevereiro de 2002) foi um nobre e designer de produtos sueco, e um membro da Casa de Bernadotte, a fam\u00EDlia real sueca."@pt . . "Sigvard Bernadotte"@cs . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . "Sigvard Oscar Fredrik Bernadotte (ur. 7 czerwca 1907 w pa\u0142acu Drottningholm, zm. 4 lutego 2002 w Sztokholmie) \u2013 do 8 marca 1934 ksi\u0105\u017C\u0119 Szwecji, a tak\u017Ce ksi\u0105\u017C\u0119 Upplandu, od 2 lipca 1951 , projektant przemys\u0142owy, asystent re\u017Cysera. Urodzi\u0142 si\u0119 jako drugi syn ksi\u0119cia Skanii Gustawa Adolfa (przysz\u0142ego kr\u00F3la Szwecji Gustawa VI Adolfa) i jego pierwszej \u017Cony ksi\u0119\u017Cnej Ma\u0142gorzaty. W pa\u0144stwie tym panowa\u0142 w\u00F3wczas jego pradziadek kr\u00F3l Oskar II. 8 marca 1934 w Londynie po\u015Blubi\u0142 Niemk\u0119 Erik\u0119 Patzek. W wyniku jej niedynastycznego pochodzenia straci\u0142 prawa dynastyczne i tytu\u0142y ksi\u0119cia Szwecji i Upplandu. 2 lipca 1951 wielka ksi\u0119\u017Cna Luksemburga Szarlotta nada\u0142a mu tytu\u0142 hrabiego Wisborga. Para nie mia\u0142a dzieci, a 14 pa\u017Adziernika 1943 rozwiod\u0142a si\u0119. Jego drug\u0105 \u017Con\u0105 by\u0142a Dunka Sonja Robbert. Ich \u015Blub odby\u0142 si\u0119 26 pa\u017Adziernika 1943 w Kopenhadze. 6 czerwca 1961 ma\u0142\u017Conkowie rozwiedli si\u0119. Mieli jednego syna: \n* hrabicza Michaela Bernadotte (ur. 1944) 30 lipca 1961 w Sztokholmie o\u017Ceni\u0142 si\u0119 po raz trzeci z Gullan Marianne Lindberg. Z tego zwi\u0105zku nie mia\u0142 dzieci."@pl . . . "0076027" . "prev.Prince of Sweden,Duke of Uppland"@en . "Sigvard Bernadotte de Wisborg"@nl . "Sigvard Oscar Frederico Bernadotte (Drottningholm, 7 de junho de 1907 \u2014 Estocolmo, 4 de fevereiro de 2002) foi um nobre e designer de produtos sueco, e um membro da Casa de Bernadotte, a fam\u00EDlia real sueca."@pt . . . . . . . "Sigvard Oscar Fredrik Bernadotte, duc d'Uppland puis comte de Wisborg, n\u00E9 le 7 juin 1907 au Ch\u00E2teau de Drottningholm et mort le 4 f\u00E9vrier 2002 \u00E0 Stockholm (Su\u00E8de), est un designer industriel et illustrateur su\u00E9dois. Il est le deuxi\u00E8me fils du roi Gustaf VI Adolf et de sa premi\u00E8re femme, la princesse Margaret de Connaught."@fr . . "Royal Cemetery, Solna, Sweden"@en .