. . "Sikorsky Sikorsky X2 byl technologick\u00FD demonstr\u00E1tor vysokorychlostn\u00EDho vrtuln\u00EDku vyvinut\u00FD v letech 2005\u20132008 americkou spole\u010Dnost\u00ED Sikorsky Aircraft Corporation. D\u00EDky kombinaci dvou protib\u011B\u017En\u00FDch rotor\u016F a zadn\u00ED tla\u010Dn\u00E9 vrtule vrtuln\u00EDk dosahuje v\u00FDrazn\u011B vy\u0161\u0161\u00ED cestovn\u00ED a maxim\u00E1ln\u00ED rychlosti, ne\u017E konven\u010Dn\u00ED typy. Roku 2010 p\u0159ekonal dosavadn\u00ED vrtuln\u00EDkov\u00FD rychlostn\u00ED rekord. Zku\u0161enosti z\u00EDskan\u00E9 z tohoto programu spole\u010Dnost Sikorsky vyu\u017E\u00EDv\u00E1 p\u0159i v\u00FDvoji nov\u00E9 generace vrtuln\u00EDk\u016F."@cs . . . "\u30B7\u30B3\u30EB\u30B9\u30AD\u30FC X2 \u306F\u3001\u540C\u8EF8\u4E8C\u91CD\u53CD\u8EE2\u5F0F\u30FB\u56DE\u8EE2\u7FFC\u3092\u642D\u8F09\u3057\u305F\u3001\u30B7\u30B3\u30EB\u30B9\u30AD\u30FC\u793E\u3067\u958B\u767A\u4E2D\u306E\u8907\u5408\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u5B9F\u9A13\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Il Sikorsky X2 Technology \u00E8 un elicoplano sperimentale, o con altri termini una girodina o elicottero composito, monoturbina biposto dotato di rotori coassiali accoppiato ad un'elica in configurazione spingente, realizzato dall'azienda statunitense Sikorsky Aircraft Corporation nella seconda parte degli anni duemila ed attualmente in fase di sviluppo. Dotato delle pi\u00F9 recenti tecnologie \u00E8 un nuovo tentativo, dopo quello realizzato con l'S-72, di proporre al mercato civile e militare un'aerodina ibrida in grado di fornire, combinando le caratteristiche di un elicottero con quelle di un velivolo ad ala fissa, maggiore flessibilit\u00E0 di utilizzo e concorrenziale alla tecnologia adottata dai convertiplani."@it . . . . . . . "\u2013"@en . . . "Sikorsky X2"@in . . . . . "\u0421\u0438\u043A\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 X2 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sikorsky X2) \u2014 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0451\u0442. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0444\u0438\u0440\u043C\u043E\u0439 \u00ABSikorsky Aero Engineering Corporation\u00BB. \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u0441\u043E\u043E\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0445\u0435\u043C\u044B \u0441 \u0442\u043E\u043B\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E S-69. \u0412\u0435\u0441\u0438\u0442 X2, \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439, \u2014 3,6 \u0442\u043E\u043D\u043D\u044B \u0438 \u043E\u043D \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u044C \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u0432 1300 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 474 \u043A\u043C/\u0447\u0430\u0441. \u041B\u0435\u0442\u043E\u043C 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 X2 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u2014 415 \u043A\u043C/\u0447 (\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 (400 \u043A\u043C/\u0447), \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440, \u0431\u044B\u043B \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u00AB\u041B\u0438\u043D\u043A\u0441\u043E\u043C\u00BB \u0432 1986 \u0433\u043E\u0434\u0443). \u0412 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 \u043E\u043D \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u043B \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C 460 \u043A\u043C/\u0447."@ru . "29938"^^ . "Experimental compound helicopter"@en . . "Le Sikorsky X2 est un h\u00E9licopt\u00E8re exp\u00E9rimental composite dot\u00E9 d'un rotor contrarotatif et d'une h\u00E9lice propulsive. C'est un d\u00E9monstrateur technologique visant \u00E0 tester la configuration du futur Sikorsky S-97."@fr . . "8316702"^^ . "2011-07-14"^^ . "3.66"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Sikorsky X2 adalah helikopter eksperimental dengan rotor koaksial dikembangkan oleh produsen pesawat Amerika Sikorsky Aircraft . Helikopter ini dianggap sebagai helikopter tercepat yang pernah diproduksi."@in . . "250"^^ . . . . "El Sikorsky X2, es un prototipo de helic\u00F3ptero h\u00EDbrido de alta velocidad, y cuenta con una doble cabina, un dise\u00F1o de cu\u00E1druple de h\u00E9lices y seis aspas de apoyo en la parte posterior. Gracias a todo este sistema de propulsi\u00F3n, alcanza una velocidad crucero de 460 kil\u00F3metros por hora.\u200B"@es . . . "0.44"^^ . "1"^^ . . "\u0421\u0438\u043A\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 X2 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sikorsky X2) \u2014 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0451\u0442. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0444\u0438\u0440\u043C\u043E\u0439 \u00ABSikorsky Aero Engineering Corporation\u00BB. \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u0441\u043E\u043E\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0445\u0435\u043C\u044B \u0441 \u0442\u043E\u043B\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E S-69. \u042D\u0442\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043B\u043E\u043F\u0430\u0441\u0442\u0438 (ABC), \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u043B\u043E\u043F\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043D\u0442\u0430, \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445, \u0438 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u043E\u043B\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u043D\u0442 (\u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u043B\u043E\u043F\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439).\u0412\u0438\u043D\u0442\u044B \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u2014 LHTEC T800. \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0412\u0435\u0441\u0438\u0442 X2, \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439, \u2014 3,6 \u0442\u043E\u043D\u043D\u044B \u0438 \u043E\u043D \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u044C \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u0432 1300 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 474 \u043A\u043C/\u0447\u0430\u0441. 27 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 X2 Technology Demonstrator \u0434\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E 30 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442, \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u044B \u0441 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0440\u0435\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Sikorsky Aircraft \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u044B \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442, \u043D\u0430\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0441\u043D\u0443 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043C\u0430\u044F. \u041B\u0435\u0442\u043E\u043C 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 X2 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u2014 415 \u043A\u043C/\u0447 (\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 (400 \u043A\u043C/\u0447), \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440, \u0431\u044B\u043B \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u00AB\u041B\u0438\u043D\u043A\u0441\u043E\u043C\u00BB \u0432 1986 \u0433\u043E\u0434\u0443). \u0412 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 \u043E\u043D \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u043B \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C 460 \u043A\u043C/\u0447. 14 \u0438\u044E\u043B\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043D \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 X2, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0451\u0442 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B 23 \u0432\u044B\u043B\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435 22 \u0447\u0430\u0441\u0430. \u0421\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B X2 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 50 \u043C\u043B\u043D \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u0440\u044F\u0434 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0451\u0442\u0435 S-97 Raider."@ru . "* Sikorsky S-69\n* Sikorsky S-97 Raider\n* Sikorsky\u2013Boeing SB-1 Defiant\n* Sikorsky Raider X"@en . "2"^^ . . . . . . . . . . "Flug-Revue NOTE: No other specifications have been released by Sikorsky."@en . . . . . ", pilot and staff commentary"@en . "\u30B7\u30B3\u30EB\u30B9\u30AD\u30FC X2 \u306F\u3001\u540C\u8EF8\u4E8C\u91CD\u53CD\u8EE2\u5F0F\u30FB\u56DE\u8EE2\u7FFC\u3092\u642D\u8F09\u3057\u305F\u3001\u30B7\u30B3\u30EB\u30B9\u30AD\u30FC\u793E\u3067\u958B\u767A\u4E2D\u306E\u8907\u5408\u30D8\u30EA\u30B3\u30D7\u30BF\u30FC\u5B9F\u9A13\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Sikorsky X2 \u2013 eksperymentalny \u015Bmig\u0142owiec ameryka\u0144ski firmy Sikorsky Aircraft b\u0119d\u0105cy demonstratorem technologii i rozwi\u0105za\u0144 konstrukcyjnych u\u017Cytych w prototypowym \u015Bmig\u0142owcu rozpoznawczym Sikorskiego S-97 Raider."@pl . . . "* List of rotorcraft"@en . "2011-07-14"^^ . "8.050000000000001"^^ . . "Sikorsky X2"@uk . . . "6"^^ . . "Sikorsky X2 adalah helikopter eksperimental dengan rotor koaksial dikembangkan oleh produsen pesawat Amerika Sikorsky Aircraft . Helikopter ini dianggap sebagai helikopter tercepat yang pernah diproduksi."@in . "2008-08-27"^^ . "35"^^ . "Der Sikorsky X2 ist ein als Flugschrauber ausgelegter experimenteller Hochgeschwindigkeits-Helikopter des US-amerikanischen Herstellers Sikorsky Aircraft Corporation. Er verwendet zwei gegenl\u00E4ufig drehende Koaxialrotoren mit extrem steifen Bl\u00E4ttern und einen zus\u00E4tzlichen Schubpropeller am Heck, der dem Flugschrauber Geschwindigkeiten bis zu 460 km/h erm\u00F6glicht. Er dient als Technikdemonstrator f\u00FCr den Sikorsky S-97."@de . . . . . . . "The Sikorsky X2 is an experimental high-speed compound helicopter with coaxial rotors, developed by Sikorsky Aircraft, that made its first flight in 2008 and was officially retired in 2011."@en . "Sikorsky X2 \u2014 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442. \u041F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0440\u043C\u043E\u044E \u00ABSikorsky Aero Engineering Corporation\u00BB. \u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0438 \u0437 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u043C \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0442\u043E\u0432\u0445\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E S-69. \u0412\u0430\u0436\u0438\u0442\u044C X2, \u044F\u043A \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E, \u2014 3,6 \u0442\u043E\u043D\u043D\u0438 \u0456 \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443 \u0432 1300 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 474 \u043A\u043C/\u0433\u043E\u0434. \u0412\u043B\u0456\u0442\u043A\u0443 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443 X2 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0456\u0432 \u2014 415 \u043A\u043C/\u0433\u043E\u0434 (\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 (400 \u043A\u043C/\u0433\u043E\u0434), \u0449\u043E \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u0456, \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u00AB\u041B\u0456\u043D\u043A\u0441\u043E\u043C\u00BB \u0443 1986 \u0440\u043E\u0446\u0456). \u0423 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C 460 \u043A\u043C/\u0433\u043E\u0434."@uk . "right"@en . . "contra-rotating four-bladed coaxial."@en . . . . . "Sikorsky X2"@cs . "35"^^ . "Der Sikorsky X2 ist ein als Flugschrauber ausgelegter experimenteller Hochgeschwindigkeits-Helikopter des US-amerikanischen Herstellers Sikorsky Aircraft Corporation. Er verwendet zwei gegenl\u00E4ufig drehende Koaxialrotoren mit extrem steifen Bl\u00E4ttern und einen zus\u00E4tzlichen Schubpropeller am Heck, der dem Flugschrauber Geschwindigkeiten bis zu 460 km/h erm\u00F6glicht. Er dient als Technikdemonstrator f\u00FCr den Sikorsky S-97."@de . . . . "Sikorsky X2"@es . "548"^^ . . . "LHTEC T800-LHT-801"@en . . "Two"@en . . . "1"^^ . "Sikorsky X2"@pl . . "Sikorsky X2"@ru . . "1"^^ . "Sikorsky X2"@it . . . . . . . . . . . . "Retired"@en . . "5300"^^ . . . "* Eurocopter X\u00B3\n* Kamov Ka-92\n* Mil Mi-X1\n* Piasecki X-49"@en . "imp"@en . "The Sikorsky X2 is an experimental high-speed compound helicopter with coaxial rotors, developed by Sikorsky Aircraft, that made its first flight in 2008 and was officially retired in 2011."@en . . . . . . . "pusher"@en . "Le Sikorsky X2 est un h\u00E9licopt\u00E8re exp\u00E9rimental composite dot\u00E9 d'un rotor contrarotatif et d'une h\u00E9lice propulsive. C'est un d\u00E9monstrateur technologique visant \u00E0 tester la configuration du futur Sikorsky S-97."@fr . "1117929658"^^ . "Official Sikorsky X2 videos"@en . "Sikorsky X2 \u2014 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442. \u041F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0440\u043C\u043E\u044E \u00ABSikorsky Aero Engineering Corporation\u00BB. \u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0432\u0456\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0438 \u0437 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u043C \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0442\u043E\u0432\u0445\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0456 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E S-69. \u0426\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u044E \u0432\u0438\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0430\u044E\u0447\u043E\u0457 \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u0456 (ABC), \u043C\u0430\u0454 \u0434\u0432\u0430 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438\u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0441\u0443\u0447\u0438\u0445 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0430\u0445, \u0456 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0448\u0442\u043E\u0432\u0445\u0430\u044E\u0447\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442 (\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u0435\u0439). \u0413\u0432\u0438\u043D\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0443\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0430 \u2014 LHTEC T800. \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0435, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u043C\u0456\u0436 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u044F\u043C\u0438. \u0412\u0430\u0436\u0438\u0442\u044C X2, \u044F\u043A \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E, \u2014 3,6 \u0442\u043E\u043D\u043D\u0438 \u0456 \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443 \u0432 1300 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 474 \u043A\u043C/\u0433\u043E\u0434. 27 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443 X2 Technology Demonstrator \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 30 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0438 \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0440\u0435\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0456 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043C\u0456\u0441\u0456\u0454\u044E. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Sikorsky Aircraft \u043F\u043E\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0443\u0441\u0443\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0438 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442, \u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0441\u043D\u0443 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F. \u0412\u043B\u0456\u0442\u043A\u0443 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443 X2 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0456\u0432 \u2014 415 \u043A\u043C/\u0433\u043E\u0434 (\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434 (400 \u043A\u043C/\u0433\u043E\u0434), \u0449\u043E \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u0456, \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u00AB\u041B\u0456\u043D\u043A\u0441\u043E\u043C\u00BB \u0443 1986 \u0440\u043E\u0446\u0456). \u0423 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u0432 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C 460 \u043A\u043C/\u0433\u043E\u0434. 14 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442 \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0430 X2, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0412\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 23 \u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u0442\u0438 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456 22 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0412\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 X2 \u0441\u043A\u043B\u0430\u043B\u0430 50 \u043C\u043B\u043D \u0434\u043E\u043B\u0430\u0440\u0456\u0432. \u0423 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0446\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044C \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0456 S-97 Raider."@uk . . "5300"^^ . . "in 2010"@en . "\u30B7\u30B3\u30EB\u30B9\u30AD\u30FC X2"@ja . . "Sikorsky X2"@fr . . . . "Sikorsky Sikorsky X2 byl technologick\u00FD demonstr\u00E1tor vysokorychlostn\u00EDho vrtuln\u00EDku vyvinut\u00FD v letech 2005\u20132008 americkou spole\u010Dnost\u00ED Sikorsky Aircraft Corporation. D\u00EDky kombinaci dvou protib\u011B\u017En\u00FDch rotor\u016F a zadn\u00ED tla\u010Dn\u00E9 vrtule vrtuln\u00EDk dosahuje v\u00FDrazn\u011B vy\u0161\u0161\u00ED cestovn\u00ED a maxim\u00E1ln\u00ED rychlosti, ne\u017E konven\u010Dn\u00ED typy. Roku 2010 p\u0159ekonal dosavadn\u00ED vrtuln\u00EDkov\u00FD rychlostn\u00ED rekord. Zku\u0161enosti z\u00EDskan\u00E9 z tohoto programu spole\u010Dnost Sikorsky vyu\u017E\u00EDv\u00E1 p\u0159i v\u00FDvoji nov\u00E9 generace vrtuln\u00EDk\u016F."@cs . "El Sikorsky X2, es un prototipo de helic\u00F3ptero h\u00EDbrido de alta velocidad, y cuenta con una doble cabina, un dise\u00F1o de cu\u00E1druple de h\u00E9lices y seis aspas de apoyo en la parte posterior. Gracias a todo este sistema de propulsi\u00F3n, alcanza una velocidad crucero de 460 kil\u00F3metros por hora.\u200B"@es . "Sikorsky X2"@en . . . . . . "6000"^^ . . "Il Sikorsky X2 Technology \u00E8 un elicoplano sperimentale, o con altri termini una girodina o elicottero composito, monoturbina biposto dotato di rotori coassiali accoppiato ad un'elica in configurazione spingente, realizzato dall'azienda statunitense Sikorsky Aircraft Corporation nella seconda parte degli anni duemila ed attualmente in fase di sviluppo."@it . "9.5"^^ . . "Sikorsky X2 \u2013 eksperymentalny \u015Bmig\u0142owiec ameryka\u0144ski firmy Sikorsky Aircraft b\u0119d\u0105cy demonstratorem technologii i rozwi\u0105za\u0144 konstrukcyjnych u\u017Cytych w prototypowym \u015Bmig\u0142owcu rozpoznawczym Sikorskiego S-97 Raider."@pl . ", mitigating dissymmetry of lift and air compressibility near rotor blade tip"@en . . . . . . . . . . "1800"^^ . "Sikorsky X2"@de . . . . .