. . . . . "episode"@en . . "Silence in the Library"@en . . . "Silence in the Library"@en . "\"Silence in the Library\" is the eighth episode of the fourth series of the revived British science fiction television series Doctor Who. It was first broadcast on BBC One on 31 May 2008. It is the first of a two-part story; the second part, \"Forest of the Dead\", aired on 7 June. The two episodes make up the second two-parter Steven Moffat contributed to the series after \"The Empty Child\" and \"The Doctor Dances\" from the first series. In the episode, the archaeologist River Song (Alex Kingston) summons the alien time traveller the Tenth Doctor (David Tennant) to a planet-sized library in the 51st century, where thousands of visitors disappeared without a trace a hundred years earlier when the library was shut off. The episode establishes that River Song has met the Doctor on many occasions but at this point in his life the Doctor does not recognise her. The Hugo Award-nominated episode is also significant for introducing the character of River Song, who went on to play an important role in future stories. A few days before the episode aired, the BBC announced that Moffat was to become head writer of the programme for the show's fifth series in 2010, replacing then-current head writer Russell T Davies, who held the role since Doctor Who returned to television in 2005."@en . "45.0"^^ . . . . . "\u300C\u9759\u5BC2\u306E\u56F3\u66F8\u9928\u300D\uFF08\u305B\u3044\u3058\u3083\u304F\u306E\u3068\u3057\u3087\u304B\u3093\u3001\u539F\u984C: \"Silence in the Library\"\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306ESF\u30C9\u30E9\u30DE\u300E\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30D5\u30FC\u300F\u7B2C4\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u7B2C8\u8A71\u30022008\u5E745\u670831\u65E5\u306B\u521D\u3081\u3066 BBC One \u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u30026\u67087\u65E5\u306B\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u7DE8\u300C\u5F71\u306E\u68EE\u300D\u3068\u306E\u4E8C\u90E8\u4F5C\u306E\u524D\u7DE8\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u30892\u8A71\u306F\u3001\u7B2C1\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300C\u7A7A\u3063\u307D\u306E\u5C11\u5E74\u300D\u300C\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u306F\u8E0A\u308B\u300D\u3067\u540C\u3058\u304F\u4E8C\u90E8\u4F5C\u306E\u811A\u672C\u3092\u62C5\u5F53\u3057\u305F\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30F3\u30FB\u30E2\u30D5\u30A1\u30C3\u30C8\u304C\u57F7\u7B46\u3057\u305F\u3002 \u672C\u4F5C\u3067\u306F\u8003\u53E4\u5B66\u8005\u30EA\u30F4\u30A1\u30FC\u30FB\u30BD\u30F3\u30B0\uFF08\u6F14:\u30A2\u30EC\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30AD\u30F3\u30B0\u30B9\u30C8\u30F3\uFF09\u304C\u7570\u661F\u4EBA\u306E\u30BF\u30A4\u30E0\u30C8\u30E9\u30D9\u30E9\u30FC\u3067\u3042\u308B10\u4EE3\u76EE\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\uFF08\u6F14:\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30C6\u30CA\u30F3\u30C8\uFF09\u309251\u4E16\u7D00\u306E\u60D1\u661F\u898F\u6A21\u306E\u56F3\u66F8\u9928\u3078\u547C\u3073\u51FA\u3059\u3002\u56F3\u66F8\u9928\u306F\u5F7C\u3089\u304C\u5230\u7740\u3059\u308B100\u5E74\u524D\u306B\u6570\u5343\u4EBA\u306E\u6765\u9928\u8005\u304C\u75D5\u8DE1\u3082\u306A\u304F\u5931\u8E2A\u3057\u3066\u9589\u9396\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u30EA\u30F4\u30A1\u30FC\u30FB\u30BD\u30F3\u30B0\u304C\u65E2\u306B\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u3068\u4F55\u5EA6\u3082\u4F1A\u3063\u3066\u3044\u308B\u4E00\u65B9\u3001\u3053\u306E\u6642\u70B9\u3067\u306E\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u306F\u5F7C\u5973\u306E\u3053\u3068\u3092\u77E5\u3089\u306A\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304C\u3001\u3053\u306E\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u3067\u78BA\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002 \u672C\u4F5C\u306F\u30D2\u30E5\u30FC\u30B4\u30FC\u8CDE\u306B\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u307B\u304B\u3001\u672A\u6765\u306E\u7269\u8A9E\u3067\u91CD\u8981\u306A\u5F79\u5272\u3092\u62C5\u3046\u767B\u5834\u4EBA\u7269\u30EA\u30F4\u30A1\u30FC\u30FB\u30BD\u30F3\u30B0\u304C\u521D\u767B\u5834\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u91CD\u8981\u3067\u3042\u308B\u3002\u653E\u9001\u306E\u6570\u65E5\u524D\u306B\u306F\u3001BBC\u306F2005\u5E74\u306B\u65B0\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u304C\u59CB\u52D5\u3057\u3066\u4EE5\u6765\u5F53\u6642\u306E\u88FD\u4F5C\u7DCF\u6307\u63EE\u3092\u62C5\u3063\u3066\u3044\u305F\u30E9\u30C3\u30BB\u30EB\u30FBT\u30FB\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30B9\u3068\u4EA4\u4EE3\u3059\u308B\u5F62\u3067\u3001\u30E2\u30D5\u30A1\u30C3\u30C8\u304C2010\u5E74\u306E\u300E\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30D5\u30FC\u300F\u7B2C5\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u88FD\u4F5C\u7DCF\u6307\u63EE\u306B\u5C31\u304F\u3053\u3068\u3092\u544A\u77E5\u3057\u305F\u3002"@ja . . "\u00AB\u0422\u0438\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0435\u00BB \u2014 8 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F 4 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043Ba \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041A\u0442\u043E\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u0443\u0445\u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0435\u0441 \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435\u0446\u043E\u0432\u00BB. \u042D\u0442\u043E \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0444\u0444\u0430\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u00AB\u041F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043E\u043A\u00BB/\u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0443\u0435\u0442\u00BB, \u00AB\u0414\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u043C\u0438\u043D\u0435\u00BB \u0438 \u00AB\u041D\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u0439\u00BB, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0435\u043C \u043A\u0430\u043A \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D BBC \u043A\u0430\u043A \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0420\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0422\u0438 \u0414\u0435\u0439\u0432\u0438\u0441\u0430. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441 \u041A\u0438\u043D\u0433\u0441\u0442\u043E\u043D \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0420\u0438\u0432\u0435\u0440 \u0421\u043E\u043D\u0433."@ru . "2008-05-31"^^ . . . . . . . . . . . . . "\"Forest of the Dead\""@en . . . . . . . . . "\u0422\u0438\u0448\u0430 \u0443 \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u0446\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Silence in the Library) \u2014 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u0439 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0425\u0442\u043E\u00BB. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 BBC One 31 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0404 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0434\u0432\u043E\u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457; \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430, \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434 \u00AB\u041B\u0456\u0441 \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438\u0445\u00BB, \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0435\u0444\u0456\u0440 7 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F. \u0414\u0430\u043D\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0454 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u044E \u0434\u0432\u043E\u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456 \u0437\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0454\u043C \u0421\u0442\u0456\u0432\u0435\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0444\u0444\u0430\u0442\u0430: \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043D\u0438\u043C \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0456\u0432 \u00AB\u041F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044F \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0430\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E\u0454\u00BB \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456."@uk . . "\u300C\u9759\u5BC2\u306E\u56F3\u66F8\u9928\u300D\uFF08\u305B\u3044\u3058\u3083\u304F\u306E\u3068\u3057\u3087\u304B\u3093\u3001\u539F\u984C: \"Silence in the Library\"\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306ESF\u30C9\u30E9\u30DE\u300E\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30D5\u30FC\u300F\u7B2C4\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u7B2C8\u8A71\u30022008\u5E745\u670831\u65E5\u306B\u521D\u3081\u3066 BBC One \u3067\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u30026\u67087\u65E5\u306B\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u7DE8\u300C\u5F71\u306E\u68EE\u300D\u3068\u306E\u4E8C\u90E8\u4F5C\u306E\u524D\u7DE8\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u30892\u8A71\u306F\u3001\u7B2C1\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300C\u7A7A\u3063\u307D\u306E\u5C11\u5E74\u300D\u300C\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u306F\u8E0A\u308B\u300D\u3067\u540C\u3058\u304F\u4E8C\u90E8\u4F5C\u306E\u811A\u672C\u3092\u62C5\u5F53\u3057\u305F\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30F3\u30FB\u30E2\u30D5\u30A1\u30C3\u30C8\u304C\u57F7\u7B46\u3057\u305F\u3002 \u672C\u4F5C\u3067\u306F\u8003\u53E4\u5B66\u8005\u30EA\u30F4\u30A1\u30FC\u30FB\u30BD\u30F3\u30B0\uFF08\u6F14:\u30A2\u30EC\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30AD\u30F3\u30B0\u30B9\u30C8\u30F3\uFF09\u304C\u7570\u661F\u4EBA\u306E\u30BF\u30A4\u30E0\u30C8\u30E9\u30D9\u30E9\u30FC\u3067\u3042\u308B10\u4EE3\u76EE\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\uFF08\u6F14:\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30C6\u30CA\u30F3\u30C8\uFF09\u309251\u4E16\u7D00\u306E\u60D1\u661F\u898F\u6A21\u306E\u56F3\u66F8\u9928\u3078\u547C\u3073\u51FA\u3059\u3002\u56F3\u66F8\u9928\u306F\u5F7C\u3089\u304C\u5230\u7740\u3059\u308B100\u5E74\u524D\u306B\u6570\u5343\u4EBA\u306E\u6765\u9928\u8005\u304C\u75D5\u8DE1\u3082\u306A\u304F\u5931\u8E2A\u3057\u3066\u9589\u9396\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u30EA\u30F4\u30A1\u30FC\u30FB\u30BD\u30F3\u30B0\u304C\u65E2\u306B\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u3068\u4F55\u5EA6\u3082\u4F1A\u3063\u3066\u3044\u308B\u4E00\u65B9\u3001\u3053\u306E\u6642\u70B9\u3067\u306E\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u306F\u5F7C\u5973\u306E\u3053\u3068\u3092\u77E5\u3089\u306A\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304C\u3001\u3053\u306E\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u3067\u78BA\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002 \u672C\u4F5C\u306F\u30D2\u30E5\u30FC\u30B4\u30FC\u8CDE\u306B\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u307B\u304B\u3001\u672A\u6765\u306E\u7269\u8A9E\u3067\u91CD\u8981\u306A\u5F79\u5272\u3092\u62C5\u3046\u767B\u5834\u4EBA\u7269\u30EA\u30F4\u30A1\u30FC\u30FB\u30BD\u30F3\u30B0\u304C\u521D\u767B\u5834\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u91CD\u8981\u3067\u3042\u308B\u3002\u653E\u9001\u306E\u6570\u65E5\u524D\u306B\u306F\u3001BBC\u306F2005\u5E74\u306B\u65B0\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u304C\u59CB\u52D5\u3057\u3066\u4EE5\u6765\u5F53\u6642\u306E\u88FD\u4F5C\u7DCF\u6307\u63EE\u3092\u62C5\u3063\u3066\u3044\u305F\u30E9\u30C3\u30BB\u30EB\u30FBT\u30FB\u30C7\u30A4\u30F4\u30A3\u30B9\u3068\u4EA4\u4EE3\u3059\u308B\u5F62\u3067\u3001\u30E2\u30D5\u30A1\u30C3\u30C8\u304C2010\u5E74\u306E\u300E\u30C9\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30D5\u30FC\u300F\u7B2C5\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u88FD\u4F5C\u7DCF\u6307\u63EE\u306B\u5C31\u304F\u3053\u3068\u3092\u544A\u77E5\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "195"^^ . . . "\"The Unicorn and the Wasp\""@en . . . . "Biblioth\u00E8que des ombres, premi\u00E8re partie (Silence In The Library) est le huiti\u00E8me \u00E9pisode de la quatri\u00E8me saison de la deuxi\u00E8me s\u00E9rie de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e de science-fiction britannique Doctor Who. Cet \u00E9pisode et sa suite furent nomm\u00E9s en 2009 pour le prix Hugo du meilleur \u00E9pisode de s\u00E9rie, mais le gagnant fut Dr. Horrible's Sing-Along Blog."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "16107428"^^ . . . "1115096561"^^ . . "2008"^^ . "Silence in the Library"@en . . . . . . "*Alex Kingston \u2013 Professor River Song\n*Colin Salmon \u2013 Dr. Moon\n*Eve Newton \u2013 The Girl\n*Mark Dexter \u2013 Dad\n*Sarah Niles \u2013 Node 1\n*Joshua Dallas \u2013 Node 2\n*Steve Pemberton \u2013 Strackman Lux\n*Talulah Riley \u2013 Miss Evangelista\n*Jessika Williams \u2013 Anita\n*O. T. Fagbenle \u2013 Other Dave\n*Harry Peacock \u2013 Proper Dave"@en . . "Biblioth\u00E8que des ombres, premi\u00E8re partie"@fr . . . . "Biblioth\u00E8que des ombres, premi\u00E8re partie (Silence In The Library) est le huiti\u00E8me \u00E9pisode de la quatri\u00E8me saison de la deuxi\u00E8me s\u00E9rie de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e de science-fiction britannique Doctor Who. Cet \u00E9pisode et sa suite furent nomm\u00E9s en 2009 pour le prix Hugo du meilleur \u00E9pisode de s\u00E9rie, mais le gagnant fut Dr. Horrible's Sing-Along Blog."@fr . . . . . . . . . "\u0422\u0438\u0448\u0430 \u0443 \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u0446\u0456"@uk . . "26657"^^ . . "\"Silence in the Library\" is the eighth episode of the fourth series of the revived British science fiction television series Doctor Who. It was first broadcast on BBC One on 31 May 2008. It is the first of a two-part story; the second part, \"Forest of the Dead\", aired on 7 June. The two episodes make up the second two-parter Steven Moffat contributed to the series after \"The Empty Child\" and \"The Doctor Dances\" from the first series."@en . . . . . . . . . . "S4_08"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Silencio en la biblioteca (Silence in the Library) es el octavo episodio de la cuarta temporada moderna de la serie brit\u00E1nica de ciencia ficci\u00F3n Doctor Who, emitido originalmente el 31 de mayo de 2008. Es la primera parte de una historia en dos episodios que concluy\u00F3 con El bosque de los muertos, y en ella debut\u00F3 Alex Kingston en el papel de la acompa\u00F1ante del futuro River Song."@es . . "DW"@en . . "\u0422\u0438\u0448\u0430 \u0443 \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u0446\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Silence in the Library) \u2014 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u0439 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0425\u0442\u043E\u00BB. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 BBC One 31 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0404 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0434\u0432\u043E\u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457; \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430, \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434 \u00AB\u041B\u0456\u0441 \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438\u0445\u00BB, \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0435\u0444\u0456\u0440 7 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F. \u0414\u0430\u043D\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0454 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u044E \u0434\u0432\u043E\u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456 \u0437\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0454\u043C \u0421\u0442\u0456\u0432\u0435\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0444\u0444\u0430\u0442\u0430: \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043D\u0438\u043C \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0456\u0432 \u00AB\u041F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044F \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0430\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E\u0454\u00BB \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456. \u0412 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0420\u0456\u0432\u0435\u0440 \u0421\u043E\u043D\u0433 (\u0433\u0440\u0430\u0454 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441 \u041A\u0456\u043D\u0433\u0441\u0442\u043E\u043D) \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0414\u0435\u0441\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 (\u0433\u0440\u0430\u0454 \u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u0422\u0435\u043D\u043D\u0430\u043D\u0442) \u0434\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0438-\u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u0432 , \u0434\u0435 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0431\u0435\u0437\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0430. \u0417\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0420\u0456\u0432\u0435\u0440 \u0421\u043E\u043D\u0433 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0456\u0437 \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435, \u0430\u043B\u0435 \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0435 \u0432\u043F\u0456\u0437\u043D\u0430\u0454 \u0457\u0457 \u0443 \u0434\u0430\u043D\u0443 \u043C\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u0415\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u00AB\u0413'\u044E\u0433\u043E\u00BB 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0443 (\u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430). \u0412\u0456\u043D \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 . \u0412 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456 \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0420\u0456\u0432\u0435\u0440 \u0421\u043E\u043D\u0433, \u044F\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0454 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0443 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0417\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0434\u043D\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0443, BBC \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430, \u0449\u043E \u041C\u043E\u0444\u0444\u0430\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u043F'\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443, \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043D\u0430 \u0446\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0456 , \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0456\u0439\u043C\u0430\u0432 \u0446\u044E \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u0437 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0425\u0442\u043E\u00BB \u0443 2005 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . "Silencio en la biblioteca"@es . . . "2700.0"^^ . . . . "4.9"^^ . . . . . . "\u0422\u0438\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0435"@ru . . . . "Silencio en la biblioteca (Silence in the Library) es el octavo episodio de la cuarta temporada moderna de la serie brit\u00E1nica de ciencia ficci\u00F3n Doctor Who, emitido originalmente el 31 de mayo de 2008. Es la primera parte de una historia en dos episodios que concluy\u00F3 con El bosque de los muertos, y en ella debut\u00F3 Alex Kingston en el papel de la acompa\u00F1ante del futuro River Song."@es . "\u00AB\u0422\u0438\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0435\u00BB \u2014 8 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F 4 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043Ba \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041A\u0442\u043E\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u0443\u0445\u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0435\u0441 \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435\u0446\u043E\u0432\u00BB. \u042D\u0442\u043E \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u0430\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0444\u0444\u0430\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u00AB\u041F\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043E\u043A\u00BB/\u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0443\u0435\u0442\u00BB, \u00AB\u0414\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u043C\u0438\u043D\u0435\u00BB \u0438 \u00AB\u041D\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u0439\u00BB, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0442\u0435\u043C \u043A\u0430\u043A \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D BBC \u043A\u0430\u043A \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0420\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u043B\u0430 \u0422\u0438 \u0414\u0435\u0439\u0432\u0438\u0441\u0430. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441 \u041A\u0438\u043D\u0433\u0441\u0442\u043E\u043D \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0420\u0438\u0432\u0435\u0440 \u0421\u043E\u043D\u0433."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2700.0"^^ . . . . . . . . . . "2008-05-31"^^ . "\u9759\u5BC2\u306E\u56F3\u66F8\u9928"@ja . . "Silence in the Library"@en . . .