. . . "\u063A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0644\u064A\u0643\u0627\u060C \u0627\u0644\u0633\u064A\u0644\u064A\u0643\u0627\u0641\u064A\u0648\u0645 \u0648\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0633\u064A\u0644\u064A\u0643\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Micro Silica)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0646\u062A\u062C \u062B\u0627\u0646\u0648\u064A (by-product) \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0645\u0639\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0635\u0627\u0639\u062F \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062F\u0627\u062E\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0643\u062B\u064A\u0641\u060C \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u062A\u062F\u0639\u0649 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0633\u064A\u0644\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062B\u0641\u0629 (Condensed Silica Fume) \u0648\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B (CSF).\u064A\u0634\u0643\u0644 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0648\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u0644\u064A\u0643\u0648\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 90% \u0645\u0646 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0633\u064A\u0644\u064A\u0643\u0627\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0643\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0641\u0627\u0626\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0648\u0645\u0629\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0639\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u0646\u062A \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 100 \u0645\u0631\u0629.\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0633\u064A\u0644\u064A\u0643\u0627 \u0628\u0646\u0633\u0628 \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0628\u064A\u0646 7\u201315 % \u0645\u0646 \u0648\u0632\u0646\u0647\u0627.\u0648\u062A\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0633\u064A\u0644\u064A\u0643\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0645\u0635\u0631 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F."@ar . . . . "Fum de s\u00EDlice"@ca . "1090020825"^^ . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043D\u0435\u0437\u0451\u043C"@ru . "Silica fume, also known as microsilica, (CAS number 69012-64-2, EINECS number 273-761-1) is an amorphous (non-crystalline) polymorph of silicon dioxide, silica. It is an ultrafine powder collected as a by-product of the silicon and ferrosilicon alloy production and consists of spherical particles with an average particle diameter of 150 nm. The main field of application is as pozzolanic material for high performance concrete. It is sometimes confused with fumed silica (also known as pyrogenic silica, CAS number 112945-52-5). However, the production process, particle characteristics and fields of application of fumed silica are all different from those of silica fume."@en . . . "El fum de s\u00EDlice \u00E9s un subproducte, d'elevada puresa, que s'origina en la reducci\u00F3 del quars amb carb\u00F3 en forns el\u00E8ctrics d'arc per a la producci\u00F3 de silici i ferro-silici. S'utilitza com a addici\u00F3 per al formig\u00F3 d'alta resist\u00E8ncia."@ca . . "Unter Silikastaub (auch: Silicastaub, Microsilika, silica fume) versteht man in der Baustoffkunde ein k\u00FCnstliches Puzzolan mit hohem Anteil an Kiesels\u00E4ure (Siliciumdioxid SiO2), das vorwiegend als Zusatzstoff zur Herstellung von hochfestem Beton eingesetzt wird. Silikastaub wird in der Produktbeschreibung von Normalbetonen mit dem Kurzzeichen D gekennzeichnet. Silikastaub kann sich zu Quarzfeinstaub umwandeln bzw. kann im Hinblick auf seine physiologische Wirkung als solcher betrachtet werden. Intensives Einatmen von Silikastaub kann dementsprechend zu Silikose f\u00FChren."@de . . . . . . . . . "\u063A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0644\u064A\u0643\u0627\u060C \u0627\u0644\u0633\u064A\u0644\u064A\u0643\u0627\u0641\u064A\u0648\u0645 \u0648\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0633\u064A\u0644\u064A\u0643\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Micro Silica)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0646\u062A\u062C \u062B\u0627\u0646\u0648\u064A (by-product) \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0645\u0639\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0635\u0627\u0639\u062F \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062F\u0627\u062E\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0643\u062B\u064A\u0641\u060C \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u062A\u062F\u0639\u0649 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0635\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0633\u064A\u0644\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062B\u0641\u0629 (Condensed Silica Fume) \u0648\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B (CSF).\u064A\u0634\u0643\u0644 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0648\u0643\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u0644\u064A\u0643\u0648\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 90% \u0645\u0646 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0633\u064A\u0644\u064A\u0643\u0627\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u062C\u0632\u064A\u0626\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0643\u0631\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0641\u0627\u0626\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0648\u0645\u0629\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0639\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u0646\u062A \u0628\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 100 \u0645\u0631\u0629.\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0631\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0633\u064A\u0644\u064A\u0643\u0627 \u0628\u0646\u0633\u0628 \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0628\u064A\u0646 7\u201315 % \u0645\u0646 \u0648\u0632\u0646\u0647\u0627.\u0648\u062A\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0633\u064A\u0644\u064A\u0643\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0645\u0635\u0631 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F."@ar . "\u041C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043D\u0435\u0437\u0435\u043C (\u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u0456\u043B\u0456\u043A\u0430, \u0430\u043D\u0433\u043B. silica fume) \u2014 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0441\u043F\u0435\u0440\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0447\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u043A\u0440\u0435\u043C\u043D\u0456\u0439\u0432\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0456\u0432. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0454 \u0434\u0456\u043E\u043A\u0441\u0438\u0434 \u043A\u0440\u0435\u043C\u043D\u0456\u044E \u0430\u043C\u043E\u0440\u0444\u043D\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u0456\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u0431\u0435\u0442\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043C\u043F\u043E\u043D\u0430\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0456\u0432 \u0437 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0456\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043D\u0435\u0437\u0435\u043C\u0443 150 \u043D\u043C."@uk . . . . . "1575834"^^ . . "\u041C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043D\u0435\u0437\u0435\u043C"@uk . . "Unter Silikastaub (auch: Silicastaub, Microsilika, silica fume) versteht man in der Baustoffkunde ein k\u00FCnstliches Puzzolan mit hohem Anteil an Kiesels\u00E4ure (Siliciumdioxid SiO2), das vorwiegend als Zusatzstoff zur Herstellung von hochfestem Beton eingesetzt wird. Silikastaub wird in der Produktbeschreibung von Normalbetonen mit dem Kurzzeichen D gekennzeichnet. Silikastaub kann sich zu Quarzfeinstaub umwandeln bzw. kann im Hinblick auf seine physiologische Wirkung als solcher betrachtet werden. Intensives Einatmen von Silikastaub kann dementsprechend zu Silikose f\u00FChren."@de . . . . . . . . . . . "\u041C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043D\u0435\u0437\u0435\u043C (\u0441\u0438\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u044B\u043B\u044C, \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438\u043A\u0430, silica fume) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 , \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0443\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0447\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u0440\u0435\u043C\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0444\u0435\u0440\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0438\u043E\u043A\u0441\u0438\u0434 \u043A\u0440\u0435\u043C\u043D\u0438\u044F \u0430\u043C\u043E\u0440\u0444\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043D\u0435\u0437\u0435\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0431\u0435\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C\u0438 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438."@ru . "\u063A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0644\u064A\u0643\u0627"@ar . . "El humo de s\u00EDlice es un subproducto que se origina en la reducci\u00F3n de cuarzo, de elevada pureza, con carb\u00F3n en hornos el\u00E9ctricos de arco para la producci\u00F3n de silicio y ferrosilicio.\u200B Se utiliza como adiciones para hormig\u00F3n de alta resistencia."@es . . "Fum\u00E9e de silice"@fr . . . . "La microsilice o fumo di silice, o silica fume \u00E8 utilizzata come aggiunta minerale al cemento."@it . "Silikastaub"@de . "Humo de s\u00EDlice"@es . . "La \u00AB fum\u00E9e de silice \u00BB, \u00AB fum\u00E9e de silice amorphe\u00BB, ou \u00AB fum\u00E9e condens\u00E9e de silice \u00BB, \u00AB microsilice \u00BB ou encore \u00AB nano-silice \u00BB class\u00E9e dans les particules \u00AB ultrafines \u00BB, voire les nanoparticules, est un d\u00E9chet industriel g\u00E9n\u00E9ralement valoris\u00E9 comme sous-produit de la m\u00E9tallurgie du silicium et/ou de la production d'alliages \u00E0 base de silicium (ferrosilicium).Les particules sont sph\u00E9riques et d'un diam\u00E8tre moyen de particules de 150 nm."@fr . . . . . "8343"^^ . . . "Silica fume"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Microsilica"@nl . . . . . . . . "Microsilice"@it . "Microsilica of silica fume is een bijproduct van de productie van silicium voor onder andere ge\u00EFntegreerde schakelingen. Het bestaat uit zeer kleine amorfe silica-bolletjes van gemiddeld 200 nm doorsnede, en is omwille van zijn fijnheid en hoog specifiek oppervlak (15-30 m2/g) een reactief puzzolaan (het neemt deel in de puzzolane reactie waarin het reageert met de calciumhydroxide vrijgezet bij de hydratatie van cement ter vorming van gehydrateerde reactieproducten met bindende eigenschappen)."@nl . . . . . . "\u041C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043D\u0435\u0437\u0435\u043C (\u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u0456\u043B\u0456\u043A\u0430, \u0430\u043D\u0433\u043B. silica fume) \u2014 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0443\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0441\u043F\u0435\u0440\u0441\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0447\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u043A\u0440\u0435\u043C\u043D\u0456\u0439\u0432\u043C\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0456\u0432. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0454 \u0434\u0456\u043E\u043A\u0441\u0438\u0434 \u043A\u0440\u0435\u043C\u043D\u0456\u044E \u0430\u043C\u043E\u0440\u0444\u043D\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457. \u041C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0441\u0456\u043B\u0456\u043A\u0430 \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u0431\u0435\u0442\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043C\u043F\u043E\u043D\u0430\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0456\u0432 \u0437 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0456\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043D\u0435\u0437\u0435\u043C\u0443 150 \u043D\u043C."@uk . . . "Microsilica of silica fume is een bijproduct van de productie van silicium voor onder andere ge\u00EFntegreerde schakelingen. Het bestaat uit zeer kleine amorfe silica-bolletjes van gemiddeld 200 nm doorsnede, en is omwille van zijn fijnheid en hoog specifiek oppervlak (15-30 m2/g) een reactief puzzolaan (het neemt deel in de puzzolane reactie waarin het reageert met de calciumhydroxide vrijgezet bij de hydratatie van cement ter vorming van gehydrateerde reactieproducten met bindende eigenschappen). De stof wordt vooral in de betonindustrie gebruikt en wordt aan een betonmengsel toegevoegd om een hogere sterkte te bereiken. De holtes tussen de grotere cementdeeltjes worden opgevuld met de microsilica, waardoor een betere 'packing' of vulling ontstaat (en aldus een hogere sterkte bereikt kan worden: hogesterktebetons). Hierdoor ontstaat ook een beton met een hogere duurzaamheid: door de veel kleinere holtes is het beton minder doorlaatbaar en beter bestand tegen het indringen van potentieel schadelijke oplossingen die bijvoorbeeld chloriden of sulfaten kunnen bevatten en kunnen leiden tot expansie en scheuren van het beton."@nl . . . . "La microsilice o fumo di silice, o silica fume \u00E8 utilizzata come aggiunta minerale al cemento."@it . . . "La \u00AB fum\u00E9e de silice \u00BB, \u00AB fum\u00E9e de silice amorphe\u00BB, ou \u00AB fum\u00E9e condens\u00E9e de silice \u00BB, \u00AB microsilice \u00BB ou encore \u00AB nano-silice \u00BB class\u00E9e dans les particules \u00AB ultrafines \u00BB, voire les nanoparticules, est un d\u00E9chet industriel g\u00E9n\u00E9ralement valoris\u00E9 comme sous-produit de la m\u00E9tallurgie du silicium et/ou de la production d'alliages \u00E0 base de silicium (ferrosilicium).Les particules sont sph\u00E9riques et d'un diam\u00E8tre moyen de particules de 150 nm. Ses propri\u00E9t\u00E9s de mat\u00E9riau pouzzolanique font qu'elle est utilis\u00E9e en grande quantit\u00E9 dans la synth\u00E8se de divers ciments (dosage habituel est de 5 \u00E0 15 % du poids du ciment) et b\u00E9tons ou comme additif pour stabiliser les particules r\u00E9cup\u00E9r\u00E9es lors de la filtration de fum\u00E9es d'incin\u00E9rateurs ou pour inerter ou stabiliser des sols pollu\u00E9s, des s\u00E9diments pollu\u00E9s (s\u00E9diments marins ou esturariens y compris, ce qui pose des probl\u00E8mes particulier en raison de leurs teneurs en chlorures) ou d\u00E9chets toxiques, \u00E9ventuellement dans une matrice bitumineuse. C'est un produit pulv\u00E9rulent ultrafin qui ne doit \u00EAtre manipul\u00E9, transvas\u00E9 et utilis\u00E9 qu'avec une tenue de protection ad\u00E9quate (masque adapt\u00E9 en particulier). Des aspirateurs sp\u00E9ciaux sont adapt\u00E9s \u00E0 ce type de produit. \u00C0 ne pas confondre avec d\u2019autres formes de silice comme la silice pyrog\u00E9n\u00E9e (aussi dite \u00AB pyrog\u00E9nique \u00BB, de num\u00E9ro CAS 112945-52-5 dont le processus de production, les caract\u00E9ristiques physicochimique des particules et les champs d'application diff\u00E8rent tous de ceux de la fum\u00E9e de silice. La confusion est encouag\u00E9e par le fait que les anglophones ; utilisent indiff\u00E9remment le qualificatif \u00AB fumed \u00BB pour d\u00E9signer la silice pyrog\u00E9n\u00E9e et la fum\u00E9e de silice"@fr . "Silica fume, also known as microsilica, (CAS number 69012-64-2, EINECS number 273-761-1) is an amorphous (non-crystalline) polymorph of silicon dioxide, silica. It is an ultrafine powder collected as a by-product of the silicon and ferrosilicon alloy production and consists of spherical particles with an average particle diameter of 150 nm. The main field of application is as pozzolanic material for high performance concrete."@en . "El humo de s\u00EDlice es un subproducto que se origina en la reducci\u00F3n de cuarzo, de elevada pureza, con carb\u00F3n en hornos el\u00E9ctricos de arco para la producci\u00F3n de silicio y ferrosilicio.\u200B Se utiliza como adiciones para hormig\u00F3n de alta resistencia."@es . . . "El fum de s\u00EDlice \u00E9s un subproducte, d'elevada puresa, que s'origina en la reducci\u00F3 del quars amb carb\u00F3 en forns el\u00E8ctrics d'arc per a la producci\u00F3 de silici i ferro-silici. S'utilitza com a addici\u00F3 per al formig\u00F3 d'alta resist\u00E8ncia."@ca . . . "\u041C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043D\u0435\u0437\u0435\u043C (\u0441\u0438\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u044B\u043B\u044C, \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438\u043A\u0430, silica fume) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 , \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0434\u0443\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0447\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u0440\u0435\u043C\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0444\u0435\u0440\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438\u0446\u0438\u044F. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0438\u043E\u043A\u0441\u0438\u0434 \u043A\u0440\u0435\u043C\u043D\u0438\u044F \u0430\u043C\u043E\u0440\u0444\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043D\u0435\u0437\u0435\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0431\u0435\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C\u0438 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . . .