"-5.3"^^ . "10.7"^^ . "Sils im Engadin/Segl"@pl . "73"^^ . . "-12.6"^^ . . . . "1.0"^^ . "104"^^ . . . "46.43333333333333 9.766666666666667" . "2.7"^^ . "994"^^ . "-6.8"^^ . "August 2010"@en . "Sils i E Segl wappen.svg"@en . "-2.9"^^ . . "Sils im Engadin/Segl"@eu . . "Sils im Engadin (Reto-Romaans: Segl) is een gemeente en plaats in het bergdal Oberengadin in het Zwitserse kanton Graub\u00FCnden, en maakt deel uit van het district Maloja. Sils im Engadin/Segl telt 744 inwoners. De gemeente wordt gevormd door het dorp Sils en de gehuchten Fex Curtins en Plaun da Lej. Het dorp Sils is gelegen tussen de bergmeren Silvaplaner See en Silser See en bestaat uit twee delen: Sils-Maria en Sils-Baselgia. De plaats telt enkele Engadiner huizen en een 16e-eeuwse kerk."@nl . "41.8"^^ . . . "8.199999999999999"^^ . "Sils im Engadin (ufficialmente Sils im Engadin/Segl, in cui Sils im Engadin \u00E8 la denominazione in tedesco e Segl quella in romancio; in italiano Siglio in Engadina o Sigli, desueti) \u00E8 un comune svizzero di 715 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Maloja."@it . . . "11.7"^^ . . . . . . "63.54"^^ . "Sils im Engadin/Segl"@de . . . . . "74"^^ . "green"@en . "7.7"^^ . "1121448570"^^ . . . "Sils im Engadin/Segl (German: Sils im Engadin; Romansh ), often also as Sils i.E./Segl, is a municipality and village in the Maloja Region, Upper Engadine in the Swiss canton of the Grisons. It consists of two villages, Segl Maria (Romansh, German: Sils Maria; Seglias is part of Segl Maria) and Segl Baselgia (German: Sils Baselgia; Baselgia is Romansh for church); the Val Fex (German: Fextal); and three Maiens\u00E4sse (Alpine pastures traditionally used for spring grazing): , and , above Plaun da Lej on the left side of the valley."@en . "" . . . "47"^^ . "" . "Sils im Engadin (en allemand), officiellement Sils im Engadin/Segl ( en romanche) est une commune (Suisse) du canton des Grisons situ\u00E9e dans la r\u00E9gion de Maloja, en Engadine. La commune se situe entre le lac de Sils au sud-ouest et le lac de Silvaplana au nord-est. Le lac de Sils est desservi par le plus haut service r\u00E9gulier de navigation d'Europe. Sils im Engadin regroupe les localit\u00E9s de Sils-Maria (romanche, allemand : Sils Maria), de Seglias et de Sils-Baselgia (allemand : Sils Baselgia) ; le Val Fex (allemand : Fextal) ; et trois Maiens\u00E4sse (p\u00E2turages alpins traditionnellement utilis\u00E9s pour le p\u00E2turage de printemps) : Grevasalvas, Blaunca et Buaira, au-dessus de Plaun da Lej sur le c\u00F4t\u00E9 gauche de la vall\u00E9e. Maria est une forme polie du rh\u00E9to-roman Maioria, qui signifie laiterie ou \u00AB manoir \u00BB ; Baselgia est le mot romanche pour \u00AB \u00E9glise \u00BB (cf. basilique). Sils Maria est une station de sports d'hiver et offre une vari\u00E9t\u00E9 d'activit\u00E9s sportives et r\u00E9cr\u00E9atives ainsi que des offres culturelles. Maria est une forme polie du rh\u00E9to-roman Maioria, qui signifie laiterie ou \u00AB manoir \u00BB ; Baselgia est le mot romanche pour \u00AB \u00E9glise \u00BB (cf. basilique). La communaut\u00E9 est mixte, allemande / rh\u00E9to-roman, ce qui se refl\u00E8te dans le double nom. Les trois langues qui y sont parl\u00E9es sont l'allemand, le romanche et l'italien. Le village de Sils-Maria, bien connu pour l'h\u00F4tel Waldhaus et le mus\u00E9e Nietzsche, est aussi une station de sports d'hiver avec un domaine skiable culminant \u00E0 3 300 m au Piz Corvatsch."@fr . . . . . "Sils im Engadin/Segl"@en . "3.8"^^ . . . . "7514, 7515, 7517" . "municipality and village"@en . . "46.43333435058594"^^ . . "Sils im Engadin/Segl (alemanez: Sils im Engadin; erretorromanieraz: Segl), askotan Sils i.E./Segl deitua, Suitzako udalerria da. Grisonia kantonamenduan dago, Grisonia barrutian. 2014an 700 biztanle zituen 63,57 eta 63,58 kilometro koadrotan banatuta."@eu . . "63540000.0"^^ . . "Romansh, German"@en . "Sils im Engadin"@it . "Sils im Engadin (tyska) eller Segl (r\u00E4toromanska), officiellt Sils im Engadin/Segl, \u00E4r en kommun i regionen Maloja i kantonen Graub\u00FCnden, Schweiz. Kommunen har 706 inv\u00E5nare (2021). Den ligger l\u00E4ngst upp i dalen Oberengadin (Engiadin'Ota), en mil sydv\u00E4st om turism- och regioncentrumet Sankt Moritz. Kommunens st\u00F6rre byar \u00E4r Sils Maria, Sils Baselgia, Fex och Plaun da Lej."@sv . "5.3"^^ . . . "Sils im Engadin/Segl (hasta 1943 llamada oficialmente Sils im Engadin) es una comuna suiza del cant\u00F3n de los Grisones, ubicada en el distrito de Maloja, c\u00EDrculo de Alta Engadina. Limita al norte con las comunas de Bivio y Silvaplana, al este con Samedan, al sur con Lanzada (IT-SO) y Chiesa in Valmalenco (IT-SO), y al oeste con Bregaglia."@es . . . "-0.9"^^ . . "9.766666412353516"^^ . "\u30B7\u30EB\u30B9(Sils im Engadin/Segl)\u306F\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u6771\u5357\u90E8\u3001\u30B0\u30E9\u30A6\u30D3\u30E5\u30F3\u30C7\u30F3\u5DDE\u306E\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30A8\u30F3\u30AC\u30C7\u30A3\u30F3\u5730\u65B9\u306E\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\u3002\u30B7\u30EB\u30F4\u30A1\u30D7\u30E9\u30FC\u30CA\u6E56\u3068\u30B7\u30EB\u30B9\u6E56\u306B\u631F\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u7D04700\u4EBA\uFF082012\u5E74\u73FE\u5728\uFF09\u3002\u6A19\u9AD8\u306F\u7D041800\uFF4D\u3002\u6751\u306F\u30B7\u30EB\u30B9\u6E56\u306B\u8FD1\u3044\u30D0\u30BC\u30EA\u30A2\u5730\u533A\u3068\u3001\u6E56\u304B\u30891\u30AD\u30ED\u8FD1\u304F\u5357\u306B\u5165\u3063\u305F\u30A8\u30EA\u30A2\u306B\u3042\u308B\u30DE\u30EA\u30A2\u5730\u533A\uFF08\u30B7\u30EB\u30B9\u30FB\u30DE\u30EA\u30A2\uFF09\u306B\u5206\u304B\u308C\u308B\u3002 \u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u30FB\u30CB\u30FC\u30C1\u30A7\u304C\u3001\u6669\u5E74\u3092\u30B7\u30EB\u30B9\u30FB\u30DE\u30EA\u30A2\u3067\u904E\u3054\u3057\u3001\u6570\u591A\u304F\u306E\u91CD\u8981\u306A\u4F5C\u54C1\u3092\u7740\u60F3\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u3082\u6709\u540D\u3002\u30DE\u30EA\u30A2\u5730\u533A\u306B\u306F\u30CB\u30FC\u30C1\u30A7\u8A18\u5FF5\u9928\u300C\u30CB\u30FC\u30C1\u30A7\u30FB\u30CF\u30A6\u30B9\u300D(de:Nietzsche-Haus Sils Maria)\u304C\u3042\u308A\u3001\u5F53\u6642\u306E\u307E\u307E\u6B8B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30CB\u30FC\u30C1\u30A7\u306E\u90E8\u5C4B\u306A\u3069\u304C\u4E00\u822C\u516C\u958B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C8\u30FC\u30DE\u30B9\u30FB\u30DE\u30F3\u3001\u30D8\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30D8\u30C3\u30BB\u3082\u3001\u30A4\u30F3\u30B9\u30D4\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3084\u5B89\u3089\u304E\u3092\u6C42\u3081\u3066\u30B7\u30EB\u30B9\u3092\u8A2A\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D5\u30EB\u30C1\u30A7\u30E9\u30B9\u5C55\u671B\u53F0\u3084\u30D5\u30A7\u30C3\u30AF\u30B9\u8C37\u306A\u3069\u3001\u30B7\u30EB\u30B9\u3092\u57FA\u70B9\u306B\u89B3\u5149\u3084\u30CF\u30A4\u30AD\u30F3\u30B0\u304C\u4EBA\u6C17\u3002\u6751\u306E\u9AD8\u53F0\u306B\u306F\u4F1D\u7D71\u306E5\u30C4\u661F\u30DB\u30C6\u30EB\u300C\u30F4\u30A1\u30EB\u30C8\u30CF\u30A6\u30B9\u30FB\u30B7\u30EB\u30B9 Waldhaus\u300D\u304C\u68EE\u306E\u4E2D\u306B\u5EFA\u3064\u3002\u30B5\u30F3\u30FB\u30E2\u30EA\u30C3\u30C4St. Moritz Bahnhof\u304B\u3089\u30B7\u30EB\u30B9\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30DD\u30B9\u30C8Sils/Segl Maria, Post\u307E\u3067\u3001\u5B9A\u671F\u8DEF\u7DDA\u30D0\u30B9\u3067\u7D0420\u5206\u3002"@ja . . . . "\u0417\u0438\u043B\u044C\u0441-\u0438\u043C-\u042D\u043D\u0433\u0430\u0434\u0438\u043D (\u0421\u0435\u043B\u044C) (\u043D\u0435\u043C. Sils im Engadin, \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0448. Segl) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0435 \u0413\u0440\u0430\u0443\u0431\u044E\u043D\u0434\u0435\u043D, \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0439 \u042D\u043D\u0433\u0430\u0434\u0438\u043D, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0417\u0438\u043B\u044C\u0441. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u041C\u0430\u043B\u043E\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 745 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 3789."@ru . . "77"^^ . . "Sils im Engadin/Segl"@nl . . "Sils im Engadin/Segl (rm. Segl, do 1943 Sils im Engadin) \u2013 miejscowo\u015B\u0107 i gmina w po\u0142udniowo-wschodniej Szwajcarii, w kantonie Gryzonia, w regionie Maloja, po\u0142o\u017Cona w dolinie Engadyny, pomi\u0119dzy jeziorami Silsersee i Silvaplanersee. Zajmuje ona powierzchni\u0119 63,58 km\u00B2 na wysoko\u015Bci 1 803 m n.p.m. Najwi\u0119ksz\u0105 miejscowo\u015Bci\u0105 gminy jest Sils Maria, opr\u00F3cz niej znajduj\u0105 si\u0119 tu i Fexs. Do doliny, w kt\u00F3rej le\u017Cy Fex wjazd samochodami nie jest dozwolony (zakaz nie dotyczy mieszka\u0144c\u00F3w)."@pl . . . "3858107"^^ . . . "Sils im Engadin (deutsch und bis 1943 offizieller Name, r\u00E4toromanisch ) ist eine politische Gemeinde in der Region Maloja des Kantons Graub\u00FCnden in der Schweiz."@de . "\u30B7\u30EB\u30B9(Sils im Engadin/Segl)\u306F\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u6771\u5357\u90E8\u3001\u30B0\u30E9\u30A6\u30D3\u30E5\u30F3\u30C7\u30F3\u5DDE\u306E\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30A8\u30F3\u30AC\u30C7\u30A3\u30F3\u5730\u65B9\u306E\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\u3002\u30B7\u30EB\u30F4\u30A1\u30D7\u30E9\u30FC\u30CA\u6E56\u3068\u30B7\u30EB\u30B9\u6E56\u306B\u631F\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u7D04700\u4EBA\uFF082012\u5E74\u73FE\u5728\uFF09\u3002\u6A19\u9AD8\u306F\u7D041800\uFF4D\u3002\u6751\u306F\u30B7\u30EB\u30B9\u6E56\u306B\u8FD1\u3044\u30D0\u30BC\u30EA\u30A2\u5730\u533A\u3068\u3001\u6E56\u304B\u30891\u30AD\u30ED\u8FD1\u304F\u5357\u306B\u5165\u3063\u305F\u30A8\u30EA\u30A2\u306B\u3042\u308B\u30DE\u30EA\u30A2\u5730\u533A\uFF08\u30B7\u30EB\u30B9\u30FB\u30DE\u30EA\u30A2\uFF09\u306B\u5206\u304B\u308C\u308B\u3002 \u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u30FB\u30CB\u30FC\u30C1\u30A7\u304C\u3001\u6669\u5E74\u3092\u30B7\u30EB\u30B9\u30FB\u30DE\u30EA\u30A2\u3067\u904E\u3054\u3057\u3001\u6570\u591A\u304F\u306E\u91CD\u8981\u306A\u4F5C\u54C1\u3092\u7740\u60F3\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u3082\u6709\u540D\u3002\u30DE\u30EA\u30A2\u5730\u533A\u306B\u306F\u30CB\u30FC\u30C1\u30A7\u8A18\u5FF5\u9928\u300C\u30CB\u30FC\u30C1\u30A7\u30FB\u30CF\u30A6\u30B9\u300D(de:Nietzsche-Haus Sils Maria)\u304C\u3042\u308A\u3001\u5F53\u6642\u306E\u307E\u307E\u6B8B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30CB\u30FC\u30C1\u30A7\u306E\u90E8\u5C4B\u306A\u3069\u304C\u4E00\u822C\u516C\u958B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C8\u30FC\u30DE\u30B9\u30FB\u30DE\u30F3\u3001\u30D8\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30D8\u30C3\u30BB\u3082\u3001\u30A4\u30F3\u30B9\u30D4\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3084\u5B89\u3089\u304E\u3092\u6C42\u3081\u3066\u30B7\u30EB\u30B9\u3092\u8A2A\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D5\u30EB\u30C1\u30A7\u30E9\u30B9\u5C55\u671B\u53F0\u3084\u30D5\u30A7\u30C3\u30AF\u30B9\u8C37\u306A\u3069\u3001\u30B7\u30EB\u30B9\u3092\u57FA\u70B9\u306B\u89B3\u5149\u3084\u30CF\u30A4\u30AD\u30F3\u30B0\u304C\u4EBA\u6C17\u3002\u6751\u306E\u9AD8\u53F0\u306B\u306F\u4F1D\u7D71\u306E5\u30C4\u661F\u30DB\u30C6\u30EB\u300C\u30F4\u30A1\u30EB\u30C8\u30CF\u30A6\u30B9\u30FB\u30B7\u30EB\u30B9 Waldhaus\u300D\u304C\u68EE\u306E\u4E2D\u306B\u5EFA\u3064\u3002\u30B5\u30F3\u30FB\u30E2\u30EA\u30C3\u30C4St. Moritz Bahnhof\u304B\u3089\u30B7\u30EB\u30B9\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30DD\u30B9\u30C8Sils/Segl Maria, Post\u307E\u3067\u3001\u5B9A\u671F\u8DEF\u7DDA\u30D0\u30B9\u3067\u7D0420\u5206\u3002"@ja . "-1.3"^^ . "63.54"^^ . . . . . . . . "5.8"^^ . "Yes"@en . "76"^^ . "8.199999999999999"^^ . "761"^^ . . "346"^^ . . . "1809.0"^^ . . "Sils im Engadin/Segl (alemanez: Sils im Engadin; erretorromanieraz: Segl), askotan Sils i.E./Segl deitua, Suitzako udalerria da. Grisonia kantonamenduan dago, Grisonia barrutian. 2014an 700 biztanle zituen 63,57 eta 63,58 kilometro koadrotan banatuta."@eu . . "0.7"^^ . . . . . . . . "1.2"^^ . "0"^^ . . "0"^^ . "Silso en Engadino (en la germana lingvo Sils im Engadin, en la roman\u0109a lingvo Segl, oficiale skribita per la dulingva nomo Sils im Engadin/Segl) estas komunumo de la komunumaro Supra Engadino kaj la distrikto Malojo en Kantono Grizono, Svislando. \u011Ci havis 754 lo\u011Dantojn je la 31-a de decembro 2009."@eo . "6.2"^^ . "\u0417\u0438\u043B\u044C\u0441-\u0438\u043C-\u042D\u043D\u0433\u0430\u0434\u0438\u043D"@ru . "0.5"^^ . . "Silso en Engadino (en la germana lingvo Sils im Engadin, en la roman\u0109a lingvo Segl, oficiale skribita per la dulingva nomo Sils im Engadin/Segl) estas komunumo de la komunumaro Supra Engadino kaj la distrikto Malojo en Kantono Grizono, Svislando. \u011Ci havis 754 lo\u011Dantojn je la 31-a de decembro 2009."@eo . "Sils im Engadin/Segl"@es . . . . "6.2"^^ . . "1809"^^ . . . . . "0.1"^^ . . "5.9"^^ . "Sils im Engadin (n\u011Bmecky a do roku 1943 ofici\u00E1ln\u011B; r\u00E9torom\u00E1nsky Segl) je obec ve \u0161v\u00FDcarsk\u00E9m kantonu Graub\u00FCnden, okresu Maloja. Nach\u00E1z\u00ED se v \u00FAdol\u00ED Engadin, asi 9 kilometr\u016F jihoz\u00E1padn\u011B od Svat\u00E9ho Mo\u0159ice, v nadmo\u0159sk\u00E9 v\u00FD\u0161ce 1 803 metr\u016F. M\u00E1 p\u0159ibli\u017En\u011B 700 obyvatel."@cs . . "12.7"^^ . . . . . "Sils im Engadin/Segl"@en . "Sils im Engadin/Segl"@cs . . "Sils im Engadin/Segl (German: Sils im Engadin; Romansh ), often also as Sils i.E./Segl, is a municipality and village in the Maloja Region, Upper Engadine in the Swiss canton of the Grisons. It consists of two villages, Segl Maria (Romansh, German: Sils Maria; Seglias is part of Segl Maria) and Segl Baselgia (German: Sils Baselgia; Baselgia is Romansh for church); the Val Fex (German: Fextal); and three Maiens\u00E4sse (Alpine pastures traditionally used for spring grazing): , and , above Plaun da Lej on the left side of the valley."@en . . "2.8"^^ . . . "2.5"^^ . . . . . . "Sils im Engadin/Segl"@fr . "8.9"^^ . . "POINT(9.7666664123535 46.433334350586)"^^ . . . . . . . "-0.3"^^ . . "71"^^ . "CH-GR" . . "77"^^ . . "Sils im Engadin/Segl"@pt . "Sils im Engadin/Segl \u00E9s un municipi su\u00EDs en el districte de Maloja en el cant\u00F3 su\u00EDs de Grisons. Situat en l'alta vall d'Engadin, Sils est\u00E0 entre el llac Sils i el llac Silvaplana, al peu del Piz Corvatsch i el Piz la Magna. Originalment Sils/Segl estava dividit en els dos llogarrets de Sils Baselgia i Sils Maria, per\u00F2 ara els dos estan units. La ciutat est\u00E0 en una plana entre els dos llacs, amb costeruts vessants a cada costat. A la plana hi ha pasturatge. Sils va hostatjar Friedrich Nietzsche als estius, entre 1881 i 1888. La casa on va viure ara \u00E9s un petit museu. Hermann Hesse tamb\u00E9 va visitar Sils. Els idiomes oficials s\u00F3n l'alemany i el romanx, reflectits en el doble nom. A la vall de Fex nom\u00E9s hi poden circular en cotxe els seus residents. El telef\u00E8ric de surt prop del poble i porta a l'hivern fins a les pistes d'esqu\u00ED, i a l'estiu a senders m\u00E9s amunt d'on neixen arbres."@ca . "\u30B7\u30EB\u30B9"@ja . . . . . . "Yes"@en . "Sils im Engadin (ufficialmente Sils im Engadin/Segl, in cui Sils im Engadin \u00E8 la denominazione in tedesco e Segl quella in romancio; in italiano Siglio in Engadina o Sigli, desueti) \u00E8 un comune svizzero di 715 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Maloja."@it . ""@en . "127"^^ . "Silso en Engadino"@eo . . "105.7"^^ . "8.9"^^ . "" . "Sils im Engadin (n\u011Bmecky a do roku 1943 ofici\u00E1ln\u011B; r\u00E9torom\u00E1nsky Segl) je obec ve \u0161v\u00FDcarsk\u00E9m kantonu Graub\u00FCnden, okresu Maloja. Nach\u00E1z\u00ED se v \u00FAdol\u00ED Engadin, asi 9 kilometr\u016F jihoz\u00E1padn\u011B od Svat\u00E9ho Mo\u0159ice, v nadmo\u0159sk\u00E9 v\u00FD\u0161ce 1 803 metr\u016F. M\u00E1 p\u0159ibli\u017En\u011B 700 obyvatel."@cs . "3.4"^^ . . . "-4"^^ . "44"^^ . . . . "December 2015"@en . "Segl-Maria"@en . . . . . "7.4"^^ . "-1.2"^^ . . "11"^^ . . . . . . "751475157517"^^ . . "1.0"^^ . "62"^^ . . . . "6"^^ . . "54"^^ . "Sils im Engadin (Reto-Romaans: Segl) is een gemeente en plaats in het bergdal Oberengadin in het Zwitserse kanton Graub\u00FCnden, en maakt deel uit van het district Maloja. Sils im Engadin/Segl telt 744 inwoners. De gemeente wordt gevormd door het dorp Sils en de gehuchten Fex Curtins en Plaun da Lej. Het dorp Sils is gelegen tussen de bergmeren Silvaplaner See en Silser See en bestaat uit twee delen: Sils-Maria en Sils-Baselgia. De plaats telt enkele Engadiner huizen en een 16e-eeuwse kerk. Ten zuiden van Sils verheft zich de 3451 meter hoge Piz Corvatsch. Vanuit de plaats gaat een bergbaan naar Furtschellas (2312 - 2800 m) waar 's zomers gewandeld en 's winters geskied wordt. Nabij Sils liggen twee belangrijke bergpassen. Enkele kilometers ten zuiden van de plaats ligt de Malojapas die de verbinding vormt met het Italiaanstalige Val Bregaglia. Ten noorden van Sils ligt de historische Julierpas die de verbinding vormt met Noordoost-Zwitserland."@nl . . "77"^^ . "74"^^ . . . . "-8.5"^^ . "-12.8"^^ . . "7"^^ . "Sils im Engadin (en allemand), officiellement Sils im Engadin/Segl ( en romanche) est une commune (Suisse) du canton des Grisons situ\u00E9e dans la r\u00E9gion de Maloja, en Engadine. La commune se situe entre le lac de Sils au sud-ouest et le lac de Silvaplana au nord-est. Le lac de Sils est desservi par le plus haut service r\u00E9gulier de navigation d'Europe. Maria est une forme polie du rh\u00E9to-roman Maioria, qui signifie laiterie ou \u00AB manoir \u00BB ; Baselgia est le mot romanche pour \u00AB \u00E9glise \u00BB (cf. basilique). La communaut\u00E9 est mixte, allemande / rh\u00E9to-roman, ce qui se refl\u00E8te dans le double nom."@fr . . "Segl Maria, Segl Baselgia, Seglias, Val Fex as well as Grevasalvas, Blaunca and Buaira"@en . . "-6.3"^^ . "8"^^ . "2"^^ . . . . "7.8"^^ . "left"@en . "\uC2E4\uC2A4 \uC784 \uC5E5\uAC00\uB518/\uC2E4"@ko . "7"^^ . . "20669"^^ . "76"^^ . "17.6"^^ . "17"^^ . "Graub\u00FCnden"@en . . . "90"^^ . . "CH-GR"@en . "11.3"^^ . . . "75"^^ . . "17"^^ . "60"^^ . "3.9"^^ . "0"^^ . . "2015"^^ . "0"^^ . "113"^^ . "Sils im Engadin (tyska) eller Segl (r\u00E4toromanska), officiellt Sils im Engadin/Segl, \u00E4r en kommun i regionen Maloja i kantonen Graub\u00FCnden, Schweiz. Kommunen har 706 inv\u00E5nare (2021). Den ligger l\u00E4ngst upp i dalen Oberengadin (Engiadin'Ota), en mil sydv\u00E4st om turism- och regioncentrumet Sankt Moritz. Kommunens st\u00F6rre byar \u00E4r Sils Maria, Sils Baselgia, Fex och Plaun da Lej."@sv . "761"^^ . "74"^^ . "48"^^ . . . "www.sils-segl.ch"@en . . "Sils-drapeau.png"@en . "-4.9"^^ . . . . "6"^^ . "Sils im Engadin/Segl (em alem\u00E3o: Sils im Engadin; em romanche, ? ) \u00E9 uma comuna da Su\u00ED\u00E7a, situada no distrito de Maloja, Cant\u00E3o dos Gris\u00F5es. Com cerca de 712 habitantes, a comuna estende-se por uma \u00E1rea de 63,54 km\u00B2, de densidade populacional de 11 hab/km\u00B2. Confina com as seguintes comunas: Bivio, Chiesa in Valmalenco (IT-SO), Lanzada (IT-SO), Samedan, Silvaplana, Stampa."@pt . "109"^^ . "0"^^ . "-9.6"^^ . "Sils im Engadin (deutsch und bis 1943 offizieller Name, r\u00E4toromanisch ) ist eine politische Gemeinde in der Region Maloja des Kantons Graub\u00FCnden in der Schweiz."@de . "5.7"^^ . "1.2"^^ . . "71"^^ . "97"^^ . "Sils im Engadin/Segl \u00E9s un municipi su\u00EDs en el districte de Maloja en el cant\u00F3 su\u00EDs de Grisons. Situat en l'alta vall d'Engadin, Sils est\u00E0 entre el llac Sils i el llac Silvaplana, al peu del Piz Corvatsch i el Piz la Magna. Originalment Sils/Segl estava dividit en els dos llogarrets de Sils Baselgia i Sils Maria, per\u00F2 ara els dos estan units. La ciutat est\u00E0 en una plana entre els dos llacs, amb costeruts vessants a cada costat. A la plana hi ha pasturatge."@ca . "8.800000000000001"^^ . . "9.800000000000001"^^ . . . . . "Sils im Engadin/Segl (em alem\u00E3o: Sils im Engadin; em romanche, ? ) \u00E9 uma comuna da Su\u00ED\u00E7a, situada no distrito de Maloja, Cant\u00E3o dos Gris\u00F5es. Com cerca de 712 habitantes, a comuna estende-se por uma \u00E1rea de 63,54 km\u00B2, de densidade populacional de 11 hab/km\u00B2. Confina com as seguintes comunas: Bivio, Chiesa in Valmalenco (IT-SO), Lanzada (IT-SO), Samedan, Silvaplana, Stampa."@pt . . "Sils im Engadin/Segl"@sv . . . "3789"^^ . . . . "Sils Maria"@ca . . . . "6.1"^^ . "3"^^ . . . . . . . . "-2.6"^^ . "11.8"^^ . "Sils im Engadin/Segl"@en . . "11.4"^^ . . . "-0.2"^^ . "15.3"^^ . "11.4"^^ . . . . "47"^^ . "106"^^ . "5.6"^^ . "55"^^ . . "Sils im Engadin/Segl (hasta 1943 llamada oficialmente Sils im Engadin) es una comuna suiza del cant\u00F3n de los Grisones, ubicada en el distrito de Maloja, c\u00EDrculo de Alta Engadina. Limita al norte con las comunas de Bivio y Silvaplana, al este con Samedan, al sur con Lanzada (IT-SO) y Chiesa in Valmalenco (IT-SO), y al oeste con Bregaglia."@es . . "8"^^ . . "3789" . "Sils im Engadin/Segl"@en . "\u0417\u0438\u043B\u044C\u0441-\u0438\u043C-\u042D\u043D\u0433\u0430\u0434\u0438\u043D (\u0421\u0435\u043B\u044C) (\u043D\u0435\u043C. Sils im Engadin, \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0448. Segl) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0432 \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0435 \u0413\u0440\u0430\u0443\u0431\u044E\u043D\u0434\u0435\u043D, \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0439 \u042D\u043D\u0433\u0430\u0434\u0438\u043D, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0417\u0438\u043B\u044C\u0441. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u041C\u0430\u043B\u043E\u044F. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 745 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (\u043D\u0430 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 3789."@ru . . . "Segl Maria and Segl Baselgia"@en . . "Church Segl Maria"@en . . . . "\uC2E4\uC2A4 \uC784 \uC5E5\uAC00\uB518/\uC2E4(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Sils im Engadin, \uB85C\uB9CC\uC288\uC5B4: )\uC740 \uC2A4\uC704\uC2A4 \uADF8\uB9AC\uC885\uC8FC\uC5D0 \uC788\uB294 \uC0C1\uBD80 \uC5E5\uAC00\uB518\uC758 \uB9D0\uB85C\uC57C\uAD6C\uC5D0 \uC788\uB294 \uC2DC\uC815\uCD0C\uC774\uC790 \uB9C8\uC744\uC774\uB2E4. Sils im Engadin/Segl\uC640 \uAC19\uC774 \uB3C5\uC77C\uC5B4/\uB85C\uB9CC\uC288\uC5B4 \uBCD1\uAE30\uB97C \uC6D0\uCE59\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uBA70, \uC885\uC885 Sils iE/Segl\uB85C\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC774\uACF3\uC740 \uB450 \uAC1C\uC758 \uB9C8\uC744, \uC2E4\uC2A4 \uB9C8\uB9AC\uC544\uC640 \uB85C \uAD6C\uC131\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uB3C5\uC77C\uC5B4\uB85C \uC2E4\uC2A4 \uB9C8\uB9AC\uC544\uB294 \uB85C\uB9CC\uC288\uC5B4\uB85C \uC2E4 \uB9C8\uB9AC\uC544(Segl Maria)\uB85C \uBC1C\uC74C\uD558\uBA70, \uC2E4\uB9AC\uC544\uC2A4(Seglias)\uB294 \uC2E4 \uB9C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC77C\uBD80\uC774\uB2E4. \uB3C5\uC77C\uC5B4\uB85C \uC2E4\uC2A4 \uBC14\uC140\uAE30\uC544\uB294 \uB85C\uB9CC\uC288\uC5B4\uB85C \uC2E4 \uBC14\uC140\uAE30\uC544\uB77C\uACE0 \uBC1C\uC74C\uD558\uBA70, \uBC14\uC140\uAE30\uC544\uB294 \u2018\uAD50\uD68C\u2019\uB97C \uB73B\uD558\uB294 \uB85C\uB9CC\uC288\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC8FC\uBCC0\uC5D0 \uBC1C\uD399\uC2A4(\uD399\uC2A4\uD0C8 Fextal) \uADF8\uB9AC\uACE0 3\uAC1C\uC758 \uB9C8\uC774\uC5D4\uC81C\uC138(\uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uBD04 \uBC29\uBAA9\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uACE0\uC0B0 \uBAA9\uCD08\uC9C0): \uADF8\uB808\uBC14\uC0B4\uBC14\uC2A4(Grevasalvas), \uBE14\uB77C\uC6B4\uCE74(Blaunca) \uBC0F \uBD80\uC544\uC774\uB77C(Buaira), \uACC4\uACE1 \uC67C\uCABD\uC758 \uD50C\uB77C\uC6B4 \uB2E4 \uB77C\uC774(Plaun da Lej)\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . "75"^^ . "34"^^ . "58"^^ . . "Sils im Engadin/Segl (rm. Segl, do 1943 Sils im Engadin) \u2013 miejscowo\u015B\u0107 i gmina w po\u0142udniowo-wschodniej Szwajcarii, w kantonie Gryzonia, w regionie Maloja, po\u0142o\u017Cona w dolinie Engadyny, pomi\u0119dzy jeziorami Silsersee i Silvaplanersee. Zajmuje ona powierzchni\u0119 63,58 km\u00B2 na wysoko\u015Bci 1 803 m n.p.m. Najwi\u0119ksz\u0105 miejscowo\u015Bci\u0105 gminy jest Sils Maria, opr\u00F3cz niej znajduj\u0105 si\u0119 tu i Fexs. Do doliny, w kt\u00F3rej le\u017Cy Fex wjazd samochodami nie jest dozwolony (zakaz nie dotyczy mieszka\u0144c\u00F3w)."@pl . "56"^^ .