. . . . "Peters, 1846"@en . "Der Silbergraue Erdbohrer (Heliophobius argenteocinereus) oder Silbermull, ist die einzige Art aus der Nagetier-Gattung der Erdbohrer (Heliophobius) innerhalb der Familie der Sandgr\u00E4ber (Bathyergidae). Es handelt sich dabei um Nager, die vor allem an die unterirdische und grabende Lebensweise angepasst sind."@de . . . "Heliophobius argenteocinereus"@pt . "Heliophobius argenteocinereus"@ca . "\uC740\uC0C9\uB450\uB354\uC9C0\uC950(Heliophobius argenteocinereus)\uB294 \uBED0\uB4DC\uB801\uB2C8\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC124\uCE58\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uCF00\uB0D0 \uB0A8\uBD80\uC640 \uD0C4\uC790\uB2C8\uC544 \uC804\uC5ED, \uC790\uC774\uB808 \uB0A8\uB3D9\uBD80 \uC77C\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uBD80\uD130 \uBAA8\uC7A0\uBE44\uD06C \uC911\uBD80 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB9D0\uB77C\uC704\uC758 \uBAA8\uB798 \uD1A0\uC591\uC758 \uC0AC\uBC14\uB098 \uC9C0\uC5ED\uACFC \uC0BC\uB9BC\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uBB34\uB9AC\uB97C \uC9D3\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uD640\uB85C \uC0DD\uD65C\uD558\uBA70, \uACF5\uACA9\uC801\uC778 \uC131\uD5A5\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC0DD\uD0DC \uB610\uB294 \uC2B5\uC131\uC5D0 \uB300\uD574 \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC9C0 \uC54A\uB2E4. \uC740\uC0C9\uB450\uB354\uC9C0\uC950\uC18D(Heliophobius)\uC758 \uC720\uC77C\uC885\uC774\uB2E4."@ko . "Peters, 1846"@en . "\u971C\u9F20"@zh . . "\uC740\uC0C9\uB450\uB354\uC9C0\uC950"@ko . . "Heliophobius argenteocinereus \u00E4r ett d\u00E4ggdjur i familjen mullvadsgnagare och den enda arten i sitt sl\u00E4kte. Det svenska trivialnamnet silverbl\u00E4sr\u00E5tta f\u00F6rekommer f\u00F6r arten."@sv . "\u971C\u9F20\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AHeliophobius argenteocinereus\uFF09\u662F\u556E\u9F7F\u76EE\u6EE8\u9F20\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u975E\u6D32\u7684\u80AF\u5C3C\u4E9A\u3001\u5766\u6851\u5C3C\u4E9A\u3001\u9A6C\u62C9\u7EF4\u3001\u83AB\u6851\u6BD4\u514B\u548C\u6C11\u4E3B\u521A\u679C\u3002\u7814\u7A76\u53D1\u73B0\uFF0C\u4E0E\u4EBA\u7C7B\u548C\u5927\u591A\u6570\u54FA\u4E73\u52A8\u7269\u66FF\u6362\u7259\u9F7F\u662F\u5782\u76F4\u66FF\u6362\u4E0D\u540C\uFF0C\u971C\u9F20\u7684\u7259\u9F7F\u662F\u6C34\u5E73\u66FF\u6362\u7684\uFF0C\u8FD9\u53EF\u80FD\u6709\u52A9\u4E8E\u971C\u9F20\u5728\u575A\u786C\u7684\u78E8\u8680\u6027\u7684\u571F\u58E4\u4E2D\u6316\u6398\u4ECE\u800C\u6269\u5145\u5730\u6D1E\u548C\u53D1\u73B0\u98DF\u7269\u7684\u65F6\u5019\u4FDD\u5B58\u5B83\u4EEC\u7684\u7259\u9F7F\u3002"@zh . "Heliophobius argenteocinereus \u00E9s una esp\u00E8cie de rosegador de la fam\u00EDlia de les rates talp. Viu a la Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica del Congo, Kenya, Malawi, Mo\u00E7ambic, Tanz\u00E0nia i Z\u00E0mbia. Es tracta d'un animal solitari de vida subterr\u00E0nia. Els seus h\u00E0bitats naturals s\u00F3n els boscos de sabana i la sabana oberta, on viu a altituds de fins a 2.200 m. Es creu que no hi ha cap amena\u00E7a significativa per a la superviv\u00E8ncia d'aquesta esp\u00E8cie."@ca . "Heliophobius argenteocinereus"@it . . . . . "Heliophobius argenteocinereus \u00E4r ett d\u00E4ggdjur i familjen mullvadsgnagare och den enda arten i sitt sl\u00E4kte. Det svenska trivialnamnet silverbl\u00E4sr\u00E5tta f\u00F6rekommer f\u00F6r arten."@sv . "Heliophobius argenteocinereus (Peters, 1846) \u00E8 un roditore della famiglia dei Batiergidi, unica specie del genere Heliophobius (Peters, 1846), diffuso nell'Africa orientale."@it . . . "Kretoszczurek srebrzysty"@pl . . . . "Kretoszczurek srebrzysty (Heliophobius argenteocinereus) \u2013 gatunek afryka\u0144skiego ssaka z rodziny kretoszczurowatych (Bathyergidae)."@pl . . "Heliophobius argenteocinereus (Peters, 1846) \u00E8 un roditore della famiglia dei Batiergidi, unica specie del genere Heliophobius (Peters, 1846), diffuso nell'Africa orientale."@it . . . . "Le Grand Rat-taupe (Heliophobius argenteocinereus) est une esp\u00E8ce de mammif\u00E8re rongeur de la famille des Bathyergidae. Il s'agit de la seule esp\u00E8ce du genre Heliophobius. Ce rat-taupe vit dans le centre et dans l'est de l'Afrique. L'esp\u00E8ce a \u00E9t\u00E9 d\u00E9crite pour la premi\u00E8re fois en 1846 par le zoologiste allemand Wilhelm Peters (1815-1883), de m\u00EAme que le genre Heliophobius."@fr . . . . . "1121909830"^^ . . . . . "10513350"^^ . . . . . . . . . "Der Silbergraue Erdbohrer (Heliophobius argenteocinereus) oder Silbermull, ist die einzige Art aus der Nagetier-Gattung der Erdbohrer (Heliophobius) innerhalb der Familie der Sandgr\u00E4ber (Bathyergidae). Es handelt sich dabei um Nager, die vor allem an die unterirdische und grabende Lebensweise angepasst sind."@de . . . . "Heliophobius"@en . "Heliophobius argenteocinereus (\u0441\u0440\u0456\u0431\u043B\u044F\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043D\u0435\u043B\u044E\u0431, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E-\u0441\u0435\u0440\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043D\u0435\u043B\u044E\u0431 (\u043B\u0430\u0442. Heliophobius argenteocinereus) \u2014 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 Heliophobius."@ru . "\u971C\u9F20\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AHeliophobius argenteocinereus\uFF09\u662F\u556E\u9F7F\u76EE\u6EE8\u9F20\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u79CD\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u975E\u6D32\u7684\u80AF\u5C3C\u4E9A\u3001\u5766\u6851\u5C3C\u4E9A\u3001\u9A6C\u62C9\u7EF4\u3001\u83AB\u6851\u6BD4\u514B\u548C\u6C11\u4E3B\u521A\u679C\u3002\u7814\u7A76\u53D1\u73B0\uFF0C\u4E0E\u4EBA\u7C7B\u548C\u5927\u591A\u6570\u54FA\u4E73\u52A8\u7269\u66FF\u6362\u7259\u9F7F\u662F\u5782\u76F4\u66FF\u6362\u4E0D\u540C\uFF0C\u971C\u9F20\u7684\u7259\u9F7F\u662F\u6C34\u5E73\u66FF\u6362\u7684\uFF0C\u8FD9\u53EF\u80FD\u6709\u52A9\u4E8E\u971C\u9F20\u5728\u575A\u786C\u7684\u78E8\u8680\u6027\u7684\u571F\u58E4\u4E2D\u6316\u6398\u4ECE\u800C\u6269\u5145\u5730\u6D1E\u548C\u53D1\u73B0\u98DF\u7269\u7684\u65F6\u5019\u4FDD\u5B58\u5B83\u4EEC\u7684\u7259\u9F7F\u3002"@zh . . "De zilvergrijze zandrat (Heliophobius argenteocinereus) is een zoogdier uit de familie van de Bathyergidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Peters in 1846."@nl . "Heliophobius argenteocinereus (\u0441\u0440\u0456\u0431\u043B\u044F\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . "LC"@en . . . "Heliophobius argenteocinereus \u00E9 uma esp\u00E9cie de roedor da fam\u00EDlia Bathyergidae. \u00C9 a \u00FAnica esp\u00E9cie do g\u00EAnero Heliophobius. Pode ser encontrado no sul do Qu\u00EAnia, Tanz\u00E2nia, sudeste da Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica do Congo e Mo\u00E7ambique."@pt . "Heliophobius argenteocinereus"@uk . . . . . . "Heliophobius argenteocinereus \u00E9s una esp\u00E8cie de rosegador de la fam\u00EDlia de les rates talp. Viu a la Rep\u00FAblica Democr\u00E0tica del Congo, Kenya, Malawi, Mo\u00E7ambic, Tanz\u00E0nia i Z\u00E0mbia. Es tracta d'un animal solitari de vida subterr\u00E0nia. Els seus h\u00E0bitats naturals s\u00F3n els boscos de sabana i la sabana oberta, on viu a altituds de fins a 2.200 m. Es creu que no hi ha cap amena\u00E7a significativa per a la superviv\u00E8ncia d'aquesta esp\u00E8cie."@ca . . "4991"^^ . . "The silvery mole-rat, silvery blesmol, or silky mole-rat (Heliophobius argenteocinereus) is a species of mole-rat of East Africa which occurs in southern Kenya, Tanzania, southeastern Democratic Republic of Congo, Mozambique and Malawi. Solitary and aggressive, little is known about its ecology or behavior. It is monotypic in the genus Heliophobius. A common species, the International Union for Conservation of Nature has rated it as being of \"least concern\"."@en . "Heliophobius argenteocinereus Heliophobius generoko animalia da. Karraskarien barruko azpifamilia eta Bathyergidae familian sailkatuta dago."@eu . "Silbergrauer Erdbohrer"@de . . "The silvery mole-rat, silvery blesmol, or silky mole-rat (Heliophobius argenteocinereus) is a species of mole-rat of East Africa which occurs in southern Kenya, Tanzania, southeastern Democratic Republic of Congo, Mozambique and Malawi. Solitary and aggressive, little is known about its ecology or behavior. It is monotypic in the genus Heliophobius. A common species, the International Union for Conservation of Nature has rated it as being of \"least concern\"."@en . . "Heliophobius argenteocinereus Heliophobius generoko animalia da. Karraskarien barruko azpifamilia eta Bathyergidae familian sailkatuta dago."@eu . . "Heliophobius argenteocinereus"@fr . "De zilvergrijze zandrat (Heliophobius argenteocinereus) is een zoogdier uit de familie van de Bathyergidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Peters in 1846."@nl . "Kretoszczurek srebrzysty (Heliophobius argenteocinereus) \u2013 gatunek afryka\u0144skiego ssaka z rodziny kretoszczurowatych (Bathyergidae)."@pl . "Zilvergrijze zandrat"@nl . "Silvery mole-rat"@en . "\u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043D\u0435\u043B\u044E\u0431"@ru . . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0438\u0441\u0442\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043D\u0435\u043B\u044E\u0431, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E-\u0441\u0435\u0440\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043D\u0435\u043B\u044E\u0431 (\u043B\u0430\u0442. Heliophobius argenteocinereus) \u2014 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 Heliophobius."@ru . . "Heliophobius argenteocinereus"@eu . "IUCN3.1"@en . . . . "\uC740\uC0C9\uB450\uB354\uC9C0\uC950(Heliophobius argenteocinereus)\uB294 \uBED0\uB4DC\uB801\uB2C8\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC124\uCE58\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uCF00\uB0D0 \uB0A8\uBD80\uC640 \uD0C4\uC790\uB2C8\uC544 \uC804\uC5ED, \uC790\uC774\uB808 \uB0A8\uB3D9\uBD80 \uC77C\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uBD80\uD130 \uBAA8\uC7A0\uBE44\uD06C \uC911\uBD80 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB9D0\uB77C\uC704\uC758 \uBAA8\uB798 \uD1A0\uC591\uC758 \uC0AC\uBC14\uB098 \uC9C0\uC5ED\uACFC \uC0BC\uB9BC\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uBB34\uB9AC\uB97C \uC9D3\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uD640\uB85C \uC0DD\uD65C\uD558\uBA70, \uACF5\uACA9\uC801\uC778 \uC131\uD5A5\uC744 \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC0DD\uD0DC \uB610\uB294 \uC2B5\uC131\uC5D0 \uB300\uD574 \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC9C0 \uC54A\uB2E4. \uC740\uC0C9\uB450\uB354\uC9C0\uC950\uC18D(Heliophobius)\uC758 \uC720\uC77C\uC885\uC774\uB2E4."@ko . . "Heliophobius argenteocinereus"@sv . "Silvery mole-rat"@en . "Heliophobius argenteocinereus \u00E9 uma esp\u00E9cie de roedor da fam\u00EDlia Bathyergidae. \u00C9 a \u00FAnica esp\u00E9cie do g\u00EAnero Heliophobius. Pode ser encontrado no sul do Qu\u00EAnia, Tanz\u00E2nia, sudeste da Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica do Congo e Mo\u00E7ambique."@pt . . . "argenteocinereus"@en . . . . "Le Grand Rat-taupe (Heliophobius argenteocinereus) est une esp\u00E8ce de mammif\u00E8re rongeur de la famille des Bathyergidae. Il s'agit de la seule esp\u00E8ce du genre Heliophobius. Ce rat-taupe vit dans le centre et dans l'est de l'Afrique. L'esp\u00E8ce a \u00E9t\u00E9 d\u00E9crite pour la premi\u00E8re fois en 1846 par le zoologiste allemand Wilhelm Peters (1815-1883), de m\u00EAme que le genre Heliophobius."@fr . . . . .