. "El Parque Nacional de Simen es uno de los parques nacionales de Etiop\u00EDa. Est\u00E1 situado en las monta\u00F1as Simen, parte del macizo Et\u00EDope, en la zona de Semien Gondar, dentro de la regi\u00F3n de Amhara. Contiene el Ras Dashen, el pico m\u00E1s alto de Etiop\u00EDa y el cuarto de \u00C1frica. Con una extensi\u00F3n de 16.500 hect\u00E1reas, fue creado en 1969."@es . . . . . . . "Parc Nacional del Simien"@ca . . . . . "Der 179 km\u00B2 gro\u00DFe Simien-Nationalpark (auch Semien-Nationalpark oder S\u00E4men-Nationalpark) befindet sich im Norden von \u00C4thiopien. Sein Name leitet sich von dem amharischen Wort s\u00E4men (\u1230\u121C\u1295) \u201ENorden\u201C her. Er ist vor allem der eindrucksvollen Berglandschaft wegen bekannt. Der Park umfasst H\u00F6henlagen von 1900 bis \u00FCber 4500 Meter \u00FC. M. Mit 4533 m ist der Ras Dasch\u00E4n der h\u00F6chste Berg \u00C4thiopiens und siebth\u00F6chste in Afrika. Der Park wurde unter anderem zum Schutz verschiedener endemischer und teilweise sehr gef\u00E4hrdeter Tierarten eingerichtet. Dazu geh\u00F6ren der Erzrabe, der \u00C4thiopische Steinbock (oder Walia), der \u00C4thiopische Wolf und der Dschelada (oder Blutbrustpavian)."@de . "Nacia Parko Simien"@eo . . "\u03A4\u03BF \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A0\u03AC\u03C1\u03BA\u03BF \u03A3\u03AF\u03BC\u03B9\u03B5\u03BD (\u0391\u03BC\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC: \u1235\u121C\u1295 \u1270\u122B\u122B \u1265\u1214\u122B\u12CA \u1353\u122D\u12AD) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03AC\u03C1\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B8\u03B9\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1969 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u039C\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u039A\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03A5\u039D\u0395\u03A3\u039A\u039F."@el . . "La Nacia Parko Simien estas unu el la naciaj parkoj de Etiopio. \u011Ci situas \u0109e la , parto de Etiopaj Alta\u0135oj, en la regiono , ene de la Regiono Amharo. \u011Ci enhavas la , la plel alta pinto de Etiopio kaj la kvara en Afriko. Kun etendi\u011Do de 16.500 hektaroj, \u011Di estis kreita en 1969. \u011Ciaj geografiaj koordinatoj estas 13\u00B0 14\u2032 11\u2033 N 38\u00B0 22\u2032 6\u2033 O\uFEFF / \uFEFF13.23639 \u00B0N, 38.36833 \u00B0O (mapo). En la parko trovi\u011Das tri tipoj de vegetaro la\u016D la alteco. En la malsupra parto, inter 3000 kaj 3300 metroj, la originala vegetaro konsistanta el kverkoj kaj podokarpoj estis anstata\u016Digita per kultiva\u0135oj, krom en nealireblaj partoj. La intermeza parto, \u011Dis 4000 metroj, anka\u016D estas tre eluzita kaj nur kelkaj enklavoj konservas la originalajn arbarojn el eriko kaj salvio. La supra parto estas regata de duonalpaj herbejoj, kun kelkaj arabaretoj el sep metroj alte. Inter la mamuloj trovi\u011Das la etiopa lupo (Canis simensis), la kapro de Abisinio kaj la \u011Delado. La tri estas endemiaj de la Etiopaj alta\u0135oj, la du unuaj estas en dan\u011Dero je malapero. Inter la birdoj elstaras la orelvulturo (Torgos tracheliotus), la \u015Dafgrifo (Gypaetus barbatus), la veroksia aglo (Aquila verreauxii), la turfalko (Falco tinnunculus) kaj la falko (Falco biarmicus). \u0108i tiu nacia parko estis unu el la unuaj lokoj deklaritaj Monda hereda\u0135o de Unesko, en 1978. Pro la rapida deklivo de la indi\u011Denaj specioj, en 1996 \u011Di estis listigita en la . \n* \n* \n*"@eo . . . . . . . . "Nationaal park Simien is gelegen in het gelijknamige Simiengebergte in Ethiopi\u00EB en bestaat uit meerdere bergen. De Ras Dashan is de hoogste berg in dit gebied met een top op 4550 meter hoogte en is daarmee ook de hoogste berg van Ethiopi\u00EB. Meerdere zeldzame diersoorten komen in het nationaal park voor, zoals de Ethiopische wolf, de Gelada en de Waliasteenbok. Daarnaast komen meer dan 50 soorten vogels voor in het park. Het bergstadje is de voornaamste uitvalsbasis voor bezoeken aan het Nationaal park. Nationaal park Simien is als een van de eerste locaties in de wereld aangewezen als werelderfgoed, namelijk in 1978. Van 1996 tot 2017 stond het op de lijst met bedreigde werelderfgoederen."@nl . "13.183333333333334 38.06666666666667" . . . . . "\u0421\u044B\u043C\u0435\u0301\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Simien Mountains National Park) \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A \u0432 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438, \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0410\u043C\u0445\u0430\u0440\u0430. \u041F\u0430\u0440\u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1969 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 22 500 \u0433\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044B \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B \u0421\u044B\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u044C\u044F. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0430 \u0420\u0430\u0441-\u0414\u0430\u0448\u0435\u043D \u2014 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0447\u0430\u0439\u0448\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438. \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0438\u043F\u044B \u043B\u0430\u043D\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u0430: \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0443\u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0438, \u0441\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u0444\u0440\u043E-\u0430\u043B\u044C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u043C \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043A\u0430 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0437\u0451\u043B, \u044D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u043A\u0430\u043B, \u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0440\u0434, \u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0445\u0438\u0449\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0421\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u0439 \u0441 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 2017 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 (\u044D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u043A\u0430\u043B, , \u043E\u0431\u0435\u0437\u044C\u044F\u043D\u0430 \u0433\u0435\u043B\u0430\u0434\u0430)."@ru . . . . "\u03A4\u03BF \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A0\u03AC\u03C1\u03BA\u03BF \u03A3\u03AF\u03BC\u03B9\u03B5\u03BD (\u0391\u03BC\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC: \u1235\u121C\u1295 \u1270\u122B\u122B \u1265\u1214\u122B\u12CA \u1353\u122D\u12AD) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03AC\u03C1\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B8\u03B9\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1969 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u039C\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u039A\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03A5\u039D\u0395\u03A3\u039A\u039F."@el . . "Simenbergens nationalpark ligger i regionen Amhara, i Etiopien. Parken t\u00E4cker in Simenbergen med bergstoppen Ras Dashen, den h\u00F6gsta punkten i Etiopien och den tionde h\u00F6gsta i Afrika. Nationalparken \u00E4r hem f\u00F6r ett antal olika djurarter, bland annat den etiopiska vargen, geladababianen och waliestenbocken. Fler \u00E4n 50 f\u00E5gelarter finns i parken, d\u00E4ribland Lammgamen, med sitt upp till 3 meter stora vingspann"@sv . "which runs through the two rainy days"@en . "Simien Mountains National Park"@en . . "Simien Mountains National Park is the largest national park in Ethiopia. Located in the North Gondar Zone of the Amhara Region, its territory covers the highest parts of the Simien Mountains and includes Ras Dashan, the highest point in Ethiopia. It is home to a number of endangered species, including the Ethiopian wolf and the walia ibex, a wild goat found nowhere else in the world. The gelada baboon and the caracal, a cat, also occur within the Simien Mountains. More than 50 species of birds inhabit the park, including the impressive bearded vulture, or lammergeier, with its 3-metre (10 ft) wingspan. The park is crossed by an unpaved road which runs from Debarq, where the administrative headquarters of the park is located, east through a number of villages to the 4,430 metres (14,530 ft) Buahit Pass, where the road turns south to end at Mekane Berhan, 10 kilometres (6 mi) beyond the park boundary."@en . . . . "\uC2DC\uBBF8\uC5D4 \uAD6D\uB9BD\uACF5\uC6D0(Simien National Park)\uC740 \uC5D0\uD2F0\uC624\uD53C\uC544 \uBD81\uBD80 \uC554\uD558\uB77C\uC8FC \uC2DC\uBBF8\uC5D4 \uACE4\uB2E4\uB974 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uAD6D\uB9BD\uACF5\uC6D0\uC73C\uB85C \uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uC5EC\uB7EC \uC0B0\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uC5D0\uD2F0\uC624\uD53C\uC544\uC758 \uC720\uB124\uC2A4\uCF54 \uC790\uC5F0\uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . "\uC2DC\uBBF8\uC5D4 \uAD6D\uB9BD\uACF5\uC6D0"@ko . . . . . "Simiengo Parke Nazionala Etiopiako Parke nazionaletako bat da, 1969an sortu zen eta 16.500 hektarea ditu. Simien mendietan dago, Etiopiar mendigunean, zonaldean, Amhara lurraldean. Bertan Ras Dashen mendia dago, Etiopiako gailur altuena eta Afrikako laugarrena: 16.500 hektarea dituena."@eu . . . . "\u585E\u7C73\u6069\u56FD\u5BB6\u516C\u56ED"@zh . . "1109641414"^^ . . "1888287"^^ . "1969"^^ . . . . . . "Simiengo Parke Nazionala"@eu . . "\u585E\u7C73\u6069\u56FD\u5BB6\u516C\u56ED\uFF0C\u53C8\u8BD1\u4F5C\u745F\u95E8\u5C71\u56FD\u5BB6\u516C\u56ED\uFF0C\u662F\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9A\u7684\u4E00\u5EA7\u56FD\u5BB6\u516C\u56ED\u3002\u4F4D\u4E8E\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9A\u963F\u59C6\u54C8\u62C9\u5DDE\u5317\u8D21\u5FB7\u5C14\u5730\u533A\uFF0C\u5305\u62EC\u585E\u7C73\u6069\u5C71\u8109\u7684\u5927\u90E8\u5206\u5730\u533A\u4EE5\u53CA\u8BE5\u5C71\u8109\u7684\u6700\u9AD8\u5CF0\uFF0C\u4E5F\u662F\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9A\u7684\u6700\u9AD8\u5CF0\u62C9\u65AF\u00B7\u8FBE\u5584\u5CF0\u3002"@zh . . "26000"^^ . . "1"^^ . "Simien Mountains National Park"@en . . . . . . . . . . . . . . "Taman Nasional Pegunungan Simien adalah salah satu taman nasional di Ethiopia. Terletak di , Kawasan Amhara, kawasan tersebut meliputi dan Ras Dashan, titik tertinggi di Ethiopia."@in . "II" . "Park Narodowy Semien \u2013 park narodowy po\u0142o\u017Cony w regionie administracyjnym Amhara w Etiopii. Zosta\u0142 utworzony w 1969. Obejmuje powierzchni\u0119 220 km\u00B2."@pl . "\u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A0\u03AC\u03C1\u03BA\u03BF \u03A3\u03AF\u03BC\u03B9\u03B5\u03BD"@el . . "\u0421\u044B\u043C\u0435\u043D (\u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A)"@ru . . . "Parque Nacional do Simien"@pt . . . . . . "O Parque Nacional de Simien \u00E9 um parque nacional da Eti\u00F3pia. Ele foi declarado patrim\u00F3nio mundial pela Organiza\u00E7\u00E3o das Na\u00E7\u00F5es Unidas para a Educa\u00E7\u00E3o, a Ci\u00EAncia e a Cultura em 1978."@pt . . "Simien Mountains National Park is the largest national park in Ethiopia. Located in the North Gondar Zone of the Amhara Region, its territory covers the highest parts of the Simien Mountains and includes Ras Dashan, the highest point in Ethiopia. The park is crossed by an unpaved road which runs from Debarq, where the administrative headquarters of the park is located, east through a number of villages to the 4,430 metres (14,530 ft) Buahit Pass, where the road turns south to end at Mekane Berhan, 10 kilometres (6 mi) beyond the park boundary."@en . . . "\u30B7\u30DF\u30A8\u30F3\u56FD\u7ACB\u516C\u5712\u306F\u3001\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u5317\u90E8\u3001\u30A2\u30E0\u30CF\u30E9\u5DDE\u30B4\u30F3\u30C0\u30FC\u30EB\u5730\u533A\u306B\u3042\u308B1969\u5E74\u8A2D\u7ACB\u306E\u56FD\u7ACB\u516C\u5712\u3002\u30BF\u30CA\u6E56\u306E\u5317\u6771\u7D04110km\u306E\u4E00\u5E2F\u306B\u5E83\u304C\u308B\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3059\u308B220km2\u306B\u53CA\u3076\u56FD\u7ACB\u516C\u5712\u3067\u3042\u308A\u3001\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B7\u30DF\u30A8\u30F3\u5C71\u5730\u306B\u306F\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u6700\u9AD8\u5CF0\uFF08\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5927\u9678\u7B2C4\u4F4D\uFF09\u306E\u30E9\u30B9\u30FB\u30C0\u30B7\u30A7\u30F3\u5C71\uFF08\u6A19\u9AD84620m\uFF09\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3059\u308B\u9AD8\u5C71\u304C\u7D9A\u304D\u3001\u300C\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u5929\u4E95\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u53B3\u3057\u3044\u81EA\u7136\u74B0\u5883\u306E\u306A\u304B\u3067\u3001\u72EC\u7279\u306E\u52D5\u690D\u7269\u305F\u3061\u304C\u751F\u606F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u56FD\u7ACB\u516C\u5712\u6307\u5B9A\u306E\u304D\u3063\u304B\u3051\u306E\u3072\u3068\u3064\u306F\u3001\u3092\u4FDD\u8B77\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3042\u3063\u305F\u3002\u30EF\u30EA\u30A2\u30A2\u30A4\u30D9\u30C3\u30AF\u30B9\u306F\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5927\u9678\u306E\u30A2\u30A4\u30D9\u30C3\u30AF\u30B9\uFF08\u30E4\u30AE\u4E9C\u79D1\uFF09\u3068\u540C\u7CFB\u7D71\u3067\u3001\u304B\u3064\u3066\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3068\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u304C\u5730\u7D9A\u304D\u3060\u3063\u305F\u3068\u304D\u306B\u6E21\u3063\u3066\u304D\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u307B\u304B\u306E\u54FA\u4E73\u985E\u3084\u9CE5\u985E\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u30B2\u30E9\u30C0\u30D2\u30D2\u3001\u30A2\u30D3\u30B7\u30CB\u30A2\u30B8\u30E3\u30C3\u30AB\u30EB\u3001\u30D6\u30C1\u30CF\u30A4\u30A8\u30CA\u3001\u3001\u30C1\u30E7\u30A6\u30B2\u30F3\u30DC\u30A6\uFF08\u731B\u79BD\u985E\uFF09\u306A\u3069\u304C\u751F\u606F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u690D\u7269\u3067\u306F\u3001\u30B8\u30E3\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u30ED\u30D9\u30EA\u30A2\u3084\uFF08\u30AA\u30C8\u30AE\u30EA\u30BD\u30A6\u306E\u4E00\u7A2E\uFF09\u306A\u3069\u304C\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Nationaal park Simien"@nl . "La Nacia Parko Simien estas unu el la naciaj parkoj de Etiopio. \u011Ci situas \u0109e la , parto de Etiopaj Alta\u0135oj, en la regiono , ene de la Regiono Amharo. \u011Ci enhavas la , la plel alta pinto de Etiopio kaj la kvara en Afriko. Kun etendi\u011Do de 16.500 hektaroj, \u011Di estis kreita en 1969. \u011Ciaj geografiaj koordinatoj estas 13\u00B0 14\u2032 11\u2033 N 38\u00B0 22\u2032 6\u2033 O\uFEFF / \uFEFF13.23639 \u00B0N, 38.36833 \u00B0O (mapo). Inter la mamuloj trovi\u011Das la etiopa lupo (Canis simensis), la kapro de Abisinio kaj la \u011Delado. La tri estas endemiaj de la Etiopaj alta\u0135oj, la du unuaj estas en dan\u011Dero je malapero. \n* \n* \n*"@eo . "Parc national du Simien"@fr . . . . . . . . "\u585E\u7C73\u6069\u56FD\u5BB6\u516C\u56ED\uFF0C\u53C8\u8BD1\u4F5C\u745F\u95E8\u5C71\u56FD\u5BB6\u516C\u56ED\uFF0C\u662F\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9A\u7684\u4E00\u5EA7\u56FD\u5BB6\u516C\u56ED\u3002\u4F4D\u4E8E\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9A\u963F\u59C6\u54C8\u62C9\u5DDE\u5317\u8D21\u5FB7\u5C14\u5730\u533A\uFF0C\u5305\u62EC\u585E\u7C73\u6069\u5C71\u8109\u7684\u5927\u90E8\u5206\u5730\u533A\u4EE5\u53CA\u8BE5\u5C71\u8109\u7684\u6700\u9AD8\u5CF0\uFF0C\u4E5F\u662F\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9A\u7684\u6700\u9AD8\u5CF0\u62C9\u65AF\u00B7\u8FBE\u5584\u5CF0\u3002"@zh . . . . . "\u0623\u062F\u0631\u062C\u062A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648 \u0645\u0646\u062A\u0632\u0647 \u0633\u064A\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A \u0639\u0627\u0645 1978 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0632\u0647 \u0647\u0648 \u0645\u062D\u0645\u064A\u0651\u0629 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0646\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0642\u0631\u062F \u0648\u0627\u0644\u062B\u0639\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u064A \u0641\u064A \u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0639\u0632 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u064D \u0641\u064A \u0623\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646\u064D \u0622\u062E\u0631 . \u0648\u0642\u062F \u0623\u062F\u0651\u062A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0651 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0623\u062C\u0645\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0651\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0636\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0651\u0629\u060C \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0645\u0645 \u0648\u0648\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0647\u0627\u0648\u064A\u0627\u062A \u0633\u062D\u064A\u0642\u0629 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0642 1500 \u0645\u062A\u0631."@ar . . . . "\uC2DC\uBBF8\uC5D4 \uAD6D\uB9BD\uACF5\uC6D0(Simien National Park)\uC740 \uC5D0\uD2F0\uC624\uD53C\uC544 \uBD81\uBD80 \uC554\uD558\uB77C\uC8FC \uC2DC\uBBF8\uC5D4 \uACE4\uB2E4\uB974 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uAD6D\uB9BD\uACF5\uC6D0\uC73C\uB85C \uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uB294 \uC5EC\uB7EC \uC0B0\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uC5D0\uD2F0\uC624\uD53C\uC544\uC758 \uC720\uB124\uC2A4\uCF54 \uC790\uC5F0\uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "220"^^ . . . "26000"^^ . . . "Park Narodowy Semien"@pl . . . "O Parque Nacional de Simien \u00E9 um parque nacional da Eti\u00F3pia. Ele foi declarado patrim\u00F3nio mundial pela Organiza\u00E7\u00E3o das Na\u00E7\u00F5es Unidas para a Educa\u00E7\u00E3o, a Ci\u00EAncia e a Cultura em 1978."@pt . "Simiengo Parke Nazionala Etiopiako Parke nazionaletako bat da, 1969an sortu zen eta 16.500 hektarea ditu. Simien mendietan dago, Etiopiar mendigunean, zonaldean, Amhara lurraldean. Bertan Ras Dashen mendia dago, Etiopiako gailur altuena eta Afrikako laugarrena: 16.500 hektarea dituena."@eu . "13838"^^ . . . "Simenbergens nationalpark ligger i regionen Amhara, i Etiopien. Parken t\u00E4cker in Simenbergen med bergstoppen Ras Dashen, den h\u00F6gsta punkten i Etiopien och den tionde h\u00F6gsta i Afrika. Nationalparken \u00E4r hem f\u00F6r ett antal olika djurarter, bland annat den etiopiska vargen, geladababianen och waliestenbocken. Fler \u00E4n 50 f\u00E5gelarter finns i parken, d\u00E4ribland Lammgamen, med sitt upp till 3 meter stora vingspann Parken genomkorsas av en grusv\u00E4g som g\u00E5r fr\u00E5n , d\u00E4r nationalparkens administrativa centrum ligger, \u00F6sterut g\u00E5r denna sedan genom ett antal byar till , d\u00E4r v\u00E4gen v\u00E4nder s\u00F6derut och slutar i 10 km utanf\u00F6r parkens gr\u00E4nser."@sv . "38.06666564941406"^^ . . . "\u30B7\u30DF\u30A8\u30F3\u56FD\u7ACB\u516C\u5712\u306F\u3001\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u5317\u90E8\u3001\u30A2\u30E0\u30CF\u30E9\u5DDE\u30B4\u30F3\u30C0\u30FC\u30EB\u5730\u533A\u306B\u3042\u308B1969\u5E74\u8A2D\u7ACB\u306E\u56FD\u7ACB\u516C\u5712\u3002\u30BF\u30CA\u6E56\u306E\u5317\u6771\u7D04110km\u306E\u4E00\u5E2F\u306B\u5E83\u304C\u308B\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3059\u308B220km2\u306B\u53CA\u3076\u56FD\u7ACB\u516C\u5712\u3067\u3042\u308A\u3001\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B7\u30DF\u30A8\u30F3\u5C71\u5730\u306B\u306F\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u6700\u9AD8\u5CF0\uFF08\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5927\u9678\u7B2C4\u4F4D\uFF09\u306E\u30E9\u30B9\u30FB\u30C0\u30B7\u30A7\u30F3\u5C71\uFF08\u6A19\u9AD84620m\uFF09\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3059\u308B\u9AD8\u5C71\u304C\u7D9A\u304D\u3001\u300C\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u5929\u4E95\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u53B3\u3057\u3044\u81EA\u7136\u74B0\u5883\u306E\u306A\u304B\u3067\u3001\u72EC\u7279\u306E\u52D5\u690D\u7269\u305F\u3061\u304C\u751F\u606F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u56FD\u7ACB\u516C\u5712\u6307\u5B9A\u306E\u304D\u3063\u304B\u3051\u306E\u3072\u3068\u3064\u306F\u3001\u3092\u4FDD\u8B77\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3042\u3063\u305F\u3002\u30EF\u30EA\u30A2\u30A2\u30A4\u30D9\u30C3\u30AF\u30B9\u306F\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5927\u9678\u306E\u30A2\u30A4\u30D9\u30C3\u30AF\u30B9\uFF08\u30E4\u30AE\u4E9C\u79D1\uFF09\u3068\u540C\u7CFB\u7D71\u3067\u3001\u304B\u3064\u3066\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3068\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u304C\u5730\u7D9A\u304D\u3060\u3063\u305F\u3068\u304D\u306B\u6E21\u3063\u3066\u304D\u305F\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u307B\u304B\u306E\u54FA\u4E73\u985E\u3084\u9CE5\u985E\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u30B2\u30E9\u30C0\u30D2\u30D2\u3001\u30A2\u30D3\u30B7\u30CB\u30A2\u30B8\u30E3\u30C3\u30AB\u30EB\u3001\u30D6\u30C1\u30CF\u30A4\u30A8\u30CA\u3001\u3001\u30C1\u30E7\u30A6\u30B2\u30F3\u30DC\u30A6\uFF08\u731B\u79BD\u985E\uFF09\u306A\u3069\u304C\u751F\u606F\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u690D\u7269\u3067\u306F\u3001\u30B8\u30E3\u30A4\u30A2\u30F3\u30C8\u30ED\u30D9\u30EA\u30A2\u3084\uFF08\u30AA\u30C8\u30AE\u30EA\u30BD\u30A6\u306E\u4E00\u7A2E\uFF09\u306A\u3069\u304C\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u0623\u062F\u0631\u062C\u062A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648 \u0645\u0646\u062A\u0632\u0647 \u0633\u064A\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A \u0639\u0627\u0645 1978 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0632\u0647 \u0647\u0648 \u0645\u062D\u0645\u064A\u0651\u0629 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0646\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0642\u0631\u062F \u0648\u0627\u0644\u062B\u0639\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u064A \u0641\u064A \u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0627 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0639\u0632 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u064D \u0641\u064A \u0623\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646\u064D \u0622\u062E\u0631 . \u0648\u0642\u062F \u0623\u062F\u0651\u062A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0651 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0643\u0648\u0651\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0623\u062C\u0645\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0651\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0636\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062B\u064A\u0648\u0628\u064A\u0651\u0629\u060C \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0645\u0645 \u0648\u0648\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0647\u0627\u0648\u064A\u0627\u062A \u0633\u062D\u064A\u0642\u0629 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0642 1500 \u0645\u062A\u0631."@ar . . . . . . . "Debarq and Mekane Berhan"@en . . "\u30B7\u30DF\u30A8\u30F3\u56FD\u7ACB\u516C\u5712"@ja . . . "Taman Nasional Pegunungan Simien"@in . . "Amhara Region, Ethiopia"@en . . "Le parc national du Simien est un parc national d'\u00C9thiopie cr\u00E9\u00E9 en 1969 et inscrit en 1978 sur la liste du patrimoine mondial et consid\u00E9r\u00E9 entre 1996 et 2017 comme \u00AB en p\u00E9ril \u00BB. Le parc est situ\u00E9 dans la r\u00E9gion Amhara et couvre les monts Simien ainsi que le Ras Dashan (4e sommet d'Afrique). Les formes inhabituelles des rochers du parc sont dues \u00E0 l'\u00E9rosion. Le parc poss\u00E8de des esp\u00E8ces end\u00E9miques comme le babouin g\u00E9lada, le loup d'Abyssinie et le bouquetin d'Abyssinie (Walia ibex)."@fr . . "N\u00E1rodn\u00ED park Simiensk\u00E9 hory je etiopsk\u00FD n\u00E1rodn\u00ED park, nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se na \u010D\u00E1sti \u00FAzem\u00ED Simiensk\u00FDch hor v Amharsku, v severn\u00ED Etiopii. Byl z\u0159\u00EDzen v roce 1969 a od roku 1978 je sou\u010D\u00E1st\u00ED Sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO. \u017Dij\u00ED zde st\u00E1da d\u017Eelad a vyskytuj\u00ED se zde vz\u00E1cn\u00ED kozoro\u017Eci walia a vl\u010Dci etiop\u0161t\u00ED."@cs . . . . . . . . . . . . "Simenbergens nationalpark"@sv . . "II"@en . . . "POINT(38.066665649414 13.183333396912)"^^ . "Il parco nazionale dei Monti Simien \u00E8 un'area protetta situata nel nord dell'Etiopia, nella Regione degli Amara. Deve il nome alla parola amarica s\u00E4m\u00E9n (\u1230\u121C\u1295), che significa \u00ABnord\u00BB."@it . "Simien-Nationalpark"@de . . . . . . "2016"^^ . "N\u00E1rodn\u00ED park Simiensk\u00E9 hory je etiopsk\u00FD n\u00E1rodn\u00ED park, nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se na \u010D\u00E1sti \u00FAzem\u00ED Simiensk\u00FDch hor v Amharsku, v severn\u00ED Etiopii. Byl z\u0159\u00EDzen v roce 1969 a od roku 1978 je sou\u010D\u00E1st\u00ED Sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO. \u017Dij\u00ED zde st\u00E1da d\u017Eelad a vyskytuj\u00ED se zde vz\u00E1cn\u00ED kozoro\u017Eci walia a vl\u010Dci etiop\u0161t\u00ED."@cs . . "El Parc Nacional del Simien \u00E9s un dels parcs nacionals d'Eti\u00F2pia. Situat a l'\u00E0rea del Simien Gondar de la Regi\u00F3 Amhara, el seu territori cobreix les Muntanyes Simien i inclou Ras Dashan, el punt m\u00E9s alt d'Eti\u00F2pia. Est\u00E0 inscrit en la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1978, i en perill des del 1996. \u00C9s la llar d'un nombre d'esp\u00E8cies en perill d'extinci\u00F3, com el llop d'Eti\u00F2pia i l'\u00EDbex d'Eti\u00F2pia, una cabra salvatge que no es troba en cap altra part del m\u00F3n. El papi\u00F3 gelada i el caracal, un f\u00E8lid, tamb\u00E9 habiten dins de les muntanyes de Simien. M\u00E9s de 50 esp\u00E8cies d'aus habiten al parc, incloent-hi l'impressionant trencal\u00F2s, amb una envergadura de 3 m."@ca . "Park Narodowy Semien \u2013 park narodowy po\u0142o\u017Cony w regionie administracyjnym Amhara w Etiopii. Zosta\u0142 utworzony w 1969. Obejmuje powierzchni\u0119 220 km\u00B2."@pl . . . . . "\u0421\u044B\u043C\u0435\u0301\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Simien Mountains National Park) \u2014 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043A \u0432 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438, \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0410\u043C\u0445\u0430\u0440\u0430. \u041F\u0430\u0440\u043A \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1969 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 22 500 \u0433\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044B \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B \u0421\u044B\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u044C\u044F. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0430 \u0420\u0430\u0441-\u0414\u0430\u0448\u0435\u043D \u2014 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0447\u0430\u0439\u0448\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u042D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0438\u0438. \u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0438\u043F\u044B \u043B\u0430\u043D\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u0430: \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0443\u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0438, \u0441\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u0444\u0440\u043E-\u0430\u043B\u044C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u043C \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043A\u0430 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0437\u0451\u043B, \u044D\u0444\u0438\u043E\u043F\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u043A\u0430\u043B, \u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0440\u0434, \u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0445\u0438\u0449\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B."@ru . . . . . "Taman Nasional Pegunungan Simien adalah salah satu taman nasional di Ethiopia. Terletak di , Kawasan Amhara, kawasan tersebut meliputi dan Ras Dashan, titik tertinggi di Ethiopia."@in . . . . . . "Der 179 km\u00B2 gro\u00DFe Simien-Nationalpark (auch Semien-Nationalpark oder S\u00E4men-Nationalpark) befindet sich im Norden von \u00C4thiopien. Sein Name leitet sich von dem amharischen Wort s\u00E4men (\u1230\u121C\u1295) \u201ENorden\u201C her. Er ist vor allem der eindrucksvollen Berglandschaft wegen bekannt. Der Park umfasst H\u00F6henlagen von 1900 bis \u00FCber 4500 Meter \u00FC. M. Mit 4533 m ist der Ras Dasch\u00E4n der h\u00F6chste Berg \u00C4thiopiens und siebth\u00F6chste in Afrika. Der Park wurde unter anderem zum Schutz verschiedener endemischer und teilweise sehr gef\u00E4hrdeter Tierarten eingerichtet. Dazu geh\u00F6ren der Erzrabe, der \u00C4thiopische Steinbock (oder Walia), der \u00C4thiopische Wolf und der Dschelada (oder Blutbrustpavian). Von 1967 bis 1969 arbeitete der Schriftsteller C. W. Nicol am Aufbau des Parks."@de . "Le parc national du Simien est un parc national d'\u00C9thiopie cr\u00E9\u00E9 en 1969 et inscrit en 1978 sur la liste du patrimoine mondial et consid\u00E9r\u00E9 entre 1996 et 2017 comme \u00AB en p\u00E9ril \u00BB. Le parc est situ\u00E9 dans la r\u00E9gion Amhara et couvre les monts Simien ainsi que le Ras Dashan (4e sommet d'Afrique). Les formes inhabituelles des rochers du parc sont dues \u00E0 l'\u00E9rosion. Le parc poss\u00E8de des esp\u00E8ces end\u00E9miques comme le babouin g\u00E9lada, le loup d'Abyssinie et le bouquetin d'Abyssinie (Walia ibex)."@fr . . . "Nationaal park Simien is gelegen in het gelijknamige Simiengebergte in Ethiopi\u00EB en bestaat uit meerdere bergen. De Ras Dashan is de hoogste berg in dit gebied met een top op 4550 meter hoogte en is daarmee ook de hoogste berg van Ethiopi\u00EB. Meerdere zeldzame diersoorten komen in het nationaal park voor, zoals de Ethiopische wolf, de Gelada en de Waliasteenbok. Daarnaast komen meer dan 50 soorten vogels voor in het park. Het bergstadje is de voornaamste uitvalsbasis voor bezoeken aan het Nationaal park."@nl . . . . "Il parco nazionale dei Monti Simien \u00E8 un'area protetta situata nel nord dell'Etiopia, nella Regione degli Amara. Deve il nome alla parola amarica s\u00E4m\u00E9n (\u1230\u121C\u1295), che significa \u00ABnord\u00BB."@it . . . . . . . . . . "Simien Mountains National Park"@en . . . . . . . . . . . "Parco nazionale del Semien"@it . . . "El Parc Nacional del Simien \u00E9s un dels parcs nacionals d'Eti\u00F2pia. Situat a l'\u00E0rea del Simien Gondar de la Regi\u00F3 Amhara, el seu territori cobreix les Muntanyes Simien i inclou Ras Dashan, el punt m\u00E9s alt d'Eti\u00F2pia. Est\u00E0 inscrit en la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1978, i en perill des del 1996."@ca . . "N\u00E1rodn\u00ED park Simiensk\u00E9 hory"@cs . . . "Parque nacional de Simien"@es . "Simien Mountains"@en . . . . . . . "File:Semien Mountains 9.jpg"@en . . . . "September 2021"@en . . . . . . . "El Parque Nacional de Simen es uno de los parques nacionales de Etiop\u00EDa. Est\u00E1 situado en las monta\u00F1as Simen, parte del macizo Et\u00EDope, en la zona de Semien Gondar, dentro de la regi\u00F3n de Amhara. Contiene el Ras Dashen, el pico m\u00E1s alto de Etiop\u00EDa y el cuarto de \u00C1frica. Con una extensi\u00F3n de 16.500 hect\u00E1reas, fue creado en 1969."@es . . . . . . "\u0645\u0646\u062A\u0632\u0647 \u0633\u064A\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A"@ar . "13.18333339691162"^^ .