"844"^^ . . . "Simon Crafar"@es . . . . "Simon Crafar"@pl . "122"^^ . . . "Simon Crafar, f\u00F6dd 15 januari 1969 i , Nya Zeeland \u00E4r en nyzeel\u00E4ndsk f\u00F6re detta roadracingf\u00F6rare. Crafar k\u00F6rde i fr\u00E4mst 500GP och Superbike mellan 1989 och 2000."@sv . . . "- ,"@en . . . "14982"^^ . . . . . . "Simon Crafar (ur. 15 stycznia 1969 w Waiouru) - nowozelandzki motocyklista."@pl . . . . . . "Simon Crafar \u00E8 un pilota motociclistico neozelandese."@it . . . . . . . "\u0633\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0643\u0631\u0627\u0641\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Simon Crafar)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u062A\u0633\u0627\u0628\u0642 \u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0646\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0646\u064A\u0648\u0632\u0644\u0646\u062F\u064A. \u0646\u0627\u0641\u0633 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0641\u0626\u0629 500 \u0633\u064A \u0633\u064A \u0648\u0644\u0641\u0626\u0629 250 \u0633\u064A \u0633\u064A \u0648\u0644\u0641\u0626\u0629 50 \u0633\u064A \u0633\u064A. \u0643\u0645\u0627 \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631\u0628\u0627\u064A\u0643."@ar . "Simon Crafar is een Nieuw-Zeelands motorcoureur. Crafar debuteerde in 1989 in het wereldkampioenschap superbike op een Honda tijdens het raceweekend op het Sportsland SUGO. Later dat jaar reed hij op een Yamaha zijn thuisrace op het Manfeild Autocourse. Tussen 1990 en 1993 reed hij een aantal raceweekenden op een Yamaha, Honda en Ducati. In 1993 maakte hij ook zijn debuut in de 500cc-klasse van het wereldkampioenschap wegrace op een Harris Yamaha. In de TT van Assen behaalde hij met een negende plaats zijn eerste punten en stapte na deze race over naar de 250cc-klasse voor het fabrieksteam van Suzuki, waarvoor hij vier keer in de punten eindigde. Na afloop van het seizoen verklaarde hij dat hij zichzelf te groot vond voor deze motorfietsen en stapte in 1994 fulltime over naar de superbike op een Honda. Hoewel hij geen enkele keer op het podium stond, eindigde hij wel als vijfde in het kampioenschap. In 1995 stond hij op het podium op het TT-Circuit Assen en het Phillip Island Grand Prix Circuit, maar ondanks deze resultaten zakte hij naar de zesde plaats in het kampioenschap. In 1996 stapte hij over naar een Kawasaki en behaalde een podiumplaats op Donington Park. In 1997 stond hij op het podium in Phillip Island (tweemaal), Donington Park, het Circuito de Albacete en het Sportsland SUGO (beiden tweemaal) en eindigde opnieuw als vijfde in het kampioenschap. In 1998 keerde Crafar terug in de 500cc-klasse van het wereldkampioenschap wegrace op een Yamaha. Na zijn eerste podiumplaats in de TT van Assen behaalde hij tijdens de Grand Prix van Groot-Brittanni\u00EB zijn enige overwinning in het kampioenschap. Met nog een podiumplaats in Australi\u00EB eindigde hij zijn enige volledige seizoen in het kampioenschap als zevende. In 1999 vertrok hij na de Grand Prix van Cataloni\u00EB bij het team vanwege tegenvallende resultaten, om enkel tijdens de Grand Prix van Groot-Brittanni\u00EB terug te keren op een MuZ Weber als vervanger van Luca Cadalora. In 2000 keerde hij terug in de superbike op een Honda als vervanger van Aaron Slight tijdens de eerste twee raceweekenden. Later keerde hij terug op een Kawasaki als vervanger van Gregorio Lavilla tijdens de races op de Hockenheimring. In 2002 reed hij in het Brits kampioenschap superbike op een Yamaha en eindigde als achtste in het kampioenschap. Na dit seizoen nam hij afscheid als motorcoureur."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Simon Crafar is een Nieuw-Zeelands motorcoureur. Crafar debuteerde in 1989 in het wereldkampioenschap superbike op een Honda tijdens het raceweekend op het Sportsland SUGO. Later dat jaar reed hij op een Yamaha zijn thuisrace op het Manfeild Autocourse. Tussen 1990 en 1993 reed hij een aantal raceweekenden op een Yamaha, Honda en Ducati. In 1993 maakte hij ook zijn debuut in de 500cc-klasse van het wereldkampioenschap wegrace op een Harris Yamaha. In de TT van Assen behaalde hij met een negende plaats zijn eerste punten en stapte na deze race over naar de 250cc-klasse voor het fabrieksteam van Suzuki, waarvoor hij vier keer in de punten eindigde. Na afloop van het seizoen verklaarde hij dat hij zichzelf te groot vond voor deze motorfietsen en stapte in 1994 fulltime ove"@nl . "Simon Crafar (born 15 January 1969 in Waiouru) is a New Zealand former Grand Prix and WSBK motorcycle road racer. His racing career started in 1981 aboard a Suzuki TM75 in a local Junior Motocross Championship before eventually moving onto road racing in 1985. He won Malaysia's Superbike championship in 1991. In 1993 he raced a Harris machine in the 500 cc World Championship before joining the Suzuki factory racing team in the 250 class for the latter part of the season. He did not enjoy this, feeling he was too large for the bikes."@en . . "162"^^ . . . "\u0633\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0643\u0631\u0627\u0641\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Simon Crafar)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u062A\u0633\u0627\u0628\u0642 \u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0646\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0646\u064A\u0648\u0632\u0644\u0646\u062F\u064A. \u0646\u0627\u0641\u0633 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0641\u0626\u0629 500 \u0633\u064A \u0633\u064A \u0648\u0644\u0641\u0626\u0629 250 \u0633\u064A \u0633\u064A \u0648\u0644\u0641\u0626\u0629 50 \u0633\u064A \u0633\u064A. \u0643\u0645\u0627 \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631\u0628\u0627\u064A\u0643."@ar . . "Simon Crafar at the 1993 U.S. Grand Prix"@en . . "1101865710"^^ . . . "\u0633\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0643\u0631\u0627\u0641\u0627\u0631"@ar . "Simon Crafar"@it . . . . . . "Waiouru, New Zealand"@en . . . "Simon Crafar"@fr . . . . . . . . . . "Simon Crafar"@en . . . . . . . "Simon Crafar"@en . . "1969-01-15"^^ . "3"^^ . . "1"^^ . . . "0"^^ . "Simon Crafar \u00E8 un pilota motociclistico neozelandese."@it . "\u30B5\u30A4\u30E2\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30D5\u30A1\u30FC (Simon Crafar, 1969\u5E741\u670815\u65E5 - ) \u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30EF\u30A4\u30AA\u30A6\u30EB\u51FA\u8EAB\u306E\u30AA\u30FC\u30C8\u30D0\u30A4\u30EC\u30FC\u30B5\u30FC\u3002"@ja . "1"^^ . . "Simon Crafar"@nl . "2"^^ . . . "Simon Crafar est un pilote de vitesse moto n\u00E9o-z\u00E9landais n\u00E9 \u00E0 Waiouru le 15 janvier 1969. Il se fait conna\u00EEtre des circuits internationaux en participant aux \u00E9preuves du Championnat du monde de Superbike de 1990 \u00E0 1997 et de 2000. Il a marqu\u00E9 17 points au championnat du monde des pilotes cat\u00E9gorie 250 cm3 et 145 points en cat\u00E9gorie 500 cm3 durant sa carri\u00E8re."@fr . . . . "Simon Crafar es un piloto de motociclismo neozeland\u00E9s.\u200B"@es . . "Simon Crafar, f\u00F6dd 15 januari 1969 i , Nya Zeeland \u00E4r en nyzeel\u00E4ndsk f\u00F6re detta roadracingf\u00F6rare. Crafar k\u00F6rde i fr\u00E4mst 500GP och Superbike mellan 1989 och 2000."@sv . . . . "1969-01-15"^^ . "\u30B5\u30A4\u30E2\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30D5\u30A1\u30FC"@ja . "Simon Crafar (born 15 January 1969 in Waiouru) is a New Zealand former Grand Prix and WSBK motorcycle road racer. His racing career started in 1981 aboard a Suzuki TM75 in a local Junior Motocross Championship before eventually moving onto road racing in 1985. He won Malaysia's Superbike championship in 1991. In 1993 he raced a Harris machine in the 500 cc World Championship before joining the Suzuki factory racing team in the 250 class for the latter part of the season. He did not enjoy this, feeling he was too large for the bikes."@en . . . . . . . "32"^^ . . "19931998"^^ . . . . "2"^^ . "10"^^ . . . . "1"^^ . . . . . . . . . "1998500"^^ . . "7459553"^^ . . . . . . "1998500"^^ . . . . . . . "Simon Crafar"@en . . . . . . "Simon Crafar"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B5\u30A4\u30E2\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30D5\u30A1\u30FC (Simon Crafar, 1969\u5E741\u670815\u65E5 - ) \u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30EF\u30A4\u30AA\u30A6\u30EB\u51FA\u8EAB\u306E\u30AA\u30FC\u30C8\u30D0\u30A4\u30EC\u30FC\u30B5\u30FC\u3002"@ja . "Simon Crafar (ur. 15 stycznia 1969 w Waiouru) - nowozelandzki motocyklista."@pl . . . . "Simon Crafar es un piloto de motociclismo neozeland\u00E9s.\u200B"@es . . . "Simon Crafar est un pilote de vitesse moto n\u00E9o-z\u00E9landais n\u00E9 \u00E0 Waiouru le 15 janvier 1969. Il se fait conna\u00EEtre des circuits internationaux en participant aux \u00E9preuves du Championnat du monde de Superbike de 1990 \u00E0 1997 et de 2000. Il commence sa carri\u00E8re en Grand Prix en 1993 au Grand Prix d'Espagne dans la cat\u00E9gorie reine: la 500 cm3 sur Yamaha. Puis, dans la m\u00EAme saison, \u00E0 partir du Grand Prix d'Europe, on le retrouve dans la cat\u00E9gorie 250 cm3 sur Yamaha.Apr\u00E8s 4 ans d'absence en Grand Prix, mais courant toujours sur les circuits du Championnat du monde de Superbike, il revient en 1998, toujours en 500 cm3, qui sera sa meilleure saison de sa carri\u00E8re, en remportant son unique victoire d'un Grand Prix, celui de Grande-Bretagne. Puis, il r\u00E9appara\u00EEt en 1999 pour une demi-saison. Il a marqu\u00E9 17 points au championnat du monde des pilotes cat\u00E9gorie 250 cm3 et 145 points en cat\u00E9gorie 500 cm3 durant sa carri\u00E8re."@fr . "1993500"^^ . "1999500"^^ . .