. . . . "Simon Rolfes (ur. 21 stycznia 1982 w Ibbenb\u00FCren) \u2013 by\u0142y niemiecki pi\u0142karz wyst\u0119puj\u0105cy na pozycji pomocnika. Przez wi\u0119kszo\u015B\u0107 kariery pi\u0142karskiej wyst\u0119powa\u0142 w Bayerze 04 Leverkusen."@pl . . "Simon Rolfes (lahir 21 Januari 1982) adalah seorang pemain sepak bola berkewarganegaraan Jerman yang bermain untuk klub Bayer Leverkusen pada posisi gelandang. Saat ini menjabat posisi Direktur Olahraga di Bayer 04 Leverkusen."@in . "Simon Rolfes (lahir 21 Januari 1982) adalah seorang pemain sepak bola berkewarganegaraan Jerman yang bermain untuk klub Bayer Leverkusen pada posisi gelandang. Saat ini menjabat posisi Direktur Olahraga di Bayer 04 Leverkusen."@in . . . . . . . . . . . . . "\u897F\u8499\u00B7\u7F57\u5C14\u8D39\u65AF\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASimon Rolfes\uFF0C1982\u5E741\u670821\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u53F8\u8077\u4E2D\u5834\uFF0C\u73B0\u6548\u529B\u4E8E\u5FB7\u7532\u7403\u6703\u52D2\u6C83\u5E93\u68EE\u3002\u4E4B\u524D\u4E3B\u8981\u6548\u529B\u65BC\u5FB7\u570B\u4E00\u4E9B\u5C0F\u578B\u7403\u6703\uFF0C\u81F32005\u5E74\u624D\u52A0\u76DF\u52D2\u6C83\u5E93\u68EE\uFF1B\u800C\u5728\u570B\u5BB6\u968A\u4ED6\u4E5F\u8981\u52302007\u5E74\u624D\u7372\u570B\u5BB6\u968A\u5FB5\u53EC\uFF0C\u51FA\u5E2D\u904E2008\u5E74\u6B50\u6D32\u570B\u5BB6\u76C3\u3002 2014\u5E7412\u6708\uFF0C32\u6B72\u7684\u7F85\u723E\u8CBB\u65AF\u5BA3\u4F48\u5C07\u5728\u8CFD\u5B63\u7D50\u675F\u5F8C\u9000\u5F79\u3002"@zh . "288"^^ . . . "1982-01-21"^^ . . . . . . . . . "Simon Rolfes (* 21. leden 1982, , N\u011Bmecko) je b\u00FDval\u00FD n\u011Bmeck\u00FD fotbalov\u00FD z\u00E1lo\u017En\u00EDk, kter\u00FD obl\u00E9kal deset let dres n\u011Bmeck\u00E9ho klubu Bayer 04 Leverkusen a tak\u00E9 dres n\u011Bmeck\u00E9 reprezentace."@cs . . . "Simon Rolfes"@fr . . "\uC9C0\uBAAC \uB864\uD398\uC2A4(Simon Rolfes, 1982\uB144 1\uC6D4 21\uC77C, ~ )\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC740\uD1F4\uD55C \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uB85C, \uC218\uBE44\uD615 \uBBF8\uB4DC\uD544\uB354\uB85C \uD65C\uC57D\uD588\uC73C\uBA70, \uB3C5\uC77C \uBD84\uB370\uC2A4\uB9AC\uAC00\uC758 \uD074\uB7FD \uBC14\uC774\uC5B4 04 \uB808\uBC84\uCFE0\uC820\uACFC \uB3C5\uC77C \uCD95\uAD6C \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C\uD300\uC758 \uC77C\uC6D0\uC774\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C \uADF8\uB294 \uBCA0\uB978\uD2B8 \uC288\uB098\uC774\uB354\uC758 \uC740\uD1F4 \uC774\uD6C4 \uB808\uBC84\uCFE0\uC820\uC758 \uC8FC\uC7A5\uC9C1\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4."@ko . . . . . . "1.91 m"@en . . "Simon Rolfes, f\u00F6dd 21 januari 1982 i Ibbenb\u00FCren, Nordrhein-Westfalen, \u00E4r en tysk f\u00F6re detta fotbollsspelare."@sv . . . . . . . . "\u0421\u0456\u043C\u043E\u043D \u0420\u043E\u043B\u044C\u0444\u0435\u0441"@uk . "Simon Rolfes"@es . . . . . . . . . . . "Simon Rolfes (* 21. Januar 1982 in Ibbenb\u00FCren) ist ein ehemaliger deutscher Fu\u00DFballspieler und heutiger Sportfunktion\u00E4r. Er stammt aus der Jugend von Werder Bremen und war nach der Zwischenstation Alemannia Aachen von 2005 bis 2015 zehn Jahre lang f\u00FCr Bayer 04 Leverkusen als defensiver Mittelfeldspieler aktiv. Von 2007 bis 2011 war er deutscher Nationalspieler und wurde 2008 Vizeeuropameister."@de . . . . . . "1982-01-21"^^ . . . . . . . . "Simon Rolfes (Ibbenb\u00FCren, 21 januari 1982) is een Duits voormalig betaald voetballer die bij voorkeur op het middenveld speelde. Hij speelde voor Werder Bremen, SSV Reutlingen, Alemannia Aachen en tien jaar voor Bayer Leverkusen, waarvan hij van 2008 tot en met 2015 ook aanvoerder was. Rolfes was van 2007 tot en met 2011 actief in het Duits voetbalelftal, waarvoor hij 26 interlands speelde en twee keer scoorde."@nl . . . . . . "Simon Rolfes"@pt . "Simon Rolfes"@pl . . . . . . "Simon Rolfes (ur. 21 stycznia 1982 w Ibbenb\u00FCren) \u2013 by\u0142y niemiecki pi\u0142karz wyst\u0119puj\u0105cy na pozycji pomocnika. Przez wi\u0119kszo\u015B\u0107 kariery pi\u0142karskiej wyst\u0119powa\u0142 w Bayerze 04 Leverkusen."@pl . . "Simon Rolfes (nascut el 21 de gener de 1982 a , Rin del Nord-Westf\u00E0lia) \u00E9s un futbolista alemany que actualment juga pel Bayer Leverkusen."@ca . "\u0633\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0631\u0648\u0644\u0641\u0633"@ar . "Simon Rolfes"@eo . "Bayer Leverkusen captain"@en . . . . . . "\u30B8\u30E2\u30F3\u30FB\u30ED\u30EB\u30D5\u30A7\u30B9"@ja . . . . . . . . . . "Simon Rolfes estas germana futbalisto. Li naski\u011Dis la 21-an de januaro 1982 en Ibbenb\u00FCren proksime de Osnabr\u00FCck, do momente estas 40-jara. La\u016D la stato de 2008 li estas profesia futbalisto de la klubo \"Bayer 04 Leverkusen\". La sportisto inter alie estis membro de la germana nacia teamo de futbalo dum la mat\u0109oj de la E\u016Dropa Futbal-\u0108ampionado 2008."@eo . "3"^^ . "Simon Rolfes, f\u00F6dd 21 januari 1982 i Ibbenb\u00FCren, Nordrhein-Westfalen, \u00E4r en tysk f\u00F6re detta fotbollsspelare."@sv . "1"^^ . "Simon Rolfes (Ibbenb\u00FCren, Alemania, 21 de enero de 1982) es un exfutbolista alem\u00E1n que jugaba de centrocampista y su \u00FAltimo equipo fue el Bayer Leverkusen donde tambi\u00E9n ejerci\u00F3 como capit\u00E1n."@es . . . "0"^^ . "Simon Rolfes (born 21 January 1982) is a German former professional footballer who played as a defensive midfielder."@en . "2"^^ . . . . "1999"^^ . "26"^^ . . . "Simon Rolfes (Ibbenb\u00FCren, 21 gennaio 1982) \u00E8 un ex calciatore tedesco, di ruolo centrocampista."@it . "Rolfes in 2019"@en . . . "Simon Rolfes (born 21 January 1982) is a German former professional footballer who played as a defensive midfielder."@en . . . "1986"^^ . . . . "\u0421\u0456\u043C\u043E\u0301\u043D \u0420\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444\u0435\u0441 (\u043D\u0456\u043C. Simon Rolfes, \u043D\u0430\u0440. 21 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1982, \u0406\u0431\u0431\u0435\u043D\u0431\u044E\u0440\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043E\u043F\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443 \u00AB\u0411\u0430\u0454\u0440 04\u00BB."@uk . "Simon Rolfes (Ibbenb\u00FCren, Alemania, 21 de enero de 1982) es un exfutbolista alem\u00E1n que jugaba de centrocampista y su \u00FAltimo equipo fue el Bayer Leverkusen donde tambi\u00E9n ejerci\u00F3 como capit\u00E1n."@es . . . . . "Simon Rolfes"@en . . "19941"^^ . . . "5551567"^^ . "Simon Rolfes est un ancien footballeur international allemand n\u00E9 le 21 janvier 1982 \u00E0 Ibbenb\u00FCren (Rh\u00E9nanie-du-Nord-Westphalie) qui \u00E9voluait au poste de milieu d\u00E9fensif. Ce joueur technique et polyvalent au milieu de terrain a \u00E9volu\u00E9 de 2005 \u00E0 2015 au Bayer Leverkusen dont il fut le capitaine. Il a fait partie de la s\u00E9lection allemande qui a \u00E9t\u00E9 finaliste de l'Euro 2008."@fr . "Simon Rolfes (* 21. leden 1982, , N\u011Bmecko) je b\u00FDval\u00FD n\u011Bmeck\u00FD fotbalov\u00FD z\u00E1lo\u017En\u00EDk, kter\u00FD obl\u00E9kal deset let dres n\u011Bmeck\u00E9ho klubu Bayer 04 Leverkusen a tak\u00E9 dres n\u011Bmeck\u00E9 reprezentace."@cs . . . . . . . "1.91"^^ . . . . . "Simon Rolfes"@sv . "1112883196"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "62"^^ . . "100"^^ . . . . . . . . . . "Simon Rolfes (nascut el 21 de gener de 1982 a , Rin del Nord-Westf\u00E0lia) \u00E9s un futbolista alemany que actualment juga pel Bayer Leverkusen."@ca . . "Simon Rolfes (Ibbenb\u00FCren, 21 de janeiro de 1982) \u00E9 um ex-futebolista alem\u00E3o que atuou como volante. Em sua carreira, fez sucesso no Bayer Leverkusen, onde jogou por 10 anos. Foi revelado pelo Alemannia Aachen."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "TuS Recke"@en . . . . "Simon Rolfes estas germana futbalisto. Li naski\u011Dis la 21-an de januaro 1982 en Ibbenb\u00FCren proksime de Osnabr\u00FCck, do momente estas 40-jara. La\u016D la stato de 2008 li estas profesia futbalisto de la klubo \"Bayer 04 Leverkusen\". La sportisto inter alie estis membro de la germana nacia teamo de futbalo dum la mat\u0109oj de la E\u016Dropa Futbal-\u0108ampionado 2008."@eo . "\u0421\u0456\u043C\u043E\u0301\u043D \u0420\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444\u0435\u0441 (\u043D\u0456\u043C. Simon Rolfes, \u043D\u0430\u0440. 21 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1982, \u0406\u0431\u0431\u0435\u043D\u0431\u044E\u0440\u0435\u043D) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043E\u043F\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443 \u00AB\u0411\u0430\u0454\u0440 04\u00BB."@uk . "\u0421\u0438\u043C\u043E\u0301\u043D \u0420\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444\u0435\u0441 (\u043D\u0435\u043C. Simon Rolfes; \u0440\u043E\u0434. 21 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0418\u0431\u0431\u0435\u043D\u0431\u044E\u0440\u0435\u043D, \u0424\u0420\u0413) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043E\u043F\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0421\u0432\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u00AB\u0410\u043B\u0435\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438\u00BB, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D 2004/05. \u0421 2005 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0432 \u00AB\u0411\u0430\u0439\u0435\u0440\u0435\u00BB, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0437\u0430 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 350 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0439, \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u044F\u0441\u044C \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438. \u0421 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u00AB\u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u043E\u0432\u00BB. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0449\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430 \u00AB\u0411\u0430\u0439\u0435\u0440\u0430\u00BB, \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u043C \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u043C \u0423\u043B\u044C\u0444\u0443 \u041A\u0438\u0440\u0441\u0442\u0435\u043D\u0443, \u041A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0435\u043D\u0443 \u0420\u0430\u043C\u0435\u043B\u043E\u0432\u0443 \u0438 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0434\u0443 \u0428\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u0443."@ru . . . . "Simon Rolfes"@en . . . . "430"^^ . . . . . . "Simon Rolfes (* 21. Januar 1982 in Ibbenb\u00FCren) ist ein ehemaliger deutscher Fu\u00DFballspieler und heutiger Sportfunktion\u00E4r. Er stammt aus der Jugend von Werder Bremen und war nach der Zwischenstation Alemannia Aachen von 2005 bis 2015 zehn Jahre lang f\u00FCr Bayer 04 Leverkusen als defensiver Mittelfeldspieler aktiv. Von 2007 bis 2011 war er deutscher Nationalspieler und wurde 2008 Vizeeuropameister. Rolfes arbeitete von Juli bis November 2018 als Leiter Jugend und Entwicklung in der Verwaltung der Bayer 04 Leverkusen Fu\u00DFball GmbH, anschlie\u00DFend nahm er ab dem 1. Dezember des Jahres die Leitung der Direktion Sport wahr. Seit Juli 2022 ist er Gesch\u00E4ftsf\u00FChrer Sport bei Bayer 04."@de . . . . . "0"^^ . "1"^^ . . "13"^^ . . . "\u897F\u8499\u00B7\u7F57\u5C14\u8D39\u65AF\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1ASimon Rolfes\uFF0C1982\u5E741\u670821\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u53F8\u8077\u4E2D\u5834\uFF0C\u73B0\u6548\u529B\u4E8E\u5FB7\u7532\u7403\u6703\u52D2\u6C83\u5E93\u68EE\u3002\u4E4B\u524D\u4E3B\u8981\u6548\u529B\u65BC\u5FB7\u570B\u4E00\u4E9B\u5C0F\u578B\u7403\u6703\uFF0C\u81F32005\u5E74\u624D\u52A0\u76DF\u52D2\u6C83\u5E93\u68EE\uFF1B\u800C\u5728\u570B\u5BB6\u968A\u4ED6\u4E5F\u8981\u52302007\u5E74\u624D\u7372\u570B\u5BB6\u968A\u5FB5\u53EC\uFF0C\u51FA\u5E2D\u904E2008\u5E74\u6B50\u6D32\u570B\u5BB6\u76C3\u3002 2014\u5E7412\u6708\uFF0C32\u6B72\u7684\u7F85\u723E\u8CBB\u65AF\u5BA3\u4F48\u5C07\u5728\u8CFD\u5B63\u7D50\u675F\u5F8C\u9000\u5F79\u3002"@zh . "\uC9C0\uBAAC \uB864\uD398\uC2A4"@ko . . "28"^^ . . "\u2192 Bayer Leverkusen II"@en . . "Simon Rolfes est un ancien footballeur international allemand n\u00E9 le 21 janvier 1982 \u00E0 Ibbenb\u00FCren (Rh\u00E9nanie-du-Nord-Westphalie) qui \u00E9voluait au poste de milieu d\u00E9fensif. Ce joueur technique et polyvalent au milieu de terrain a \u00E9volu\u00E9 de 2005 \u00E0 2015 au Bayer Leverkusen dont il fut le capitaine. Il a fait partie de la s\u00E9lection allemande qui a \u00E9t\u00E9 finaliste de l'Euro 2008."@fr . . . . "Simon Rolfes"@cs . . "\u30B8\u30E2\u30F3\u30FB\u30ED\u30EB\u30D5\u30A7\u30B9\uFF08Simon Rolfes, 1982\u5E741\u670821\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u897F\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30A4\u30C3\u30D9\u30F3\u30D3\u30E5\u30FC\u30EC\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u5143\u30C9\u30A4\u30C4\u4EE3\u8868\u3002\u73FE\u5F79\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306FMF\u3002"@ja . "Simon Rolfes"@en . . "Simon Rolfes"@nl . . . . . "\u0421\u0438\u043C\u043E\u0301\u043D \u0420\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444\u0435\u0441 (\u043D\u0435\u043C. Simon Rolfes; \u0440\u043E\u0434. 21 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0418\u0431\u0431\u0435\u043D\u0431\u044E\u0440\u0435\u043D, \u0424\u0420\u0413) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043E\u043F\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0421\u0432\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u00AB\u0410\u043B\u0435\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438\u00BB, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D 2004/05. \u0421 2005 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0432 \u00AB\u0411\u0430\u0439\u0435\u0440\u0435\u00BB, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0437\u0430 \u044D\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 350 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0439, \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u044F\u0441\u044C \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438. \u0421 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u00AB\u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442\u043E\u0432\u00BB. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0449\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430 \u00AB\u0411\u0430\u0439\u0435\u0440\u0430\u00BB, \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u044B\u043C \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u043C \u0423\u043B\u044C\u0444\u0443 \u041A\u0438\u0440\u0441\u0442\u0435\u043D\u0443, \u041A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0435\u043D\u0443 \u0420\u0430\u043C\u0435\u043B\u043E\u0432\u0443 \u0438 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0434\u0443 \u0428\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u0443."@ru . . . "\uC9C0\uBAAC \uB864\uD398\uC2A4(Simon Rolfes, 1982\uB144 1\uC6D4 21\uC77C, ~ )\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC740\uD1F4\uD55C \uCD95\uAD6C \uC120\uC218\uB85C, \uC218\uBE44\uD615 \uBBF8\uB4DC\uD544\uB354\uB85C \uD65C\uC57D\uD588\uC73C\uBA70, \uB3C5\uC77C \uBD84\uB370\uC2A4\uB9AC\uAC00\uC758 \uD074\uB7FD \uBC14\uC774\uC5B4 04 \uB808\uBC84\uCFE0\uC820\uACFC \uB3C5\uC77C \uCD95\uAD6C \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C\uD300\uC758 \uC77C\uC6D0\uC774\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C \uADF8\uB294 \uBCA0\uB978\uD2B8 \uC288\uB098\uC774\uB354\uC758 \uC740\uD1F4 \uC774\uD6C4 \uB808\uBC84\uCFE0\uC820\uC758 \uC8FC\uC7A5\uC9C1\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4."@ko . . . "\u0420\u043E\u043B\u044C\u0444\u0435\u0441, \u0421\u0438\u043C\u043E\u043D"@ru . . . . "Simon Rolfes"@it . . "\u30B8\u30E2\u30F3\u30FB\u30ED\u30EB\u30D5\u30A7\u30B9\uFF08Simon Rolfes, 1982\u5E741\u670821\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u897F\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30A4\u30C3\u30D9\u30F3\u30D3\u30E5\u30FC\u30EC\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u5143\u30C9\u30A4\u30C4\u4EE3\u8868\u3002\u73FE\u5F79\u6642\u4EE3\u306E\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306FMF\u3002"@ja . . . . . . "2007"^^ . "2004"^^ . "2002"^^ . . . "\u0633\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0631\u0648\u0644\u0641\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Simon Rolfes) \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 21 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1982 \u0641\u064A \u0625\u0628\u0646\u0628\u0648\u0631\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u060C \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A."@ar . . . "41"^^ . . "\u2192 SSV Reutlingen"@en . "191.0"^^ . . . . . . "Simon Rolfes (Ibbenb\u00FCren, 21 de janeiro de 1982) \u00E9 um ex-futebolista alem\u00E3o que atuou como volante. Em sua carreira, fez sucesso no Bayer Leverkusen, onde jogou por 10 anos. Foi revelado pelo Alemannia Aachen."@pt . . . . "3"^^ . "0"^^ . . . "Simon Rolfes"@ca . . . "18"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u897F\u8499\u00B7\u7F57\u5C14\u8D39\u65AF"@zh . . "Simon Rolfes"@de . . "2004"^^ . . "2005"^^ . . "2002"^^ . "2003"^^ . . "2000"^^ . "Simon Rolfes (Ibbenb\u00FCren, 21 januari 1982) is een Duits voormalig betaald voetballer die bij voorkeur op het middenveld speelde. Hij speelde voor Werder Bremen, SSV Reutlingen, Alemannia Aachen en tien jaar voor Bayer Leverkusen, waarvan hij van 2008 tot en met 2015 ook aanvoerder was. Rolfes was van 2007 tot en met 2011 actief in het Duits voetbalelftal, waarvoor hij 26 interlands speelde en twee keer scoorde."@nl . . . . . "2010"^^ . "2008"^^ . . . . . "\u0633\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0631\u0648\u0644\u0641\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Simon Rolfes) \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 21 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1982 \u0641\u064A \u0625\u0628\u0646\u0628\u0648\u0631\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u060C \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A."@ar . . "Simon Rolfes"@in . . . . "Simon Rolfes (Ibbenb\u00FCren, 21 gennaio 1982) \u00E8 un ex calciatore tedesco, di ruolo centrocampista."@it . . .