. . . . . . . . . . . "Sindhi (taal)"@nl . . . . . "Sindhia (alfabeto arabiarrez \u0633\u0646\u068C\u064A eta devanagariz \u0938\u093F\u0928\u094D\u0927\u0940, sindhi transliteratua) Pakistango Sindh probintziako hizkuntza da. Indoariar hizkuntzen taldekoa da (indoeuropar familiako indoirandar hizkuntzen azpitaldekoa). Pakistanen, 41 milioi pertsona baino gehiagok hitz egiten dute, eta, Indian, 12 milioi baino gehiagok, Pakistanen, bigarren hizkuntzarik erabiliena delarik. Indoirandar hizkuntza bat den arren, hizkuntza draviden eragin handia du. Bere idazketarako erabiltzen den alfabetoa, devanagaria da, baina, Sindheko biztanleriaren zati handi bat Islamera bihurtu zenetik, aldatutako alfabeto arabiar bat sartu zen."@eu . "Sindhi (Arabische Schrift \u0633\u0646\u068C\u064A; Devanagari \u0938\u093F\u0928\u094D\u0927\u0940 Sindh\u012B) ist eine Sprache aus dem indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachfamilie. Sindhi wird vornehmlich in der am Unterlauf des Indus gelegenen Region Sindh im s\u00FCdlichen Pakistan gesprochen. In Pakistan hat das Sindhi laut der Volksz\u00E4hlung 2017 rund 30,2 Millionen muttersprachliche Sprecher (14,6 Prozent der Gesamtbev\u00F6lkerung). In der Provinz Sindh stellen Sindhi-Sprecher die Bev\u00F6lkerungsmehrheit. Hier dient das Sindhi neben der Nationalsprache Urdu auch als zweite Amtssprache. In Indien leben laut der dortigen Volksz\u00E4hlung 2011 knapp 2,8 Millionen Sindhi-Sprecher. Hierunter fallen rund 1,7 Millionen Sprecher des Sindhi im eigentlichen Sinne, gr\u00F6\u00DFtenteils Nachfahren von Hindus, die nach der Teilung Indiens 1947 aus Pakistan geflohen waren. Au\u00DFerdem werden die 1,0 Millionen Sprecher des , einer nah mit dem Sindhi verwandten Sprache, die in der Kachchh-Region gesprochen wird, unter der Zahl der Sindhi-Sprecher subsumiert. Die gr\u00F6\u00DFten Gruppen von Sindhi-Sprechern in Indien leben in den Bundesstaaten Gujarat und Maharashtra. Auf \u00FCberregionaler Ebene ist das Sindhi als eine von 22 Verfassungssprachen Indiens anerkannt. Vor der Vertreibung der afghanischen Hindus durch die Taliban war Sindhi auch unter der hinduistischen Bev\u00F6lkerung Afghanistans verbreitet. Sindhi wird in arabischer Schrift, in Indien daneben auch in Devanagari geschrieben (fr\u00FCher auch im -Alphabet). Eine phonetische Besonderheit des Sindhi ist das Vorhandensein implosiver Konsonanten, die in keiner anderen s\u00FCdasiatischen Sprache vorkommen."@de . . "Idioma sindi"@es . . . . "Sindhi written in Perso-Arabic script"@en . . "Perso-Arabic , Devanagari and [[#Writing systems"@en . . "Sindhi language"@en . . . "Sindhi \u00E4r ett indoariskt spr\u00E5k som talas i den pakistanska provinsen Sindh och i Indien. Spr\u00E5ket \u00E4r officiellt erk\u00E4nt i b\u00E5da l\u00E4nderna. Det talas av 35 miljoner m\u00E4nniskor i Pakistan och en dryg miljon m\u00E4nniskor i Indien, m\u00E5nga av dessa p\u00E5 halv\u00F6n Kutch. I Pakistan skrivs sindhi med en skrift baserad p\u00E5 det arabiska alfabetet (modifierat med diakritiska tecken) och i Indien med devanagari, det alfabet som bland annat anv\u00E4nds i hindi."@sv . . . . . "Sindhi"@ca . . "La Sinda lingvo (\u0633\u0646\u068C\u064A, \u0938\u093F\u0928\u094D\u0927\u0940 Sindh\u012B) estas la lingvo de la regiono Sindo de Suda Azio, kiu estas nun provinco de Pakistano. \u011Ci estas hindarja lingvo parolata de proksimume 18.5 milionoj da homoj en Pakistano, kaj 2.8 milionoj en Barato, kaj estas agnoskita oficiala lingvo en amba\u016D landoj. Kvankam la lingvo estas precipe Hindo-arja, \u011Di anka\u016D malka\u015Das signojn de Dravida influo, farante \u011Din unika en \u011Dia graveco kaj idento. La plejmulto da Sindaj parolantoj en Pakistano estas koncentritaj en la provinco Sindo. La ceteraj parolantoj trovi\u011Das en Barato kaj inter la Sinda diaspora komunumo kiu disas tra la mondo. La Sinda lingvo disvastigis \u0109ar la Hinduaj Sindanoj forlasis Sindon dum la dispartigo de Brita Hindio en 1947. La lingvon oni iam skribis per nagario; tamen, per la helpo de la Brita Or"@eo . "sd"@en . . . "45703"^^ . . . "O sindi (\u0633\u0646\u068C\u064A, \u0938\u093F\u0928\u094D\u0927\u0940) \u00E9 uma l\u00EDngua indo-ariana falada na prov\u00EDncia de Sinde (sudeste do Paquist\u00E3o) e nos estados de Guzerate e Rajast\u00E3o (no oeste da \u00CDndia), na \u00E1rea geogr\u00E1fica do vale do baixo Rio Indo, na \u00C1sia meridional. Aproximadamente 23,5 milh\u00F5es de pessoas falam o sindi no Paquist\u00E3o e outros 2,5 milh\u00F5es o falam na \u00CDndia, sendo que ambos os pa\u00EDses o consideram como uma de suas l\u00EDnguas oficiais (ver lista de l\u00EDnguas nacionais da \u00CDndia)."@pt . . . "\u30B7\u30F3\u30C9\u8A9E\uFF08\u30B7\u30F3\u30C9\u3054\u3001: \u0633\u0646\u068C\u064A, \u0938\u093F\u0928\u094D\u0927\u0940\u3001\u82F1\u8A9E: Sindhi language\uFF09\u306F\u3001\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u306B\u3042\u308B\u30B7\u30F3\u30C9\u5DDE\u306E\u516C\u7528\u8A9E\u3002\u30B7\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E\u3001\u30B9\u30A3\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u306B1850\u4E07\u4EBA\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306B280\u4E07\u4EBA\u306E\u8A71\u8005\u304C\u3044\u308B\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u56FD\u5185\u3067\u306E\u8A71\u8005\u6570\u306F\u305D\u308C\u307B\u3069\u591A\u304F\u306A\u3044\u304C\u30011967\u5E74\u306B\u30A4\u30F3\u30C9\u61B2\u6CD5\u306E\u7B2C8\u4ED8\u5247\u306B\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u305F\u6307\u5B9A\u8A00\u8A9E\u306B\u52A0\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u306E\u30B7\u30F3\u30C9\u8A9E\u8A71\u8005\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u306F\u30B7\u30F3\u30C9\u5DDE\u306B\u3059\u3093\u3067\u3044\u308B\u30021947\u5E74\u306B\u30A4\u30F3\u30C9\u3068\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u304C\u82F1\u9818\u690D\u6C11\u5730\u304B\u3089\u5206\u96E2\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u969B\u306B\u30B7\u30F3\u30C9\u5DDE\u306F\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u5074\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u4E8B\u3068\u306A\u308A\u3001\u3053\u306E\u571F\u5730\u306B\u4F4F\u3080\u4EBA\u3005\u306E\u4E00\u90E8\uFF08\u591A\u304F\u304C\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u5F92\uFF09\u304C\u30A4\u30F3\u30C9\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3059\u308B\u5916\u56FD\u306B\u79FB\u4F4F\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u4E16\u754C\u5404\u5730\u306B\u30B7\u30F3\u30C9\u8A9E\u8A71\u8005\u306E\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u30FC\u304C\u70B9\u5728\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u306E\u5357\u6771\u90E8\u306B\u3042\u308B\u30B7\u30F3\u30C9\u5DDE\u306B\u306F\u3001\u30B7\u30F3\u30C9\u8A9E\u3092\u6BCD\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u8A71\u3059\u3082\u306E\u304C\u591A\u304F\u3001\u521D\u7B49\u5B66\u6821\u3067\u306F\u5FC5\u4FEE\u79D1\u76EE\u3068\u3057\u3066\u6559\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B7\u30F3\u30C9\u8A9E\u306E\u8A9E\u5F59\u306F\u975E\u5E38\u306B\u8C4A\u5BCC\u306A\u305F\u3081\u591A\u304F\u306E\u4F5C\u5BB6\u304C\u3053\u306E\u8A00\u8A9E\u3092\u7528\u3044\u3001\u30B7\u30F3\u30C9\u8A9E\u306E\u6587\u5B66\u3084\u8A69\u304C\u591A\u304F\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "\u4FE1\u5FB7\u8A9E\uFF08\u0633\u0646\u068C\u064A\u200E\uFF1B\u0938\u093F\u0928\u094D\u0927\u0940\uFF0C\u62C9\u4E01\u5316\uFF1Asindh\u012B\uFF1B\u53C8\u7A31\u8F9B\u5FB7\u8A9E\uFF09\uFF0C\u662F\u5357\u4E9E\u4FE1\u5FB7\u65CF\u7684\u8A9E\u8A00\uFF0C\u4E3B\u8981\u4F7F\u7528\u5730\u5340\u662F\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u7684\u4FE1\u5FB7\u7701\u3002\u80FD\u8AAA\u4FE1\u5FB7\u8A9E\u7684\u4EBA\u5728\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u5883\u5167\u5927\u7D04\u67091700\u842C\uFF0C\u5728\u5370\u5EA6\u4E5F\u6709280\u842C\u3002\u5169\u500B\u570B\u5BB6\u90FD\u627F\u8A8D\u4FE1\u5FB7\u8A9E\u70BA\u6CD5\u5B9A\u8A9E\u8A00\u3002\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u5883\u5167\u7684\u4FE1\u5FB7\u4EBA\u90FD\u96C6\u4E2D\u5728\u4FE1\u5FB7\u7701\uFF0C\u6B64\u5916\u4E5F\u96C6\u4E2D\u65BC\u4FFE\u8DEF\u652F\u7701\u6771\u90E8\u548C\u5370\u5EA6\u53E4\u5409\u62C9\u7279\u90A6\u7684\u5361\u5947\u5340\uFF0C\u5176\u4ED6\u7684\u5C31\u6563\u5E03\u5404\u5730\u3002\u57281947\u5E74\uFF0C\u5370\u5EA6\u812B\u96E2\u82F1\u570B\u7368\u7ACB\uFF0C\u4FE1\u5FB7\u7701\u6210\u4E86\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u5927\u91CF\u4FE1\u5FB7\u4EBA\u79FB\u6C11\u5230\u6B64\u3002\u73FE\u5728\u4FE1\u5FB7\u8A9E\u4E00\u822C\u4EE5\u5370\u5EA6\u5929\u57CE\u9AD4\u6216\u64F4\u5145\u963F\u62C9\u4F2F\u6587\u5B57\u9AD4\u66F8\u5BEB\u7684\u3002"@zh . . . . . . . . . "150"^^ . "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F\u064A\u0629"@ar . "Le sindhi ou sindi (\u0633\u0646\u068C\u064A ou \u0938\u093F\u0928\u094D\u0927\u0940 (sindh\u012B)) est la langue de la r\u00E9gion du Sind, en Asie du Sud, devenue une province du Pakistan. C'est une langue indo-aryenne, parl\u00E9e par 17 millions de Pakistanais et 2,8 millions d'Indiens. C'est une des langues officielles de ces deux pays. La plupart des sindhiphones du Pakistan se trouvent dans la r\u00E9gion du Sind. On en trouve d'autres un peu partout dans le monde (principalement en Inde) qui s'exil\u00E8rent quand le Sind fut rattach\u00E9 au Pakistan au cours de la partition du Raj britannique en 1947. On peut \u00E9crire cette langue soit en devanagari soit avec l'alphabet arabe."@fr . . . . . . . "Sindhi (English pronunciation: /\u02C8s\u026Andi/; Sindhi: \u0633\u0646\u068C\u064A, Sindhi pronunciation: [s\u026And\u02B1i\u02D0]) is an Indo-Aryan language spoken by about 30 million people in the Pakistani province of Sindh, where it has official status. It is also spoken by a further 1.7 million people in India, where it is a scheduled language, without any state-level official status. The main writing system is the Perso-Arabic script, which accounts for the majority of the Sindhi literature and is the only one currently used in Pakistan. In India, both the Perso-Arabic script and Devanagari are used."@en . . . . . . . . . . . . . . "\u30B7\u30F3\u30C9\u8A9E\uFF08\u30B7\u30F3\u30C9\u3054\u3001: \u0633\u0646\u068C\u064A, \u0938\u093F\u0928\u094D\u0927\u0940\u3001\u82F1\u8A9E: Sindhi language\uFF09\u306F\u3001\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u306B\u3042\u308B\u30B7\u30F3\u30C9\u5DDE\u306E\u516C\u7528\u8A9E\u3002\u30B7\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E\u3001\u30B9\u30A3\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u306B1850\u4E07\u4EBA\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306B280\u4E07\u4EBA\u306E\u8A71\u8005\u304C\u3044\u308B\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u56FD\u5185\u3067\u306E\u8A71\u8005\u6570\u306F\u305D\u308C\u307B\u3069\u591A\u304F\u306A\u3044\u304C\u30011967\u5E74\u306B\u30A4\u30F3\u30C9\u61B2\u6CD5\u306E\u7B2C8\u4ED8\u5247\u306B\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u305F\u6307\u5B9A\u8A00\u8A9E\u306B\u52A0\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u306E\u30B7\u30F3\u30C9\u8A9E\u8A71\u8005\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u306F\u30B7\u30F3\u30C9\u5DDE\u306B\u3059\u3093\u3067\u3044\u308B\u30021947\u5E74\u306B\u30A4\u30F3\u30C9\u3068\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u304C\u82F1\u9818\u690D\u6C11\u5730\u304B\u3089\u5206\u96E2\u72EC\u7ACB\u3057\u305F\u969B\u306B\u30B7\u30F3\u30C9\u5DDE\u306F\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u5074\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u4E8B\u3068\u306A\u308A\u3001\u3053\u306E\u571F\u5730\u306B\u4F4F\u3080\u4EBA\u3005\u306E\u4E00\u90E8\uFF08\u591A\u304F\u304C\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u5F92\uFF09\u304C\u30A4\u30F3\u30C9\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3059\u308B\u5916\u56FD\u306B\u79FB\u4F4F\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u4E16\u754C\u5404\u5730\u306B\u30B7\u30F3\u30C9\u8A9E\u8A71\u8005\u306E\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u30FC\u304C\u70B9\u5728\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u306E\u5357\u6771\u90E8\u306B\u3042\u308B\u30B7\u30F3\u30C9\u5DDE\u306B\u306F\u3001\u30B7\u30F3\u30C9\u8A9E\u3092\u6BCD\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u8A71\u3059\u3082\u306E\u304C\u591A\u304F\u3001\u521D\u7B49\u5B66\u6821\u3067\u306F\u5FC5\u4FEE\u79D1\u76EE\u3068\u3057\u3066\u6559\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B7\u30F3\u30C9\u8A9E\u306E\u8A9E\u5F59\u306F\u975E\u5E38\u306B\u8C4A\u5BCC\u306A\u305F\u3081\u591A\u304F\u306E\u4F5C\u5BB6\u304C\u3053\u306E\u8A00\u8A9E\u3092\u7528\u3044\u3001\u30B7\u30F3\u30C9\u8A9E\u306E\u6587\u5B66\u3084\u8A69\u304C\u591A\u304F\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F\u064A\u0629 (\u0633\u0646\u068C\u064A \u067B\u0648\u0644\u064A\u060C \u0938\u093F\u0928\u094D\u0927\u0940) \u0647\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646. \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F \u0641\u064A \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646. \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0647\u0627 41 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646. \u064812 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0645\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0641\u0631\u0639\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0622\u0631\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0636\u0627\u0641\u0627 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u062D\u0631\u0648\u0641 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u064A\u0643\u062A\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F\u064A\u0629. \u0648\u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 52 \u062D\u0631\u0641\u0627. \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F \u0648\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0628\u0644\u0648\u0634\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u062C\u0627\u0628 \u0628\u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \u060C \u0648\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0631\u0627\u062C\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0628\u0646\u062C\u0627\u0628 \u0648\u0643\u062C\u0631\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0647\u0648\u0646\u063A \u0643\u0648\u0646\u063A \u0648\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0633\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629 \u0639\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u062A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0639\u0627\u0645 1948\u0645 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0631\u0643 \u0647\u0646\u062F\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F \u0648\u0647\u0627\u062C\u0631\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F."@ar . . "Sindhi \u00E4r ett indoariskt spr\u00E5k som talas i den pakistanska provinsen Sindh och i Indien. Spr\u00E5ket \u00E4r officiellt erk\u00E4nt i b\u00E5da l\u00E4nderna. Det talas av 35 miljoner m\u00E4nniskor i Pakistan och en dryg miljon m\u00E4nniskor i Indien, m\u00E5nga av dessa p\u00E5 halv\u00F6n Kutch. I Pakistan skrivs sindhi med en skrift baserad p\u00E5 det arabiska alfabetet (modifierat med diakritiska tecken) och i Indien med devanagari, det alfabet som bland annat anv\u00E4nds i hindi."@sv . . "Sindh and neighbouring regions"@en . . . . . "Le sindhi ou sindi (\u0633\u0646\u068C\u064A ou \u0938\u093F\u0928\u094D\u0927\u0940 (sindh\u012B)) est la langue de la r\u00E9gion du Sind, en Asie du Sud, devenue une province du Pakistan. C'est une langue indo-aryenne, parl\u00E9e par 17 millions de Pakistanais et 2,8 millions d'Indiens. C'est une des langues officielles de ces deux pays."@fr . . . . . . . . "Sindhi (English pronunciation: /\u02C8s\u026Andi/; Sindhi: \u0633\u0646\u068C\u064A, Sindhi pronunciation: [s\u026And\u02B1i\u02D0]) is an Indo-Aryan language spoken by about 30 million people in the Pakistani province of Sindh, where it has official status. It is also spoken by a further 1.7 million people in India, where it is a scheduled language, without any state-level official status. The main writing system is the Perso-Arabic script, which accounts for the majority of the Sindhi literature and is the only one currently used in Pakistan. In India, both the Perso-Arabic script and Devanagari are used. Sindhi has an attested history from the 10th century CE. Sindhi was one of the first languages of South Asia to encounter influence from Persian and Arabic following the Umayyad conquest in 712 CE. A substantial body of Sindhi literature developed during the Medieval period, the most famous of which is the religious and mystic poetry of Shah Abdul Latif Bhittai from the 18th century. Modern Sindhi was promoted under British rule beginning in 1843, which led to the current status of the language in independent Pakistan after 1947."@en . . . . . . . . . . . . . . "Sinda lingvo"@eo . . . . . . . . . "National Council for Promotion of Sindhi Language"@en . . . . . . . . . . . "J\u0119zyk sindhi \u2013 j\u0119zyk z grupy indyjskiej j\u0119zyk\u00F3w indoeuropejskich, kt\u00F3rym pos\u0142uguje si\u0119 oko\u0142o 30 mln ludzi, g\u0142\u00F3wnie w pakista\u0144skiej prowincji Sindh. W XIV\u2013XVIII w. by\u0142 rozwini\u0119tym j\u0119zykiem literackim, stosowanym zw\u0142aszcza w poezji sufickiej. Sindhi wykazuje wp\u0142yw substratu drawidyjskiego, jego cech\u0105 szczeg\u00F3ln\u0105 jest bogaty system fonologiczny (46 fonem\u00F3w sp\u00F3\u0142g\u0142oskowych), obecno\u015B\u0107 sp\u00F3\u0142g\u0142osek iniektywnych oraz 16 samog\u0142osek. Zar\u00F3wno w Pakistanie, jak i w Indiach ma status j\u0119zyka urz\u0119dowego na poziomie regionalnym."@pl . "Bahasa Sindh"@in . "O sindi (\u0633\u0646\u068C\u064A, \u0938\u093F\u0928\u094D\u0927\u0940) \u00E9 uma l\u00EDngua indo-ariana falada na prov\u00EDncia de Sinde (sudeste do Paquist\u00E3o) e nos estados de Guzerate e Rajast\u00E3o (no oeste da \u00CDndia), na \u00E1rea geogr\u00E1fica do vale do baixo Rio Indo, na \u00C1sia meridional. Aproximadamente 23,5 milh\u00F5es de pessoas falam o sindi no Paquist\u00E3o e outros 2,5 milh\u00F5es o falam na \u00CDndia, sendo que ambos os pa\u00EDses o consideram como uma de suas l\u00EDnguas oficiais (ver lista de l\u00EDnguas nacionais da \u00CDndia). Embora a l\u00EDngua seja principalmente indo-ariana, sofreu tamb\u00E9m a influ\u00EAncia da fam\u00EDlia drav\u00EDdica, o que a torna um idioma de singular import\u00E2ncia. O sindi era inicialmente escrito em devan\u00E1gari, mas desenvolveu tamb\u00E9m um alfabeto ar\u00E1bico modificado, com a media\u00E7\u00E3o da Companhia Brit\u00E2nica das \u00CDndias Orientais. O governo da \u00CDndia reconhece ambas as formas de escrita."@pt . . . . . "59"^^ . . . . . "\u0421\u0438\u043D\u0434\u0445\u0456, \u0441\u0438\u0301\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430, (\u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0938\u093F\u0928\u094D\u0927\u0940, \u0633\u0646\u068C\u064A, Sindh\u012B) \u2014 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0430\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0446\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 (\u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 18 \u043C\u043B\u043D \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2001 \u0440\u0456\u043A), \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0421\u0456\u043D\u0434, \u0442\u0430 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 (\u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 2,8 \u043C\u043B\u043D \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2001 \u0440\u0456\u043A)."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "Indo-European"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . "J\u0119zyk sindhi"@pl . "\u0397 \u03A3\u03AF\u03BD\u03C4\u03B9 (\u0633\u0646\u068C\u064A, \u0938\u093F\u0928\u094D\u0927\u0940, , \u0A38\u0A3F\u0A70\u0A27\u0A40) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B9\u03BD\u03B4, \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03AF\u03BD\u03C4\u03B9. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A0\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03A3\u03B9\u03BD\u03B4. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03A3\u03AF\u03BD\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03A3\u03AF\u03BD\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . "Sind"@en . "Bahasa Sindhi adalah salah satu anak cabang bahasa Indo-Arya yang mempunyai wilayah sebar tutur di provinsi Sindh, Pakistan dan India. Jumlah penutur bahasa Sindhi saat ini diperkirakan mencapai 20 juta orang di seluruh anak benua India."@in . "Sindhia (alfabeto arabiarrez \u0633\u0646\u068C\u064A eta devanagariz \u0938\u093F\u0928\u094D\u0927\u0940, sindhi transliteratua) Pakistango Sindh probintziako hizkuntza da. Indoariar hizkuntzen taldekoa da (indoeuropar familiako indoirandar hizkuntzen azpitaldekoa). Pakistanen, 41 milioi pertsona baino gehiagok hitz egiten dute, eta, Indian, 12 milioi baino gehiagok, Pakistanen, bigarren hizkuntzarik erabiliena delarik. Indoirandar hizkuntza bat den arren, hizkuntza draviden eragin handia du. Bere idazketarako erabiltzen den alfabetoa, devanagaria da, baina, Sindheko biztanleriaren zati handi bat Islamera bihurtu zenetik, aldatutako alfabeto arabiar bat sartu zen."@eu . . . . . "La Sinda lingvo (\u0633\u0646\u068C\u064A, \u0938\u093F\u0928\u094D\u0927\u0940 Sindh\u012B) estas la lingvo de la regiono Sindo de Suda Azio, kiu estas nun provinco de Pakistano. \u011Ci estas hindarja lingvo parolata de proksimume 18.5 milionoj da homoj en Pakistano, kaj 2.8 milionoj en Barato, kaj estas agnoskita oficiala lingvo en amba\u016D landoj. Kvankam la lingvo estas precipe Hindo-arja, \u011Di anka\u016D malka\u015Das signojn de Dravida influo, farante \u011Din unika en \u011Dia graveco kaj idento. La plejmulto da Sindaj parolantoj en Pakistano estas koncentritaj en la provinco Sindo. La ceteraj parolantoj trovi\u011Das en Barato kaj inter la Sinda diaspora komunumo kiu disas tra la mondo. La Sinda lingvo disvastigis \u0109ar la Hinduaj Sindanoj forlasis Sindon dum la dispartigo de Brita Hindio en 1947. La lingvon oni iam skribis per nagario; tamen, per la helpo de la Brita Orienta Hindia Kompanio, modifita Araba skribsistemo estis produktita. La Registaro de Barato agnoskas la nagarian skribsistemon kaj la modifitan araban por skribi Sinde."@eo . "L\u00EDngua sindi"@pt . . . . . . . "\u0421\u0438\u0301\u043D\u0434\u0445\u0438 (\u0434\u0435\u0432\u0430\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438: \u0938\u093F\u0928\u094D\u0927\u0940, \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u043E\u043C: \u0633\u0646\u068C\u064A) \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0438\u043D\u0434\u043E\u0430\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F 20 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0445\u043E\u0432, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0438\u043D\u0434. \u0417\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u0438\u043D\u0434\u0445\u0438 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0434\u0435\u0432\u0430\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438 (\u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438) \u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E-\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430 (\u0432 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435)."@ru . . . . . . "\u4FE1\u5FB7\u8A9E\uFF08\u0633\u0646\u068C\u064A\u200E\uFF1B\u0938\u093F\u0928\u094D\u0927\u0940\uFF0C\u62C9\u4E01\u5316\uFF1Asindh\u012B\uFF1B\u53C8\u7A31\u8F9B\u5FB7\u8A9E\uFF09\uFF0C\u662F\u5357\u4E9E\u4FE1\u5FB7\u65CF\u7684\u8A9E\u8A00\uFF0C\u4E3B\u8981\u4F7F\u7528\u5730\u5340\u662F\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u7684\u4FE1\u5FB7\u7701\u3002\u80FD\u8AAA\u4FE1\u5FB7\u8A9E\u7684\u4EBA\u5728\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u5883\u5167\u5927\u7D04\u67091700\u842C\uFF0C\u5728\u5370\u5EA6\u4E5F\u6709280\u842C\u3002\u5169\u500B\u570B\u5BB6\u90FD\u627F\u8A8D\u4FE1\u5FB7\u8A9E\u70BA\u6CD5\u5B9A\u8A9E\u8A00\u3002\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u5883\u5167\u7684\u4FE1\u5FB7\u4EBA\u90FD\u96C6\u4E2D\u5728\u4FE1\u5FB7\u7701\uFF0C\u6B64\u5916\u4E5F\u96C6\u4E2D\u65BC\u4FFE\u8DEF\u652F\u7701\u6771\u90E8\u548C\u5370\u5EA6\u53E4\u5409\u62C9\u7279\u90A6\u7684\u5361\u5947\u5340\uFF0C\u5176\u4ED6\u7684\u5C31\u6563\u5E03\u5404\u5730\u3002\u57281947\u5E74\uFF0C\u5370\u5EA6\u812B\u96E2\u82F1\u570B\u7368\u7ACB\uFF0C\u4FE1\u5FB7\u7701\u6210\u4E86\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u5927\u91CF\u4FE1\u5FB7\u4EBA\u79FB\u6C11\u5230\u6B64\u3002\u73FE\u5728\u4FE1\u5FB7\u8A9E\u4E00\u822C\u4EE5\u5370\u5EA6\u5929\u57CE\u9AD4\u6216\u64F4\u5145\u963F\u62C9\u4F2F\u6587\u5B57\u9AD4\u66F8\u5BEB\u7684\u3002"@zh . . . . . . "\u30B7\u30F3\u30C9\u8A9E"@ja . "1124375484"^^ . . . . . . "El sindhi (\u0633\u0646\u068C\u064A, \u0938\u093F\u0928\u094D\u0927\u0940 sindh\u012B) \u00E9s la llengua de Sindh, regi\u00F3 del sud d'\u00C0sia, que actualment \u00E9s una prov\u00EDncia del Pakistan. Pertany al grup de les lleng\u00FCes indo\u00E0ries (del subgrup de lleng\u00FCes indoiranianes de la fam\u00EDlia indoeuropea. \u00C9s parlat per 18,5 milions de persones al Pakistan i 1,7 milions a l'\u00CDndia, i \u00E9s el segon idioma m\u00E9s utilitzat al Pakistan. Malgrat ser una llengua indoiraniana, t\u00E9 fortes influ\u00E8ncies de les lleng\u00FCes drav\u00EDdiques."@ca . . "Pakistan and India"@en . . . . . . . . "Sindh\u0161tina"@cs . . . . . . . "El sindhi (\u0633\u0646\u068C\u064A, \u0938\u093F\u0928\u094D\u0927\u0940 sindh\u012B) \u00E9s la llengua de Sindh, regi\u00F3 del sud d'\u00C0sia, que actualment \u00E9s una prov\u00EDncia del Pakistan. Pertany al grup de les lleng\u00FCes indo\u00E0ries (del subgrup de lleng\u00FCes indoiranianes de la fam\u00EDlia indoeuropea. \u00C9s parlat per 18,5 milions de persones al Pakistan i 1,7 milions a l'\u00CDndia, i \u00E9s el segon idioma m\u00E9s utilitzat al Pakistan. Malgrat ser una llengua indoiraniana, t\u00E9 fortes influ\u00E8ncies de les lleng\u00FCes drav\u00EDdiques. L'alfabet utilitzat per a la seva escriptura \u00E9s un alfabet \u00E0rab modificat; per\u00F2 tamb\u00E9 s'utilitza l'alfabet devanagari, especialment a l'\u00CDndia. El sindhi en alfabet devanagari \u00E9s menys com\u00FA, per\u00F2 m\u00E9s f\u00E0cil d'aprendre per als indis que poden escriure l'hindi, ja que tamb\u00E9 utilitza l'alfabet devanagari. Al Pakistan l'alfabet utilitzat per l'urd\u00FA, idioma oficial del pa\u00EDs, \u00E9s l'alfabet \u00E0rab, i el devanagari no \u00E9s utilitzat en absolut, de manera que els pakistanesos que parlen sindhi sempre utilitzen l'alfabet \u00E0rab modificat."@ca . . "Lingua sindhi"@it . . "sind1272"@en . . . . . "IPA"@en . "or Sindhi"@en . . . "La lingua sindhi (in arabo-persiano \u0633\u0646\u068C\u064A; in devanagari \u0938\u093F\u0928\u094D\u0927\u0940; in gurmukhi \u0A38\u0A3F\u0A70\u0A27\u0A40; in urdu \u0633\u0646\u062F\u06BE\u06CC) \u00E8 una lingua della famiglia linguistica indoaria parlata in Pakistan ed in India. Al 2022, \u00E8 parlata da 33,2 milioni di parlanti totali."@it . . . . . "none"@en . . . . "The proportion of people with Sindhi as their mother tongue in each Pakistani District as of the 2017 Pakistan Census"@en . "El sindi (en alfabeto \u00E1rabe: \u0633\u0646\u068C\u064A, en dev\u00E1nagari: \u0938\u093F\u0928\u094D\u0927\u0940, transliteraci\u00F3n: sindh\u012B) es la lengua de la provincia pakistan\u00ED de Sind,\u200B en el sur de Asia. Pertenece al subgrupo de las lenguas indoarias (del grupo de las lenguas indoiranias de la familia indoeuropea).\u200B Seg\u00FAn Ethnologue es hablado por 18,5 millones de personas en Pakist\u00E1n y 1,7 millones en la India,\u200B siendo el segundo idioma m\u00E1s utilizado en Pakist\u00E1n. Seg\u00FAn la Encyclopedia Britannica (art\u00EDculo de 2014), hay 23 millones de hablantes en Pakist\u00E1n y 2,5 millones en la India.\u200B Pese a ser un idioma indoiranio, tiene fuertes influencias de las lenguas dr\u00E1vidas."@es . "Sindi"@en . . . "El sindi (en alfabeto \u00E1rabe: \u0633\u0646\u068C\u064A, en dev\u00E1nagari: \u0938\u093F\u0928\u094D\u0927\u0940, transliteraci\u00F3n: sindh\u012B) es la lengua de la provincia pakistan\u00ED de Sind,\u200B en el sur de Asia. Pertenece al subgrupo de las lenguas indoarias (del grupo de las lenguas indoiranias de la familia indoeuropea).\u200B Seg\u00FAn Ethnologue es hablado por 18,5 millones de personas en Pakist\u00E1n y 1,7 millones en la India,\u200B siendo el segundo idioma m\u00E1s utilizado en Pakist\u00E1n. Seg\u00FAn la Encyclopedia Britannica (art\u00EDculo de 2014), hay 23 millones de hablantes en Pakist\u00E1n y 2,5 millones en la India.\u200B Pese a ser un idioma indoiranio, tiene fuertes influencias de las lenguas dr\u00E1vidas. El alfabeto utilizado para su escritura es un alfabeto \u00E1rabe modificado; sin embargo, tambi\u00E9n se utiliza el alfabeto devanagari,\u200B especialmente en la India. El sindi en alfabeto devanagari es menos com\u00FAn pero m\u00E1s f\u00E1cil de aprender para los indios que ya pueden escribir en hindi, idioma que tambi\u00E9n utiliza el alfabeto devanagari. En Pakist\u00E1n el alfabeto utilizado por el urdu, idioma oficial del pa\u00EDs, es el alfabeto perso\u00E1rabe, y el devanagari no es utilizado en absoluto, por lo que los pakistan\u00EDes que hablan sindi siempre utilizan el alfabeto perso\u00E1rabe modificado."@es . . . "2017"^^ . . . "\uC2E0\uB4DC\uC5B4(: \u0633\u0646\u068C\u064A\u060C \u0633\u0646\u062F\u06BE\u06CC, \u0938\u093F\u0928\u094D\u0927\u0940)\uB294 \uC2E0\uB4DC\uC778\uC774 \uC4F0\uB294 \uC5B8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC720\uB7FD\uC5B4\uC871\uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70 \uC544\uB77C\uBE44\uC544 \uBB38\uC790\uC640 \uB370\uBC14\uB098\uAC00\uB9AC \uBB38\uC790\uAC00 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4 \uBC0F \uC778\uB3C4\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC778\uB3C4\uC720\uB7FD\uC5B4\uC871 \uC778\uB3C4\uC544\uB9AC\uC544\uC5B4\uAD70\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC5B8\uC5B4. \uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4\uACFC \uC778\uB3C4 \uC591\uCABD\uC5D0\uC11C \uACF5\uC6A9\uC5B4\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4\uC5D0\uC11C\uB294 \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC218\uB85C\uB294 \uD380\uC790\uBE0C\uC5B4, \uD30C\uC288\uD230\uC5B4 \uB2E4\uC74C\uC73C\uB85C \uC138\uBC88\uC9F8\uB85C \uB110\uB9AC \uC4F0\uC774\uB294 \uC5B8\uC5B4\uC774\uB098,[1] \uC8FC\uB85C \uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4 \uC8FC \uC911\uC5D0 \uD558\uB098\uC778 \uC2E0\uB4DC \uC8FC\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uC790\uAC00 \uC9D1\uC911\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \uBC1C\uB85C\uCE58\uC2A4\uD0C4 \uC8FC\uC5D0\uB3C4 \uC77C\uBD80 \uC0AC\uC6A9\uC790\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC5D0\uB294 \uAC01 \uC9C0\uBC29\uC5D0 \uB530\uB978 \uB2E4\uC591\uD55C \uC778\uC885\uACFC \uB354\uBD88\uC5B4 180\uC5EC \uC885\uC774 \uB118\uB294 \uC5B8\uC5B4\uAC00 \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uADF8 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD5CC\uBC95\uC73C\uB85C \uC778\uC815\uD55C \uC9C0\uC5ED\uBCC4 \uACF5\uC6A9\uC5B4 18\uC885 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD3EC\uD568\uB41C \uC2E0\uB4DC\uC5B4\uB294 \uC778\uB3C4 \uC804\uCCB4 0.3%\uAC00 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC5B8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC2E0\uB4DC\uC5B4\uB294 \uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4\uC758 \uD6C4\uC2E0\uC774\uC790 \uD1B5\uC18D\uCCB4\uB77C \uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uD504\uB77C\uD06C\uB9AC\uD2B8\uB97C \uADF8 \uAE30\uC6D0\uC73C\uB85C \uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC2E0\uB4DC\uC758 \uC5B4\uC6D0\uC774 \uB418\uB294 \uC2E0\uB450(sindhu)\uB780 \uB2E8\uC5B4\uB294 \uC778\uB354\uC2A4 \uAC15\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294 \uB2E8\uC5B4\uB85C\uC11C Hindu\uB780 \uB2E8\uC5B4\uC640 \uC5B4\uC6D0\uC774 \uC0AC\uC2E4 \uAC19\uB2E4. \uB2E4\uB9CC \uC2E0\uB4DC\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uC77C\uCC0D\uC774 \uC774\uC2AC\uB78C-\uC544\uB78D \uC138\uB825\uC758 \uC9C0\uBC30\uB97C \uBC1B\uC740 \uC774\uD6C4\uC5D0 \uC544\uB78D\uC5B4 \uBC0F \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4\uC758 \uC601\uD5A5\uC744 \uB9E4\uC6B0 \uAC15\uD558\uAC8C \uBC1B\uC544 \uC6B0\uB974\uB450\uC5B4 \uC815\uB3C4\uB85C \uD78C\uB514\uC5B4\uC640 \uC2F1\uD06C\uB85C\uC728\uC744 \uBCF4\uC774\uC9C0\uB294 \uC54A\uB294\uB2E4. \uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4\uC758 \uC2E0\uB4DC\uC5B4\uB294 \uC880 \uB354 \uC544\uB78D,\uD398\uB974\uC2DC\uC544\uC5B4+\uC6B0\uB974\uB450\uC5B4\uC758 \uC601\uD5A5\uC774, \uC778\uB3C4\uC758 \uC2E0\uB4DC\uC5B4\uB294 \uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4+\uD78C\uB514\uC5B4\uC758 \uC601\uD5A5\uC774 \uAC15\uD558\uB2E4. \uBB38\uD559\uC804\uD1B5\uC774 \uBE44\uAD50\uC801 \uD48D\uBD80\uD55C \uC5B8\uC5B4\uB85C \uC77C\uCC0D\uBD80\uD130 \uBB38\uC790\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "\u0421\u0438\u043D\u0434\u0445\u0438 (\u044F\u0437\u044B\u043A)"@ru . . . "\u0393\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03A3\u03AF\u03BD\u03C4\u03B9"@el . . "2015-08-31"^^ . . . . "Northwestern"@en . . . . . . . . . . "\u0397 \u03A3\u03AF\u03BD\u03C4\u03B9 (\u0633\u0646\u068C\u064A, \u0938\u093F\u0928\u094D\u0927\u0940, , \u0A38\u0A3F\u0A70\u0A27\u0A40) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B9\u03BD\u03B4, \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03AF\u03BD\u03C4\u03B9. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A0\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03A3\u03B9\u03BD\u03B4. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03A3\u03AF\u03BD\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03A3\u03AF\u03BD\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03AF\u03BD\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A0\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03A3\u03B9\u03BD\u03B4, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u039A\u03B1\u03C4\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03C4\u03B6\u03B1\u03C1\u03AC\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u039F\u03C5\u03BB\u03C7\u03B1\u03C3\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03C1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u039C\u03B1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1. \u039F\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03C5\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03A3\u03AF\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A3\u03B9\u03BD\u03B4, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03C4\u03BF 1947 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C0\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03AF\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u0397 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03A3\u03AF\u03BD\u03C4\u03B9 \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03A3\u03B9\u03BD\u03B4, \u039C\u03C0\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03B1\u03BD\u03C4\u03B6\u03AC\u03BC\u03C0 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03A1\u03B1\u03C4\u03B6\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD, \u03A0\u03B1\u03BD\u03C4\u03B6\u03AC\u03BC\u03C0 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0393\u03BA\u03BF\u03C5\u03C4\u03B6\u03B1\u03C1\u03AC\u03C4 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03A7\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA \u039A\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA, \u03C4\u03BF \u039F\u03BC\u03AC\u03BD, \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03A3\u03B9\u03B3\u03BA\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03C1\u03B7, \u03C4\u03B1 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC \u0395\u03BC\u03B9\u03C1\u03AC\u03C4\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391."@el . . . . . "Bahasa Sindhi adalah salah satu anak cabang bahasa Indo-Arya yang mempunyai wilayah sebar tutur di provinsi Sindh, Pakistan dan India. Jumlah penutur bahasa Sindhi saat ini diperkirakan mencapai 20 juta orang di seluruh anak benua India."@in . "\u0421\u0438\u043D\u0434\u0445\u0456, \u0441\u0438\u0301\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430, (\u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0938\u093F\u0928\u094D\u0927\u0940, \u0633\u0646\u068C\u064A, Sindh\u012B) \u2014 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0430\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0446\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 (\u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 18 \u043C\u043B\u043D \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2001 \u0440\u0456\u043A), \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0421\u0456\u043D\u0434, \u0442\u0430 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 (\u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 2,8 \u043C\u043B\u043D \u043D\u043E\u0441\u0456\u0457\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2001 \u0440\u0456\u043A)."@uk . "Sindhi"@sv . "\u0421\u0438\u0301\u043D\u0434\u0445\u0438 (\u0434\u0435\u0432\u0430\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438: \u0938\u093F\u0928\u094D\u0927\u0940, \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u043E\u043C: \u0633\u0646\u068C\u064A) \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0438\u043D\u0434\u043E\u0430\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F 20 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0445\u043E\u0432, \u0436\u0438\u0432\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0438\u043D\u0434. \u0417\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u0438\u043D\u0434\u0445\u0438 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u043C \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0434\u0435\u0432\u0430\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438 (\u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438) \u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E-\u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430 (\u0432 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435)."@ru . . . . "\u4FE1\u5FB7\u8BED"@zh . . "Sindh\u0161tina (arabsk\u00E9 p\u00EDsmo: \u0633\u0646\u068C\u064A, d\u00E9van\u00E1gar\u00ED: \u0938\u093F\u0928\u094D\u0927\u0940, : \u0A38\u0A3F\u0A70\u0A27\u0A40, Sindh\u012B) je jazyk poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z p\u00E1kist\u00E1nsk\u00E9 provincie Sind. V P\u00E1kist\u00E1nu ji ovl\u00E1d\u00E1 p\u0159ibli\u017En\u011B 41 milion\u016F mluv\u010D\u00EDch, v Indii pak dal\u0161\u00EDch 12 milion\u016F. Po urd\u0161tin\u011B je sindh\u0161tina v P\u00E1kist\u00E1nu nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00EDm jazykem, v t\u011Bchto dvou jazyc\u00EDch jsou tak\u00E9 vyd\u00E1v\u00E1ny ob\u010Dansk\u00E9 pr\u016Fkazy. Status \u00FA\u0159edn\u00EDho jazyka m\u00E1 v P\u00E1kist\u00E1nu a v Indii na st\u00E1tn\u00ED \u00FArovni. P\u0159esto\u017Ee sindh\u0161tina jednozna\u010Dn\u011B pat\u0159\u00ED do skupiny indo\u00E1rijs\u00FDch jazyk\u016F, je patrn\u00FD siln\u00FD vliv dr\u00E1vidsk\u00FDch jazyk\u016F. V\u011Bt\u0161ina p\u00E1kist\u00E1nsk\u00FDch mluv\u010D\u00ED je soust\u0159ed\u011Bna v provincii Sind. Zb\u00FDvaj\u00EDc\u00ED mluv\u010D\u00ED najdeme v Indii a v sindhsk\u00FDch komunit\u00E1ch po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B. K roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED jazyka do\u0161lo po osamostatn\u011Bn\u00ED P\u00E1kist\u00E1nu od Indie v roce 1947, kdy Sind opustili hinduist\u00E9. S p\u0159ijet\u00EDm isl\u00E1mu v\u011Bt\u0161inou obyvatel Sindu se pro z\u00E1pis za\u010Dalo pou\u017E\u00EDvat arabsk\u00E9 p\u00EDsmo. Po vyhl\u00E1\u0161en\u00ED nez\u00E1vislosti P\u00E1kist\u00E1nu i Indie na Spojen\u00E9m kr\u00E1lovstv\u00ED p\u0159edstavila indick\u00E1 vl\u00E1da pro z\u00E1pis sindh\u0161tiny p\u00EDsmo d\u00E9van\u00E1gar\u00ED. To je dnes pou\u017E\u00EDv\u00E1no hlavn\u011B sindhsk\u00FDmi hinduisty."@cs . . . "Sindhi is een Indo-Arische taal, vooral gesproken in de Pakistaanse provincie Sindh, en ook door Sindhi-gemeenschappen in India, door ruim twintig miljoen mensen. De taal is de moedertaal van zo'n veertien procent Pakistani en is daarmee de op twee na meest gesproken taal van Pakistan. De taal wordt in Pakistan erkend als een provinciale taal en in India is de taal erkend als een offici\u00EBle taal. In Pakistan wordt het in een variant van het Arabische schrift geschreven, in India in het Devanagari schrift."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "327614"^^ . . . . . "Sindh\u0161tina (arabsk\u00E9 p\u00EDsmo: \u0633\u0646\u068C\u064A, d\u00E9van\u00E1gar\u00ED: \u0938\u093F\u0928\u094D\u0927\u0940, : \u0A38\u0A3F\u0A70\u0A27\u0A40, Sindh\u012B) je jazyk poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z p\u00E1kist\u00E1nsk\u00E9 provincie Sind. V P\u00E1kist\u00E1nu ji ovl\u00E1d\u00E1 p\u0159ibli\u017En\u011B 41 milion\u016F mluv\u010D\u00EDch, v Indii pak dal\u0161\u00EDch 12 milion\u016F. Po urd\u0161tin\u011B je sindh\u0161tina v P\u00E1kist\u00E1nu nejroz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00EDm jazykem, v t\u011Bchto dvou jazyc\u00EDch jsou tak\u00E9 vyd\u00E1v\u00E1ny ob\u010Dansk\u00E9 pr\u016Fkazy. Status \u00FA\u0159edn\u00EDho jazyka m\u00E1 v P\u00E1kist\u00E1nu a v Indii na st\u00E1tn\u00ED \u00FArovni. P\u0159esto\u017Ee sindh\u0161tina jednozna\u010Dn\u011B pat\u0159\u00ED do skupiny indo\u00E1rijs\u00FDch jazyk\u016F, je patrn\u00FD siln\u00FD vliv dr\u00E1vidsk\u00FDch jazyk\u016F."@cs . . . . . . ""@en . . . . "All about Sindhi language and culture"@en . . . "J\u0119zyk sindhi \u2013 j\u0119zyk z grupy indyjskiej j\u0119zyk\u00F3w indoeuropejskich, kt\u00F3rym pos\u0142uguje si\u0119 oko\u0142o 30 mln ludzi, g\u0142\u00F3wnie w pakista\u0144skiej prowincji Sindh. W XIV\u2013XVIII w. by\u0142 rozwini\u0119tym j\u0119zykiem literackim, stosowanym zw\u0142aszcza w poezji sufickiej. Sindhi wykazuje wp\u0142yw substratu drawidyjskiego, jego cech\u0105 szczeg\u00F3ln\u0105 jest bogaty system fonologiczny (46 fonem\u00F3w sp\u00F3\u0142g\u0142oskowych), obecno\u015B\u0107 sp\u00F3\u0142g\u0142osek iniektywnych oraz 16 samog\u0142osek. Zar\u00F3wno w Pakistanie, jak i w Indiach ma status j\u0119zyka urz\u0119dowego na poziomie regionalnym."@pl . "\uC2E0\uB4DC\uC5B4(: \u0633\u0646\u068C\u064A\u060C \u0633\u0646\u062F\u06BE\u06CC, \u0938\u093F\u0928\u094D\u0927\u0940)\uB294 \uC2E0\uB4DC\uC778\uC774 \uC4F0\uB294 \uC5B8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC720\uB7FD\uC5B4\uC871\uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70 \uC544\uB77C\uBE44\uC544 \uBB38\uC790\uC640 \uB370\uBC14\uB098\uAC00\uB9AC \uBB38\uC790\uAC00 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4 \uBC0F \uC778\uB3C4\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uC778\uB3C4\uC720\uB7FD\uC5B4\uC871 \uC778\uB3C4\uC544\uB9AC\uC544\uC5B4\uAD70\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC5B8\uC5B4. \uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4\uACFC \uC778\uB3C4 \uC591\uCABD\uC5D0\uC11C \uACF5\uC6A9\uC5B4\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4\uC5D0\uC11C\uB294 \uC0AC\uC6A9\uC790 \uC218\uB85C\uB294 \uD380\uC790\uBE0C\uC5B4, \uD30C\uC288\uD230\uC5B4 \uB2E4\uC74C\uC73C\uB85C \uC138\uBC88\uC9F8\uB85C \uB110\uB9AC \uC4F0\uC774\uB294 \uC5B8\uC5B4\uC774\uB098,[1] \uC8FC\uB85C \uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4 \uC8FC \uC911\uC5D0 \uD558\uB098\uC778 \uC2E0\uB4DC \uC8FC\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uC790\uAC00 \uC9D1\uC911\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \uBC1C\uB85C\uCE58\uC2A4\uD0C4 \uC8FC\uC5D0\uB3C4 \uC77C\uBD80 \uC0AC\uC6A9\uC790\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC5D0\uB294 \uAC01 \uC9C0\uBC29\uC5D0 \uB530\uB978 \uB2E4\uC591\uD55C \uC778\uC885\uACFC \uB354\uBD88\uC5B4 180\uC5EC \uC885\uC774 \uB118\uB294 \uC5B8\uC5B4\uAC00 \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uADF8 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD5CC\uBC95\uC73C\uB85C \uC778\uC815\uD55C \uC9C0\uC5ED\uBCC4 \uACF5\uC6A9\uC5B4 18\uC885 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD3EC\uD568\uB41C \uC2E0\uB4DC\uC5B4\uB294 \uC778\uB3C4 \uC804\uCCB4 0.3%\uAC00 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC5B8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uBB38\uD559\uC804\uD1B5\uC774 \uBE44\uAD50\uC801 \uD48D\uBD80\uD55C \uC5B8\uC5B4\uB85C \uC77C\uCC0D\uBD80\uD130 \uBB38\uC790\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Lang Status 99-NI.png"@en . . . . . . . . . . "Sindhi"@en . "Sindhi is een Indo-Arische taal, vooral gesproken in de Pakistaanse provincie Sindh, en ook door Sindhi-gemeenschappen in India, door ruim twintig miljoen mensen. De taal is de moedertaal van zo'n veertien procent Pakistani en is daarmee de op twee na meest gesproken taal van Pakistan. De taal wordt in Pakistan erkend als een provinciale taal en in India is de taal erkend als een offici\u00EBle taal. In Pakistan wordt het in een variant van het Arabische schrift geschreven, in India in het Devanagari schrift."@nl . . . "snd"@en . "La lingua sindhi (in arabo-persiano \u0633\u0646\u068C\u064A; in devanagari \u0938\u093F\u0928\u094D\u0927\u0940; in gurmukhi \u0A38\u0A3F\u0A70\u0A27\u0A40; in urdu \u0633\u0646\u062F\u06BE\u06CC) \u00E8 una lingua della famiglia linguistica indoaria parlata in Pakistan ed in India. Al 2022, \u00E8 parlata da 33,2 milioni di parlanti totali."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "*"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sindhi"@eu . "Sindhi"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sindhi"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sindhi"@en . . . . . . . . . . "Khudabadi"@en . . . . . "\u0421\u0438\u043D\u0434\u0445\u0456 (\u043C\u043E\u0432\u0430)"@uk . . . "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F\u064A\u0629 (\u0633\u0646\u068C\u064A \u067B\u0648\u0644\u064A\u060C \u0938\u093F\u0928\u094D\u0927\u0940) \u0647\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646. \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F \u0641\u064A \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646. \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0647\u0627 41 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646. \u064812 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0645\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0641\u0631\u0639\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0622\u0631\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0636\u0627\u0641\u0627 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u062D\u0631\u0648\u0641 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u064A\u0643\u062A\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F\u064A\u0629. \u0648\u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 52 \u062D\u0631\u0641\u0627."@ar . . "\uC2E0\uB4DC\uC5B4"@ko . . . . . "Sindhi (Arabische Schrift \u0633\u0646\u068C\u064A; Devanagari \u0938\u093F\u0928\u094D\u0927\u0940 Sindh\u012B) ist eine Sprache aus dem indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachfamilie. Sindhi wird vornehmlich in der am Unterlauf des Indus gelegenen Region Sindh im s\u00FCdlichen Pakistan gesprochen. In Pakistan hat das Sindhi laut der Volksz\u00E4hlung 2017 rund 30,2 Millionen muttersprachliche Sprecher (14,6 Prozent der Gesamtbev\u00F6lkerung). In der Provinz Sindh stellen Sindhi-Sprecher die Bev\u00F6lkerungsmehrheit. Hier dient das Sindhi neben der Nationalsprache Urdu auch als zweite Amtssprache. In Indien leben laut der dortigen Volksz\u00E4hlung 2011 knapp 2,8 Millionen Sindhi-Sprecher. Hierunter fallen rund 1,7 Millionen Sprecher des Sindhi im eigentlichen Sinne, gr\u00F6\u00DFtenteils Nachfahren von Hindus, die nach der Teilung Ind"@de . . . . . . . . . . . . . . . . .